СПАСИБО, СПАСИБО, СПАСИБО!!! Уле просто Солнышко норвежское (простигоссподи, я распускаю розовые сопли... ) офф: А когда пожелания писал - перевели неправильно! Он сказал не "всё не то", а просто "нет, это скучно!"...
Tanya852
Сообщение: 2431
Вступил в Клуб: 10.02.10
Отправлено: 04.03.12 19:42. Заголовок: Первая повторная, по..
Первая повторная, побольше.
Tanya852
Сообщение: 2432
Вступил в Клуб: 10.02.10
Отправлено: 04.03.12 20:37. Заголовок: Две первых повторные..
Две первых повторные, но тут логотип сбоку.
Dianitka74
Сообщение: 3105
Настроение: Бери от жизни все, что можно!
Вступил в Клуб: 24.06.09
Уле Эйнар Бьорндален: «Не знаю, что происходит со мной в стрельбе»
Шестикратный олимпийский чемпион Уле Эйнар Бьорндален сказал, что не знает причин своих промахов в пасьюте на чемпионате мира-2012 (2+1+2+1), но надеется улучшить ситуацию к индивидуальной гонке.
«Я не знаю, что сейчас происходит. Если бы знал, тогда бы исправил. В настоящее время нахожусь не в очень хорошей форме. Нужно внести коррективы перед началом следующей гонки, но пока решение не принято. Необходимо проанализировать стрельбу, поговорить с тренерами.
Сейчас будут готовиться к индивидуальной гонке, а завтра отдохну и буду готов. Собираюсь удачно выступить на рубеже, другого выбора нет», – цитирует Бьорндалена Dagbladet.
Сообщение: 946
Настроение: учебное :)
Вступил в Клуб: 19.08.06
Отправлено: 04.03.12 23:39. Заголовок: Всем привет из уже н..
Всем привет из уже несолнечного, но туманного, но все же теплого и "грязно-снежного" Рупольдинга
В общем расскажу о главной эмоции - Уле - сегодня я его практтчески "поймала" - только вот по голове не постучала, потому что захотелось когда увидела его наоборот по голове погладить и успокоить как ребенка, который не знает в чем он виноват , вот никогда бы не подумала, что увижу его таким вот - одно слово "в трансе" - как будто и не здесь - голова опущенная, очки надеты, кошмар - только когда услышал, что все его зовут - повернулся и улыбнулся, но видно было, что через силу, но все равно . Ну я тоже свою лепту внесла - прикрикнула, что мы верим в него и что все будет хорошо. Вот, вам фотка растроенного, но все же улыбающегося нам Уле, чтоб не ругали его офф: Качество конечно не очень, но что есть, немцы, все таки со своим орднунгом
Остальные фотки выложу завтра из дома (потому что в моем глупом отеле очень медленный интернет )
Elinor
Сообщение: 402
Вступил в Клуб: 08.04.11
Отправлено: 04.03.12 23:51. Заголовок: Lizavetta , большое ..
Lizavetta , большое спасибо за впечатления! Lizavetta пишет:
цитата:
вот никогда бы не подумала, что увижу его таким вот - одно слово "в трансе" - как будто и не здесь - голова опущенная, очки надеты, кошмар
Lizavetta
Сообщение: 947
Настроение: учебное :)
Вступил в Клуб: 19.08.06
Отправлено: 04.03.12 23:56. Заголовок: Дальше кратко эмоции..
