| Автор | Сообщение |
|
Nord_kvinne
|
| |
Сообщение: 601
Настроение: НЕ ХОЧУ В РЕАЛ
Вступил в Клуб: 17.08.06
|
|
Отправлено: 21.04.07 16:51. Заголовок: (15) Уле Эйнар Бьорндален - Настоящее Солнце!!!!
Топ 15 Ole Einar Bjoerndalen - Skiskyting Konge!!!!   "Да здравствует Солнце, да скроется тьма!" (А.С.Пушкин "Вакхическая песня"). Предыдущие топики: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
|
 |
|
|
Ответов - 486
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
All
[только новые]
|
|
|
Akkara
|
| |
Сообщение: 98
Настроение: лучше всех
Вступил в Клуб: 19.03.07
|
|
Отправлено: 23.04.07 18:39. Заголовок: Re:
Sandra , спасибо, пойду посмотрю.
|
|
|
|
Sandra
|
| |
Сообщение: 340
Настроение: между Норвегией и Тоблахом
Вступил в Клуб: 13.01.07
|
|
Отправлено: 23.04.07 18:52. Заголовок: Re:
В статье на biathlon2b.com пишут, что Уля отказался после ЧМ по лыжам от идеи и дальше пытаться преуспеть в лыжных гонках.  Но победа в Скавереннет воодушевила его на новые подвиги. Теперь он нацелился на Чемпионат по лыжам 2009 года, который пройдет в чешском городе Либерец..  Фото Ули со Скавереннет. Что у него на голове? |
|
|
|
Anita
|
| |
Сообщение: 706
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 23.04.07 19:08. Заголовок: Re:
Nord_kvinne спасибо за перевод и фоточки!  перевод получился очень интересный  Nord_kvinne пишет: | цитата: | Статуя Ульки нужна же всем!!!
Даешь общий доступ Бьорндалисткам всем!!!
Дайте нам визу бессрочную чтоль!
Чтоб мы смогли пофотаЦЦа вдоволь!!! |
|
 и не только пофоткаться  Sandra пишет: | цитата: | | Теперь он нацелился на Чемпионат по лыжам 2009 года |
|
к этому мы уже привыкли   Sandra пишет: ниче себе!!! летние напевы какие-то
|
|
|
|
Эрин
|
| |
Сообщение: 624
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 23.04.07 20:05. Заголовок: Re:
Akkara пишет: | цитата: | | Да лучше не надо никакой статуи, чем статуя по такому поводу |
|
Помнится, во время ОИ-2002 писали, что статуя будет установлена по поводу его побед. |
|
|
|
Tanya852
|
| |
Сообщение: 630
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 23.04.07 20:48. Заголовок: Re:
| цитата: | | В статье на biathlon2b.com пишут, что Уля отказался после ЧМ по лыжам от идеи и дальше пытаться преуспеть в лыжных гонках. |
|
Это, видимо, их глюки. И немецкой прессы заодно. Потому что еще сразу после Саппоро он заявил, что попробует бежать в лыжах на ЧМ 2009 и на Олимпиаде в Ванкувере... Nord_Kvinne, спасибо за перевод! Зато теперь хоть примерно (больше чем примерно) знаем о чем речь. И не фиг им его раньше времени на пенсию отправлять!!! Размечтались!  Надо надеяться на 2014 год!  ИМХО, глупо ставить статую в том городе, где он впервые победил. Можно тогда вообще в Нагано...в честь первого олимпийского золота... Или даже в Солдатской Лощине...в честь олимпийского рекорда. Короче, не канает эта идея. Два варианта: 1. Статуя должна стоять в крупном городе. 2. Там, где родился. Драммен как раз подходит на крупный город, но тогда Осло подходит еще больше. А в Симостранде ставить всего логичнее. Заодно и туристы заглянут... А вообще разницы нет, главное, чтобы поставили, а то тянут да тянут! Эээ...хотя подождите... Родился же он в Драммене! |
|
|
|
Tanya852
|
| |
Сообщение: 631
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 23.04.07 21:05. Заголовок: Re:
| цитата: | | Фото Ули со Скавереннет. Что у него на голове? |
|
Кстати, спасибо за ссылку! А то ни одной фотографии с этой гонки, тоска зеленая. Хоть бы финиш увидеть! С прошлой же было 2-3 фотки, а с этой только твоя. А на голове...какая-то шапочка смешная...интересно чья. |
|
|
|
Sonni
|
| |
Сообщение: 55
Вступил в Клуб: 10.04.07
|
|
Отправлено: 23.04.07 21:18. Заголовок: Re:
Народ, я исчезаю. Буду скучать очень- очень!!! Улечку берегите, умоляю! Чтобы не похудел и от всяких там...сами знаете, что я, салага, вас учу. Если не вернусь, считайте меня бьорндалисткой..посмертно. Пора, карета подана, кони роют землю...
