• Наступило межсезонье, но наш Клуб всегда открыт для вас! •


АвторСообщение
Мишель





Сообщение: 3712
Настроение: см. подпись........
Вступил в Клуб: 20.08.06
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.05.08 21:50. Заголовок: (15) Андреа Хенкель и Мартина Бек (Глагов) - межсезонье наступило.....


ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ В 15 юбилейный ТОПИК АНДРЕА И МАРТИНЫ


Топы: 123456789101112131415161718192021222324252627

Спасибо: 3 
Профиль
Ответов - 332 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 All [только новые]


mgfc





Сообщение: 851
Вступил в Клуб: 06.12.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.04.09 17:49. Заголовок: http://www.ovb-onlin..



В пятом ряду справа с самого края, на половину обрезана. Не?

Спасибо: 0 
Профиль
Kathrin





Сообщение: 871
Настроение: Ich will jeden Herzschlag kontrollieren
Вступил в Клуб: 05.03.09
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.04.09 18:58. Заголовок: http://www.jpe.ru/g..


что это за заседание?
с новым топом!

на фото в корее 2 таких болших трамплина! мы их зальем водой, они за ночь замерзнут. мы возьмем лыжи, затащим Гу туда,поставим и пожелаем приятного полета подтолкнем его, что б с ветерком летелось ...
***Ничего никогда не идет по плану***
***Мсье,палец указывает на небо,а дурак смотрит на палец***
Спасибо: 0 
Профиль
Sandrine





Сообщение: 986
Настроение: в ожидании ФедКапа в Аргентине
Вступил в Клуб: 15.01.09
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.04.09 19:36. Заголовок: Kathrin полицейских..


Kathrin
полицейских,наверное

вывеска: внимание,сегодня перед гонкой преследования мы будем красить снег,ну делать разметку, синей жидкостью из человека!!всем желающим вход 100 евро( в стоимость включен пакет для рвоты, нашатырь,вальреьянка,карвалол, валерьянка+карвалол и водка). проводить опыть будут всемогущие дрессировщики всех времен и народов,маляры высшей категории, т е мы!
-сало забыла!
-ох точно!!!! значит:в стоимость включен пакет для рвоты, нашатырь,вальреьянка,карвалол, валерьянка+карвалол и водка,сало,сало+водка. сало+водка+валерьянка+карвалол и супер коктейль,за 20евро:сало+водка+валерьянка+карвалол+нашатырь+лыжная мазь

Спасибо: 0 
Профиль
Мишель





Сообщение: 6226
Настроение: Ник - ВПЕРЁД!!!!!!!!!!!!!
Вступил в Клуб: 20.08.06
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.04.09 20:44. Заголовок: mgfc пишет: В пятом..


mgfc пишет:

 цитата:
В пятом ряду справа с самого края, на половину обрезана. Не?


ничего себе углядел))) не понятно она или нет.

Kathrin пишет:

 цитата:
что это за заседание?


что за заседание написала в топике сборной Германии))) Это с закрытия зимнего сезона в спорт.школе Федеральной полиции.

Кто борется, может проиграть, кто не борется - тот уже проиграл (Андреа Хенкель) Спасибо: 0 
Профиль
Мишель





Сообщение: 6227
Настроение: Ник - ВПЕРЁД!!!!!!!!!!!!!
Вступил в Клуб: 20.08.06
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.04.09 20:44. Заголовок: вот и новый топик)))..


вот и новый топик)))))

Кто борется, может проиграть, кто не борется - тот уже проиграл (Андреа Хенкель) Спасибо: 0 
Профиль
Ирочек





Сообщение: 22860
Вступил в Клуб: 13.11.07
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.04.09 21:03. Заголовок: С новым топиком наши..


С новым топиком наших кнопочек!

**************************************************
Ирочек - член немецкого фан-клуба Андреаса Бирнбахера (ABFC)
Только ты - Andi Birnbacher!
Я всегда с тобой!!!

"Умей ценить, кто без тебя не может, и не гонись за тем, кто счастлив без тебя!"(с)

Спасибо: 0 
Профиль
Мишель





Сообщение: 6228
Настроение: Ник - ВПЕРЁД!!!!!!!!!!!!!
Вступил в Клуб: 20.08.06
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.04.09 21:04. Заголовок: решила поставить в з..


решила поставить в заставку такую фоту))) отпуск, море, лето не за горами)))

Кто борется, может проиграть, кто не борется - тот уже проиграл (Андреа Хенкель) Спасибо: 0 
Профиль
Incinerator





Сообщение: 487
Настроение: Мизантропичное
Вступил в Клуб: 08.04.09
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.04.09 02:02. Заголовок: С новым топом, загла..