Дальше кратко эмоции Прибыла сегодня на стадион как и обещала пораньше, заняла хорошее место рядом со стрельбищем между финишем и стартом. Лицезрела тренировку и лыбящегося Уле, наделала несколько фоток, потом пришли журналисты ZDF - сначала мешали, а потом благодаря им пространства стало больше и я себе улучила хорошее местечко . Уле бегал мимо как ракета и эльф одновременно - быстро и грациозно - отважно разгребал солевой снег , а потом наступила первая стрельба - и все - я впала в траур - это ж пипец - я даже следить за ним не успевала - как он стреляет - настолько быстро -только на экране, а когда увидела промахи - вообще эмоции кошмарные были, но стоящие рядом немцы даже успокаивали меня - старались не кричать так громко и сопереживали промахам - и так все 4 рубежа - пролетел, прибежал, намазал, а на 4 стрельбе вообще я даже не заметила как он отстрелял - пришел, встал - я и моргнуть не успела - а он уже намазал, ощущение такое, что уже просто решил что называется отстрелять - отмучился и ладно, эх . В общем мое личное мнение как человека близкого к стрельбе, да и просто бывшего там на стадионе - Уле сам не понимает в чем дело и там кроется какая-то техническая проблемка - может что-то произошло после той травмы спины, что вот так резко все нарушилось - да конечно он и в прошлом сезоне не блистал стрельбой, но все же таких кошмаров не было или во всяком случае не так часто, что то мешает ему - скорее в психологическом плане - бывает такое после травмы той мышцы котопая задействована в каком либо из процессов спорта - а так как спина - це очень важно для стрельбы, то скорее всего просто какие то неприятные ощущения которые были после и теперь это как фантом дает о себе знать, вот он и подался во все тяжелые 6 промахов - но это конечно не мне судить, но это мое мнение, думаю, что у него своих хороших советчиков полно, а Натали успокоит и приведет его нервы в порядок . В общем, Уле Удачи на оставшихся гонках, мы в тебя верим - пошла спать, завтра домой на учебу.
Lizavetta
Сообщение: 948
Настроение: учебное :)
Вступил в Клуб: 19.08.06
Отправлено: 05.03.12 00:06. Заголовок: Ха, мой интернет в о..
Ха, мой интернет в отеле оживился, поэтому несколько фоток Уле направляется к старту, веселый такой - еще не знает, что его ждет
"Не - надо сосредоточиться"
Побежал к старту - "вдруг опоздаю"
Старт
Ironcast
Сообщение: 1488
Настроение: С верой в лучшее..
Вступил в Клуб: 07.01.07
Фото:
Отправлено: 05.03.12 01:07. Заголовок: Самое забавное в тво..
Самое забавное в твоих фото это попадающие в кадр куски забора.. Хотелось бы посмотреть как эти фотки делались и реакцию очевидцев и участников на это Lizavetta пишет:
цитата:
"Не - надо сосредоточиться"
Не могу, снимают постоянно
Nord_kvinne
Сообщение: 1704
Настроение: Уля поднимает!!!
Вступил в Клуб: 17.08.06
Отправлено: 05.03.12 02:58. Заголовок: Эх блин! даже вот и ..
Эх блин! даже вот и не показывали! какой то кошмар, а не гонка!!! че то совсем нет настроения смотреть биатлон Хотя че там говорить то... буду канеш смотреть!) Болеть )) Давайка Улька перестань так мазать!
Lizavetta , спасибо! После такой гонки радостно только за тебя, что увидела Уле и переполнена впечатлениями.
После Контио казалось, что Уле поймал нужное состояние, когда и бежится, и стреляется. А сейчас снова такое чувство, как после Холменколлена: совершенно не понятно, чего ждать от Уле. Найдет ли, ухватит ли то самое чувство, когда все получается так, как нужно?
Лиса
Сообщение: 3133
Настроение: окончательное
Вступил в Клуб: 18.08.06
Фото:
Самое забавное в твоих фото это попадающие в кадр куски забора.. Хотелось бы посмотреть как эти фотки делались и реакцию очевидцев и участников на это
Ага, только вот я ради этих фото своей трижды травмированной ногой рисковала , а также приходилось очень мило улыбаться немецким кричащим вовсю фанам,но немцы любят блондинок, поэтому мне оегче было, а еще мне сказали, что я похожа на Магдалену - так что под конец вообще легко стало , а забор - это заботливые организаторы немцы постарались - везде их понаставили, аж жуть Август пишет:
цитата:
После такой гонки радостно только за тебя, что увидела Уле и переполнена впечатлениями.