|
|
|
|
Tanya852
|
| |
Сообщение: 632
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 23.04.07 21:23. Заголовок: Re:
А куда исчезаешь? Глупый вопрос - если ты исчезла, то не ответишь.  Стырим фотку с топа Ларса. Из Саппоро:  |
|
|
|
Отправлено: 23.04.07 22:36. Заголовок: Re:
Sandra пишет: | цитата: | | Фото Ули со Скавереннет. Что у него на голове? |
|
Что-то фотка не копировалась.. А у вас? Пришлось применить хитрость... Вдруг кто-то тоже не смог сохранить..  Nord_kvinne Классно справилась с нелегкой задачей перевода! Спасибо! И за фотки, и за ссылки тоже!!! Tanya852 пишет: | цитата: | | Это, видимо, их глюки. И немецкой прессы заодно. Потому что еще сразу после Саппоро он заявил, что попробует бежать в лыжах на ЧМ 2009 и на Олимпиаде в Ванкувере... |
|
Найти бы ту статью и им ссылочку кинуть.. Чтобы прочитали на досуге! Sonni пишет: | цитата: | | Народ, я исчезаю. Буду скучать очень- очень!!! |
|
Возвращайся!!! Ждем!!! |
|
|
|
Xanna
|
| |
Сообщение: 645
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 24.04.07 00:22. Заголовок: Re:
Tanya852 пишет: а для кого я выкладывала ссылку на видео с NRK .Там и шапочка, и интервью, и куча улыбок, и финиш.. еще раз |
|
|
|
Akkara
|
| |
Сообщение: 99
Настроение: лучше всех
Вступил в Клуб: 19.03.07
|
|
Отправлено: 24.04.07 07:48. Заголовок: Re:
Елена пишет: | цитата: | | Что-то фотка не копировалась.. А у вас? Пришлось применить хитрость... Вдруг кто-то тоже не смог сохранить.. |
|
Да, у меня не копировалась, мучилась-мучилась, пока не увидела твою фоту. Спасибо огромное!!! |
|
|
|
|
|
Sandra
|
| |
Сообщение: 341
Настроение: между Норвегией и Тоблахом
Вступил в Клуб: 13.01.07
|
|
Отправлено: 24.04.07 08:17. Заголовок: Re:
Елена пишет: | цитата: | | Что-то фотка не копировалась.. А у вас? Пришлось применить хитрость... Вдруг кто-то тоже не смог сохранить.. |
|
У меня тоже ничего не получалось, так что спасибо большое, добрая фея! Xanna пишет: | цитата: | | а для кого я выкладывала ссылку на видео с NRK .Там и шапочка, и интервью, и куча улыбок, и финиш.. |
|
Улыбки.. Шапочка.. Интервью.. А у меня видео не открывается!  |
|
|
|
Akkara
|
| |
Сообщение: 104
Настроение: лучше всех
Вступил в Клуб: 19.03.07
|
|
Отправлено: 24.04.07 08:32. Заголовок: Re:
|
|
|
|
marmyshka
|
| |
Сообщение: 3088
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 24.04.07 09:19. Заголовок: Re:
Sandra пишет: | цитата: | | Фото Ули со Скавереннет. Что у него на голове? |
|
Порнография какая-то.... Tanya852 пишет: | цитата: | | Стырим фотку с топа Ларса. Из Саппоро: |
|
Уля тут такой щекастенький Sonni пишет: | цитата: | | Народ, я исчезаю. Буду скучать очень- очень!!! |
|
Возвращайся!!!!!!!!!!!!  |
|
|
|
Akkara
|
| |
Сообщение: 110
Настроение: лучше всех
Вступил в Клуб: 19.03.07
|
|
Отправлено: 24.04.07 12:14. Заголовок: Re:
Финиш на Skarverennet (c bjorny-first):  |
|
|
|
Nord_kvinne
|
| |
Сообщение: 645
Настроение: НЕ ХОЧУ В РЕАЛ
Вступил в Клуб: 17.08.06
|
|
Отправлено: 24.04.07 14:05. Заголовок: Re:
Sandra фота какая то нереальная... не копируется.... ыыыыы.... а рядом с Улькой такой страшненький чел.... бррр Елена аа!!!! Еленка!!! ты супер!!!!! Sonni пишет: | цитата: | | Пора, карета подана, кони роют землю... |
|
эээ! куды!!!! Скрытый текст
а план захвата???!!! а огнемет??
|
Xanna пишет: | цитата: | | а для кого я выкладывала ссылку на видео с NRK .Там и шапочка, и интервью, и куча улыбок, и финиш.. |
|
дык интернет то слабенький у меня ... не показывает... Akkara пишет: | цитата: | | Финиш на Skarverennet (c bjorny-first): |
|
 Улька жжОт!!! так прикольно выглядит с этой шапочкой!!! Короче я уточню немного перевод... сегодня с утра решила просмотреть немного словарик: Немного уточненный перевод статьи про статую Уле. Здесь будет стоять статуя Бьорндалена. Уле Айнар Бьорндален все-таки не будет стоять на цоколе Модума. Администрация Драммена купила стаую за три миллиона крон и установит в Эльвепарке. Статуя Уле как планировалось в 2002 г. хотелось установить в Драммене вместо установки около моста Тинельстад Симостранды в Модуме. Юбилейный комитет за две недели принял ясное решение установить статую в Эльвепарке. Открытие будет в день рождения города 19.06.2008г.. В юбилей города в 2011 году планируется постановка спектакля с участием местных детей про спортивные достижения в жизни Уле. Что-то про махинации с деньгеми есть с какойто компанией… я не стала переводить… очень много времени занимает… Отце Уле Ханс Бьорндален очень разочарован этим решением. И очень удивлен и говорит что не знал что со статуей могли быть связаны какие то денежные махинации и говорит, что статуя должна была быть установлена где Уле вырос и где он получил свой первый skitak. Он разочарован что статую перенесут.