С новым топом, заглавное фото классное!

On me, on my darkened face, on raging blasphemy darkness falls. Спасибо: 0 
Профиль
Ирочек





Сообщение: 22866
Вступил в Клуб: 13.11.07
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.04.09 08:25. Заголовок: Мишель пишет: реши..


Мишель пишет:

 цитата:

решила поставить в заставку такую фоту))) отпуск, море, лето не за горами)))



шикарно оформила 1 пост

**************************************************
Ирочек - член немецкого фан-клуба Андреаса Бирнбахера (ABFC)
Только ты - Andi Birnbacher!
Я всегда с тобой!!!

"Умей ценить, кто без тебя не может, и не гонись за тем, кто счастлив без тебя!"(с)

Спасибо: 0 
Профиль
Мишель





Сообщение: 6230
Настроение: Ник - ВПЕРЁД!!!!!!!!!!!!!
Вступил в Клуб: 20.08.06
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.04.09 08:37. Заголовок: Ирочек пишет: шикар..


Ирочек пишет:

 цитата:
шикарно оформила 1 пост


спасибо))))))))
думала, думала что вставить туда.

Кто борется, может проиграть, кто не борется - тот уже проиграл (Андреа Хенкель) Спасибо: 0 
Профиль
Amy





Сообщение: 814
Вступил в Клуб: 14.03.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.04.09 14:59. Заголовок: Фотка супер http://w..


Фотка супер

С новым топом!

Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было. Спасибо: 0 
Профиль
Мишель





Сообщение: 6232
Настроение: Ник - ВПЕРЁД!!!!!!!!!!!!!
Вступил в Клуб: 20.08.06
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.04.09 20:37. Заголовок: http://s47.radikal.r..




И несколько скиншотов.....



ну и причёска у Мартины




Кто борется, может проиграть, кто не борется - тот уже проиграл (Андреа Хенкель) Спасибо: 0 
Профиль
Мишель





Сообщение: 6233
Настроение: Ник - ВПЕРЁД!!!!!!!!!!!!!
Вступил в Клуб: 20.08.06
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.04.09 20:41. Заголовок: http://i081.radikal...






Кто борется, может проиграть, кто не борется - тот уже проиграл (Андреа Хенкель) Спасибо: 0 
Профиль
Мишель





Сообщение: 6234
Настроение: Ник - ВПЕРЁД!!!!!!!!!!!!!
Вступил в Клуб: 20.08.06
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.04.09 20:45. Заголовок: как молоды мы были....


как молоды мы были..........



сейчас в составе баварской эстафеты хочется видеть Мартину, Лену и Мири. Надеюсь такое всё же случится.

Кто борется, может проиграть, кто не борется - тот уже проиграл (Андреа Хенкель) Спасибо: 0 
Профиль
Мишель





Сообщение: 6235
Настроение: Ник - ВПЕРЁД!!!!!!!!!!!!!
Вступил в Клуб: 20.08.06
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.04.09 20:47. Заголовок: http://s40.radikal.r..









Кто борется, может проиграть, кто не борется - тот уже проиграл (Андреа Хенкель) Спасибо: 1 
Профиль
mgfc





Сообщение: 852
Вступил в Клуб: 06.12.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.04.09 16:47. Заголовок: Ирочек пишет: С нов..


Ирочек пишет:

 цитата:
С новым топиком наших кнопочек!


Прикольно, "кнопочки" :))

Спасибо: 0 
Профиль
Мишель





Сообщение: 6258
Настроение: Ник - ВПЕРЁД!!!!!!!!!!!!!
Вступил в Клуб: 20.08.06
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.04.09 16:56. Заголовок: mgfc пишет: Приколь..


mgfc пишет:

 цитата:
Прикольно, "кнопочки" :))


уж куда ласковее, чем "каракатицы".

Статистика стрельбы Мартины в сезоне 2008-2009: общий показатель - 88%, лёжа - 93%, стоя - 83%.
Мдааа, стойка у Мартины упала ниже плинтуса. Самый худший показатель за последние сезоны. Если вообще не самый худший.

Вообщем сезон "обновлённой" Мартине не удался.

Кто борется, может проиграть, кто не борется - тот уже проиграл (Андреа Хенкель) Спасибо: 1 
Профиль
Мишель





Сообщение: 6259
Настроение: Ник - ВПЕРЁД!!!!!!!!!!!!!
Вступил в Клуб: 20.08.06
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.04.09 17:14. Заголовок: Статистика стрельбы ..


Статистика стрельбы Андреа в сезоне 2008-2009: общий показатель - 83%, лёжа - 85%, стоя - 82%.
вот у Андреа стойка по стравнению с прошлым сезоном улучшилась)))

Кто борется, может проиграть, кто не борется - тот уже проиграл (Андреа Хенкель) Спасибо: 1 
Профиль
tascha



Сообщение: 245
Вступил в Клуб: 18.01.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.04.09 19:14. Заголовок: Мишель Спасибо за ст..


Мишель Спасибо за статистику стрельбы. Да у Мартины стайка упала, надеюсь она её подтянет.

Андреа у себя в блоге написала новое сообщение от 27апреля в котором пишет о последнем этапе кубка мира, тагже, что она довольна 5-му месту в общем зачёте кубка мира и сезон получился для неё не такой уж и плохой. А дальше пишет, что до пасхи была в США с Тимом, а после пасхи побывала в Пуэрто-Рико, (правдо у неё в сообщении написано, что она только собирается туда, если я правильно поняла, сложилось впечетление, что сообщение написала она давно, а опубликовала только сейчас.)

Спасибо: 0 
Профиль
Мишель





Сообщение: 6260
Настроение: Ник - ВПЕРЁД!!!!!!!!!!!!!
Вступил в Клуб: 20.08.06
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.04.09 20:42. Заголовок: tascha пишет: равдо..


tascha пишет:

 цитата:
равдо у неё в сообщении написано, что она только собирается туда, если я правильно поняла, сложилось впечетление, что сообщение написала она давно, а опубликовала только сейчас.


меня это тоже ввело в заблуждение Вообще-то с этой недели у них должны начаться тренировки. Так что отпуск уже закончился. Скорее всего сообщение было давно написано, но выложила она его только сейчас.

Кто борется, может проиграть, кто не борется - тот уже проиграл (Андреа Хенкель) Спасибо: 0 
Профиль
Мишель





Сообщение: 6261
Настроение: Ник - ВПЕРЁД!!!!!!!!!!!!!
Вступил в Клуб: 20.08.06
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.04.09 20:44. Заголовок: tascha пишет: Да у ..


tascha пишет:

 цитата:
Да у Мартины стайка упала, надеюсь она её подтянет.


да что её подтягивать. Всё нормально. Стрельба не может взять и развалится. Скорее всего тут дело было в психологии. И отвлекалась во время стрельбы много.

Кто борется, может проиграть, кто не борется - тот уже проиграл (Андреа Хенкель) Спасибо: 0 
Профиль
Мишель





Сообщение: 6273
Настроение: Ник - ВПЕРЁД!!!!!!!!!!!!!
Вступил в Клуб: 20.08.06
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.05.09 21:57. Заголовок: http://www.kolobok.u..






Кто борется, может проиграть, кто не борется - тот уже проиграл (Андреа Хенкель) Спасибо: 0 
Профиль
tascha



Сообщение: 248
Вступил в Клуб: 18.01.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.05.09 07:36. Заголовок: Мишель классная фотк..


Мишель классная фотка.

Спасибо: 0 
Профиль
Мишель





Сообщение: 6274
Настроение: Ник - ВПЕРЁД!!!!!!!!!!!!!
Вступил в Клуб: 20.08.06
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.05.09 09:44. Заголовок: tascha Спасибо))) ..


tascha
Спасибо)))

Кто борется, может проиграть, кто не борется - тот уже проиграл (Андреа Хенкель) Спасибо: 0 
Профиль
Kathrin





Сообщение: 1092
Настроение: Ich will jeden Herzschlag kontrollieren
Вступил в Клуб: 05.03.09
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.05.09 12:23. Заголовок: Мишель http://www.j..


Мишель вы такие красотки на фото!

на фото в корее 2 таких больших трамплина! мы их зальем водой, они за ночь замерзнут. мы возьмем лыжи, затащим Гу туда,поставим и пожелаем приятного полета подтолкнем его, что б с ветерком летелось ...
***Ничего никогда не идет по плану***
***Мсье,палец указывает на небо,а дурак смотрит на палец***
Спасибо: 0 
Профиль
Мишель





Сообщение: 6275
Настроение: Ник - ВПЕРЁД!!!!!!!!!!!!!
Вступил в Клуб: 20.08.06
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.05.09 12:23. Заголовок: подвыпившие малость ..


подвыпившие малость

Кто борется, может проиграть, кто не борется - тот уже проиграл (Андреа Хенкель) Спасибо: 0 
Профиль
Amy





Сообщение: 852
Вступил в Клуб: 14.03.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.05.09 14:31. Заголовок: Мишель пишет: Стати..


