| Автор | Сообщение |
|
Tanya852
|
| |
Сообщение: 925
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 31.10.07 21:50. Заголовок: (20) Уле Айнар Бьорндален. Путь к совершенству...
А у нас уже новый топ! Юбилейный, 20-й.   Предыдущие топики: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19
|
 |
|
|
Ответов - 340
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
All
[только новые]
|
|
|
Oliki
|
| |
Сообщение: 3
Вступил в Клуб: 01.11.07
|
|
Отправлено: 06.11.07 11:12. Заголовок: Crowl Рады попасть ..
Crowl Рады попасть в веселую и дружную компанию! Мы сиамские близнецы, не разлучимы. Улька симпатюлька в любом цвете одежды. Ждем с нетерпением открытия сезона. А Уле и так совершенство как ни назови.  |
|
|
|
Эрин
|
| |
Сообщение: 968
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 06.11.07 15:35. Заголовок: Tanya852 пишет: Про..
Tanya852 пишет: | цитата: | | Пробовала через on-line переводчик, ни фига не поняла. |
|
Я и со словарём не всегда понимаю. Вон с этим "дизайном" выяснилось, что у меня в словаре чуть не половина слов просто отсутствует...  В результате не врубилась вообще - кто и про что говорил. Может, всё же что-то ещё нарою - тогда выложу перевод. Или нарисуются наши "штатные переводчики" (прогульщики несчастные!  ) с большими словарями в заначке.  |
|
|
|
Отправлено: 06.11.07 15:50. Заголовок: Эрин пишет: Я и со ..
Эрин пишет: | цитата: | | Я и со словарём не всегда понимаю. |
|
Жалко, а то на nrksport появилась новая статья про Уле: Bjorndalen gar likevel langrenn Исходя из моих скудных познаний в норвежском, про его планы на этот сезон. Недаром внизу так и написано "Bjorndalens sesong" и приведено расписание гонок, в котором Уля примет участие. Самое интересное, что третий этап, в Поклюке, тоже есть. Неужели не пропустит в этом году! А еще 17-18 ноября тоже в Бейто, примет участие в биатлонныех гонках спринте и масстарте. Из лыж - только 24 спринт в Бейто. Ежели кто-то еще что-нить нароет в статье, выкладывайте! |
|
|
|
marmyshka
|
| |
Сообщение: 4401
Настроение: влюбленно-влюбленное....
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 06.11.07 20:13. Заголовок: Плэй Tanya852 Елен..
Плэй Tanya852 Елена Спасибо большое за песенку и ее перевод! Я раньше не слышала  Tanya852 пишет: | цитата: | | Скрины из туринских видео. |
|
Супер!! Уле такой забавный в этой "плавательной" белой шапочке  и черных очках )) Tanya852 пишет: | цитата: | | Вторая картинка просто супер! |
|
Ага. Серия "хомячок" продолжается 
|
|
|
|
Tanya852
|
| |
Сообщение: 951
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 06.11.07 20:56. Заголовок: Народ, хотите я вас ..
Народ, хотите я вас обрадую?  Интервью Уле на немецком ТВ, которое не транслирует через инет... Как только Плэй выложил их ответ, я написала своей знакомой по переписке в Германии. Оставалось буквально минут 20 до начала, но нам так повезло, что она часто проверяет почту!  Она его записала на DVD и сейчас вышлет мне!!!  Так что недели через 2, может 3, будет у нас это интервью!  Она сказала, что он очень хорошо говорит по немецки. И один off... Злорадствующим товарищам, которые смеются над нами из-за фоток Уле с поклонниками, выложенными мной на оф. сайте. Не радуйтесь так, не вы одни знаете сайт, на котором они выложены. Они находятся здесь, а не только у вас. |
|
|
|
Лиса
|
| |
Сообщение: 1974
Настроение: in love
Вступил в Клуб: 18.08.06
Фото:
|
|
Отправлено: 06.11.07 22:07. Заголовок: Tanya852 пишет: Она..
Tanya852 пишет: | цитата: | | Она сказала, что он очень хорошо говорит по немецки. |
|
а в от это, кстати, могу подтвердить. очень понятно, разборчиво и очень бойко. )) видео будем ждать, просто как не знаю чего.... )) ты гений. )) |
|
|
|
Отправлено: 06.11.07 22:09. Заголовок: Tanya852 пишет: Так..
Tanya852 пишет: | цитата: | | Так что недели через 2, может 3, будет у нас это интервью! |
|
Здорово! Передавай большое спасибо твоей подруге! А пока на biathlon-online.de приведено краткое содержание этой передачи. "Blickpunkt Sport" Может кто-то хорошо знает немецкий? А то переводчик у меня только на работе есть. Лишь завтра смогу узнать, о чем они говорили.. Tanya852 пишет: | цитата: | | не вы одни знаете сайт, на котором они выложены. Они находятся здесь, а не только у вас. |
|
 |
|
|
|
Tanya852
|
| |
Сообщение: 952
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 06.11.07 22:10. Заголовок: Это из Еллеваре. До ..
|
|
|
|
Tanya852
|
| |
Сообщение: 953
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 06.11.07 22:14. Заголовок: ты гений. Гы! А я на..
Гы! А я наоборот хотела биться головой, когда вспомнила, что надо было ее просить. Нам просто повезло, что она в это время около компа сидела. А так бы ни фига. | цитата: | | Может кто-то хорошо знает немецкий? |
|
На би-раша есть перевод. Как перевод и статьи с NRK. Содержание интервью совсем небольшое, наверняка он там больше говорил. Может еще немного понаглеть и попросить у "моей" немки краткий перевод? 
|
|
|
|
marmyshka
|
| |
Сообщение: 4409
Настроение: влюбленно-влюбленное....
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 06.11.07 23:33. Заголовок: Tanya852 пишет: Есл..
Tanya852 пишет: | цитата: | | Если вам вдруг нужно видео, так сказать, без сюжета, а просто полюбоваться на мордашку, то это как раз подойдет. |
|
Мне все нужно....А остается только на мордашку любоваться.... Спасибо!!! Такие выразительные "мордашки"! |
|
|
|
Oliki
|
| |
Сообщение: 4
Вступил в Клуб: 01.11.07
|
|
Отправлено: 07.11.07 09:04. Заголовок: Нам тоже нравится лю..
Нам тоже нравится любоваться на мордашку Уле. |
|
|
|
|
|
Nord_kvinne
|
| |
Сообщение: 941
Настроение: НЕ ХОЧУ В РЕАЛ
Вступил в Клуб: 17.08.06
|
|
Отправлено: 07.11.07 13:29. Заголовок: marmyshka пишет: С..
marmyshka пишет: | цитата: | | Спасибо!!! Такие выразительные "мордашки"! |
|
гыгы особнно предпоследняя... |
|
|
|
Танюшка
|
| |
Сообщение: 251
Вступил в Клуб: 03.10.06
|
|
Отправлено: 07.11.07 18:33. Заголовок: Елена , эту статью п..
Елена , эту статью перевел(а) Ёшь на би-раше, я было взялась переводить, а гляжу что-то уже знакомое. даю перевод оттуда
В то время как в центре Мюнхена проходили «Зимние игры Вилли Богнера», северную окраину города посетил величайший биатлонист нашего времени: Уле Айнар Бьорндален вчера вечером был гостем "Blickpunkt Sport" – это передача баварского телевидения.
Бьорндален весьма сдержанно принимал участие в беседе о том, что Мюнхен претендует на проведение Зимних Олимпийских игр 2018 г. «К сожалению, я не могу пожелать Мюнхену удачи ни в победе их заявки на 2018 год, ни, возможно, на 2022 год. Просто я хочу, чтобы Зимние ОИ состоялись в норвежском Tromsö».
Ведущая Изабелла Мюллер – Райнхарт поняла точку зрения Уле Айнара: «Ведь ОИ у себя на родине это нечто особенное?»
«Это действительно непередаваемо. Ведь вся публика на твоей стороне. Я в 1994 году хоть и выступал перед своими зрителями, но занял только 28- е и 36- е места в личных гонках».
Также Уле Айнар признался, что его цель - получить две олимпийские медали в двух различных видах спорта.
Кроме того, одной из тем разговора были проблемы допинга. Уле Айнар, как и всегда, высказался за ужесточение допинг – контроля не только в биатлоне, но и в других видах спорта и вспомнил допинг – скандалы этого лета в велоспорте. Также Бьорндален говорил о том, что ему нравится то, что в Италии полиция принимает участие в борьбе против допинга и сожалеет, что в Норвегии подобного пока нет, но это «дело будущего».
Напоследок ведущая задала провокационный вопрос : «Что лучше – жениться или выиграть золото?»
Уле Айнар слегка растерялся но все же смог достойно ответить: «Я женился один раз и это было прекрасное ощущение. Золото я выигрывал много раз, но самый первый раз было тоже просто восхитительно. Я думаю, и женитьба и победа – бесценны!»
|
|
|
|
Tanya852
|
| |
Сообщение: 954
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 07.11.07 22:24. Заголовок: Немного разных фоток..
|
|
|
|
OLE BJOERNDALEN
|
| |
Сообщение: 157
Настроение: До начала нового биатлонного сезона остался 21 день
Вступил в Клуб: 29.06.07
|
|
Отправлено: 08.11.07 12:17. Заголовок: Tanya852 :sm118: ..
Tanya852
|
|
|
|
Ironcast
|
| |
Сообщение: 160
Вступил в Клуб: 07.01.07
|
|
Отправлено: 08.11.07 13:36. Заголовок: http://sport-express..
|
|
|
|
Anita
|
| |
Сообщение: 840
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 08.11.07 21:40. Заголовок: marmyshka пишет: У..
marmyshka пишет: | цитата: | | Уле такой забавный в этой "плавательной" белой шапочке и черных очках )) |
|
ты про что? Скрытый текст
[реклама вместо картинки]
славные были времена
|
Tanya852 спасибо за "мордашку!" Танюшка спасибо за статью Танюшка пишет: | цитата: | | «Что лучше – жениться или выиграть золото?» |
|
каверзный вопрос  как на него отвечать?! Уле так и ответил, как должен был  Елена пишет: | цитата: | | Неужели не пропустит в этом году! |
|
спасибо за радостную весть или это Ульке спасибо?... |
|
|
|
marmyshka
|
| |
Сообщение: 4421
Настроение: влюбленно-влюбленное....
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 09.11.07 10:09. Заголовок: Tanya852 Пасиб! :s..
Tanya852 Пасиб! Anita пишет: Ага Про это! Она действительно как плавательная, в обтяжку такая... Anita пишет: Сплюнь и постучи...Любит он сюрпризы преподносить  ...
|
|
|
|
Танюшка
|
| |
Сообщение: 252
Вступил в Клуб: 03.10.06
|
|
Отправлено: 09.11.07 17:25. Заголовок: Anita пишет: Уле та..
Anita пишет: | цитата: | | Уле так и ответил, как должен был |
|
Он, вообще, достаточно корректно отвечает на вопросы журналистов, всегда приятно почитать интервью с ним. |
|
|
|
Tanya852
|
| |
Сообщение: 955
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 09.11.07 21:44. Заголовок: На NRK новое видео! ..
На NRK новое видео! У Уле суперугарная шапка! И он покрасил винтовку. Она у него теперь, как новенькая! Вся блестит. Ствол снова стал оранжевый! Видео, видимо, о новом положение в стрельбе, потому что показывают какие-то хитроумные накрутки на винтовке.
