Расскажите немного о себе, или Анкета толкиниста и сопричастных
1. В каком возрасте Вы узнали о Дж. Р.Р. Толкине? 2. Читали ли книгу (-и)? Какую (-ие)? 3. Смотрели ли фильм (-мы)? 4. Что посмотрели/прочли раньше фильм или книгу? 5. Ваша любимая книга (если читали)? 6. Ваш любимый перевод (если читали)? 7. Какие иллюстрации (художник) больше нравятся? 8. Что Вас не устраивает в книге (-ах)? 9. Что Вас не устраивает в фильме (-ах)? 10. Считаете ли Вы, что Кристофер Толкин, должен поделиться правами на Сильмариллион, дабы его сняли? 11. Ваш любимый эльф? 12. Ваш любимый человек? 13. Ваш любимый хоббит 14. Ваш любимый гном? 15. Ваш любимый Валар? 16. Ваш любимец среди нечести? 17. Ваш любимец среди прочих обитателей Арды? 18. Ваш любимый край (местность) 19. Ваша любимая песня (стих)? 20. Самый загадочный персонаж для Вас? 21. Кем, из населяющих Арду творений, Вы хотели бы быть? 22. А Вы бы пошли к Ородруину/Эребору? 23. Отказались бы Вы от бессмертия ради (...)?
Сообщение: 3150
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
Отправлено: 27.11.17 11:43. Заголовок: А вы знаете, что Кри..
цитата:
А вы знаете, что Кристофер Толкин разрешил адаптацию "Сильмариллиона" и при этом заявил, что всегда считал, что труд его отца создан именно для такой адаптации? ;) В отсутствии "канонной" экранизации нам придётся смотреть... ковёр :)) Обюссонская мануфактура во Франции подписала договор с наследниками Дж.Р.Р. Толкина на создание тринадцати гобеленов (шпалер) и ковра по мотивам рисунков самого Толкина. Бодлейанская библиотека в Оксфорде отсканировала рисунки в высоком разрешении. На их основе созданы картоны, по которым начали работать вышивальщики. Огромные декоративные полотна займут более 130 квадратных метров и на их изготовление уйдёт четыре года. Первый ковёр - "Бильбо прибывает в поселение эльфов-плотовщиков" - имеет размеры 3.20 на 2.50 метра. В гобеленах будут использованы следующие рисунки: 🍃 Письма Рождественского Деда, 1926 🍃 Письма Рождественского Деда, 1928 🍃 Письма Рождественского Деда, 1933 🍃 Глаурунг отправляется за Турином 🍃 Таникветиль - чертоги Манвэ 🍃 Митрим 🍃 Тролли 🍃 Ривенделл 🍃 "Бильбо проснулся от яркого солнца, которое светило прямо в глаза" 🍃 Бильбо прибывает в поселение эльфов-плотовщиков 🍃 Беседа со Смаугом 🍃 Лес Лотлориэна весной 🍃 Ортханк 🍃 Нуменорский ковёр (напольный) Хранитель коллекции обюссонских ковров Брюно Итье подчеркнул, что некоторые рисунки Толкина оформлены так, как будто сам автор представлял их себе в виде гобелена: декоративные рамки, струи воды, изображённые в виде полосок отдельных цветов... Толкин, безусловно, был знаком с работами Уильяма Морриса, и других британских художников "движения искусств и ремёсел", одним из направлений работы которого как раз было создание гобеленов. Толкин, как считает Итье, несомненно, был талантливым рисовальщиком, и его работы имеют собственную художественную и декоративную ценность. Толкиновские гобелены продолжают традицию больших сюжетных шпалер Средневековья. Источники: * http://www.cite-tapisserie.fr/en/contemporary-creation/partnership-contemporary-projects/aubusson-weaves-tolkien * http://www.scmp.com/magazines/post-magazine/travel/article/2108932/world-capital-tapestry-frances-aubusson-quaint-quiet * https://culturebox.francetvinfo.fr/arts/expos/aubusson-tisse-tolkien-un-projet-qui-prend-forme-avec-une-exposition-261891 Подробнее о проекте - на видео (с английскими субтитрами)
Видео, к сожалению, только ссылями (ибо не ютубовское): здесь и здесь.
Дж.Р.Р. Толкин. Фото 1930-х
Бильбо прибывает в поселение эльфов-плотовщиков. Рисунок, который первым превратится в гобелен.
Митрим (рисунок Толкина)
Картон , подготовленный для создания ковра, и разработка цветовой гаммы для нитей.
Отправлено: 27.11.17 16:39. Заголовок: Интересный факт - со..
цитата:
Интересный факт - советский телеспектакль «Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса, Хоббита, через дикий край, чёрный лес, за туманные горы. Туда и обратно. По сказочной повести Джона Толкина „Хоббит“» был первой в мире экранизацией произведения Толкина с живыми актёрами, до этого снимали только анимационные фильмы.
Отлично помню эту постановку. Она шла в цикле экранизации малоизвестных сказок. Были такие циклы: сказочный, фантастический, фольклорный. Еще цикл "Золотые ворота" - постановки детских коллективов. Там, правда, ставились не авторские сказки, а самодеятельные, с сильно осовремененным сюжетом. А мелодию песни "За синие горы" и сейчас отлично помню. Удачная музыка.
Сообщение: 3151
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
Отправлено: 27.11.17 19:35. Заголовок: В общем, у кого есть..
В общем, у кого есть желание посмотреть «Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса, Хоббита, через дикий край, чёрный лес, за туманные горы. Туда и обратно. По сказочной повести Джона Толкина „Хоббит“» - ловите!
Отправлено: 28.11.17 22:18. Заголовок: Эрин пишет: В общем..
Эрин пишет:
цитата:
В общем, у кого есть желание посмотреть «Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса, Хоббита, через дикий край, чёрный лес, за туманные горы. Туда и обратно. По сказочной повести Джона Толкина „Хоббит“» - ловите!
Отправлено: 29.11.17 22:05. Заголовок: Ответить на анкету, ..