О, да это точно - особенно учитывая тот факт, что фоток вообще очень мало и все они почти с видом на спину Уле, опять же спасибо немецким фанам и заборам , но главное увидела, хоть и не поговорила - ничего будет цель на следующий сезон - только теперь поеду не в Германию, а туда где порядки не такие строгие . Эх, теперь начинается учеба и работа, Уле давай уж, хоть и без меня там, но порадуй нас,ты же можешь, мы знаем Ironcast пишет:
цитата:
Не могу, снимают постоянно
Вот не скажи - по ходу Уле даже нравится фоткаться - когда на него камера смотрит - всегда улыбается, просто наверное видит в глазах человека, который камеру держит надежду и преданногог болельщика
Lizavetta
Сообщение: 951
Настроение: учебное :)
Вступил в Клуб: 19.08.06
Отправлено: 05.03.12 20:36. Заголовок: А теперь по просьбе ..
А теперь по просьбе Танюшки перевод интервью с ZDF со скриншотами, где его расспрашивает маленькая девочка.
В общем в начале его представляют, что мол Уле Айнар - великий и ужасный - рассказывают про последнюю победу, а потом уже начинается интервью Для начала девочка (честно не разобрала ее имя - для меня немецкие имена до сих пор дремучий лес ) говорит, что как известно Уле выиграл все что возможно, а потому его называют Королем и у нее для такого случая есть корона для него - ну он ее надевает - она спрашивает - "и как подходит?" - "Идеально", отвечает Уле
Затем девочка спрашивает, что он как то сказал, что один день без тренировки - потерянный день, и она спрашивает, ты когда-нибудь отдыхаешь, у тебя бывает отпуск - на что он отвечает - не у меня бывает отпуск, но сразу оговаривается не так часто конечно, но например в прошлом году летом несколько дней он провел в Италии отдыхая. Потом она спрашивает- но конечно тоже занимаясь спортом - на что он говорит - Логично, конечно,хотя бы немного, но спорт мне необходим -офф: вот в этом, весь Уля Затем заходит разговор про Натали, что она в прошлом также занималась биатлоном и вопрос - как она реагируют на его выступления и что говорит. Уле отвечает, что конечно она всегда спрашивает "что не так, что случилось", если я не в топ форме или когда много промахов на стрельбе офф: (во-во, надеюсь, она там его как надо отругала или подбодрила за спринть с преследованием ). Следующий вопрос от девочки - "Я слышала, что ты возишь с собой пылесос - для чего?" - - Уле: "Да, мы много путешествуем и часто живем в отелях, комнаты которых не всегда очень чистые и поэтому их надо почистить, тогда мы можем лучше спать и не болеть". Следующая тема - его старший брат Даг - вопрос "твой брат также был в национальной команде, каково это было выступать вместе" - Уле- "Это было замечательное время и он всегда был для меня примером, когда я был младше" - дальше не могу сказать точно, но вроде как Уле говорит о том, что они никогда не пересекались на трассе вместе. Ну а далее самое интересное - его просят отвечать только выражением лица на вопросы
Lizavetta
Сообщение: 952
Настроение: учебное :)
Вступил в Клуб: 19.08.06
Отправлено: 05.03.12 20:56. Заголовок: Так, продолжение, те..
Так, продолжение, теперь с картинками Как ты выглядишь, когда ты едешь на быстром мотоцикле
"Как ты выглядишь, когда журналист спрашивает дурацкий вопрос"
"Как ты выглядишь, когда становишься чемпионом мира"
Далее девочка говорит, что она слышала, что Уле в свободное время (здесь опять дал о себе знать мой все таки не самый лучший немецкий ) когда то делал что то и чему то научился и просит показать, на что Уле говорит,что это было давно, но он попробует и мы понимаем из картинки, что это ходьба на руках . Затем уже автографы и фото на память. В общем переводила быстро, иногда не очень литературно, но смысл весь передала, старалась - если что обращайтесь - могу и дальше переводчиком поработать
Танюшка
Сообщение: 8144
Настроение: и опять жду)
Вступил в Клуб: 03.10.06
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 9
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет