| Автор | Сообщение |
|
|
| |
Сообщение: 232
Настроение: боевое
Вступил в Клуб: 21.08.06
|
|
Отправлено: 09.12.06 19:05. Заголовок: Ларсосдвинутые чехолюбы:)
По просьбе Анюты Ларсу  и Моравчеку посвящается Обсуждение Михала и Макса допускается.. Вперёд)   |
 |
  
|
|
Ответов - 451
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
All
[только новые]
|
|
|
|
| |
Сообщение: 1425
Настроение: ...и в городе лето
Вступил в Клуб: 21.08.06
|
|
Отправлено: 09.06.07 12:10. Заголовок: Re:
aNNa пишет: | цитата: | | Запрос по Моравцу в Гугле уже на второй странице выдает этот топик ))) |
|
гы))) Сегодня можно попытаться увеличить обороты и добраться до первой страницы... Интересно, что для этого надо? раз пять написать Ondrej Moravec?  aNNa пишет: | цитата: | | не могу он мне подмигивает! |
|
гм.. ну, прям даже не знаю, как тебе сказать... гифы ингогда это делают)))) Gaucho пишет: | цитата: | | чтобы всегда был таким вот быстрым |
|
 |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 2697
Вступил в Клуб: 09.09.06
|
|
Отправлено: 09.06.07 13:17. Заголовок: Re:
Gaucho пишет: | цитата: | | . ну вы же сами все поняли :) |
|
Я вообще чешский не понимаю  ... Спасибо за перевод! Dojdlivaia пишет: Спасибо, Ир!!!  Моравчеков много не бывает  . Dojdlivaia пишет: А что это за биатлонисты (вернее как их зовут  )?Моравчика и Петра соответственно узнала  . Dojdlivaia пишет: | цитата: | | (гм... почему он так смотрит на фотографов... настороженно? ) |
|
Это ты про Ярека? По-моему, просто задумался  . Dojdlivaia пишет: Аналогично. aNNa Ничего себе маленький  . 181 см Dojdlivaia пишет: | цитата: | | Интересно, что для этого надо? |
|
Высокая посещаемость для этого нужна  .
Присоединяюсь к поздравлениям ларсосдвинутых чехолюбов !!!!
МоравЧиков, с Днюхой!!!! Желаю Ондре зажигать не только на дискотеках, но и на лыжне . Стрелять научиться точно (и больше не запарывать первый этап эстафеты  ), бегать быстро. Пусть Ондрышка дарит тепло и радость людям!  |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 1428
Настроение: ...и в городе лето
Вступил в Клуб: 21.08.06
|
|
Отправлено: 09.06.07 14:48. Заголовок: Re:
Анюта пишет: | цитата: | | что это за биатлонисты (вернее как их зовут )?Моравчика и Петра соответственно узнала |
|
Ну, я тож узнаю этих фотках только названное трио) Анюта пишет: | цитата: | | Это ты про Ярека? По-моему, просто задумался |
|
просто у него это выражение лица из кадра в кадр повторяется... Будто он не на пьедестале фоткается, а на какой-нить серьезный док-т=) |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 243
Вступил в Клуб: 18.10.06
|
|
Отправлено: 09.06.07 15:27. Заголовок: Re:
Анюта пишет: | цитата: | | Я вообще чешский не понимаю |
|
это у меня такое ощущение сложилось после прочтения топика :) по-моему, о чем говорится в статье про двух Мишек и про самолеты, все поняли и без перевода :) Анюта пишет: | цитата: | | А что это за биатлонисты (вернее как их зовут )? |
|
На первой "пьедестальной" фотке на 2м месте в синей маечке - Павел Суханек, если не ошибаюсь. На второй вроде он же на 1м месте. Парней с 3го места на 2й и 3й фотке не знаю :) |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 4711
Настроение: задумчивое
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 09.06.07 15:28. Заголовок: Re:
"Тут", значит, тут.  Надумаете перебазироваться - пишите в ЛС. |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 18
Настроение: бывший Кот))
Вступил в Клуб: 10.06.07
|
|
Отправлено: 10.06.07 19:58. Заголовок: Re:
Зднюхой их! Звините, что не поздравил...и не пугайтесь. Йа - энто Кот))
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 1451
Настроение: ...и в городе лето
Вступил в Клуб: 21.08.06
|
|
Отправлено: 10.06.07 20:13. Заголовок: Re:
Amadeo пишет: а чего это ты бывший, если не секрет? |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 33
Настроение: бывший Кот))
Вступил в Клуб: 10.06.07
|
|
Отправлено: 10.06.07 20:17. Заголовок: Re:
Ну, вроде ника Chat уже нет |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 1454
Настроение: ...и в городе лето
Вступил в Клуб: 21.08.06
|
|
Отправлено: 10.06.07 20:41. Заголовок: Re:
В чём и вопрос: зачем/почему поменял?
