Вы очень близки были к победе. Реально ли это достигнуть отметки в 100 побед в ближайшее время и это ли ваша главная цель?
- Абсолютно, нет. Я фокусируюсь на каждой гонке. Сегодня была отличная гонка, я доволен своим подиумом. Симон был очень силен. Это моя хорошая гонка за долгое-долгое время, так что я доволен результатом.
Вы также второй в общем зачете, это тоже не важно для вас?
- Я хотел выиграть общий зачет только один раз в своей карьере, это было в 2008. Больше я не сфокусирован на этом и сейчас тоже. ЧМ намного важнее для меня.
Это имело решающее значение стрелять чисто сегодня?
- Это всегда важно стрелять чисто. Сегодня уровень очень ровный. Если ты промахиваешься один раз ты должен бежать очень быстро и очень трудно попасть на подиум.
Tanya852
Сообщение: 4714
Вступил в Клуб: 10.02.10
Отправлено: 18.12.15 13:08. Заголовок: Фотку с Губерниевым ..
Фотку с Губерниевым перевернула, потому что она была зеркальной.
Сообщение: 954
Настроение: Вера делает возможным все...
Вступил в Клуб: 24.03.13
Отправлено: 18.12.15 15:53. Заголовок: Карл Юхан #Бергман п..
цитата:
Карл Юхан #Бергман прокомментировал результат норвежца Уле Эйнар #Бьорндалена в спринте на третьем этапе Кубка мира (второе место).
«Уле Эйнар прогрессирует в стрельбе. Он так уверенно и расслабленно работает на огневом рубеже, давно я не видел его таким», – сказал Бергман в эфире TV 4.
И мы тоже давно...
Zver2611
Сообщение: 955
Настроение: Вера делает возможным все...
Вступил в Клуб: 24.03.13
Норвежский биатлонист Уле Эйнар Бьорндален, ставший вторым в спринтерской гонке на третьем этапе Кубка мира в словенской Поклюке, отметил, что не мог выступить лучше.
— Это была потрясающая гонка, второе место — отличный результат, — отметил Бьорндален. — Я не могу быть всегда на вершине. К тому же Зимон Шемп объективнее был сильнее меня в этот раз. Я не мог выступить еще лучше, чем я это сделал. Меня радует, что получается держать высокую скорость по дистанции. Это самое важное сейчас. По-моему это одна из моих лучших спринтерских гонок за долгое время.
— Но и стрельба ведь «на ноль».
— Вы правы. Это тоже важно. У меня были некоторые проблемы на «стойке», но в итоге все получилось. Это отлично.
— Как вам вообще в Поклюке?
— О, я очень люблю это место. Здесь так красиво и уютно. Хочу отметить и болельщиков, которое здорово меня поддерживали и на стрельбище, и на трассе. Это всегда приятно.
— Пару дней назад у российского биатлониста Антона Шипулина родился сын. Как вы думаете, ребенок для профессионального спортсмена — это дополнительные силы, или лишний стресс?
— Я очень надеюсь и искренне желаю Антону долгой биатлонной карьеры и высоких результатов. Я знаю, что он женился этим летом, и это большой и важный шаг для него. Думаю, это здорово, когда ты уже отличный спортсмен и знаешь, что у тебя есть запасной аэродром. Он очень сильный атлет, и по моему мнению, его семья — его сила.
— А что касается вас? Вы как-то говорили, что тяжело иметь детей и полностью отдаваться спорту. Вроде, как гнаться за двумя зайцами?
— Ох, это трудный вопрос. Так уж вышло, что у меня нет детей. Такова моя жизнь.
— Возможно, пока.
— Как вы знаете, я уже не так молод. Все в биатлоне знают об этом (смеется). Наверное, мой поезд ушел. Хотя я много думал об этом, как совмещать семью и спорт. Сейчас я думаю, что если очень хотеть, то все возможно.
Так....что за пессимизм такой! То говорил, что детей можно и в 60 иметь, а тут поезд ушел! Ничего не знаю, а мне давно снилось что у него будет дочка.
Понятно одно: предсказуемостью Уле никогда не страдал (и вот уж это ему точно ни с какой стороны не грозит!), так что от него можно ждать любых сюрпризов. Главное - чтобы приятных.
Tanya852
Сообщение: 4718
Вступил в Клуб: 10.02.10
Отправлено: 18.12.15 18:20. Заголовок: Очень сомневаюсь в к..
Очень сомневаюсь в качестве перевода. "Поезд ушел" каким-то образом превратилось в "не познаю радостей родителей". Переводчики прям упражняются в красноречии. Даже если он и сказал что-то такое, то предположу, что это была шутка в духе "ой, я такой старый, наверное, мне уже поздно". Он любит шутить про свой возраст. И в команде, судя по всему, тоже. Вполне могла быть шутка, которую спортбокс преподнесли как вселенскую печаль. Им же жаренькое подавай.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 34
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет