Отправлено: 30.10.10 22:06. Заголовок: Очень интересное инт..
Очень интересное интервью (спасибо Елена и создателям translate.google)
Tanya852 пишет:
цитата:
Тургейр Бьорн теперь главный тренер вместо Лефгрена?
Я тоже так поняла.
Еще Уле сказал, что в этом году они провели тренировочный сбор на Майорке, где работали на велосипедах (об этом, вроде, нигде не писалось). В этом году в комнаде очень высокая конкуренция - любой из них: сам Уле, Эмиль, Бё, Ларс, Ус, Хафсас способны быть на подиуме в каждой гонке. Про лыжи Уле сказал, что спорт сильно выиграл в зрелищности от противостояния Петтера Нортуга и Дарио Колоньи. Говорит, что в эстафету на ЧМ на третий этап будет выбран только один биатлонист (непонятно только, почему он уверен, что биатлонисты сумеют оказаться сильнее лыжников, того же Гьёрндалена). В Тур де Ски считает наиболее интересным финальное восхождение на Альп Чермиз. Ну и сам он в ЧМ-2011 участвовать вроде не собирается, но нацелен на ЧМ-2013. Ну и на вопрос "Чего бы Вам больше хотелось: достичь 100 побед в КМ или 8 золотых медалей ОИ, как у Бьерна Дэли?" Уле ответил в стиле любимого всеми детишками Винни Пуха: "И того и другого".
Maritbjorgen!, привет!
Dianitka74
Сообщение: 1925
Настроение: Бери от жизни все, что можно!
Вступил в Клуб: 24.06.09
Отправлено: 30.10.10 22:14. Заголовок: Елена Oleчкина Спаси..
ЕленаOleчкина Спасибо большое, какие фотки... А уж летняя вообще
Alenyshka SZhanna1 Спасибо, очень приятно
Maritbjorgen Привет!
Alenyshka S пишет:
цитата:
Уле ответил в стиле любимого всеми детишками Винни Пуха: "И того и другого".
По-моему, эту фразу уже можно прочно приписывать Уле, а не Винни Пуху Уле всегда так говорит
Судя по названию отеля, где брали интервью, совсем свежее- с итальянских высот Stelvio. Он-лайн перевод оставляет возможности для импровизации. Я интервью тоже помучила. Простите мой французский гугль.
- Во вступлении опять написано о переменах(тренера,винтовки,подготовки).Причина тому проста-Уле не готов уступить корону более молодым,например Свенсену. Он хочет завоевать Кубок мира. Считает нынешнюю норвежскую сборную сильной, как никогда. Такой сильной,что лыжники попросили у биатлонистов помощи с третьим этапом в эстафете. Отозвались все,кроме Уле. Он будет стартовать в Бейто и Еллеваре, но на ЧМ в Осло не поедет. Собирается на ЧМ 2013. - Про перемены в команде. У них новый главный тренер – Тургейр Бьорн,вместо Лефгрена. В плане физической подготовки недавно начали работать с Равалди- одним из 3-х лучших в мире. Первый сбор у них был на Майорке,где они сделали упор на велосипедных тренировках. Потом они были дома у Натали-в Доббьяко,где опробовали новую отличную лыжероллерную трассу. В июле Уле чувствовал себя усталым,а в августе вернулся в форму. - Про винтовку. Использует новую.Старую винтовку вернул Натали. Далее могу ошибаться,но вроде как у Уле к старой винтовке теперь предубеждение. В Ванкувере он был в хорошей форме, но что-то пошло не так. - Про мотивацию. «Мой паспорт говорит ясно: мне 36 лет, но я чувствую себя на 25». Он всё также любит тренироваться,как и в 1997 г. Тем более при такой конкуренции. С уходом Ханевольда он стал самым старшим в команде. Самый молодой Бё может стать таким же сильным,как Уле и Эмил. Уле считает,что этой зимой Бё завоюет первую кубковую победу. Остальные,Ус, Хафсас и Бергер-отличные лыжники. Все способны подняться на подиум в любой гонке. Никогда раньше у него не было таких сильных товарищей по команде. - Про сезон. Приоритет-завоевать БХГ. В связи с этим собирается на все этапы, в том числе и на два в США. Улю спросили, не связано ли его намерение участвовать на всех этапах с решением IBU не вычитать худшие гонки. Ведь раньше, мол, пропускал этапы. Уле сказал,что программу свою обдумал ещё до того,как узнал решение IBU и считает её правильной, тем более,что на лыжи с началом биатлонного сезона отвлекаться не будет. - Про уменьшение квот спортсменов. В принципе не против, но предпочтительнее было бы оставить ту же квоту для четырех сильнейших стран.Уж больно велика там конкуренция. - Про предлагаемые новшества IBU, типа суперспринта для отбора в пасьют. Говорит, в IBU сейчас идет много обсуждений. Их главная цель, считает Уле,должна быть в том,чтобы поднимать биатлон на новый профессиональный уровень. Как, например, это стараются делать организаторы Формулы 1,где даже при проведение гонок в местах,где раньше их не было, организация остаётся безупречной. Уровень проведения биатлонных гонок в Анхольце Оберхофе,Рупольдинге или Осло гарантирован, а вот в других местах ещё надо расти. Касаемо непосредственно формата гонок,Уле считает,что надо предлагать новое,не забывая подлинное прошлое биатлона. Смешанная эстафета может быть интересна для публики, но включать её в основной календарь не стоит. Говорит,что не фанат смешанки. Также считает,что биатлон не выиграет,если убрать индивидуалку. - Про лыжи. Говорит,что FIS очень много внимания уделяет пиару. Ему нравилась система Гундерсена. В ЧМ 2011 в Осло,говорит, участвовать точно не будет. Далее не поняла,вроде как при отборе в эстафету складываются три гонки в Бейтостолене. Андресен также претендует на 50 км.По квоте в эстафету,думает Уле, сможет отобраться только один биатлонист, который автоматически попадет и на другие дистанции. Уле говорит,что убрать гонку на 50 км из этапов КМ,оставив её только на ЧМ не самая хорошая идея. Нынче,говорит, все сфокусированы на масс-стартах. - Про цели. Хочет добиться 100 побед и побить рекорд Б.Дэли. Но сейчас это сделать гораздо труднее,чем 10 лет назад. За сезон на верхнюю ступень подиума вряд поднимешься более 5 раз. - Про взлеты и падения. Первое олимпийское золото Нагано 1998г. до сих пор самое дорогое для него. Очень неприятное воспоминание-падение в Поклюке в 2001 г: «Внутри себя я знал,что обошел бы Пуаре…». Это был последний раз,когда он плакал,видимо имеется в виду публично.Самое неприятное-эстафета в Контиолахти 1999г. Улич там всё завалил своей стрельбой. - Про свой этап в эстафете. Сказал,что в будущем на 4-м этапе Свенсен будет хорош. Если бы тренеры посчитали отдать этап ему сейчас, Уле бы отдал. Но в Ванкувере на общем совете было решено отдать этап Уле. У них сейчас и с первым этапом не всё ясно. - Про Путина и медаль. Ничего нового не сказал. - Про фастфуд и Пихлера. Фастфуд ест. Однажды ел гамбургер и чипсы в аэропорту прямо на глазах изумленных итальянских подопечных Пихлера. А Пихлер им в педагогических целях видимо вещал,что вот Бьорндален никогда такую гадость не ест. Уле говорит, что питание важно,но не должно быть навязчивой идеей. Тем более,что идеальной диеты не существует. Он предпочитает итальянскую еду и, тренируясь в Италии,имеет возможность есть истинные её блюда. - Про детей. Раньше, говорит, откладывали, но скоро всё может измениться. «Сын-это большая ответственность». Интересно,это гугля слово «ребенок» как «сын» перевел или это правда Улино желание?
Oleчкина, ты не поленилась перевести все интервью целиком, да еще представить его в литературной форме. Спасибо!
Oleчкина пишет:
цитата:
или это правда Улино желание?
Большинство мужчин мечтают о сыновьях (по-крайней мере, чтобы мальчик был первым).
Хотя почему-то интуиция подсказывает, что если у Уле когда-нибудь будет ребенок, то это, действительно, будет сын. Не представляю его отцом девочки, а вот папой малолетнего сорванца - вполне. офф: Хорошо бы представилась возможность проверить интуицию, на этот раз в отношении Уле. Не хочу хвастаться, но она меня в данном вопросе пока не обманула ни в отношении себя самой, ни в отношении двух ближайших подруг. Мама шутит, что меня можно вместо аппарата УЗИ использовать.
Gn0MmA
Сообщение: 673
Настроение: YAHOOOOOOO!!!!!
Вступил в Клуб: 10.02.10
Отправлено: 31.10.10 08:38. Заголовок: Oleчкина пишет: Я и..
Oleчкина пишет:
цитата:
Я интервью тоже помучила.
Oleчкина, спасибо! Oleчкина пишет:
цитата:
«Мой паспорт говорит ясно: мне 36 лет, но я чувствую себя на 25»
Maritbjorgen , привет!
Елена
moderator
Сообщение: 9472
Настроение: Наш мальчик слишком гениален, чтобы просто так сдастся! (с) Сrowl
Вступил в Клуб: 16.08.06
Фото:
Отправлено: 31.10.10 09:14. Заголовок: Oleчкина Огромное С..
Oleчкина Огромное СПАСИБО за перевод! Улюшка, как всегда, вежлив, внимателен и корректен. И значит точно, в лыжи не пойдет, а в США поедет. Удачи нашему Солнышку в наступающем сезоне! И главное, пусть не болеет, болеть за него мы будем... Maritbjorgen пишет:
Интересно,это гугля слово «ребенок» как «сын» перевел или это правда Улино желание?
Если переводить на английский, то "ребенок".
А еще мне показалось, Уле сказал, что кандидатуры на 4 этап эстафеты не ограничиваются им и Свенсеном, что Бё может их обоих потеснить.
Oleчкина, спасибо!
Maritbjorgen, добро пожаловать!
Maritbjorgen
Сообщение: 2
Настроение: помираю,жду сезона
Вступил в Клуб: 30.10.10
Отправлено: 31.10.10 11:38. Заголовок: спасибо
Спасибо,за теплое приветствие,девчонки!Смотрю,хорошо у вас новеньких принимают,хотя я только на данном форуме новенькая,а как бьорндалистка-очень даже старенькая.(просто сейчас сбежала с другого сайта).
Sfandra
Сообщение: 322
Настроение: Hubby Williams :))))))))))
Вступил в Клуб: 12.02.10
Отправлено: 31.10.10 11:47. Заголовок: Valentine Lost Елена..
Valentine LostЕленаTanya852 Спасибо за фотографии, в том числе такие раритетные!
Tanya852 пишет:
цитата:
serpentina за чудесный подарок!
Ого, сколько фотографий Спасибо!
Елена, спасибо за ссылку и, Oleчкина, спасибо за перевод!
Oleчкина пишет:
цитата:
В связи с этим собирается на все этапы, в том числе и на два в США.
Даже не знаю. Мне кажеться один этап по любому нужуно пропускать. Несколько раз Уле говорил, что не собираеться пропускать этапы, а в итоге все равно пропускал (по состоянию здоровья). Я думаю, ничего страшного не будет если он пропустить один этап, а на оставшихся этапах будет показывать стабильно высокие результаты. И мне, офф: лячно, боюсь я, что Уле собираеться в Америку, а как же ЧМ, он ведь сразу же после американских этапов, ведь нужно будет аклиматизироваться. Хотя может он запутывает конкурентов. Борьба БХГ - радует, куда же без этого Интервью мне понравилось Перед новым сезоном, как обычно, немного боязное ожидание - что будет, но от этого предвкушение новых стартов становиться еще более сильнее. Oleчкина пишет:
цитата:
Хочет добиться 100 побед и побить рекорд Б.Дэли
Кто бы сомневался
Maritbjorgen, добро пожаловать!
Maritbjorgen
Сообщение: 3
Настроение: помираю,жду сезона
Вступил в Клуб: 30.10.10
Считает нынешнюю норвежскую сборную сильной, как никогда.
сильными,как никогда они были год назад.у них действительно сложилась великолепная команда-идеальный баланс опыта и молодости.а теперь...ну вот кого четвёртым ставить?ну кого?Ларса? Это страшно...
Serpentina, спасибо! Весь вечер вчера любовались [img]http://www.jpe.ru/gif/smk/sm12.gif[/ img] Я согласна с Sfandra, что один этап можно бы и пропустить, отдышаться. Тут только от одних переездов сдуреть можно...
Maritbjorgen
Сообщение: 4
Настроение: помираю,жду сезона
Вступил в Клуб: 30.10.10
один этап можно бы и пропустить, отдышаться. Тут только от одних переездов сдуреть можно...
но при теперешней конкуренции это может стоить глобуса.Хотя,там видно будет.А может он себе задел в тотале создаст,и тогда не страшно будет.Вообще,я считаю ,главное-что бы он был здоров.А остальное-будет
Oleчкина
Сообщение: 449
Настроение: Уля навсегда!
Вступил в Клуб: 19.02.10
А я с английского и переводила, и у меня перевелось как "сын". В оригинале там фраза:Un figlio comunque e una responsabilita. Сейчас глянула в итальянский словарь: Figlio-сын. Может Уле действительно так сказал,а может журналисты приписали. Вряд ли Уле давал интервью на итальянском языке.
Tanya852 пишет:
цитата:
А еще мне показалось, Уле сказал, что кандидатуры на 4 этап эстафеты не ограничиваются им и Свенсеном, что Бё может их обоих потеснить.
Ага,он так сказал. Мне просто лень было опять писать про Бё и Свенсена.
Елена пишет:
цитата:
Улюшка, как всегда, вежлив, внимателен и корректен.
Как всегда,умничка
Maritbjorgen Привет!
А по-поводу его планов я думаю, ему виднее,как строить сезон. К тому же всегда можно внести корректировки по обстоятельствам. Неугомонный,темпераментный Уле может и передумать. Главное,чтоб наш герой был здоров.
Елена
moderator
Сообщение: 9473
Настроение: Наш мальчик слишком гениален, чтобы просто так сдастся! (с) Сrowl
Вступил в Клуб: 16.08.06
Фото:
Tanya852, Елена, serpentina, Oleчкина спасибо за фотографии, интервью.
О смене главного тренера. Странно, что об этом молчит оф.сайт федерации
Maritbjorgen
Maritbjorgen пишет:
цитата:
ну вот кого четвёртым ставить?ну кого?Ларса? Это страшно...
Ларс - это не страшно, Ларс - это весело
Эрин
Сообщение: 166
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
Отправлено: 01.11.10 10:07. Заголовок: Елена пишет: мой па..
Елена пишет:
цитата:
мой паспорт говорит ясно: мне 36 лет, но все же я чувствую себя 25летним...
Так эльф же!
Maritbjorgen Velkommen! Здесь болельщикам Уле всегда рады!
Oleчкина Спасибо за перевод! Oleчкина пишет:
цитата:
Простите мой французский гугль.
А что остаётся делать, если итальянского не знаем?
Август пишет:
цитата:
Ларс - это не страшно, Ларс - это весело
Ага, особенно когда Уле после этого команду из... глубокой ямы вытаскивать...
Dianitka74
Сообщение: 1927
Настроение: Бери от жизни все, что можно!
Вступил в Клуб: 24.06.09
Отправлено: 01.11.10 16:49. Заголовок: Гуляла я тут по разн..
Гуляла я тут по разным ссылкам и наткнулась на такую вот:
цитата:
Отправлено 24 Сентябрь 2010 - 01:36 Здравствуйте, участники и администраторы форума! Я являюсь любителем биатлона и любителем астрономии
В биатлоне мне очень нравится творчество О. Э. Бьёрндалена. нравится целеустремлённость, увлечённость своим делом, желание понять биатлон и разработать стратегию успеха. За столь ёмкий труд я рассматриваю вариант названия одного из открытых нашей командой астероидов в честь норвежского биатлониста. В связи с этим хочется спросить Вашего мнения.
В случае, если это состоится, сможет ли команда телеканала "РОССИЯ-2" лично встретиться с О.Э. и передать наши наилучшие пожелания и сертификат о названном астероиде?
Назвать астероид-это, конечно,приятно,но может до межсезонья отложим? Для неадекватных граждан,например на спортс.ру,это будет лишний позыв к выделению яда в адрес Уле. Ему сейчас и без астероидов негатива хватит.
Эрин
Сообщение: 173
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
Отправлено: 01.11.10 17:43. Заголовок: А что, отличная идея..
А что, отличная идея! Загляни он к нам сюда - получил бы мощную поддержку без малейших напрягов!
Maritbjorgen
Сообщение: 5
Настроение: помираю,жду сезона
Вступил в Клуб: 30.10.10
ну и что?Уле об этом и не узнает.Им же хуже от их яда
Ну в общих чертах об отношении к нему чрезмерно радикальных российских болельщиков он, я думаю, все же осведомлен (особенно после многочисленных сообщений и угроз на его сайте после ЧМ в Корее, после которых встал вопрос о дополнительной охране в Ханты-Мансийске). офф: Я до определенной степени понимаю причины такого отношения болельщиков российской сборной, но тогда, читая эти послания было реально стыдно и обидно за некоторых своих соотечественников. Другое дело, что как для любого нормального человека, для него это просто мнение абсолютно посторонних людей из чужой для него страны, и не более того. Это нам тяжело, мы живем в этом информационном пространстве, и вынуждены всю эту гадость пропускать через себя.
А астероид - это замечательно, почему нет. Только я не поняла, правда это или розыгрыш какой-то.
marmyshka
Сообщение: 11453
Настроение: Многоожидающее
Вступил в Клуб: 16.08.06
Кто такая "наша команда", открывшая астероид? Если Ваш приоритет в открытии подтвержден международным органом, то вы вправе назвать его как Вам угодно. Да, именно так - к данному моменту мы обнаружили около 60 астероидов главного пояса и можем называть их так, как угодно. Мы сотрудничаем с несколькими обсерваториями в России и США. На данный момент названы два из них; в частности, в честь Станислава Короткого - популяризатора любительской астрономии в России.
офф: Зачем бы им так шутить...
Елена пишет:
цитата:
Звезда по имени Уле... Классно звучит..
Не то слово
Эрин пишет:
цитата:
Загляни он к нам сюда - получил бы мощную поддержку без малейших напрягов!
А ему там на наш сайт ссылку давали как раз, как на "спокойный"
Oleчкина
Сообщение: 452
Настроение: Уля навсегда!
Вступил в Клуб: 19.02.10
Отправлено: 01.11.10 22:26. Заголовок: Елена пишет: Звезда..
Елена пишет:
цитата:
Звезда по имени Уле
Вот это было бы круто! А то какой-то астероид. marmyshka пишет:
цитата:
Можно подумать Улич читает эту помойку
Спортс.ру-то он, конечно, не читает.Я тоже не читаю. Но некоторые особо ретивые соотечественники умудряются "отметиться" везде,где только можно. Сам не прочитает, так другие доложат.У него в окружении ведь не только друзья и доброжелатели. Вроде бы какое ему дело до злопыхателей.Однако, он сам говорил после сезона,что слишком много людей и суеты вокруг него перед и во время ОИ сыграли плохую службу. Надеюсь, он и из этого извлек урок на будущее. Он же умница.
Елена
moderator
Сообщение: 9477
Настроение: Наш мальчик слишком гениален, чтобы просто так сдастся! (с) Сrowl
Вступил в Клуб: 16.08.06
Фото:
офф: Любимая фраза времён ролевых игр: "Где вы в нашем клубе НОРМАЛЬНЫХ видели?" Вот только "ненормальный" и "неадекватный" - не одно и то же... Первых у нас навалом, а вот вторых не наблюдается...
Maritbjorgen
Сообщение: 6
Настроение: помираю,жду сезона
Вступил в Клуб: 30.10.10
Можно подумать Улич читает эту помойку Я и вам туда настоятельно не рекомендую заходить.
а я захожу иногда,и бью их...Помню,был у Бьорни день рождения,так на спортбоксе такое настрочили,типа "чтоб ты здох,астматик", "чтоб ты медалями подавился", ну я им так дала !И как ни странно,удовольствие получила!
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 15
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
Уле всегда так говорит 
Спасибо! 
<\/u><\/a>
- участник сейчас в Клубе
- участник вне Клуба