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 245
Вступил в Клуб: 18.10.06
|
|
Отправлено: 11.06.07 13:38. Заголовок: Re:
просто так:) случайно нашлось:)  и вот еще)  |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 1461
Настроение: ...и в городе лето
Вступил в Клуб: 21.08.06
|
|
Отправлено: 11.06.07 17:08. Заголовок: Re:
Gaucho пишет: Кишитоф? Поляколюбы аткауют:-) А на первой фотке Альфия.. надо ей показать)) |
|
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 13
Настроение: опять Кот))
Вступил в Клуб: 12.06.07
|
|
Отправлено: 12.06.07 22:35. Заголовок: Re:
Дож, поменял опять. По многочисленным просьбам я снова Кот...Лё Кот))
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 1480
Настроение: ...и в городе лето
Вступил в Клуб: 21.08.06
|
|
Отправлено: 13.06.07 00:16. Заголовок: Re:
Лё.. Ша?! С возвращением! |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 1494
Настроение: ...и в городе лето
Вступил в Клуб: 21.08.06
|
|
Отправлено: 14.06.07 12:10. Заголовок: Re:
Спешу поделиться:  мне сегодня задарили:-) Моя одержимость чехами видна со стороны ))) |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 1501
Настроение: ...и в городе лето
Вступил в Клуб: 21.08.06
|
|
Отправлено: 14.06.07 23:15. Заголовок: Re:
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 2732
Вступил в Клуб: 09.09.06
|
|
Отправлено: 15.06.07 12:00. Заголовок: Re:
Dojdlivaia пишет: Классная вещица . Dojdlivaia пишет: | цитата: | | но мимо пройти не могла)) |
|
Ир, я тебя обожаю  . Спасибо большое! Такие классные фотки . Обожаю Мишаню за то, что он делится такими замечательными фотографиями  . На якоре это что-то . Мишка и экстремал, и приколист, и все в одном флаконе  . Петрушка от Мишки что ли научился рожи корчить .  Это уже лучше  А эту фотку я бы поместила в полном размере. Симпатяги .  Торзанка - это гут .  Ржу . Такой потерянный МоравЧек  А классный шпагат у Моравчиков вышел  Dojdlivaia Ир, как у тебя получается фотографии в виде маленьких окошек вставлять? |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 257
Вступил в Клуб: 18.10.06
|
|
Отправлено: 15.06.07 14:50. Заголовок: Re:
Михал признался, куда дели Ярека :) На сборе были только я, Моравец, Градецки, Досталь, Холубец и тренер В. Вавра. Остальные под руководством Рыбара тоже проводили похожий сбор с тренировками на велосипедах, но в Чехии. надо наверное что-то ответить, а не знаю что :) напишите там ему что-нибудь хорошее, а то я без инета на выходные :) |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 1505
Настроение: ...и в городе лето
Вступил в Клуб: 21.08.06
|
|
Отправлено: 16.06.07 11:09. Заголовок: Re:
Gaucho пишет: пасиб, про велики я не поняла) Gaucho пишет: | цитата: | | напишите там ему что-нибудь хорошее |
|
мы напишем, но он же не поймёт!!! Анюта пишет: | цитата: | | Ржу . Такой потерянный МоравЧек |
|
дали посуду, горку хлеба и велели приготовить обед из 3х блюд:) Gaucho пишет: | цитата: | | Ир, как у тебя получается фотографии в виде маленьких окошек вставлять? |
|
кидаю маленькие фотки из альбомв и ссылаю их на большие) Скрытый текст
ну, т.е. жмёшь "ссылка" в первом окне вставляешь адрес большой фотки, во втором адрес маленькой, но так, будто уже вставила, со всеми имэгэ:)Всю эту операцию один раз, потом просто копируешь строчку и меняешь номера фоток
|
Анюта пишет: Ага. Самой нравиЦЦа:) прикрепила к сумке, ей к чешскому флагу не привыкать |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 861
Настроение: ЛЕТНЕЕ-с сессией
Вступил в Клуб: 09.02.07
|
|
Отправлено: 16.06.07 14:48. Заголовок: Re:
Dojdlivaia пишет: | цитата: | | дали посуду, горку хлеба и велели приготовить обед из 3х блюд:) |
|
Будешь, еще растеренней выглядеть,.. Хлеб Вареный.... ......жареный........А на десерт..........Да...Да....Сухарики..... Другой вариант.....М.б. праздничный стол у Моравчика...  |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 1507
Настроение: ...и в городе лето
Вступил в Клуб: 21.08.06
|
|
Отправлено: 16.06.07 14:52. Заголовок: Re:
aNNa пишет: | цитата: | | М.б. праздничный стол у Моравчика... |
|
типа, "С днём рождения, Ондра!" гы))) мне такое в голову не пришло) не, уверена, что как минимум, про пиво чехи не забыли.. могли забыть про фотик |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 863
Настроение: ЛЕТНЕЕ-с сессией
Вступил в Клуб: 09.02.07
|
|
Отправлено: 16.06.07 16:11. Заголовок: Re:
Dojdlivaia пишет: | цитата: | | не, уверена, что как минимум, про пиво чехи не забыли.. |
|
Пиво в кастрюле...Для конспирации Чтобы тренер не видел...... А Хлеб.......Закусь......М.б у них даже и не пиво |
|
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 2740
Вступил в Клуб: 09.09.06
|
|
Отправлено: 16.06.07 23:10. Заголовок: Re:
Gaucho пишет: | цитата: | | На сборе были только я, Моравец, Градецки, Досталь, Холубец и тренер В. Вавра. Остальные под руководством Рыбара тоже проводили похожий сбор с тренировками на велосипедах, но в Чехии. |
|
Жаль, что опять без Ярека . Спасибо за инфу. Gaucho пишет: | цитата: | | напишите там ему что-нибудь хорошее, а то я без инета на выходные :) |
|
Если я на русском напишу, он поймет? Dojdlivaia пишет: | цитата: |
кидаю маленькие фотки из альбомв и ссылаю их на большие) |
|
Спасиб, получилось . aNNa пишет: | цитата: | | .М.б. праздничный стол у Моравчика... |
|
У Моравчика же 9 было, а этот поход был 12 июня. ЗЫ. Закину-ка я и в топик Мишки эти фотки. |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 868
Настроение: ЛЕТНЕЕ-с сессией
Вступил в Клуб: 09.02.07
|
|
Отправлено: 16.06.07 23:16. Заголовок: Re:
Анюта пишет: | цитата: | | У Моравчика же 9 было, а этот поход был 12 июня. |
|
точно!!!! это все что на 3-ий днь осталось!!! |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 1511
Настроение: ...и в городе лето
Вступил в Клуб: 21.08.06
|
|
Отправлено: 16.06.07 23:27. Заголовок: Re:
Анюта пишет: | цитата: | | Жаль, что опять без Ярека |
|
и без Зденека.. Может, ребята сессию сдают? Анюта пишет: | цитата: | | Если я на русском напишу, он поймет? |
|
может, хотя бы английский? ну, меня на большее не хватило))) Анюта пишет: | цитата: | | У Моравчика же 9 было, а этот поход был 12 июня |
|
гы)) я даже не посмотрела на дату возле альбома, ссылалась с главной страницы)) но мне не думается, что это однодневное мероприятие, т.ч. дата-то скорее всего стоит крайняя) На чешском сайте поминаются польские Душники, и меня это оч радует. Впрочем, радуюсь преждевременно, пока не понятно собираются ли чехи на IBUшный по лыжероллерам или так.. потренируются))) Щаz вчитаюсь и чего-нить расскажу) |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 2744
Вступил в Клуб: 09.09.06
|
|
Отправлено: 16.06.07 23:43. Заголовок: Re:
Dojdlivaia пишет: | цитата: | | Может, ребята сессию сдают? |
|
Возможно. Бедные ребята, как я их понимаю  . Даже в поход ни сходить из-за этой сессии. Dojdlivaia пишет: | цитата: | | может, хотя бы английский? |
|
Мой английский пока очень плох . Может ты здесь напишешь какую-нибудь благодарственную фразу на английском, а я ее тогда перенесу в гостевую Мишкиного сайта  . Dojdlivaia пишет: | цитата: | | Щаz вчитаюсь и чего-нить расскажу) |
|
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 1512
Настроение: ...и в городе лето
Вступил в Клуб: 21.08.06
|
|
Отправлено: 17.06.07 00:02. Заголовок: Re:
Анюта пишет: | цитата: | | Даже в поход ни сходить из-за этой сессии |
|
гм.. ну, это я так.. погорячилась) Ондра их дома тренирует, в смысле в Чехии. На великах гоняют) И вообще, хорошие мальчики, наверняка, всё сдали досрочно Анюта пишет: | цитата: | | Мой английский пока очень плох |
|
гы)) мой не «пока».. мой боюсь, уже наФФФсигда. Я откомментила не в гостевой, а в альбоме, там же, где Гауш гм, заметка... планы я так поняла на ближайшие выходные, на текущие)) Состязания изначально не планировалось проводить в Душниках, но что-то там поменялось... Приглашено около 140 спортсменов. По итогам выберут тех, кто поедет на 1 этап кубка IBU по кроссовому, тот самый, что в Новом месте на Мораве... Пока всё. Если что ещё пойму - сообщу )) |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 1516
Настроение: ...и в городе лето
Вступил в Клуб: 21.08.06
|
|
Отправлено: 17.06.07 00:51. Заголовок: Re:
Анюта, почитала твой текст на Мишкином сайте;) интересно, он знает, что все три отписавшие девушки - " Russian fans from Russia" а две так и вовсе из одного города)
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 872
Настроение: ЛЕТНЕЕ-с сессией
Вступил в Клуб: 09.02.07
|
|
Отправлено: 17.06.07 10:48. Заголовок: Re:
Dojdlivaia пишет: | цитата: | | интересно, он знает, что все три отписавшие девушки - " Russian fans from Russia" |
|
Про последнюю 100%, даже похвалил Dojdlivaia пишет: | цитата: | | Анюта, почитала твой текст на Мишкином сайте;) |
|
А я и ваш прочитала....Михал уже на Анин ответтил =)) Sorry for my bad English, знакомая фраза именно так заканчивалось мое письмо Ларсу |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 260
Вступил в Клуб: 18.10.06
|
|
Отправлено: 17.06.07 19:47. Заголовок: Re:
Dojdlivaia пишет: | цитата: | планы я так поняла на ближайшие выходные, на текущие))
Состязания изначально не планировалось проводить в Душниках, но что-то там поменялось...
Приглашено около 140 спортсменов. По итогам выберут тех, кто поедет на 1 этап кубка IBU по кроссовому, тот самый, что в Новом месте на Мораве... |
|
Ага, примерно так, только я наоборот поняла - что хотели в Душниках, но т.к. всякие проблемы на таможне при перевозке оружия, то побегают дома... вроде так. ЗЫ Вот это набег на Мишкин сайт )))) |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 1517
Настроение: ...и в городе лето
Вступил в Клуб: 21.08.06
|
|
Отправлено: 17.06.07 22:56. Заголовок: Re:
aNNa пишет: | цитата: | | Sorry for my bad English, знакомая фраза именно так заканчивалось мое письмо Ларсу |
|
гы)) я тоже за 'мин ношк' активно извиняюсь))), ну и за енгелск... тьфу... инглиш.. офф: бредово.. слова типа "немного", "нет" и т.д. начиная “разговаривать на иностранном” я всегда вставляю в норском варианте, чем сама себя раздражаю и удивляю собеседников aNNa пишет: | цитата: | | Михал уже на Анин ответтил =)) |
|
Никто в Михале и не сомневался))) Молодца! Gaucho пишет: | цитата: | | примерно так, только я наоборот поняла |
|
я как обычно всё напутала  )) пасиб за пояснения... |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 2753
Настроение: Сдала первый экзамен. Можно пока выдохнуть;)))
Вступил в Клуб: 09.09.06
|
|
Отправлено: 18.06.07 11:36. Заголовок: Re:
Dojdlivaia пишет: | цитата: | гм, заметка... планы я так поняла на ближайшие выходные, на текущие))
Состязания изначально не планировалось проводить в Душниках, но что-то там поменялось...
Приглашено около 140 спортсменов. По итогам выберут тех, кто поедет на 1 этап кубка IBU по кроссовому, тот самый, что в Новом месте на Мораве...
Пока всё. |
|
Gaucho пишет: | цитата: | | примерно так, только я наоборот поняла - что хотели в Душниках, но т.к. всякие проблемы на таможне при перевозке оружия, то побегают дома... вроде так. |
|
Спасибо вам большое! Dojdlivaia пишет: | цитата: | | интересно, он знает, что все три отписавшие девушки - " Russian fans from Russia" |
|
Наверное знает, может у него, как и у тебя на сайте, можно увидеть, из какой страны пишут комменты . Теперь там и Аня ещё приписалась , набег русских . aNNa пишет: | цитата: | | Sorry for my bad English, знакомая фраза именно так заканчивалось мое письмо Ларсу |
|
А Ларся тебе так и не ответил?  Gaucho пишет: | цитата: | | ЗЫ Вот это набег на Мишкин сайт )))) |
|
Пускай привыкает . А то что-то слишком мало там комментариев, а он выкладывает фотки, старается. Dojdlivaia пишет: | цитата: |
Никто в Михале и не сомневался))) Молодца! |
|
Мне так радостно, что он мне ответил . Теперь мы знаем, что с Мишкой можно по-русски разговаривать. С Яреком тоже. Теперь осталось выяснить про МоравЧика . А мне что-нибудь ответить нужно? aNNa Аня, ты не могла другой ник взять . Почти одинаковые . Подумает еще, что это все один человек пишет . Dojdlivaia Ир, заметила, что в первом посте Ярека не хватает . Добавь . |
|
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 883
Настроение: ЛЕТНЕЕ-с сессией
Вступил в Клуб: 09.02.07
|
|
Отправлено: 18.06.07 11:45. Заголовок: Re:
Анюта пишет: | цитата: | | А мне что-нибудь ответить нужно? |
|
не знаю, мож в гостевой написать?  Анюта пишет: | цитата: | | Теперь мы знаем, что с Мишкой можно по русски разговаривать |
|
В случае с Мишкой это будет тлько односторонняя связь Анюта пишет: | цитата: | | Аня, ты не могла другой ник взять |
|
Ага  Анюта пишет: | цитата: | | А Ларся тебе так н не ответил? |
|
Нет.....тупо конечно, но 6-я неделя идет Анюта пишет: Гы-ы-ы...Сидит и не знает, что и думать  |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 2758
Настроение: Сдала первый экзамен. Можно пока выдохнуть;)))
Вступил в Клуб: 09.09.06
|
|
Отправлено: 18.06.07 12:41. Заголовок: Re:
aNNa пишет: | цитата: | | не знаю, мож в гостевой написать? |
|
Мой английский не настолько хорош . aNNa пишет: | цитата: | | В случае с Мишкой это будет только односторонняя связь |
|
Ну и что. Все-равно полегче. . Английский легче понимать, чем на нем говорить . aNNa пишет: | цитата: | | Нет.....тупо конечно, но 6-я неделя идет |
|
Воть гадь . Мог бы хотя бы спасибо сказать . aNNa пишет: | цитата: | Гы-ы-ы...Сидит и не знает, что и думать
|
|
Удивляется уж точно . |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 884
Настроение: ЛЕТНЕЕ-с сессией
Вступил в Клуб: 09.02.07
|
|
Отправлено: 18.06.07 13:04. Заголовок: Re:
Анюта пишет: | цитата: | | Мой английский не настолько хорош |
|
На русском пиши, мож он тож письменный понимает Анюта пишет: | цитата: | | Воть гадь . Мог бы хотя бы спасибо сказать |
|
Я думаю, что все нормально....Если учесть, что письмо до Норвегии идет 3 недели |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 1519
Настроение: ...и в городе лето
Вступил в Клуб: 21.08.06
|
|
Отправлено: 18.06.07 17:34. Заголовок: Re:
Анюта пишет: надеюсь, Мишке приятно))) Это ж Ромек говорил, что в Чехии чемпионство биатлонное никоим образом не аукается, ибо гонки не транслируют? И тут поклонницы из Р, где вполне себе транслируют ) Анюта пишет: | цитата: | | Мой английский не настолько хорош |
|
не прибедняйся, тебе же сказали, aNNa пишет: | цитата: | | В случае с Мишкой это будет тлько односторонняя связь |
|
гм.. ну, думаю, тут всё взаимно.. Миха немножко понимает, но не говорит.. Разговаривает по-чешски только Гауш, но "немноЖко" понять могут почти все) Анюта пишет: | цитата: | | Ир, заметила, что в первом посте Ярека не хватает |
|
ну, он подразумевался, и на фотке присутствует.. Красивчатый, хитренький, уфимский Яаааарек ))) Анюта пишет: | цитата: | | Сдала первый экзамен. Можно пока выдохнуть;))) |
|
суперр! мои поздравления! Скажи, когда будет моя очередь держать кулачки;) |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 264
Вступил в Клуб: 18.10.06
|
|
Отправлено: 18.06.07 19:50. Заголовок: Re:
Dojdlivaia пишет: | цитата: | | надеюсь, Мишке приятно))) |
|
Ой не знаю... никто же из набежавших не сказал, что любит Мишку. Все больше Соукупом интересуются)) Dojdlivaia пишет: | цитата: | | Разговаривает по-чешски только Гауш |
|
Не разговариваю я по-чешски! )) Если бы разговаривала, все было бы намного проще. Я так же - Dojdlivaia пишет: | цитата: | | немножко понимает, но не говорит |
|
:) |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 1525
Настроение: ...и в городе лето
Вступил в Клуб: 21.08.06
|
|
Отправлено: 18.06.07 20:58. Заголовок: Re:
Gaucho пишет: | цитата: | | Все больше Соукупом интересуются)) |
|
гы)) ну, Мишка может решить, что Яреком интересуешься лишь ты) Анюта же не спрашивает, говорит ли Ярек по-русски? =) Gaucho пишет: | цитата: | | Не разговариваю я по-чешски! |
|
ну, ладно, просто твоё «немножко» много больше, чем моё «немножко», к примеру... Да и вообще, не суть. Скажем по-русски - Мишка возможно поймёт, ответит по-чешски и мы возможно поймём)) Всё р коммуникация;) Ну, или на английский перейдём, тут я вообще самоустранюсь=) |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 889
Настроение: ЛЕТНЕЕ-с сессией
Вступил в Клуб: 09.02.07
|
|
Отправлено: 18.06.07 22:26. Заголовок: Re:
Dojdlivaia пишет: | цитата: | | ну, ладно, просто твоё «немножко» много больше, чем моё «немножко», к примеру |
|
Ну не знаю все-таки у вас познания в чешском больше, чем скажем у меня.... Ограничиваюсь только надписями типа.... Девки даром или.......Позор, полиция ворует Так чтодевочки не будем принижать свои умственные способности..... Но в целом я считаю понять текст на чешском в полне реально....Я многое на Мишкином сайте понимала и в чешском варианте И Мишка в принципе Текст на русском может понять.... А если писать русский текст английскими буквами? То практика чтения и перевода чешский текстов мне подсказывает, что 50% слов будет угадано |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 1526
Настроение: ...и в городе лето
Вступил в Клуб: 21.08.06
|
|
Отправлено: 18.06.07 22:55. Заголовок: Re:
aNNa пишет: ...неправильно межъязыковых омонимов никто не отменял ))) К тому же, все чудесно общаются на английском ;) |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 891
Настроение: ЛЕТНЕЕ-с сессией
Вступил в Клуб: 09.02.07
|
|
Отправлено: 18.06.07 23:02. Заголовок: Re:
Dojdlivaia пишет: | цитата: | | К тому же, все чудесно общаются на английском ;) |
|
Да, Ура великому и могучему английскому языку..... Все-таки куплю самоучитель по чешскому! уже 2 месяца назад присмотрелась Dojdlivaia пишет: | цитата: | ...неправильно
межъязыковых омонимов никто не отменял |
|
Ну вобще-то да....Фразы которые я выше написала для чехов нормальные, а для русских |
|
|
|
Ответов - 451
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
All
[только новые]
|
|
и Моравчеку посвящается 
... Спасибо за перевод! 
Моравчеков много не бывает 
. 
)?Моравчика и Петра соответственно узнала 
. 
. 
. 181 см 
. 
), бегать быстро. Пусть Ондрышка дарит тепло и радость людям! 
. Спасибо большое! Такие классные фотки 
. 
. 
. Даже в поход ни сходить из-за этой сессии. 
. 
)) 
- участник сейчас в Клубе
- участник вне Клуба