Мишель пишет:

 цитата:
Статистика стрельбы Андреа в сезоне 2008-2009: общий показатель - 83%, лёжа - 85%, стоя - 82%.


Я почему-то всегда думала, что у Андреа лучше показатели... Она в этом сезоне под конец налаживать стрельбу стала)

Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было. Спасибо: 0 
Профиль
Мишель





Сообщение: 6276
Настроение: Ник - ВПЕРЁД!!!!!!!!!!!!!
Вступил в Клуб: 20.08.06
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.05.09 15:04. Заголовок: Amy пишет: Я почему..


Amy пишет:

 цитата:
Я почему-то всегда думала, что у Андреа лучше показатели.


я тоже так думала. Но всё же в прошедшем сезоне у неё стрельба была лучше, чем в прошлый.

Кто борется, может проиграть, кто не борется - тот уже проиграл (Андреа Хенкель) Спасибо: 0 
Профиль
Sandrine





Сообщение: 1020
Настроение: c est dans l air. Katrin меня поймет)
Вступил в Клуб: 15.01.09
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.05.09 15:56. Заголовок: Мишель какая фотка ..


Мишель
какая фотка клёвая!
просто класс!

Спасибо: 0 
Профиль
Мишель





Сообщение: 6277
Настроение: Ник - ВПЕРЁД!!!!!!!!!!!!!
Вступил в Клуб: 20.08.06
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.05.09 19:24. Заголовок: Спасибо Виоле за фот..


Спасибо Виоле за фоту))))))))

Кто борется, может проиграть, кто не борется - тот уже проиграл (Андреа Хенкель) Спасибо: 0 
Профиль
Amy





Сообщение: 856
Вступил в Клуб: 14.03.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.05.09 20:00. Заголовок: Посмотрела сейчас ин..


Посмотрела сейчас индивидуалку ОИ - 2002. Правда на шведском языке)))
Боже, Андреа такая маленькая)) Будто лет 16) Такой карапуз ходит после гонки Плакала ещё)) Когда Лив-Грет накатывала на финиш, прям так всматривалась, а потом поняла что она Олимпийская Чемпионка... Красноватенькая головёшка такая)) У Молли тогда что-то с ходом было - тоже один промах, а она даже не в призах...

Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было. Спасибо: 0 
Профиль
Мишель





Сообщение: 6278
Настроение: Ник - ВПЕРЁД!!!!!!!!!!!!!
Вступил в Клуб: 20.08.06
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.05.09 20:39. Заголовок: Amy ага, я тоже нед..


Amy
ага, я тоже недавно скачала эту гонку на шведском))) Приятно так было посмотреть. Столько эмоций испытала)))
У Мартины тот сезон не сложился. Зато она так радовалась за Андреа.

Кто борется, может проиграть, кто не борется - тот уже проиграл (Андреа Хенкель) Спасибо: 0 
Профиль
Мишель





Сообщение: 6279
Настроение: Ник - ВПЕРЁД!!!!!!!!!!!!!
Вступил в Клуб: 20.08.06
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.05.09 20:41. Заголовок: Amy пишет: Боже, Ан..


Amy пишет:

 цитата:
Боже, Андреа такая маленькая)) Будто лет 16)


ну она и сейчас не выросла)))
Я сейчас тоже посмотрела преследование с ЧМ 2004. Повзрослели девушки, что сказать.

Кто борется, может проиграть, кто не борется - тот уже проиграл (Андреа Хенкель) Спасибо: 0 
Профиль
Amy





Сообщение: 857
Вступил в Клуб: 14.03.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.05.09 22:27. Заголовок: Мишель пишет: ну он..


Мишель пишет:

 цитата:
ну она и сейчас не выросла)))


кстати да, только волосы перекрасила
Мишель пишет:

 цитата:
Я сейчас тоже посмотрела преследование с ЧМ 2004. Повзрослели девушки, что сказать.


так, а что там?) обе в призах?)) надо скачать)))

Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было. Спасибо: 0 
Профиль
Мишель





Сообщение: 6280
Настроение: Ник - ВПЕРЁД!!!!!!!!!!!!!
Вступил в Клуб: 20.08.06
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.05.09 22:39. Заголовок: Amy пишет: так, а ч..