|
|
|
|
Nord_kvinne
|
| |
Сообщение: 646
Настроение: НЕ ХОЧУ В РЕАЛ
Вступил в Клуб: 17.08.06
|
|
Отправлено: 24.04.07 14:08. Заголовок: Re:
всем спасибо за спасибы :) и спасибо большое за фотки!!! |
|
|
|
marmyshka
|
| |
Сообщение: 3098
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 24.04.07 14:33. Заголовок: Re:
Nord_kvinne пишет: | цитата: | | Отце Уле Ханс Бьорндален очень разочарован этим решением. И очень удивлен и говорит что не знал что со статуей могли быть связаны какие то денежные махинации и говорит, что статуя должна была быть установлена где Уле вырос и где он получил свой первый skitak. Он разочарован что статую перенесут. |
|
А я с папой согласна. Деловые какие! Хоть бы посоветовались! Интересно, а самого Улю хоть спросили? мол, где ты, парень, стоять хочешь? |
|
|
|
Nord_kvinne
|
| |
Сообщение: 648
Настроение: НЕ ХОЧУ В РЕАЛ
Вступил в Клуб: 17.08.06
|
|
Отправлено: 24.04.07 14:38. Заголовок: Re:
marmyshka пишет: | цитата: | | мол, где ты, парень, стоять хочешь? |
|
точно!!! Про Улькино мнение нигде нету ... гыгы он мож воще против чтоб при жизни! гыгы! marmyshka пишет: | цитата: | | Деловые какие! Хоть бы посоветовались |
|
ага так они решили... какой то юбилейный комитет.... в суд на них подать!!! [img]http://dtimg.no.publicus.com/apps/pbcsi.dll/bilde?Avis=DT&Dato=20070312&Kategori=SPORT&Lopenr=103120370&Ref=AR&MaxW=768&title=1&NoBorder[/img] |
|
|
|
Nord_kvinne
|
| |
Сообщение: 649
Настроение: НЕ ХОЧУ В РЕАЛ
Вступил в Клуб: 17.08.06
|
|
Отправлено: 24.04.07 14:43. Заголовок: Re:
ну фотка не вставилась... а такая большая!!! ну и фих... вот ссылка там кликнуть на фоту - она очень большая click here |
|
|
|
Akkara
|
| |
Сообщение: 112
Настроение: лучше всех
Вступил в Клуб: 19.03.07
|
|
Отправлено: 24.04.07 14:44. Заголовок: Re:
Nord_kvinne В последнем сообщении фото? Почему-то его не видно Спасибо!!! И правда, большая!
|
|
|
|
|
|
Nord_kvinne
|
| |
Сообщение: 650
Настроение: НЕ ХОЧУ В РЕАЛ
Вступил в Клуб: 17.08.06
|
|
Отправлено: 24.04.07 14:44. Заголовок: Re:
|
|
|
|
Nord_kvinne
|
| |
Сообщение: 651
Настроение: НЕ ХОЧУ В РЕАЛ
Вступил в Клуб: 17.08.06
|
|
Отправлено: 24.04.07 14:48. Заголовок: Re:
Akkara пишет: | цитата: | | В последнем сообщении фото? Почему-то его не видно |
|
видно вроде.... нет там такая статья... и фотка маленькая рядышком... на нее кликнуть и открывается большая фотка |
|
|
|
Nord_kvinne
|
| |
Сообщение: 652
Настроение: НЕ ХОЧУ В РЕАЛ
Вступил в Клуб: 17.08.06
|
|
Отправлено: 24.04.07 14:50. Заголовок: Re:
Skiskytterkongen Ole Einar Bjørndalen
ой та оказывается 2 одинаковые статьи я послала.... а окно закрыла уже... давайте заходите тудаи наверху где поиск пишете
Skiskytter Ole Einar Bjørndalen вперед!
|
|
|
|
Nord_kvinne
|
| |
Сообщение: 654
Настроение: НЕ ХОЧУ В РЕАЛ
Вступил в Клуб: 17.08.06
|
|
Отправлено: 24.04.07 14:58. Заголовок: Re:
Sandra пишет: ага оттуда и взяты |
|
|
|
Отправлено: 24.04.07 15:06. Заголовок: Re:
Nord_kvinne пишет: Чувствую себя последним лузером! Облазила весь сайт - не нашла фоток.. Оль, дай прям ссылку на страницу с ними.. |
|
|
|
Akkara
|
| |
Сообщение: 113
Настроение: лучше всех
Вступил в Клуб: 19.03.07
|
|
Отправлено: 24.04.07 15:17. Заголовок: Re:
Nord_kvinne
Извини, просто я ответила в первом сообщении.
А фотка скачалась сразу же, без всяких проблем.
|
|
|
|
Эрин
|
| |
Сообщение: 627
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 24.04.07 16:07. Заголовок: Re:
Xanna пишет: | цитата: | | для кого я выкладывала ссылку на видео с NRK . |
|
Для тех, у кого есть возможность его загрузить. Я уже даже не дёргаюсь - всё равно сервер (собака злая!  ) видео не пропустит. marmyshka пишет: | цитата: | | Уля тут такой щекастенький |
|
Так ведь хомячит за обе щеки! Кстати, народ, в субботу в "Своей игре" был вопрос про Улю. Только у меня он некоторое недоумение вызвал. Цитирую: Почему российские поклонники известного биатлониста Оле-Эйнара Бьорндалена называют его "декабристом"? Чего-то я не помню, чтобы его так называли. И вообще - какой, к Хаосу, декабрист, если в декабре он хронически пропускает один этап?! |
|
|
|
Танюшка
|
| |
Сообщение: 192
Вступил в Клуб: 03.10.06
|
|
Отправлено: 24.04.07 16:40. Заголовок: Re:
Эрин пишет: | цитата: | | всё равно сервер (собака злая! ) видео не пропустит |
|
Аналогично. Эрин пишет: | цитата: | | Кстати, народ, в субботу в "Своей игре" был вопрос про Улю |
|
Меня этот вопрос тоже удивил, но они там спорт и музыку не любят. |
|
|
|
Anita
|
| |
Сообщение: 707
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 24.04.07 16:47. Заголовок: Re:
marmyshka пишет: как будто фотошоп! спасибо всем за фоточки! Эрин пишет: | цитата: | | Кстати, народ, в субботу в "Своей игре" был вопрос про Улю. |
|
Улька популярный у нас!  только "декабриста" откуда-то взяли недостаточно информированный народ  |
|
|
|
Отправлено: 24.04.07 17:21. Заголовок: Re:
Эрин пишет: | цитата: | | Почему российские поклонники известного биатлониста Оле-Эйнара Бьорндалена называют его "декабристом"? |
|
Лучше бы спросили, почему его российские поклонницы называют себя Бьорндалистками... |
|
|
|
|
|
kloe
|
| |
Сообщение: 589
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 24.04.07 17:26. Заголовок: Re:
Nord_kvinne пишет: Быть может, это - первые шаги в лыжах? В обучении? |
|
|
|
kloe
|
| |
Сообщение: 590
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 24.04.07 18:05. Заголовок: Re:
Начала переводить вторую статью. Где они такие слова нашли? Перевела один абзац. Там часть не совсем про Уле, я её выкинула. Уле Айнар обретёт форму В 2008 году памятник Уле Айнару Бьёрндалену найдёт своё место неподалёку от Кутоппена в Модум. Тогда люди получат возможность изучить времена зимнего олимпийца поблизости. С этим согласна и специалист по искусству Кирстен Коккин, которая работает над статуей. Это долгая и кропотливая работа, и ещё достаточно длительное время требуется для первой приёмки статуи. Очень важно получить правильный «блеск» глаз, свечение лыжной радости от статуи, а также то, что «персона» Уле Айнара должна выступать вперед задней части фасада (чушь какая-то ). Статуя должна располагаться книзу против Симоа, а также должно быть место "привала", ведь у Уле Айнара должен быть трон на своей статуе. офф: Там ещё что-то про 500 000 крон |
|
|
|
Tanya852
|
| |
Сообщение: 633
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 24.04.07 20:33. Заголовок: Re:
Декабрист, потому что в более ранние года он лучше всего выступал в декабре месяце. По крайней мере, так пишут. Я-то его тогда не видела. А со статуей не хорошо как-то. Она должна стоять там, где он вырос. Короче, в Симостранде. Можно даже прямо около этого клуба. А не совсем не там, где решено. Фу, бяка! Еще и махинации какие-то... | цитата: | | Найти бы ту статью и им ссылочку кинуть.. Чтобы прочитали на досуге! |
|
У меня нет. Это все Цветочек делилась своими переводами. Akkara, спасибо за финишную фотку! Я думала он шапочку после одел. А он в такой бежал оказывается... Кхм... И что это за ремни у них? | цитата: | | а для кого я выкладывала ссылку на видео с NRK . |
|
У меня ни одно из норговских видео не открывается. Ни на NRK, ни на VG, ни где еще. | цитата: | | Что-то фотка не копировалась.. А у вас? |
|
У меня тоже, когда кликала на нее. Но хитростей применять не пришлось. Просто попробовала "Сохранить как" в Файле. Как html. А сохранилась, как jpg.  |
|
|
|
Norge_Princess
|
| |
Сообщение: 482
Настроение: DREAM TEAM must be together
Вступил в Клуб: 13.03.07
|
|
Отправлено: 25.04.07 01:06. Заголовок: Re:
Елена пишет: | цитата: | | почему его российские поклонницы называют себя Бьорндалистками... |
|
А кстати, интересно, почему? Я еще слышала "Бьорндаленки" и "Улеманки" |
|
|
|
Akkara
|
| |
Сообщение: 114
Настроение: лучше всех
Вступил в Клуб: 19.03.07
|
|
Отправлено: 25.04.07 07:39. Заголовок: Re:
Эрин пишет: | цитата: | Кстати, народ, в субботу в "Своей игре" был вопрос про Улю. Только у меня он некоторое недоумение вызвал. Цитирую:
Почему российские поклонники известного биатлониста Оле-Эйнара Бьорндалена называют его "декабристом"? |
|
И какие же были ответы? |
|
|
|
marmyshka
|
| |
Сообщение: 3102
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 25.04.07 08:34. Заголовок: Re:
Tanya852 пишет: | цитата: | | Декабрист, потому что в более ранние года он лучше всего выступал в декабре месяце. |
|
Про Улю такого не помню. Токо про Олечку Зайцеву-"декабристку"  Norge_Princess пишет: | цитата: | | Я еще слышала "Бьорндаленки" и "Улеманки" |
|
Фи. Бьорндалистки рулят!  |
|
|
|
Norge_Princess
|
| |
Сообщение: 483
Настроение: DREAM TEAM must be together
Вступил в Клуб: 13.03.07
|
|
Отправлено: 25.04.07 11:29. Заголовок: Re:
marmyshka пишет: Мне тож больше всех нравится, а "Улеманки" я вообще терпеть не могу! Это нас с Клюквой так на старой доброй РБУ назвали  Спасибо всем за фотки! |
|
|
|
Отправлено: 25.04.07 13:10. Заголовок: Re:
Norge_Princess пишет: | цитата: | | Я еще слышала "Бьорндаленки" |
|
"Бьорндаленки" - это раздел в нашей книге. С переделками, анектодами и смешными истории. А самое первое - это было названием цикла частушек про Уле и биатлон... |
|
|
|
Sandra
|
| |
Сообщение: 358
Настроение: между Норвегией и Тоблахом
Вступил в Клуб: 13.01.07
|
|
Отправлено: 25.04.07 13:30. Заголовок: Re:
Norge_Princess пишет: | цитата: | | Я еще слышала "Бьорндаленки" |
|
Смешное слово.. Я сразу представляю себе маленькие такие печенюшки... |
|
|
|
Ответов - 486
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
All
[только новые]
|
|
Но победа в Скавереннет воодушевила его на новые подвиги. Теперь он нацелился на Чемпионат по лыжам 2009 года, который пройдет в чешском городе Либерец.. 
перевод получился очень интересный 
и не только пофоткаться 
Надо надеяться на 2014 год! 
Улька жжОт!!! так прикольно выглядит с этой шапочкой!!! 
) видео не пропустит. 
только "декабриста" откуда-то взяли 
- участник сейчас в Клубе
- участник вне Клуба