Ответить на анкету, что ли?
1. Где-то после 20 лет, а точнее не скажу. 2. Безусловно, много книг кроме «Сильмариллиона» и «Властелина колец». В частности, «Дети Хурина», «Шибболет», «О Галадриэли и Келеборне», всевозможные уточнения и комментарии типа «Осанвэ-кента», «О лембас» и прочее. 3. Ну, все фильмы, что шли по телевидению. 4. Вперед была, конечно, книга. «Властелин колец». 5. «Сильмариллион». 6. Переводы все так себе. Хотя, возможно, это связано с примитивностью самого английского языка. 7. Да вообще никто из иллюстраторов не нравится. А из просто художников Кимберли и Куканова. 8. В книгах не устраивает слабое (крайне слабое!) знание Профессором средневековой матчасти. И переполюсовка персонажей, когда характеристика противоречит делам. 9. В фильмах не устраивает голливудщина: все орут и носятся, словно улей пнули. Сто слов там, где можно обойтись вообще без высказываний вслух. 10. Нет уж! Не надо Сильм снимать с живыми актерами! 11. Морифинвэ Карнистир Феанарион, лорд Таргелиона. 12. Амлах, внук Мараха из Первого рода эдайн, что привел часть народа Беора к присяге Маэдросу. 13. Азагхал, что был умнее Тингола. 14. Не люблю хоббитов! 15. Среди валар по-моему есть один толковый – Аулэ. 16. Саруманов батальонный Углук. 17. Хуан. 18. Таргелион. 19. «За синие горы, за белый туман…». 20. Том Бомбадил. Что это такое, сам автор не понимал, в чем и признавался в письмах. 21. Большим белым волком, гоняющим Моргота по тундре. 22. К Ородруину? С радостью. Только без хоббитов и кольца. Только ради удовольствия настучать Саурону. 23. …ради того, чтобы герои получили заслуженное, а предатели, шкурники и просто дебилы – по ушам!
oleeinarfan, стучать будем чем придётся... Вот погоди, дойдут у меня руки, а у Волка лапы до продолжения одной давней истории - вот там и разберёмся, чем и куда стучать...
Отправлено: 30.11.17 21:45. Заголовок: Чем умнее? Я смутно ..
цитата:
Чем умнее? Я смутно помню историю этого гнома. Кроме того, что он в Нирнаэт Арноэдиад пырнул самого Глаурунга, жаль тварюка не исдохла опосля.
А тем умнее, что понимал: заодно и черта (т.е. Морогота) лупить можно. А поодиночке курица лапами загребет. И вошел в союз с нолдор, воевал и погиб с честью. Всего этого не скажешь про Тингола. А вон моим топором.
Вот вам история про роковые встречи Моргота и чем ему стучали. Персонажи все списаны с моих близких дружей.
Почему Моринготто не покидал Ангбанда
Вообще-то Мелькор до того как был переименован в Моргота домоседством не отличался. Наоборот: то воду мутил, то фонари валял, то землю у родственников прямо из-под ног выдергивал как половик. Даже срок отбыл за хулиганство. И, сперев сильмариллы, решил этим не ограничиться. Собрался всю Арду захватить, чтоб было, где развернуться. Тем более, что характер родственников изучил и был уверен, что они теперь с места не сдвинуться, чтоб ему хоть в малости помешать. Эльфов эндорских он из своей практики в грош не ставил. А о том, что Феанаро уже поднял паруса на отвоеванных кораблях и через шторм валарский пробивается, еще не догадывался. Взвалил на плечо Гронд, велел Майрону к его возвращению кофе сварить и тронулся в поход. Идет и радуется: при его приближении эльфы разбегаются, птицы разлетаются. Даже червяки земляные в свои норки мгновенно ныряют. Очевидно, что завоевание никакого труда не доставит. Вдруг навстречу некто. В кольчуге и шлеме, а на плече топор несет. Ростом повыше гнома, в плечах пошире эльфа. - Сдавайся и становись моим рабом! - закричал Моргот так, что листья с деревьев посыпались. - Что?! – рявкнул встречный. – Не словивши ясна сокола уже щипать надумал?! Не топтать поганым землю русскую! Не позорить красных девушек, не слезить жен-матерей, не сиротить малых детушек! Да как хватил своим топором по рукоятке Гронда! Не ведал Искаженец, что топор тот из обычного магазинного на станке обточен. И вместо исторически предельных восьмисот граммов по системе СИ целых полтора кило тянет. Рукоять пополам, нагрудник вмялся так, что шею заклинил. Пришлось Властелину Арды отступать боком, как крабу. Хорошо неподалеку овраг заросший был. Рухнул в него Моргот, а первый встречный не полез – сапоги новые поцарапать поопасся. Только сверху провозгласил: - Не хвались на рать едучи, хвались едучи с рати! «Чего мне куда-то для этого ехать, и тут место уютное», - подумал Моргот. Но все же прежде чем приступить к делу, убедился, что первый встречный уже ушел.
Заправившись и дубовой палкой кое-как выправив ожерелье, отправился Моргот дальше, про себя надеясь, что больше таких не встретит. И точно: сидит возле тропки на пеньке некто в серо-зеленом сукне и книжку читает. - Повелеваю следовать за мной в Ангамандо! Сидящий встал, убрал книжку в наплечную сумку, приложил к своему носу ребром левую ладонь, а другой рукой поправил зеленую фуражку. - Имя! – потребовал сухо. - Я Мелькор Величайший! - Имя по паспорту Алкар? - Допустим, но ныне… - … известны под кличкой Моринготто? - Ничтожные нолдор ничем не в силах… - Подсудимый, встаньте! Согласно УК РСФСР от 1938 года вы обвиняетесь по статье 58 пунктам 7, 8 и 9. По совокупности обвинений вы присуждаетесь к высшей мере социальной защиты – расстрелу. В связи со сложной военной обстановкой приговор приводится в исполнение немедленно! Моргот схватился было за ставший крайне неудобным Гронд… Но зеленый вытащил из футлярчика на правом боку нечто черное и навел на Владыку. Раздался негромкий хлопок – Повелителя Ангамандо между глаз словно ужалили сразу три шершня! Поняв, что следующий укус может состояться прямо в глаз, Моргот развернулся на пятке и ударился под защиту орешника. Проклятые шершни все же кусанули четыре раза в спину и дважды пониже.
Моргот решил поворачивать домой. Кофе может остыть. И шершневые жала сильно беспокоили. Куда больше, чем кофе. Но вперед надо было починить Гронд на случай новых непредвиденных встреч. Не успел он срезать подходящую орешину, как встреча состоялась. На этот раз через полянку двигался некто в черном с ног до головы. В руке он держал светящуюся голубым палку. «Ага, под меня косить?! Под Единственного И Неповторимого Черного Владыку?! Пожизненно будешь орочьи ретирады чистить!». - Замри, презренный! Черный отступил, подняв свою палку, и произнес пафосно: - Да пребудет со мной Сила! «Подкрепление вызывает!», - догадался Моргот и пустился прочь, не забыв, однако боек Гронда.
Эта полянка выглядела особенно мирно: цвели разные колокольчики, гвоздички, смолка и дремник. Моргот уже почти закончил обстругивать новую орешину, как на полянке показалась весьма привлекательная девица. При ней не было заметно ничего рубяще-колюще-режущего. А также металлического в одежде. Вполне симпатичное синее в золотистый цветочек платьице, на ногах босоножки. И в руках всего лишь недоплетеный венок… - Остановись, беспечная! Перед тобой Владыка Северных Земель… Девица на миг замерла, выронив свое плетение. И вдруг… - А-а-а-а!!! Моргот!!! Ты моего любимого Майтимо мучить посмел!!! И р-р-р-раз! Когтями справа налево по физиономии! И дв-в-в-ва!!! Слева направо по другой стороне ее же!!! И три – тигриной хваткой за оба уха и коленом в подбородок!!! Ужас Эндора шмякнулся навзничь, взвыл, вскочил и замотал головой, словно хотел стряхнуть с себя скальп. Но девица, хоть и повисла, не касаясь земли ногами, когтей не разжала. Наоборот, она норовила врезать каблучком под набедренники. Да еще выпавший из рук Гронд попал прямо спереди по голени… - Ва-а-ау-ва-а-ау-ва-а-ау!!! Огненными клубками скатились с неба валараукар, подхватили своего хозяина вместе с бесполезным оружием и потащили домой. Девица, к счастью, отцепилась прямо сразу.
В Ангамандо долго искали перекись водорода. Крохотные кусочки металла из фаны обожаемого Учителя ковырял лично Майрон, едва успевая уворачиваться от брыкающихся ног. Благородный лик Владетеля Сильмариллов так и остался покрыт коричневыми полосами – после это приписали когтям Торондора. Полуоторванное правое ухо приклеили временно вишневой камедью.
Более Моргот зарекся покидать пределы своих владений. Однажды только нарушил он это правило – и ему снова прилетело. Но об этом пусть расскажут другие.
Сообщение: 40401
Настроение: А в ЧЁРНЫХ глазах видно табор чертей и лукавых искорок море.
Вступил в Клуб: 08.05.09
Отправлено: 30.11.17 23:46. Заголовок: Волк пишет: Более М..
Волк пишет:
цитата:
Более Моргот зарекся покидать пределы своих владений. Однажды только нарушил он это правило – и ему снова прилетело. Но об этом пусть расскажут другие.
Помню-помню...охромел он Мда история, канеш, Моринготто красит, что и говорить
Сообщение: 3155
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
Отправлено: 05.12.17 12:35. Заголовок: Стала известна предп..
цитата:
Стала известна предполагаемая дата начала съемок сериала по Властелину колец
В интервью немецкому журналу IGN Deutschland представитель Amazon рассказал, что их компания находится на ренней стадии планирования и они могут лишь предполагать, что съемки начнутся в 2019 году. Они пояснили, что хотят выпустить сериал после завершения сериала "Игра престолов". Последний сезон "Игры престолов" выйдет в 2019 году.
Это означает, что новый сериал по Властелину колец выйдет не раньше 2020 года. Также предполагается, что довольно скоро появятся первые новости о кастинге на роли в новый сериал.
цитата:
Реакция звезд трилогии Властелин колец о создании нового сериала
Некоторые звезды из трилогии Питера Джексона "Властелин колец" уже успели дать свои комментарии по готовящимся съемкам сериала "Властелин колец". Первым отреагировал Джон Рис-Дэвис (Гимли), дав интервью denofgeek:
"У них есть деньги, чтобы это сделать. Я не знаю, зачем нам сериал по Властелину колец, но я думаю, что они просто жадны к деньгам, ведь они получили кучу денег от азартных игр [по Средиземью] и тому подобному. Бедный Толкин. должно быть перевернулся в гробу".
"И дело не в том, чтобы сделать это лучше, а в том, чтобы заработать больше денег. Если они думают, что могут заработать больше денег, тогда они это сделают".
В то же время с другим заявлением выступил Шон Астин (Сэмуайз Гэмджи) для ресурса Entertainment Weekly:
"Я видел эту новость на днях, и считаю ее интригующей. Я говорил, что в течение 15 лет после трилогии "Властелин колец" выйдет новая экранизация. И люди всегда говорили: «Нет, трилогия никогда не будет переделана! Это классика! Они никогда не смогут сделать это!» А я думал: «Нет, он будет переделан. Это популярная история! И персонажи так любимы многими»".
"Я стал Сэмом для «Властелина колец» версии Питера Джексона. Когда я узнал о сериале Amazon, то просто подумал: «Каково это было бы увидеть следующего Сэма?» Я думаю, что это интригующее событие, но дьявол кроется в деталях. Как они это сделают? Как? Кто?"
Отправлено: 05.12.17 18:18. Заголовок: В интервью немецкому..
цитата:
В интервью немецкому журналу IGN Deutschland представитель Amazon рассказал, что их компания находится на ренней стадии планирования и они могут лишь предполагать, что съемки начнутся в 2019 году.
Вот не могу понять, его ради переснимать еще и еще раз один и тот же сюжет? Еще одни "Звездные войны", еще одна "Годзилла"... Так что разделяю мнение Гимли: бабок охота! Если так уж озота снимать, набрали бы фанфиков типа "Пропущенная сцена" и сняли бы как дополнение к основным фильмам. Только те сцены, где нет главных героев, чтобы не подменять новыми актерами и не нарушать связность восприятия.
Джон Толкин был ужасно плохим водителем: например, его излюбленным стилем было передвигаться по односторонке не в том направлении. Его жена вообще отказывалась садиться в машину, если муж был за рулем.
Писатель, не доверявший всем этим новомодным достижениям цивилизации, ненавидел автомобили и решил пойти на уроки вождения только в начале Второй мировой войны.
Толкину вечно не удавалось уследить за ситуацией на дороге и он частенько пытался протаранить чью-нибудь машину на главной улице Оксфорда. "Атакуй их, и они бросятся врассыпную!" - вопил он, несясь наперерез движению. Неудивительно, что за ним впоследствии закрепилась репутация ужасного водителя.
Сообщение: 3158
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
Отправлено: 14.12.17 17:06. Заголовок: 14 декабря 1937 г. Т..
цитата:
14 декабря 1937 г. Толкин написал письмо мистеру Дж. Селби. Представленный ниже перевод дополняет любопытными деталями один из важнейших периодов в творческой биографии Толкина – начало работы над «Властелином колец» после публикации «Хоббита». Дорогой Селби! С Вашей стороны было очень любезно написать мне, и хотя время уже прошло, надеюсь, Вы меня простите за задержку. Последние дни мне нездоровилось. Сам я «Хоббита» не очень одобряю, предпочитая собственную мифологию (которая <в нём> лишь слегка затронута), с её последовательной номенклатурой – из неё вырвались Эльронд, Гондолин и Эсгарот – и организованной историей, этой мешанине из носящих эддические имена из «Прорицания Вёльвы» гномов, свежеиспечённых хоббитов и голлумов (придуманных в досужий час), да англосаксонских рун. А у эльфов алфавит более благодатный и затейливый. Его можно увидеть на золотой чаше на одной из цветных иллюстраций в американском издании – для него была выбрана именно эта. Однако вот что: я не предлагал его на продажу. Но поскольку рукопись была обнаружена (в девичьей обители) кое-кем из людей Дж. А. и Анвина, и по поводу неё мне поступило предложение, я не стал препятствовать. Я знал, что это плохо кончится. Прежде всего, мои дети не совсем одобряли то, чтобы их личное развлечение превратилось в наличные деньги, даже ради оплаты их чрезмерно дорогого обучения. [Такова была надежда. На самом деле с тех пор я получил 25 фунтов – но сегодня издатели мне прислали письмо, сообщая, что «первое изд. распродано, и вашим друзьям, которые хотят экземпляры первого издания, следует поспешить к книготорговцам»]. Оксфорд также воспринял это несколько болезненно: мой собственный колледж откровенно расценивал это как удар, пока внимание <ко книге> не проявили как «Таймс», так и «Л<итературное> П<риложение> Т<аймс>». Теперь я получил прощение, но первоначальный повод замалчивается. Мы не в Пемброке, который, как ожидается, опустится до уровня Дж.Б.С. Холдейна <великий биолог, ровесник Толкина; в 1937 г. выпустил книгу сказок и вступил в Коммунистическую партию Великобритании>. У меня, мне кажется, такого нет – за исключением иллюстраций. Они, боюсь, мои собственные, и, кроме разве что обложки, плохие. Как самый проницательный рецензент (Ричард Хьюз в «Нью Стейтсмен», 4 дек<абря>) открыто и написал. Все имена предполагается произносить как иностранные (преимущественно латинские), за исключением имён хоббитов.* [* А Смауг, конечно же, связан со smjúga, поскольку в миг безрассудства я заменил исландским подлинный язык моих историй.] Не могу выразить словами, насколько мило было с Вашей стороны написать мне. Это здорово ободрило меня. Сейчас, говорят, я должен писать ещё. Я предложил своим издателям нечто великое – законченную героическую историю эльфов – а они во весь голос требуют ещё хоббитов. Мистер Бэггинс получил достаточно [времени? славы?] и заслуженно отправился на покой. Надеюсь, это письмо дойдёт к Вам до Рождества и передаст Вам мои наилучшие пожелания. Боюсь, что получилась лишь небрежная записка, но меня всего шатает. Надеюсь, у Вас всё будет хорошо! Ваш Дж.Р.Р.Т.
Довольно интересная переписка с Дж. Селби (Хэммонд и Скалл называют его другом Толкина), к сожалению, не вошла в опубликованный сборник. Ещё печальнее, что вырванной из контекста цитатой Кристофер Толкин воспользовался для дискредитации «Хоббита» в VI томе «Истории Средиземья» (с. 7). Среди многих сотен верных прочтений и проницательных интерпретаций Кристофера неудачи можно пересчитать по пальцам, и это, увы, одна из них. «Ни на какой другой книге моя история напрямую не основана, – кроме разве одной, и та не опубликована: это «Сильмариллион», хроники эльфов, на которые в тексте то и дело встречаются ссылки», – писал Толкин в феврале 1938 г. (Письмо 025, перевод С. Лихачёвой). «CONSCIOUSLY BASED ON… the 'Silmarillion' …to which frequent allusion is made» – подчёркивает Дж. Рейтлифф. За два месяца до этого автор с болью пытался дистанцировать «Хоббита» от созданной им мифологии. «Неплохо напомнить, что он часто уничижительно отзывался о собственных работах – например, в том же самом письме он описывает свои иллюстрации к «Хоббиту» как «плохие» («кроме разве что обложки») [там же], а в другом месте даже характеризует свой шедевр, «Властелин колец», как всего лишь «местами хороший» [«Письма», с. 349]». К словам Рейтлиффа добавим, что когда двенадцать лет спустя Дж. Селби задал вопрос о «полной истории Фэери», Толкин, немало удивляясь этому факту (позабыв, что сам же когда-то написал ему о предложенной издателю «законченной героической истории эльфов»), оценивал результат работы над «Властелином колец» как «катастрофу»: «я породил монстра», высказывал сомнения в том, как бы рецензент не увял при одном виде книги и в том, что роман вообще кому-либо пригодится (Письмо 124, перевод С. Лихачёвой). Дж. Рейтлифф напоминает: «При рассмотрении комментариев Толкина к его работе всегда важен контекст: в этом случае письмо к Селби было написано на той неделе, когда Толкин узнал, что «Аллен энд Анвин» не будут издавать «Сильмариллион», а вместо этого хотят новую историю о хоббитах – которую Толкин и в самом деле начал к концу той же недели, написав эту жалобу Селби во вторник (14-го) и при этом отчитавшись о завершении первого черновика первой главы в последовавшее за ним воскресенье (19-го) [«Письма», с. 27]». Не следует забывать и о плохом самочувствии Толкина, и о той реакции, которой «Хоббит» был встречен в его рабочем окружении, и о том, что продажа любимой забавы родных детей не принесла ожидаемых денег для их обучения – обо всём этом он прямо пишет в письме. Тем более важно было для автора «ободрившее» его внимание Селби к его произведению (в частности, корреспондент Толкина верно указал на англосаксонское происхождение рун в «Хоббите»). ...Между прочим, надпись тенгваром на иллюстрации к «Хоббиту», упомянутая в письме, гласит: «золото Трора [и] Траина, вор будет проклят».
Отправлено: 15.12.17 19:26. Заголовок: Взяли Маэдрос и Магл..
цитата:
Хехе, а Профессор был отчаянным водителем!
Наверное, он случайно прочитал в газете про Александра Покрышкина. Но счастье, что на дороге ни разу не встретился за рулем настоящий ирландец. Иначе мы бы много не смогли прочитать...
Взяли Маэдрос и Маглор на воспитание двух беспризорников и быстро раскаялись... И о том много фанфиков написано.
Ровно полвека назад, 17 декабря 1967 г., состоялось единственное представление «Хоббита», которое лично посетил автор. Ещё весной он дал своё разрешение на некоммерческую постановку в школе Нью Колледж в Оксфорде Хамфри Карпентеру, который стал автором сценария. Музыку для «Хоббита» (а постановка была мюзиклом) написал Пол Дрейтон. Оба они пытались «сохранить стиль и характер книги», при этом «придать ей форму пьесы». Карпентер убрал часть элементов, «не являвшихся для сюжета абсолютно важными», включая троллей, волков, орлов и Беорна. Персонаж Бард у Карпентера появился раньше, а гибель Смауга оказалась ключевым моментом в развитии действия у Одинокой Горы. Такие изменения концовки не понравились Толкину, когда писатель с женой пришёл на последнее выступление. «Я живо вспоминаю, как он пришёл посмотреть это представление, игравшееся в крохотном школьном зале. Он сел вблизи сцены, и я, поскольку играл в оркестре на контрабасе, имел возможность наблюдать за его реакциями. Они были очень просты: широкая улыбка светилась на его лице, когда повествование и диалог были неотделимы от его собственных слов, а в тот момент, когда происходило малейшее отступление от книги, она сменялась нахмуренными бровями», – вспоминал Хамфри Карпентер о своей постановке. Смауга озвучивал (через мегафон) сам директор школы. 11-летний Мартин Пикард, будущий музыкальный директор оперной труппы в Лидсе, играл волшебника. «Уверен, что меня взяли на роль Гэндальфа, потому что я был высоким, так что я выглядел как волшебник. Большая шляпа делала меня ещё выше, поэтому я нависал над младшими мальчишками, большинство из которых были хоббитами, эльфами или гномами. Я был в школе с 8 лет и преуспевал. Полученный опыт определённо настроил меня на карьеру в музыке и театре и оказал большое влияние на мою жизнь», – рассказывал Пикар. – «Нас вдохновлял школьный учитель музыки Пол Дрейтон, который сочинил музыку для этой постановки». О почётном госте он вспоминал, что «Толкин говорил негромко и был очень дружелюбен. Он пожал всем нам руки и подписал программки». Однако технический персонал остался без автографов. 4 января 1968 г. Толкин исправил это, в письме школьному биологу Кену Джексону (руководившему технической частью) направив несколько дополнительных автографов в признание их заслуг. Извиняясь за упущение, он отмечал, что рабочие сцены выполняют «необходимые, очень важные функции» и вспоминал, что его старший сын Джон в своей школе занимался аналогичной работой. Напоследок отметим ещё одну любопытную деталь: по словам автора музыки, Пола Дрейтона, Толкин уподоблял себя хоббиту Хьюго Брейсгёрдлу.
Отправлено: 21.12.17 18:32. Заголовок: О роли котов в истор..
О роли котов в истории
Жил в Ангбанде кот Тевильдо: Черный, гладкий и блестящий, Толстомордый и нахальный – В общем, знатный котофей. Со стола таскал колбаску, Драл когтищами диваны И орал всю ночь на крыше Как положено котам. А всего сильней любил он Появляться ниоткуда И по темным коридорам Под ногами пробегать. В это утро у Моргота Было скверным настроенье, Потому что два дракона Околели у него. Съели эти два дракона По бочонку зелья кхазад, И от этого обеда Их на части разнесло. Моргот шел по коридору, Зло отмщенье замышляя, Бац – Тевильдо появился И пронесся между ног! Тут Владыка спотыкнулся, Поскользнулся, пошатнулся И со страшной силой задом По мощенке громыхнул. Долго эхо выражений По Ангбанду отзывалось. А Владыка пнул Тевильдо Изо всех морготских сил. Полетел в окно котище: Лапы шире растопырил И удачно приземлился – Только мявкнулось ему. Затаив на всех обиду, Поцарапал сотню орков И дежурному балрогу Щедро брызнул на сапог. А потом пошел подальше От обрыдлого Ангбанда: Погулять по Средиземью Ну и стресс попутно снять. В это время шли куда-то С Лутиен известный Берен. С ними был Хуан-охотник: Охранял их, как Ингус. Только вдруг могучей псине След кошачий подвернулся. От следа, к тому ж, Ангбандом Оглушительно несло. Не стерпел вожак-волчатник, Прямо по следу помчался, Чтоб свернуть котяре шею За служение Врагу. Но Тевильдо сам почуял, Что ему придется плохо, И взлетел ракетой черной На огромный древний вяз. Скачет по траве собака, Кот плюется с верхней ветки – Интенсивно так общались Что-то полных шесть часов. Берен вовсе не заметил, Что исчезла их охрана, Потому что, как известно, Мир им застила любовь. Вдруг навстречу им наметом Феаноровы сыночки: Тиелкормо с Куруфинвэ Резво выскочили вдруг. Тиелкормо с Куруфинвэ – Те, что хуже всех на свете – Так о них, по крайней мере, Ниеннисты говорят. Боевой конек у Турко: Надо – прыгнет через пропасть, Надо – руку скусит напрочь Или даст копытом в лоб. Только Берену в тот вечер Укушенье не грозило: Зацепил плечом буланый – Кувыркнулся беоринг. Ну а Курво на галопе Кинул Лутиен на холку. Очень ловко получилось, Хоть скакал он без стремян. Берен вылез из крапивы – Зрит ужасную картину: Прочь его невесту тащит Распроклятый Куруфин. Подскочил дортонионец И за платье ухватился. Прочен шелк арверниенский: Так и грохнулись втроем! Берен хвать кинжал ногродский, Чтоб зарезать эльфа к оркам – Ведь по мненью очень многих Оправдает все любовь. Только Хуана нет рядом, Чтоб за Берена вступиться. Ну а Турко без раздумий Дал адану по скуле. И пока тот, тихо лежа, Созерцал все звезды Варды, Братцы Лутиен умчали Прямо в скрытый Нарготронд. Там послали сразу Эльвэ Ультиматум очень краткий: «Выйдешь в поле – будет дочка вновь на дереве сидеть»! Эльвэ долго возмущался И бранился несусветно, Что, конечно, неприлично Для эльфийских королей. Но потом поднял дружину И пошел на Саурона. Там, совместно с Нарготрондом, Разом вынес Гаурхот. Жив остался Финдарато, Сочинил он много песен. Чтоб позднее в Валиноре Их подряд любимой спеть. А потом все вместе с нолдор Разгромили Ангамандо - И у Моргота, конечно, Ограниченный ресурс. Уцелел и Финдекано: Он своим универсалом Меленько крошил барлогов И драконов шинковал. Был тогда же взят с поличным Повелитель Ангамандо И «правами человека» Отмахаться не сумел. Были Феанарионы Очень злыми на Моргота И по пендалю вкатили Ото всей своей души. Уши бантом завязали, Сняли с кумпола корону И торжественно надели На него ночной горшок. А потом упаковали В куль бумажный из-под угля И отправили попуткой Прямо в светлый Валинор. Скромный выбор был у Валар. Тулкас Морготу дал плюху, И тот вместе с упаковкой В Тьму Предвечную влетел. Феанора же с почетом Вывел Намо на дорожку, Пожелал ему здоровья И успехов трудовых. Только молча Феанаро Бросился обратно в Мандос, Чтоб своими чертежами Три вагона нагрузить. Лутиен была в обиде: Отказала Тиелкормо, Захотела Карнистиро Взять, уж так и быть, в мужья. Храбрый лорд Таргелиона Враз из смуглого стал желтым, Слова не сказав, он к кхазад На полгода ускакал. Эльвен сваталась к Маглору – Тот отнекался любовью, Что осталась в Лориэне – Настоящем, валинорском – И свободу сохранил. Тут как раз нашелся Берен: Хвост он притащил Морготов, Что в горячке не заметил, Отхвативши, Маэдрос. Келегорм подумал, плюнул, Станцевал на свадьбе польку, После шкуру Кархарота Новобрачным подарил…
Если есть у вас кошара Черный, рыжий, полосатый, Голубой или сиамец Или там еще какой Даже если спотыкнулись, Собираясь на работу, Об котэ вы в темной ванной – Не пинайте вы его. Может свиться цепь событий, И история помчится В неизвестном направленьи, Так, что сам Великий Эру Не исправит ничего!
Сообщение: 3164
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
Отправлено: 22.12.17 00:19. Заголовок: В продолжение темы Т..
В продолжение темы Тевильдо - этот текст я на фикбуке выкладывала, посетителей вот здесь было или нет - не помню. Кстати, с кошачьей точки зрения, эльфы петь не умеют!
О превратностях любви Сидя на пне в обличье Тевильдо, Тёмный Майа выбирал колючки из хвоста и мрачно жаловался то ли соседнему кусту, то ли сидящей над головой вороне, то ли самому себе: – Какой идиот выдумал, будто любовь спасёт мир? Вон даже Повелителя взять – я к нему, дескать, ля-мур-р и всё такое, а он? «Почему на границах непорядки? Обленился, совсем мышей… тьфу, эльфов не ловишь!» Отослал прочь… С орками о любви и говорить нечего, эти лупят всё, что на глаза попадается, какая уж там любовь… К балрогам и соваться не буду, ещё воспылают… Драуглуин – ну, этой зверюге только бы пожрать. Тхурингветиль – заикнись при ней про ля-мур-р, так когтями по морде получишь. Да ещё крыльями размахалась, чуть в стенку меня не вбила… Нет, ну ладно тёмные. Но эльфы-то! Эти даже рта раскрыть не дают, либо мечом шарахнут, либо стрелами утыкают. А недавно вон один припёрся, я было обрадовался – хоть один нашёлся, с кем поговорить можно! Рано радовался… Я ему – «Ля-мур-р!», а он как запоёт! Да добро бы петь умел, а то… Да ещё группу поддержки с собой приволок. Естественно, пришлось эту компанию в каземат отправить. Чтобы остыли немного. Так следом за ними ещё одна явилась – отдай, мол, жениха. И ведь вроде сама влюблённая, а о любви и слушать не захотела, сразу заклятьями швыряться… Эх, податься, что ли, в Аман? Может, хоть там кто выслушает?.. Да нет, вон с Повелителем никто даже разговаривать не стал, сразу в цепи… И где тут любовь? Любовь где, я вас спрашиваю?!.
Вздохнув, Майа поднялся, по-кошачьи потянулся, выгнув спину и распушив хвост, и неспешно отправился по своим делам.
Сообщение: 3165
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
Отправлено: 22.12.17 10:38. Заголовок: Ужас... В рязанском ..
Ужас...
цитата:
В рязанском ТЮЗе с 2015 года показывают спектакль «Хоббит» (по пьесе Якова Гордина, в которой использовался перевод Н. Рахмановой). В отличие от оригинальной ленинградской постановки, в спектакль внесены изменения, в частности, ярко выражен национальный колорит. Предлагаю ознакомиться с позитивной рецензией Юлии Моисеенко на спектакль. Несмотря на отдельные неточности (так, «Голлум» из спектакля назван Горлумом, а «Смог» – Смаугом), отзыв стоит прочтения. «Сегодня мы с сыном наконец-то попали на «Хоббита», в ТЮЗ. И знаете, что я вам скажу? Питер Джексон нервно курит в туалете, запершись там с верёвкой и земляничным мылом! Это было просто… это… восхитительно! Браво, земляки, не ожидала! С первых же секунд искушённый читатель испытывает культурный шок при виде декораций в стиле какого-нибудь уральского «Сердца Пармы». Шаманско-языческое пространство, заряженное атмосферой тревоги, смерти и волшебства. Обрядовые цветные верёвочки, ритуальные узоры, где-то в вышине – огромный шаманский бубен, в который бьют увесистой колотушкой странные «духи», рассказывая историю о пробудившемся Некроманте… После такого вступления зритель, в принципе, уже готов пережить появление Гендальфа, напоминающего своим видом не то гусляра-сказителя, не то старейшину славянского племени. Он так и скажет потом о себе: «Я фокусов не показываю. Моё волшебство – это мудрость». Затем к нам выходит Бильбо. Нормальный русский Иванушка из сказки, ну разве что ноги волосатые. Умеющий радоваться рассвету, чашечке «особенно вкусного» кофе, воспоминанию о «приятных снах». Уравновешенный, скромный, благовоспитанный, вежливый, «из приличной семьи»… Даже не подозревающий, что внутри него дремлет сила, которой суждено возвращать королей на троны, пробуждать и уничтожать драконов, распоряжаться несметными сокровищами, начинать и останавливать кровопролитные войны. Вообще, появление каждого нового персонажа/расы обставлено в пьесе так, что врезается в память надолго. Вот бряцают мечами, вытанцовывая пьяный канкан под боевой напев, самураи-гномы: почему самураи, я лично - без понятия, но выглядит очень забавно. Вот замогильно хрипят огромные тролли, в чьих твердокаменных головах с трудом ворочается одна мыслишка: как бы уцелеть самому, «задавив» товарища. Вот оборотень Бьорн, чья двойная натура выражена скупыми, но чрезвычайно выразительными средствами – при помощи костюма (левая половина – толстенная шкура медведя, правая – белая одежда с алым узором в виде медвежьих костей), помешивая в ступе варево, меланхолично бросает: «По моему опыту, больше всего о справедливости кричат те, кто готовится совершить гадость». Горлум – это, конечно, отдельная песня! Интересно, много ли времени актёр провёл в серпентарии, наблюдая за опасными, жалящими насекомыми, пауками, рептилиями? Потому что пластика у него изумительная! И когда вдруг из горла этой твари (при виде которой Бильбо застыл, как мёртвый) раздаётся ну совершенно детский вопль радости (так дошколята вопят: «Бабушка, а что ты мне принесла?»), и она вдруг кидается обнимать нежданно забредшего гостя – в зале начинается истерика. Детишки, сидящие в креслах, как бы видят и слышат себя со стороны – но в совершенно взрослом теле, умеющем строить козни, пугать, убивать без пощады («А, это тот, который родного брата убил?» – обронит чуть позже Бьорн, и Бильбо воскликнет: «Как хорошо, что я раньше этого не знал!»)… Но при этом он всё же остаётся абсолютным ребёнком, скучающим в темноте (можно подумать, у него мама ушла в магазин и долго не возвращается), обожающим игры, загадки, трогательно вспоминающим бабушку и сказки, услышанные от неё триста лет назад. Кстати, когда он злобно вопит вслед удирающему невидимке-Беггинсу: «Почему ты нас не убил?!», тот простодушно отзывается: «Как подумаю, что у вас была бабушка..!» В «первоисточнике», насколько помню, такого не было. И таких, вроде бы, чуть-чуть смещённых акцентов в спектакле довольно много. И каждый раз они радуют, вызывают мурашки, усиливают впечатление от толкиеновских текстов. Так, стоило звание «вора» сменить на «разведчика» – и сколько всплывает романтики! Пару слов хочется сказать об Озёрном городе и его обитателях, отказывающихся верить в Дракона, который живёт на соседней горе и в любую минуту может проснуться, на том основании (как они спокойно, со смехом, объясняют Капитану стрелков), что: «если поверишь – с ума же можно сойти от страха!» И только наивный Капитан, словно одержимый, с тревогой следит за горой, и на его лице – печать вечных переживаний за своих недалёких земляков, и усталость от постоянных попыток объяснить хоть кому-то из них реальность угрозы – и, кажется, уже закрадывающиеся сомнения в собственной адекватности, потому что «не могут же сто тысяч мух ошибаться!» В общем, прекрасно сыграно! И Капитан, и горожане. Кто у нас там остался? О, Смауг! О нём под конец, потому что он появляется лишь на исходе пьесы. А жаль. Роскошный персонаж! Ницшеанский Сверхчеловек, сбывшийся сон Раскольникова! Некто, поставивший себя выше добра, морали, сочувствия. Поправший в себе любые барьеры человечности и, кстати, получивший в награду сокровища. Но, увы, сокровища эти – подземные. «Мы, драконы, любим волю, солнце, ветер и свежий воздух, но кто-то же должен стеречь эти груды золота»… Только эта грустная откровенность – потом, а вначале… вначале мы слышим потусторонний голос, в котором – неземная усталость, дьявольская гордыня, отвращение и цинизм в зените. Вот сейчас товарищи-шерлокоманы меня поймут: это Шерлок, так и не встретивший своего Ватсона до глубокой старости. «Скууука!» Того и гляди, выхватит пистолет и начнёт расстреливать смайлики на стенах пещеры. Опять же, свои поймут. Сорри, отвлеклась. Очень страшный момент наступает, когда вдруг понимаешь, что Смауг ПРЕКРАСНО видел – чуял? – бедного «невидимку» Бильбо и в течение всего разговора лишь притворялся, играя с перебегающей из угла в угол жертвой, как кошка с мышью. Он даёт это понять, просто выкинув руку вперёд и указательным пальцем беспощадно следя за его лихорадочными перемещениями. Мороз по коже! Ну, и, пожалуй, о главном потрясении… Гоблины. Что-то НИКАК не верится, хоть убейте, что их не вписали в пьесу в последний момент – позавчера, вчера… Какое там «семьдесят девятый год»?! Когда эти чёрно-белые твари – молодые, в отличной бойцовской форме, с весёлыми пылающими очами (креативные, амбициозные… тьфу!) начинают сыпать цитатками из мотивирующих пабликов о вере в себя, когда, потрясая оружием, сделанным из костей чудовищ, орут, вспоминая своих героических предков: «А мы чем хуже?!» и наконец разражаются коронным боевым кличем: «Среднеземье – для гоблинов! Среднеземье – для гоблинов!!!» – детки в зале хохочут до упаду, ещё не понимая, ЧТО им, собственно говоря, показывают. Может, именно поэтому билеты распространяют исключительно в школах, а частным путём их достать почти невозможно? Чувствую, многие взрослые просто сбежали бы со спектакля на этом месте. Хотя, пожалуй, это ещё не самая жуткая сцена. А вот когда они же уговаривают пленников присоединиться к их шайке, ласково объясняя: «Любой может превратиться в гоблина, было бы только желание!» – вот тут-то под ложечкой начинает соса-ать. И когда Бильбо Бэггинс выступает из строя своих товарищей гномов, согласных уже на всё, и тихо возражает: «А я не хочу быть одним из вас. Я хочу остаться порядочным. Не хочу грабить путников, я сам – путник!» – именно здесь его главный подвиг. Потому что драконы – это фигня. Сокровища, троны – пыль. А вот сохранить свою душу целой – чудо покруче любого другого. Надеюсь, ЭТО хоть кто-то из школьников понял. Тем более что смотрели они ну очень внимательно». Источник: https://vk.com/id13654016?w=wall13654016_12632/all . Спасибо Татьяне Дормер за помощь в поиске информации!
Сообщение: 3168
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
Отправлено: 26.12.17 11:08. Заголовок: Судя по тексту (пере..
Судя по тексту (перевод: "Счастливого Рождества вам, грязные хоббитсы"), это поздравление от Голлума. Но тогда остаётся предположить, что он освоил эльфийские руны и научился вышивать крестиком...
Отправлено: 26.12.17 23:18. Заголовок: Но тогда остаётся пр..
цитата:
Но тогда остаётся предположить, что он освоил эльфийские руны и научился вышивать крестиком...
За тысячу лет в пещере можно научиться и крестиком, и тамбуром... Тем более, что в фильме Голлум ходит в каких-то брэ третьего срока. а в книге он все же что-то носил более-менее. и добывать это он мог только с орков. а те крупнее Голлума. И сидел бедный скользкий и мокрый. И при свете гнилушки (а то и фонаря под собственным глазом) укорачивал краденые орочьи штаны.
Сообщение: 3171
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
Отправлено: 31.12.17 13:41. Заголовок: Шестьдесят лет назад..
цитата:
Шестьдесят лет назад издательство отказалось от неоконченного «Сильмариллиона». 31 декабря 1957 г. Райнер Анвин написал Толкину, что возвращает «грубый набросок части Вашего «Сильмариллиона», который находится «в состоянии несколько неподходящем для обычного читателя». Он заключает, что «ценность этой стопки машинописных листов, как и у начальных книг Библии, неоднозначна. Некоторые сцены и события выглядят живыми и прекрасными, другие, такие как глава «О Белерианде и его королевствах», напоминают мне книгу Чисел, хотя вместо имён здесь в какой-то неудобоваримой форме присутствует топография. Меня не впечатлили довольно рудиментарная повествовательная форма «Рёк Эльфвине», которая влезает в текст через несогласованные по длине интервалы, а также разнообразные архаизмы в языке, в частности, обильное использование глагольной формы второго лица единственного числа. По моим ощущениям, тем самым повествованию придаётся некая манерность». Он считает, что были бы необходимы большая карта, или карты, «а также время от времени некоторое упрощение в передаче истории. Множество читателей, обожающих простую музыку и волшебство историй давних дней, будут весьма озадачены, если не получат сюжет или нить повествования, за которыми можно было бы последовать. После беглого прочтения я был далёк от того, чтобы чётко представлять себе, «кто есть кто» среди участников истории». Тем не менее, в нём разгорелось желание увидеть завершённую работу. Однако Толкин, постоянно дополняя и совершенствуя «Сильмариллион», так и не успел закончить работу над ним, даже через полтора десятка лет.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
видела. 
- участник сейчас в Клубе
- участник вне Клуба