Сообщение: 5109
Настроение: жизнь налаживается.
Вступил в Клуб: 14.04.08
Фото:
Отправлено: 01.11.09 22:42. Заголовок: Fleur - На обратной ..
Fleur - На обратной стороне Луны
В небе полная луна проплывает. Ты живешь там, ничего обо мне не зная. Я пытаюсь изучать лунную орбиту. Льется грусть с небес дождем метеоритным. Я сижу на крыше, - так звезды все же ближе. Там...
На обратной стороне луны ты живешь и я тебя почти не вижу. Я сижу на крыше и шепчу стихи... Может быть, когда-нибудь, ты меня услышишь.
Все меняется вокруг... Ну, а мне бы - все сидеть здесь, на ветру, под дождем и снегом. Здесь приятнее мечтать. здесь как-то легче... Ведь расстоянье до луны - не бесконечно... Я сижу на крыше, - так звезды все же ближе. Там...
На обратной стороне луны ты живешь и я тебя почти не вижу. Я сижу на крыше и шепчу стихи... Может быть, когда-нибудь, ты меня услышишь.
Льется грусть с небес дождем метеоритным. Что-то странное с моим сердечным ритмом... Знаю, это может быть только раз в столетье, - ты случайно глянешь вниз и меня заметишь... Я сижу на крыше, - так заезды все же ближе. Там...
Сообщение: 962
Настроение: люблю пожалуста только живи...
Вступил в Клуб: 16.08.06
Фото:
Отправлено: 05.11.09 18:46. Заголовок: Elvis Presley - Can&..
Elvis Presley - Can't Help Falling In Love With You
Wise men say only fools rush in But I can't help falling in love with you Shall I stay Would it be a sin If I can't help falling in love with you
Like a river flows surely to the sea Darling so it goes Some things are meant to be Take my hand, take my whole life too For I can't help falling in love with you
Like a river flows surely to the sea Darling so it goes Some things are meant to be Take my hand, take my whole life too For I can't help falling in love with you For I can't help falling in love with you
Сообщение: 1379
Настроение: оказывается, я - беееешеный романтик
Вступил в Клуб: 18.01.08
Отправлено: 10.11.09 19:51. Заголовок: Линда - Мало огня Э..
Линда - Мало огня
Это острые коготки Это тонкие лепестки Это тихое "не могу" Это шепот усталых губ Это слабость усталых рук Это делай не только так Это там где бывают сны Это легкое "обними" Это делает нас одним
Это больно и сразу нет Это ночью и там где свет Это будет с тобой и мной
Это сделает нас огнем Это будет казаться сном Это ты Это я
Это не сможет нас уберечь Это будут ожоги встреч Это ты Это я
Мало мало мало мало мало огня Я хочу еще немного больше Мало мало мало мало мало огня Разрешаю это - значит можно..
Это капельки от вина Это значит опять одна Это тихое "не хочу" Это только не надо надо слез Это только не надо слов Это только в последний раз
Это сделает нас огнем Это будет казаться сном Это ты Это я
Это не сможет нас уберечь Это будут ожоги встреч Это ты Это я
Мало мало мало мало мало огня Я хочу еще немного больше Мало мало мало мало мало огня Разрешаю - это значит можно..
Сообщение: 1385
Настроение: оказывается, я - беееешеный романтик
Вступил в Клуб: 18.01.08
Отправлено: 11.11.09 12:48. Заголовок: Поразила меня до глу..
Поразила меня до глубины души своей красотой...