Сейчас сделаю скрины и выложу само видео.
|
|
|
|
OLE BJOERNDALEN
|
| |
Сообщение: 174
Настроение: До начала нового биатлонного сезона осталось 19 дней
Вступил в Клуб: 29.06.07
|
|
Отправлено: 09.11.07 21:53. Заголовок: Tanya852 пишет: У У..
Tanya852 пишет: | цитата: | | У Уле суперугарная шапка! И он покрасил винтовку. Она у него теперь, как новенькая! Вся блестит. |
|
выйдет на старт как отполировнный... |
|
|
|
|
|
Tanya852
|
| |
Сообщение: 956
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 09.11.07 22:33. Заголовок: Осталось только глаз..
|
|
|
|
Tanya852
|
| |
Сообщение: 957
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 10.11.07 00:04. Заголовок: Из блога какого-то н..
Из блога какого-то норвежца, в котором обсуждался холменколленский масс-старт: Еще до гонки OEB категорично заявил, что "всегда бежит, чтобы побеждать и ни в коем случае не подарит Рафаэлю последнюю победу, если они придут бок-о-бок.
После гонки OEB заверил, что был убежден в том, что темная тень сбоку - это Свен Фишер. Он просто не понял, что Рафаэль тоже сумел обойти Свена". Как говорится "он предупреждал". |
|
|
|
Tanya852
|
| |
Сообщение: 958
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 10.11.07 00:14. Заголовок: Еще одно норговское ..
Еще одно норговское творение. Не знаю, зачем оно нам здесь, ведь мы не говорим по норвежски...
"Ole Einar Bjørndalen".
Ole Einar Bjørndalen går gjønå liå,
på skiå,
får den besta tiå.
D e kje tull han dryle inn 6 gull,
sjøl om han e full d hold ikje me sylv
for d va Ole Einar Bjørndalen.
Han e hardbarka som faen han e maen me staven
d va Ole Einar Bjørndalen..
Han e hardbarka som faen han e maen me planen.
Einar alle digge deg,
vinne du nå så får du jækla mye kveg.
Elofsson e et neg,
pappa Bjørndalen ligne på ein steg.
for d va Ole Einar Bjørndalen.
Han e hardbarka som faen han e maen me staven
d va Ole Einar Bjørndalen..
Han e hardbarka som faen han e maen me planen.
|
|
|
|
Танюшка
|
| |
Сообщение: 253
Вступил в Клуб: 03.10.06
|
|
Отправлено: 10.11.07 08:37. Заголовок: Tanya852 пишет: Еще..
Tanya852 пишет: | цитата: | | Еще одно норговское творение. Не знаю, зачем оно нам здесь, ведь мы не говорим по норвежски |
|
Кто-то ведь говорит, а, может, и переведет? Tanya852 пишет: с помпончиком, но на твоем аватаре мне больше нравится. |
|
|
|
Коапп
|
| |
Сообщение: 50
Вступил в Клуб: 12.03.07
|
|
Отправлено: 10.11.07 10:26. Заголовок: В тон прежнему.. Ск..
Скоро начало!
В тон прежнему..
На исходе осень и грядёт пора
Тех победных гонок, где кричать"Ура!"
Королю-спортсмену,чьих не счесть корон
Мы готовы дружно...Бьорндален-чемпион!
|
|
|
|
OLE BJOERNDALEN
|
| |
Сообщение: 185
Настроение: До начала нового биатлонного сезона осталось 18 дней
Вступил в Клуб: 29.06.07
|
|
Отправлено: 10.11.07 13:43. Заголовок: Tanya852 пишет: Как..
Tanya852 пишет: | цитата: | | Как говорится "он предупреждал". |
|
"Кто не спрятался,Уле не виноват! " Tanya852 спасибо за клипы!у меня уже целая коллекция! |
|
|
|
Nord_kvinne
|
| |
Сообщение: 942
Настроение: НЕ ХОЧУ В РЕАЛ
Вступил в Клуб: 17.08.06
|
|
Отправлено: 10.11.07 15:38. Заголовок: спасибки за статьи и..
спасибки за статьи и фотки! клевая винтовочка! Коапп пишет: хы у мну пока получается только: Скоро скоро биатлон Уле Айнар - чемпион Победит конечно он  |
|
|
|
Лив грета 2
|
| |
Сообщение: 572
Настроение: Любовь к жизни
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 10.11.07 18:56. Заголовок: http://i033.radikal...
 Улька лучший!Он король биатлона! фото не скучайте по нему |
|
|
|
Tanya852
|
| |
Сообщение: 959
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 10.11.07 19:45. Заголовок: Сделала скрины видео..
|
|
|
|
Tanya852
|
| |
Сообщение: 960
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 10.11.07 20:37. Заголовок: у меня уже целая кол..
|
|
|
|
|
|
Anita
|
| |
Сообщение: 842
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 11.11.07 13:29. Заголовок: Tanya852 спасибо за..
Tanya852 спасибо за скрины!!! шапка действительно улет, кто такую придумал?!  Tanya852 пишет: | цитата: | | И он покрасил винтовку. Она у него теперь, как новенькая! Вся блестит. Ствол снова стал оранжевый! |
|
давно было пора! в Турине еще!!!!! Tanya852 пишет: | цитата: | | Круглощекий, небритый и довольный. |
|
да, такой хомячок, особенно рядом с Ларсом
|
|
|
|
OLE BJOERNDALEN
|
| |
Сообщение: 192
Настроение: До начала нового биатлонного сезона осталось 17 дней
Вступил в Клуб: 29.06.07
|
|
Отправлено: 11.11.07 14:40. Заголовок: Nord_kvinne пишет: ..
Nord_kvinne пишет: | цитата: | Скоро скоро биатлон
Уле Айнар - чемпион
Победит конечно он |
|
а мы и не сомневаемся! Anita пишет: | цитата: | | шапка действительно улет, кто такую придумал?! |
|
прикол,если он в такой в Конти будет. |
|
|
|
Tanya852
|
| |
Сообщение: 961
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 11.11.07 21:03. Заголовок: Сезон 05/06: http://..
|
|
|
|
Tanya852
|
| |
Сообщение: 962
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 11.11.07 22:09. Заголовок: Вах, какая красота!!..
Вах, какая красота!!! [реклама вместо картинки] Odlo подписывает контракт с биатлонистом. Производитель спортивной одежды ODLO подписал многолетнее спонсорское соглашение с многократным олимпийским чемпионом в биатлоне Уле Айнаром Бьорндаленом. С пятью золотыми, а так же тремя серебрянными и одной бронзовой медалями на Зимних Играх, с большим количеством побед на Кубке Мира, Бьорндален - самый успешный биатлонист всех времен. Теперь производитель спортивной одежды ODLO заключил многолетнее соглашение с успешным норвежским спортсменом. Уле Айнар Бьорндален будет не только тренироваться и соревноваться в одежде ODLO, но и самолично участвовать в ее разработке: "Я хочу, чтобы другие спортсмены извлекли выгоду из моего опыта работы с функциональной спортивной одеждой. Особенно в холодную погоду и когда тело находится под тяжелым спортивным напряжением, функциональная одежда обязательна. Как член команды ODLO, мне не терпится внести активный вклад в развитие коллекции". 33-летний норвежец известен в специализированных кругах, как перфикционист с отличным чувством юмора и огромной общественной популярностью. Статья |
|
|
|
Le Chat
|
| |
Сообщение: 8390
Настроение: задумчивое
Вступил в Клуб: 12.06.07
|
|
Отправлено: 11.11.07 22:40. Заголовок: Tanya852 пишет: Сез..
Tanya852 пишет: пасиб за много Уль вкупе с Мишкой Tanya852 пишет: как всегда класснющие фотки! |
|
|
|
Tanya852
|
| |
Сообщение: 963
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 11.11.07 23:03. Заголовок: На самом сайте ODLO ..