Amy пишет:

 цитата:
так, а что там?) обе в призах?)) надо скачать)))


нет. Андреа в той гонке участие не принимала. Если помнишь, сезоны 2003 и 2004 годов у неё не сложились. Мартина была в призах вслед за Лив Грете. Вообще интригующая гонка была, в сложных погодных условиях.
Просто инетерсно сравнивать их тех годов и сейчас. скачала ещё гонки 2000 и 2001 годов, надо посмотреть.

Amy пишет:

 цитата:
кстати да, только волосы перекрасила


мне теперешний цвет намного больше нравится. И причёска тоже.
А вообще Андреа возраст только украшает))) как мне кажется.


Кто борется, может проиграть, кто не борется - тот уже проиграл (Андреа Хенкель) Спасибо: 0 
Профиль
Amy





Сообщение: 858
Вступил в Клуб: 14.03.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.05.09 22:55. Заголовок: Мишель пишет: нет. ..


Мишель пишет:

 цитата:
нет. Андреа в той гонке участие не принимала. Если помнишь, сезоны 2003 и 2004 годов у неё не сложились. Мартина была в призах вслед за Лив Грете. Вообще интригующая гонка была, в сложных погодных условиях.
Просто инетерсно сравнивать их тех годов и сейчас. скачала ещё гонки 2000 и 2001 годов, надо посмотреть.


скачаемс
Мишель пишет:

 цитата:
мне теперешний цвет намного больше нравится. И причёска тоже.


и мне)
да мне кажется на ней возраст вообще не отражается)) разве что от улыбки морщинки появились маленькие)) а так такая же, впрочем как и Молька) Ну конечно причёски сделали посолиднее, возраст требует Зато Андреа осталась верна своим маленьким хвостикам во время гонок от которых я просто тащусь))

Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было. Спасибо: 0 
Профиль
Стася





Сообщение: 154
Вступил в Клуб: 19.09.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.05.09 04:20. Заголовок: Amy пишет: Вообще и..


Amy пишет:

 цитата:
Вообще интригующая гонка была, в сложных погодных условиях.


Я тоже смотрела. Очень понравилась! А как на последней стойке стреляла . Немного удачи не хватило. Попала бы вместе с Лив уходила на последний круг.
Мне кажется Мартина очень изминилась. А Андреа вроде нет.

"Сдавшихся в жизни гораздо больше, нежели проигравших" Спасибо: 0 
Профиль
Мишель





Сообщение: 6281
Настроение: Ник - ВПЕРЁД!!!!!!!!!!!!!
Вступил в Клуб: 20.08.06
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.05.09 07:59. Заголовок: Стася пишет: Немног..


Стася пишет:

 цитата:
Немного удачи не хватило. Попала бы вместе с Лив уходила на последний круг.


Да уж, она тогда упустила победу. А ведь Лив давала шанс. Хотя она вряд ли бы её догнала.

Amy пишет:

 цитата:
Зато Андреа осталась верна своим маленьким хвостикам во время гонок от которых я просто тащусь))


ну когда-то я из-за этих хвостиков Андреа и запреметила)))

Стася пишет:

 цитата:
Мне кажется Мартина очень изминилась. А Андреа вроде нет.


Андреа похорошела))) А то на старых фотах ну прям девчонка.
Мартина тоже повзрослела. Даже осунулась малость. Смотришь на старые фотки, такая круглолицая и с румянцем на щеках.
Если честно, в реале они выглядят постарше, чем на фотах. Хотя это может потому, что в конце сезона их видела всё, уставшими.

Кто борется, может проиграть, кто не борется - тот уже проиграл (Андреа Хенкель) Спасибо: 0 
Профиль
Стася





Сообщение: 155
Вступил в Клуб: 19.09.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.05.09 10:47. Заголовок: Мишель пишет: Хотя ..


Мишель пишет:

 цитата:
Хотя она вряд ли бы её догнала


Там и догонять не надо было. Лив уходила со штрафного круга, а Мартила заходила на него. Могли бы вместе уйти. А там кто знает что было бы.
Мишель пишет:

 цитата:
Андреа похорошела)))


Согласна .
А Мартина...мне кажется даже не во внешности дело. У нее отношение к биатлону изменилось.

"Сдавшихся в жизни гораздо больше, нежели проигравших" Спасибо: 0 
Профиль
Incinerator





Сообщение: 686
Настроение: Мизантропичное
Вступил в Клуб: 08.04.09
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.05.09 11:02. Заголовок: Стася пишет: А Март..


Стася пишет:

 цитата:
А Мартина...мне кажется даже не во внешности дело. У нее отношение к биатлону изменилось.


Что имеете в виду?

On me, on my darkened face, on raging blasphemy darkness falls. Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 332 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас в Клубе
- участник вне Клуба
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 42
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет