Привет всем! Отпускник забежал на пару минут, читать все посты сейчас нет времени, посему кратко о главном. Ездила в гости к Волку, всем велено передать ОГРОМНЫЙ ПРИВЕТ. Волк пока по-прежнему без инета, но надеется в обозримом будущем решить эту проблему. Очень скучает по родному форуму, даже творческий пыл как-то угас. Правда, по дороге к полянке (где была назначена встреча с ребятами) сочинялась очередная сказочка про Уле. Что американцы купились на постоянные упоминания комментаторов, будто Уля - инопланетянин, и украли его для изучения, а Натали подняла на уши всех друзей Уле и собралась его искать. Но записывать в лесу, да ещё на ходу, возможности не было, а позже не было времени, чтобы восстановить то, что насочинялось. А жаль... Кстати, познакомилась ещё с одной весьма пылкой поклонницей Уле - это мама Волка, дама весьма почтенного возраста, но об Уле готова говорить сколько угодно и в неизменно восторженных тонах. Так что, думаю, вполне может быть заочно принята в члены нашего дружного сообщества.
Елена
moderator
Сообщение: 7475
Настроение: Всегда ЗА
Вступил в Клуб: 16.08.06
Фото:
Отправлено: 11.08.09 20:50. Заголовок: Вот нашла одну стать..
Вот нашла одну статью в журнале мужском и решали поместить:
ПРАВИЛА ЖИЗНИ УЛЕ-ЭЙНАРА БЬОРНДАЛЕНА (интервью журналу Esquire Апрель 2009г.)
Нет ничего более непостоянного, чем быть первым. Про себя я могу сказать немного. Я норвежец из большой крестьянской семьи, где было девять коров и пятеро детей и где коровам иногда уделяли больше внимания, чем детям. Иногда я жалею о том, что есть какие-то вещи, которых обо мне не знает никто. Например, я офигительно хорошо хожу по натянутому канату, а в детстве мечтал стать не лыжником, а спортивным фотографом. Даже фотоаппарат купил. В детстве меня приучили к точности. Так что я начинаю нервничать, если опаздываю на интервью даже на пять минут. Я не люблю приходить к финишу четвертым. Многие считают, что победа-это диета. Но это чушь. Я ем все. Помню, как однажды перед соревнованиями я сожрал два пакета чипсов и выпил банку колы. И был первым. Не думаю, что алкоголь-зло. Главное вовремя остановиться. Я, например, еще в 12 лет решил, что не буду пить, и с тех пор меня и не тянет. Правда, по праздникам, когда все напиваются, мне слишком часто приходится водить машину. Гонки выигрывают люди. Но не нужно недооценивать инвентарь. Чтобы выиграть в биатлоне, вы должны знать свое оружие до последнего винта. Вас могут разбудить ночью и сунуть в руку стержень возвратной пружины, и вы должны тут же сказать: «Это стержень возвратной пружины, ребята.» Пылесосы занимают особое место моей жизни. Куда бы я не поехал, я всегда беру с собой пылесос. Ведь двести дней в году я нахожусь вне дома, и все эти двести дней я вынужден полагаться на чужие стандарты чистоты. На первый взгляд, ковровые дорожки выглядят чистыми, а на самом деле там полно бактерий. И никто не избавит вас от них - только вы сами. Кстати, ездить с пылесосом – не моя идея. Я перенял ее у старших по команде. В биатлоне довольно много людей, которым свойственно говорить различные глупости. В отношении к женщинам биатлонисты не сильно отличаются от всех остальных: нам нравится, когда у женщины ясный взгляд и красивая жопа. Нельзя ни в чем винить снег. Самые рискованные моменты в моей жизни – это тек, которые я провожу в седле на спине лошади. Кому-то это покажется смешным, а для меня это настоящий риск. Ведь до сих пор не могу понять, как можно управлять животным, которое, по-моему, лишь немногим меньше слона. Мне нельзя болеть. Поэтому я стараюсь никому не пожимать руку. В Норвегии это удается легко, а во всех остальных странах люди так и норовят сунуть тебе свою ладонь. Беспечность этих людей меня поражает: неужели они не понимают, насколько велика опасность заражения? Мы, биатлонисты, пожалуй, часто бываем не в себе. Старайся работать только с теми, кто сильнее тебя. Именно такие люди помогают тебе расти. На земле существую три вещи, без которых я могу легко обходиться: алкоголь, роскошь и молочные продукты. Я живу в Италии. Мне нравятся ее горы, ее природа, ее кухня. Но я норвежец, и мне нравятся норвежцы. А таких людей, как мы, уже не осталось в Европе: в норвежцах нет европейской прагматичности и тяги к роскоши, норвежцы не делают разницы между богатыми и бедными, и в Норвегии у знаменитостей никогда не бывает проблем. Ведь норвежца очень деликатны и никогда не будут к тебе лезть за фото или автографом. В Европе все не так. Там люди абсолютно безумны: не так давно один человек посреди лета просил меня поставить автограф на его лыжах.
Tanya852
Сообщение: 4314
Вступил в Клуб: 16.08.06
Отправлено: 11.08.09 20:56. Заголовок: Ага, она уже была ка..
Ага, она уже была как-то раз. Мы ее ругали за неправильный перевод, за то, что они некорректно перевели те выражения Уле, которые на самом деле звучат гораздо приличнее.
Dolphin
Сообщение: 70
Вступил в Клуб: 16.07.09
Отправлено: 11.08.09 21:01. Заголовок: Ну просто я на вашем..
Ну просто я на вашем форуме недавно и поэтому не знала что эта уже была А что касается перевода то он мне тоже не понравился, все интервью испортили!
Многие считают, что победа-это диета. Но это чушь. Я ем все. Помню, как однажды перед соревнованиями я сожрал два пакета чипсов и выпил банку колы. И был первым. Не думаю, что алкоголь-зло. Главное вовремя остановиться. Я, например, еще в 12 лет решил, что не буду пить, и с тех пор меня и не тянет. Правда, по праздникам, когда все напиваются, мне слишком часто приходится водить машину.
По-моему, это явная русская отсебятина.. Про алкоголь я точно помню более жёсткие выражения--типа я наблюдал за старшим братом и сверстниками не мог понять, почему несмотря на жёсткие тренировки они не улучшают результаты". А про колу с чипсами , кажется, шёл кусок "что после этого было хреново как никогда. Что на самом деле так (если перепить просто сладкого чая перед кроссом будет очень плохо, по себе знаю)
Август
Сообщение: 543
Вступил в Клуб: 20.03.09
Отправлено: 12.08.09 03:05. Заголовок: Видео от Tag. Это он..
Видео от Tag. Это он оказывается винтовки детям дарил. Вот написали в bygdeposten.no
Tanya852
Сообщение: 4317
Вступил в Клуб: 16.08.06
Отправлено: 12.08.09 05:56. Заголовок: От Сольвейг: "У..
От Сольвейг:
"Уле Айнар говорит, что пока не решил, какие именно гонки КМ он планирует пропустить из-за подготовке в Олимпийским играм. В VG пишут, что некое российское СМИ уже написало, что Уле Айнар собирается пропустить Осрблье и Антерсельву, но сам он этого не подтвердил (Осрблье-то, думаю, таки пропустит, но это на уровне личного мнения. - С.) В минувшее воскресенье Уле Айнар навестил родной симострандский спортклуб и подарил начинающим биатлонистам три винтовки мирового уровня - такого же типа, как и его "боевая" винтовка. А вот тут Уле Айнар говорит, что условия Ванкувера (натуральный, а не искусственный снег), по идее, должны подходить для лыж Madshus, и в свои лыжи на ОИ он верит".
Какие наши СМИ осведомленные! Знают то, чего даже сам Уле не знает!
условия Ванкувера (натуральный, а не искусственный снег), по идее, должны подходить для лыж Madshus,
На спортс.ру вообще категорично перевели, что "Madshus производят лучшие лыжи именно для натурального снега.." Так что теперь дело за ванкуверской погодой- главное, чтобы там этот натуральный снег выпал..
Елена
moderator
Сообщение: 7476
Настроение: Всегда ЗА
Вступил в Клуб: 16.08.06
Фото:
Отправлено: 12.08.09 08:29. Заголовок: Ironcast пишет: А п..
Ironcast пишет:
цитата:
А про колу с чипсами , кажется, шёл кусок "что после этого было хреново как никогда.
Да, в оригинале было именно так... serpentina пишет:
цитата:
Эта "песнь" всплывает регулярно...правда, в разных обработках.
Думаю, надо было сохранять все Улины интервью на "вольные" темы... Август пишет:
Уля восхищается Бьорном Дели, жалеет, что тот рано закончил выступления, говорит о своих планах на последующие ОИ... Понравилось: Muligheten til å skrive seg inn i historiebøkene er imidlertid noe Bjørndalen bryr seg veldig lite om...
Есть возможность вписать себя в историю, однако, это заботит Bjørndalen очень мало...
Елена
moderator
Сообщение: 7479
Настроение: Всегда ЗА
Вступил в Клуб: 16.08.06
Фото:
Сообщение: 306
Настроение: Ничего...Учиться никогда не поздно...на своих ошибках тоже!
Вступил в Клуб: 05.07.09
Отправлено: 12.08.09 09:55. Заголовок: Сколько нового на то..
Сколько нового на топике.... Сколько фотографий, видео, знакомых людей. Очень приятно, всем спасибо! Фотки со свадьбы интересны, у меня в плеере загружены несколько другие...
Елена
moderator
Сообщение: 7480
Настроение: Всегда ЗА
Вступил в Клуб: 16.08.06
Фото:
Отправлено: 12.08.09 09:58. Заголовок: Тоже интересно.. La..
Тоже интересно..
Land med flest medaljer i vinter-OL gjennom tidene - Страны с наибольшим количеством медалей на зимних Олимпийских играх.
Елена
moderator
Сообщение: 7481
Настроение: Всегда ЗА
Вступил в Клуб: 16.08.06
Фото:
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
Сразу вспоминается стихотворение "Лето" 
А что касается перевода то он мне тоже не понравился, все интервью испортили!
Где сей объект расположен? 
Так что теперь дело за ванкуверской погодой- главное, чтобы там этот натуральный снег выпал.. 
- участник сейчас в Клубе
- участник вне Клуба