На самом сайте ODLO написано чуть больше:
"Патрик Веттстейн - главный администратор спортивной группы ODLO комментирует решение: 'Мы очень гордимся, что Уле Айнар Бьорндален, лучший биатлонист мира, вошел в нашу команду. Наши продукты покрывают потребности лучших спортсменов, амбициозных лыжников, так же как и людей с большой страстью к спорту. Мы предлагаем спортсменам все, от функциональной одежды до гоночных комбинезонов. И, конечно же, мы хотим расширить наши крепкие рыночные позиции на годы вперед. Сотрудничество с Уле - это важный шаг для нашего будущего'".
|
|
|
|
marmyshka
|
| |
Сообщение: 4429
Настроение: влюбленно-влюбленное....
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 12.11.07 13:16. Заголовок: Tanya852 пишет: У У..
Tanya852 пишет: | цитата: | | У Уле суперугарная шапка! И он покрасил винтовку |
|
Вау!! Спасибо!! Шапочка просто прелесть!!! Уле очень идет! Такой помпончик А если сбоку смотреть - она как бы с ушками (из-за такой окраски) Вобшем "хомячги" рулят! Коапп пишет: | цитата: | Королю-спортсмену,чьих не счесть корон
Мы готовы дружно...Бьорндален-чемпион! |
|
Мы его поддержим, мы ему поможем! Мы свою поддержку в его победы вложим!! Tanya852 пишет: | цитата: | | Новая шапка - забавная, но не хочу, чтобы он в ней бегал. Она слишком клоунская, кто дизайнер? |
|
А мне очень нравицца!  Такой трогательный в ней )) Таня, спасибо за скрины!! С Ларсом - такие уморительные!! У меня сразу ассоциация пошла - Каржемилик и Вахмурка! Tanya852 пишет: | цитата: | | И, конечно же, мы хотим расширить наши крепкие рыночные позиции на годы вперед. Сотрудничество с Уле - это важный шаг для нашего будущего'". |
|
Правильное решение товарисчи! Вон как России Улька помог! |
|
|
|
Crowl
|
| |
Сообщение: 2184
Настроение: у нас все еще очень жарко
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 12.11.07 16:41. Заголовок: Tanya пишет: Вах, к..
Tanya пишет: Просто отличное фото! Вставим его в следующий новый топик! Как всегда - спасибо Тане за фото и статьи, а девушкам нашим - за стихи! |
|
|
|
OLE BJOERNDALEN
|
| |
Сообщение: 200
Настроение: До начала нового биатлонного сезона осталось 16 дней
Вступил в Клуб: 29.06.07
|
|
Отправлено: 12.11.07 17:26. Заголовок: marmyshka пишет: У..
marmyshka пишет: | цитата: | | У меня сразу ассоциация пошла - Каржемилик и Вахмурка! |
|
Братья пилоты! Не кочегары мы,не плотники! Но на лыжне мы хороши,ой хороши! Не мы монтажники,высотники! Но мы всегда сильнее всех! офф: Уряяя!200-ое сообщение!!!!!!! |
|
|
|
Ответов - 340
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
All
[только новые]
|
|
В результате не врубилась вообще - кто и про что говорил. Может, всё же что-то ещё нарою - тогда выложу перевод. Или нарисуются наши "штатные переводчики" (прогульщики несчастные! 
) с большими словарями в заначке. 
и черных очках )) 
Интервью Уле на немецком ТВ, которое не транслирует через инет... Как только Плэй выложил их ответ, я написала своей знакомой по переписке в Германии. Оставалось буквально минут 20 до начала, но нам так повезло, что она часто проверяет почту! 
Она его записала на DVD и сейчас вышлет мне!!! 
Так что недели через 2, может 3, будет у нас это интервью! 
как на него отвечать?! Уле так и ответил, как должен был 
... 
Такой трогательный в ней )) 
- участник сейчас в Клубе
- участник вне Клуба