Assemblage 23 - Lullaby
May you find solace in the gentle arms of sleep Despite the wolves outside your door In time you will see them all as harmless And their idle threats easy to ignore
And if ever fate should choose to smite you Stand your ground, never walk away Please don't ever let the world defeat you Don't get buried in its decay
As you drift into the gauzy realm of dreams May you take comfort in the thought that you are safe For it only takes a fraction of a second For all of this to change
CHORUS Return to me When slumber's fog has lifted Return to me Stronger than before
As you sink beneath the soothing streams of time May you be thankful that you had another day For there comes a time when each of us will enter A sleep from which we will never wake
And if ever fate should choose to smite you Stand your ground, never walk away Please don't ever let the world defeat you Don't get buried in its decay
Close your eyes now, if only for a moment For it's time you get some rest The wolves are gone and nothing here can harm you Let go of your fragile consciousness
Перевод
Можешь найти утешение в нежных объятиях сна Несмотря на волков за дверью Со временем ты увидишь, что все они безвредны И их пустые угрозы легко игнорировать
И если когда-нибудь судьба должна выбрать, чтобы поразить тебя Держись, не уходи Пожалуйста, никогда не давай миру победить тебя Не будь похоронен в своем распаде
Как только ты погружаешься в область мечты Ты можешь найти утешение в мысли, что ты в безопасности За доли секунды Можно все это изменить
Возвращайся ко мне Когда туман сна отхлынет Возвращайся ко мне Сильнее, чем прежде
Когда ты погружаешься в успокаивающие потоки времени Будь благодарен, что обретаешь следующий день Ибо придет время, когда каждый из нас уйдет В сон, от которого нет пробуждения
И если когда-нибудь судьба выберет время, чтобы поразить тебя Держись, не уходи Пожалуйста, никогда не давай миру победить тебя Не будь похоронен в своем распаде
Закрой глаза сейчас, только на одну минуту За это время ты сможешь немного отдохнуть Волки ушли, и здесь ничего не может причинить тебе вред Отпусти же свое хрупкое сознание
Возвращайся ко мне Когда туман сна отхлынет Возвращайся ко мне Сильнее, чем прежде
Сообщение: 5375
Настроение: я буду жить для тебя.
Вступил в Клуб: 14.04.08
Фото:
Отправлено: 24.11.09 15:16. Заголовок: Fleur - Мост над тум..
Fleur - Мост над туманным заливом Время остановилось между сказкой и былью Я стою на холодных плитах, покрытых звёздной пылью Мост над туманным заливом, чувство до боли знакомо Закрываю глаза и таю, падаю в невесомость
Снится морю гроза, мягким травам роса Снятся вольному ветру крылья и паруса И лишь мне не уснуть, я сегодня в плену Горько-сладких воспоминаний, вернувших мне эту весну
Холодам вопреки Оживают ростки Прибывает луна И плывут мечты сквозь года Сквозь морские приливы Сквозь апрельские ливни Я хочу, чтоб так было всегда
Хлынули звуки и краски неудержимым потоком И разрушен крайний предел натяжения нервных волокон Вихри невиданной силы не дают удержаться Отрывают меня от земли, нарушая закон гравитации
Километры некошеных трав Разгорается пламя костра Наполняются мёдом соты, льётся вино через край И вплетаются нити дорог В ожерелье бессонных ночей Лишь затем, чтобы мне однажды уснуть на твоём плече
Шорох смятых страниц Океан без границ Твоё сердце внутри, чувствую каждый удар Тихий шёпот и крик Интонации ритм Я хочу, чтоб так было всегда
Время остановилось Между сказкой и былью Я стою на холодных плитах, покрытых звёздною пылью Мост над туманным заливом Чувство до боли знакомо Закрываю глаза и снова падаю в невесомость
Дремлют в дымке вулканы Тонут в воде облака Полон тайн необъятный мир, отражённый в твоих зрачках И снова мне не уснуть Я навеки в плену Все дороги в конце концов возвращаются в эту весну
Холодам вопреки Оживают ростки Прибывает луна И плывут мечты сквозь года Сквозь морские приливы Сквозь апрельские ливни Я хочу, чтоб так было всегда
Bohemian Rhapsody (оригинал Queen) Is this the real life? Is this just fantasy? Caught in a landslide, no escape from reality. Open your eyes, look up to the skies and see, I’m just a poor boy, I need no sympathy, Because I’m easy come, easy go, little high, little low, Any way the wind blows doesn’t really matter to me, to me. Mama, just killed a man, put a gun against his head, pulled my trigger, now he’s dead. Mama, life had just begun, But now I’ve gone and thrown it all away. Mama, ooh, didn’t mean to make you cry, If I’m not back again this time tomorrow, Carry on, carry on as if nothing really matters. Too late, my time has come, Sends shivers down my spine, body’s aching all the time. Goodbye, ev’rybody, I’ve got to go, Gotta leave you all behind and face the truth. Mama, ooh, I don’t want to die, I sometimes wish I’d never been born at all. I see a little silhouetto of a man, Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango. Thunderbolt and lightning, very, very fright’ning me. (Galileo.) Galileo. (Galileo.) Galileo, Galileo figaro Magnifico. I’m just a poor boy and nobody loves me. He’s just a poor boy from a poor family, Spare him his life from this monstrosity. Easy come, easy go, will you let me go. Bismillah! No, we will not let you go. (Let him go!) Bismillah! We will not let you go. (Let him go!) Bismillah! We will not let you go. (Let me go.) Will not let you go. (Let me go.) Will not let you go. (Let me go.) Ah. No, no, no, no, no, no, no. (Oh mama mia, mama mia.) Mama mia, let me go. Beelzebub has a devil put aside for me! FOR ME! for me.... So you think you can stone me and spit in my eye! So you think you can love me and leave me to die Ooh, baby Can't do this to me baby Just got to get out Just got to get right out of here Oh yeah, oh yeah Nothing really matters Anyone can see Nothing really matters Nothing really matters To me (Anyway the wind blows)
Богемская Рапсодия (Безудержное счастье) (перевод ) Это реальность или иллюзия? Меня настигла лавина реальности – мне не спастись. Открой глаза, взгляни на небо, и ты поймёшь, Что я просто несчастный парень, но мне не нужно сострадание. Я легко отношусь и к победам, и к поражениям, жизнь – череда чёрно-белых полос, И мне не столь важно, откуда сейчас подует ветер. Мама, я только что убил человека: я приставил дуло к его голове И нажал на спусковой крючок – вот и нет парня. Мама, я только-только начал жить, А теперь мне придётся всё бросить и уйти. Мама, я не хотел твоих слёз. Если завтра к этому времени я не вернусь, Продолжай жить так, словно ничего не случилось. Слишком поздно, пробил мой час – По спине пробежал холодок, всё тело в тисках неотступающей боли. Прощайте, эй, вы все! Мне пора! Но, оставляя вас, я вынужден посмотреть правде в глаза: Мама, я не хочу умирать, И жалею о том, что когда-то появился на свет. Я вижу маленький силуэт человека: Скарамуш, Скарамуш, ты станцуешь фанданго? Гром и молнии меня очень пугают. (Галилео) Галилео (Галилео) Галилео, Галилео Фигаро! Восхитительно! Я просто несчастный парень, меня никто не любит. Он просто несчастный парень из бедной семьи. Избавьте его от этой чудовищности. Легко пришло, легко и уйдёт. Отпусти меня! Боже, помоги мне! Нет, мы не отпустим тебя! (Отпустите его!) Боже, помоги мне! Нет, мы не отпустим тебя! (Отпустите его!) Боже, помоги мне! Нет, мы не отпустим тебя! (Отпустите меня!) Мы не отпустим тебя! (Отпустите меня!) Мы не отпустим тебя! (Отпустите меня!) Нет, нет, нет.. (Мама, мамочка-а-а) Мама, отпусти меня… Вельзевул отвёл от меня дьявола! МЕНЯ! Меня… Ты думаешь, что можешь забросать меня камнями и высказать презрение! Ты думаешь, что можешь любить меня и оставить умирать? О, малышка, Со мной так нельзя, малышка. Я должен выбраться, Я должен выбраться отсюда. О, да, о, да, На самом деле, всё суета… Это всем ясно: Всё суета… Всё суета Для меня… (Не важно, откуда подует ветер…)
Tanita Tikaram - Twist in My Sobriety All God's children need traveling shoes Drive your problems from here All good people read good books Now your conscience is clear I hear you talk girl Now your conscience is clear
In the morning when I wipe my brow Wipe the miles away I like to think I can be so willed And never do what you say I'll never hear you And never do what you say
Chorus: Look my eyes are just holograms Look your love has drawn red from my hands From my hands you know you'll never be More than twist in my sobriety
We just poked a little pie For the fun that people had at night Late at night don't need hostility The timid smile and pause to free
I don't care about their different thoughts Different thoughts are good for me Up in arms and chaste and whole All God's children took their toll
Chorus:
Cup of tea take time to think yeah Time to risk a life a life a life Sweet and handsome soft and porky
You pig out 'til you've seen the light Pig out 'til you've seen the light
Half the people read the papers Read them good and well Pretty people nervous people People have got to sell News you have to sell
Перевод
Всем Божьим детям нужны походные ботинки Отсюда все твои проблемы Все добрые люди читают хорошие книжки Теперь твоя совесть чиста. Я слышу, как ты говоришь, Теперь твоя совесть чиста.
Утром я протираю глаза И, медленно возвращаюсь в реальный мир. Мне нравится думать, что я такая волевая И никогда не поступаю по твоей указке Я тебя не услышу И никогда не поступаю по твоей указке
Припев: Взгляни, мои глаза – пустые голограммы Посмотри, от твоей любви у меня руки в крови Мои руки… ты ведь знаешь, что для меня ты навсегда останешься Всего лишь странной грезой наяву
У нас был маленький пирог, мы отметили Праздник, который был у всех ночью Поздно ночью вражда ни к чему Робкая улыбка и остановка на мгновение перед освобождением
Мне все равно, кто что об этом подумает, Мне так даже лучше Всегда настороже, целомудренна и недоступна, Все Божьи дети взяли то, что им причитается.
Припев:
За чашкой чая есть время поразмыслить Время поставить на карту жизнь, жизнь, жизнь Добрый и красивый или слабохарактерный и жирный, Ты живешь, как свинья, пока не увидишь света Как свинья, пока не увидишь света
Половина человечества читает газеты Читает их очень внимательно Хорошие люди, нервные люди Вечно что-то продающие А ты продаешь новости…
Сообщение: 2299
Настроение: А жизнь, она такая - не ждёт и не прощает...
Вступил в Клуб: 13.11.08
Отправлено: 29.11.09 17:30. Заголовок: DUE SOLDI Nelle ve..
ПОЛИНА АГУРЕЕВА - DUE SOLDI
Nelle vecchie strade del quartiere piu affollato verso mezzogiorno oppure al tramontar una fisarmonica e un violino un po' stonato capita assai spesso d'ascoltar accompagnano un cantante d'occasione che per poco niente canta una canzon. E' una semplice canzone da due soldi che si canta per le strade dei sobborghi e risveglia in fondo all'anima i ricordi d'una dolce e spensierata gioventu. E' una semplice canzone per il cuore poche note con le solite parole ma c'e sempre chi l'ascolta e si commuove ripensando al tempo che non torna piu. Si vede aprire piano pian qualche finestra da lontan c'e chi s'affaccia ad ascoltar e sospirar. E' una semplice canzone da due soldi che si canta per le strade dei sobborghi per chi spera per chi ama per chi sogna и l'eterna dolce storia dell'amor.
Il suo motivo all'indoman seicento orchestre suonerа vestito di mondanitа ovunque andrа ma la semplice canzone da due soldi finirа per ritornare dove и nata per la strada su una bocca innamorata che cantando sogna la felicitа. Canzone da due soldi due soldi di felicitа
Синьоры! Прошу вас выслушайте меня, Даже если моя песня стоит всего два гроша.
В тесных переулках многолюдного квартала, Под вечер обычно,
Когда горит закат, Слышно как фальшиво пианино зазвучало Или фисгармонии скрипят, И певец случайный, часто неумело Для знакомых улиц вечером поет. Эта песня на два сольди, на два гроша, С нею люди вспоминают о хорошем. И тебя она вздохнуть заставит тоже О твоей беспечной юности она. Эта песня для кварталов пропыленных, Эта песня для бездомных и влюбленных, Эта песенка о том, что не вернется... Эта песня о счастливых временах...
Вон на четвертом этаже Окно распахнуто уже, Еще окно, еще окно, еще одно: Люди слушают, вздыхая и мечтая, За два сольди - эта песенка простая, Но для тех, кто здесь надеется и любит, В песне вечная история любви.
Часто песня из окраинных кварталов К знаменитым вдруг артистам залетала. В старой песне появлялась новизна. Она в оркестре в том и том, ее выводит баритон, Повсюду носится она, уже модна. Но опять вернется песня на окраины, На углы, где родилась она случайно, И поет ее влюбленная девчонка В час заката у себя под чердаком.
Вот песня на два сольди, на два гроша, Но сколько, сколько в ней надежд!
Вместо тепла - зелень стекла, Вместо огня - дым, Из сетки календаря выхвачен день. Красное солнце сгорает дотла, День догорает с ним, На пылающий город падает тень.
Перемен! - требуют наши сердца. Перемен! - требуют наши глаза. В нашем смехе и в наших слезах, И в пульсации вен: "Перемен! Мы ждем перемен!"
Электрический свет продолжает наш день, И коробка от спичек пуста, Но на кухне синим цветком горит газ. Сигареты в руках, чай на столе - эта схема проста, И больше нет ничего, все находится в нас.
Перемен! - требуют наши сердца. Перемен! - требуют наши глаза. В нашем смехе и в наших слезах, И в пульсации вен: "Перемен! Мы ждем перемен!"
Мы не можем похвастаться мудростью глаз И умелыми жестами рук, Нам не нужно все это, чтобы друг друга понять. Сигареты в руках, чай на столе - так замыкается круг, И вдруг нам становится страшно что-то менять.
Перемен! - требуют наши сердца. Перемен! - требуют наши глаза. В нашем смехе и в наших слезах, И в пульсации вен: "Перемен! Мы ждем перемен!"
Перемен! - требуют наши сердца. Перемен! - требуют наши глаза. В нашем смехе и в наших слезах, И в пульсации вен: "Перемен! Мы ждем перемен!"
Сообщение: 1433
Настроение: Govinda jaya jaya
Вступил в Клуб: 18.01.08
Отправлено: 01.12.09 23:22. Заголовок: Пикник - А Учили Мен..
Пикник - А Учили Меня Летать
Когда я выучил все буквы И начал говорить, меня послушав Ты крикнула: "Так это же записки сумасшедшего, Я их уже читала, это скучно."
А учили меня летать те, кто к камню прикован цепями, А учили меня любить с провалившимися носами.
Я такой же как был, все мое в кулаке, Не хватает лишь пальца на правой руке. Он наказан и будет с ним так до конца, Он так долго касался чужего лица. Не дрожи, это я, я на ощупь пришел, Зная только одно: твоя кожа как шелк. Не сочти за труды и запомни одно: Я еще не забыл, как когда-то давно...
А учили меня летать те, кто к камню прикован цепями, А учили меня любить с провалившимися носами.
Видно рано затеял я праздновать бал, Стерегли твой покой два железных раба, И решив меж собой, будто я не в себе, Один поднял меня, высоко вверх, И нацелив туда, там где самое дно, Он швырнул меня вниз, позабыв об одном:
А учили меня летать те, кто к камню прикован цепями, А учили меня любить с провалившимися носами...
Ах,как хочется вернуться, Ах,как хочется ворваться в городок На нашу улицу в три дома, Где все просто и знакомо на денек, Где без спроса ходят в гости, Где нет зависти и злости-милый дом, Где рождение справляют И навеки провожают всем двором
Время-время кружит снеги И разъехались соседи кто куда, И когда дома сносили Мы с тобой мой друг шутили-не беда Раз в году письмо скупое Поздравление с Рождеством и долгих лет, Ровно восемь тихих строчек И другой какой-то почерк Все привет
Ах,как хочется вернуться, Ах,как хочется ворваться в городок На нашу улицу в три дома, Где все просто и знакомо на денек, Где без спроса ходят в гости, Где нет зависти и злости-милый дом, Где рождение справляют И навеки провожают всем двором
Лишь во сне приходят лица Не узнать и половины-ярок свет Год прошел почтовый ящик, Открываю-две газеты,писем нет
Отправлено: 09.12.09 18:56. Заголовок: Кино - Сосны на Морс..
Кино - Сосны на морском берегу
Я устал от чужих городов, Я устал колоть этот лед, Я хотел бы уснуть, Но нет времени спать. И опять за окнами ночь, И опять где-то ждут меня, И опять я готов идти, опять.
Но я верю что ты, Снова скажешь эти несколько слов, И тогда я готов оставить след на этом снегу. И я знаю что мне, Недолго осталось ждать, Чтобы снова увидеть сосны на морском берегу.
Переулки молчат, Под ногами усталый асфальт, Но под крышами город продолжает жить. И пускай фонари, Светят дальше далеких звезд, Фонари все погаснут, а звезды будут светить.
Но я верю что ты, Снова скажешь эти несколько слов, И тогда я готов оставить след на этом снегу. И я знаю что мне, Недолго осталось ждать, Чтобы снова увидеть сосны на морском берегу.
Но я верю что ты, Снова скажешь эти несколько слов, И тогда я готов оставить след на этом снегу. И я знаю что мне, Недолго осталось ждать, Чтобы снова увидеть сосны на морском берегу.
Сообщение: 948
Настроение: Зачеты-зачеты-зачеты!!! А как же биатлон?!
Вступил в Клуб: 05.07.09
Отправлено: 29.12.09 19:31. Заголовок: В предверии Нового г..
В предверии Нового года....
ABBA "Happy new year" No more champagne And the fireworks are through Here we are, me and you Feeling lost and feeling blue It's the end of the party And the morning seems so grey So unlike yesterday Now's the time for us to say
refrain: Happy new year Happy new year May we all have a vision now and then Of a world where every neighbour is a friend Happy new year Happy new year May we all have our hopes, our will to try If we don't we might as well lay down and die You and I
Sometimes I see How the brave new world arrives And I see how it thrives In the ashes of our lives Oh yes, man is a fool And he thinks he'll be okay Dragging on, feet of clay Never knowing he's astray Keeps on going anyway
refrain
Seems to me now That the dreams we had before Are all dead, nothing more Than confetti on the floor It's the end of a decade In another ten years time Who can say what we'll find What lies waiting down the line In the end of eighty-nine
Я ранен светлой стрелой, Меня не излечат. Я ранен в сердце - Чего мне желать еще? Как будто бы ночь нежна, Как будто бы есть еще путь, Старый прямой путь нашей любви.
А мы все молчим, Мы все считаем и ждем; Мы все поем о себе, О чем же нам петь еще? Но словно бы что-то не так, Словно бы блеклы цвета, Словно бы нам опять не хватает тебя,
Серебро Господа моего, Серебро Господа, Разве я знаю слова, чтобы сказать о тебе? Серебро Господа моего, Серебро Господа - Выше звезд, выше слов, вровень с нашей тоской.
Как деревенский кузнец, Я выйду засветло. Туда, куда я, За мной не уйдет никто. И может быть, я был слеп, И может быть, это не так, Но я знаю, что ждет перед самым концом пути;
Серебро Господа моего, Серебро Господа, Разве я знаю слова, чтобы сказать о тебе? Серебро Господа моего, Серебро Господа - Выше звезд, выше слов, вровень с нашей тоской.
Сообщение: 6207
Настроение: цветочное.
Вступил в Клуб: 14.04.08
Фото:
Отправлено: 04.01.10 15:57. Заголовок: Fleur - Мы никогда н..
Fleur - Мы никогда не умрем Время листает Страницы военной хроники. Низкое небо в огне. Тонет любовь В диссонансах тревожной симфонии. Мы теряем друг друга на этой войне.
Пролетают дни в неистовом ритме Сердце стучит, как больной метроном. Небо в огне, а ты говоришь мне, Что мы никогда не умрём.
А было бы славно сменить униформу на платье Из голубой органзы, И засыпать вместе, не разжимая объятья, Под звуки дождя и далёкой грозы.
Жить, не считая потери, И по кирпичику строить свой дом. Плыть сквозь время и верить, Что мы никогда не умрём.
За лунной дорогой, в туманах далёких созвездий Нас ждёт долгожданный покой. И что б ни случилось, Теперь мы всегда будем вместе, Не важно близко ли, далеко...
Ветра, разлуки, потери бессильны, Пока мы вдвоём - И я почти уже верю, Что мы никогда не умрём.
Сообщение: 1018
Настроение: Dont shoot me Santa Claus
Вступил в Клуб: 25.07.09
Отправлено: 19.01.10 08:16. Заголовок: Tim Buckley - Song T..
Tim Buckley - Song To The Siren очень эта песня затронула
Long afloat on shipless oceans I did all my best to smile 'Til your singing eyes and fingers Drew me loving to your isle And you sang Sail to me Sail to me Let me enfold you Here I am Here I am Waiting to hold you
Did I dream you dreamed about me? Were you hare when I was fox? Now my foolish boat is leaning Broken lovelorn on your rocks, For you sing, "Touch me not, touch me not, come back tomorrow: O my heart, O my heart shies from the sorrow"
I am puzzled as the newborn child I am troubled at the tide: Should I stand amid the breakers? Should I lie with Death my bride? Hear me sing, "Swim to me, Swim to me, Let me enfold you: Here I am, Here I am, Waiting to hold you
Сообщение: 1771
Настроение: Мне пох... я дурак
Вступил в Клуб: 22.08.06
Отправлено: 19.01.10 12:48. Заголовок: Linkin Park - New De..
Linkin Park - New Devide
I remembered black skies The lightning all around me I remembered each flash As time began to blur Like a startling sign That fate had finally found me And your voice was all I heard That I get what I deserve
So give me reason To prove me wrong To wash this memory clean Let the floods cross The distance in your eyes Give me reason To fill this hole Connect the space between Let it be enough to reach the truth that lies Across this new divide
There was nothing in sight But the memories left abandoned There was nowhere to hide The ashes fell like snow And the ground caved in Between where we were standing And your voice was all I heard That I get what I deserve
So give me reason To prove me wrong To wash this memory clean Let the floods cross The distance in your eyes Across this new divide
In every loss, in every lie And every truth that you'd deny And each regret and each goodbye Was a mistake too great to hide And your voice was all I heard That I get what I deserve
So give me reason To prove me wrong To wash this memory clean Let the floods cross The distance in your eyes Give me reason To fill this hole Connect the space between Let it be enough reach the truth that lies Across this new divide Across this new divide Across this new divide
Сообщение: 1848
Настроение: Мне пох... я дурак
Вступил в Клуб: 22.08.06
Отправлено: 22.01.10 13:14. Заголовок: Asia Heat Of The Mom..
Asia Heat Of The Moment 1982 г.
I never meant to be so bad to you One thing I said that I would never do One look from you and I would fall from grace And that would wipe this smile right from my face
Do you remember when we used to dance And incidence arose from circumstance One thing lead to another we were young And we would scream together songs unsung
припев It was the heat of the moment Telling me what your heart meant Heat of the moment shone in your eyes
And now you find yourself in 82 The disco hotspots hold no charm for you You can't concern yourself with bigger things You catch the pearl and ride the dragon's wings
припев
And when your looks are gone and you're alone How many nights you sit beside the phone What were the things you wanted for yourself Teenage ambition you remember wel
Отправлено: 25.01.10 11:12. Заголовок: Машина времени - Пок..
Машина времени - Пока горит свеча
Бывают дни, когда опустишь руки, И нет ни слов, ни музыки, ни сил. В такие дни я был с собой в разлуке И никого помочь мне не просил.
И я хотел идти куда попало, Закрыть свой дом и не найти ключа. Но верил я: не все еще пропало, Пока не меркнет свет, пока горит свеча. Но верил я: не все еще пропало, Пока не меркнет свет, пока горит свеча.
И спеть меня никто не мог заставить, Молчание - начало всех начал, Но если б плечи песней мне расправить, Как трудно будет сделать так, чтоб я молчал.
И пусть сегодня дней осталось мало, И выпал снег, и кровь не горяча, Я в сотый раз опять начну сначала, Пока не меркнет свет, пока горит свеча. Я в сотый раз опять начну сначала, Пока не меркнет свет, пока горит свеча.
Мне жаль, что тебя не застал летний ливень В июльскую ночь на Балтийском заливе, Не видела ты волшебства этих линий... Волна, до которой приятно коснуться руками, Песок, на котором рассыпаны камни, Пейзаж, не меняющийся здесь веками. Мне жаль, что мы снова не сядем на поезд, Который пройдет часовой этот пояс По стрелке, которую тянет на полюс. Что не отразит в том купе вечеринку Окно, где все время меняют картинку, И мы не проснемся наутро в обнимку.
Поздно Ночью Через все запятые Дошел, наконец, до точки. Адрес, Почта, Не волнуйся, Я не посвящу тебе больше ни строчки.
Тихо Звуки По ночам До меня долетают редко. Пляшут Буквы, Я пишу И не жду никогда ответа.
Мысли, Рифмы, Свет остался, Остался звук, остальное стерлось. Гаснут Цифры, Я звонил, Чтобы просто услышать голос.
Всадник Замер Замер всадник, Реке стало тесно в русле. Кромки, Грани, Я люблю, Не нуждаясь в ответном чувстве...
Когда я пришел ты уже уплыла Я забыл что ты пароход Я ведь сам тебе дал это море любви А оно превратилось в лед Куда ты плывешь крыша моя В какие реки в какие моря За какою кормой бьет волна за волной Я плыву за тобой лечу за тобой И я хочу найти что успел потерять Мне нужно догнаться чтобы догнать И в поисках крыши летает душа То в самый низ то в самые верха
ХалиГалиКришна ХалиГалиРама ТралиВалиКрыша Где ты будешь завтра Где ты будешь завтра Тута или Тама ХалиГалиКришна ХалиГалиРама
Люди бесятся с водки люди бесятся с жиру Люди думают вечно одно Люди тычут в спину их пальцы горят А в ботинки стекает дерьмо Да только мне плевать ведь это их дерьмо Это их проблема а мне все равно И задравши хвост я лечу за тобой Я ужасно тупой очень тупой Но я могу найти то что смог потерять Мне не нужно крыльев чтобы летать Хорошая крыша летает сама И в самый низ и в самые верха
ХалиГалиКришна ХалиГалиРама ТралиВалиКрыша Где ты будешь завтра Где ты будешь завтра Тута или Тама ХалиГалиКришна ХалиГалиРама
Здравствуйте, девочки, Здравствуйте, мальчики, Смотрите на меня в окно И мне кидайте свои пальчики, да-а
Ведь я Сажаю алюминиевые огурцы а-а На брезентовом поле я сажаю алюминиевые огурцы а-а На брезентовом поле Три чукотских мудреца Твердят, твердят мне без конца: "Металл не принесёт плода, Игра не стоит свеч, а результат - труда", Но я
Сажаю алюминиевые огурцы, а-а На брезентовом поле Сажаю алюминиевые огурцы, а-а На брезентовом поле Злое белое колено Пытается меня достать, Колом колено колет вены В надежд тайну разгадать, Зачем я
Сажаю алюминиевые огурцы, а-а На брезентовом поле Сажаю алюминиевые огурцы, а-а На брезентовом поле Кнопки, скрепки, клёпки, Дырки, булки, вилки, Здесь тракторы пройдут мои И упадут в копилку, упадут туда, Где я
Сажаю алюминиевые огурцы, а-а На брезентовом поле Сажаю алюминиевые огурцы, а-а На брезентовом поле
Сообщение: 20817
Настроение: присутствует
Вступил в Клуб: 16.08.06
Отправлено: 04.03.10 01:05. Заголовок: ALyosha - Ты уйдешь ..
ALyosha - Ты уйдешь
Как тупо Исчезают чувства Желтые стены и чай Моя пустота превратилась в искусство Только не выключай А мне, мне cовсем Мне совсем спокойно Особенно здесь Хочу поставить микрофон на стойку И тебе спеть
Я знала: ты уйдешь И я жить не смогу Всё не так как вчера Что твоя любовь Утекла в пустоту Больше не для меня И хлам в комнате В полтора или два Ничего твоего Набита на плече Половина луны А вторая тебе.
О, как тупо Исчезает дружба Что в глаза А что за спиной Дружба пропадает И от этого грустно Вера больше не приходит домой Всё старое на новое Да, может не фортовое Но всё же не потрёпано Как то, что жаль.
Я знала: ты уйдешь И я жить не смогу Всё не так как вчера Что твоя любовь Утекла в пустоту Больше не для меня И хлам в комнате В полтора или два Ничего твоего Набита на плече Половина луны А вторая тебе.
Сообщение: 20896
Настроение: присутствует
Вступил в Клуб: 16.08.06
Отправлено: 12.03.10 23:28. Заголовок: Екатерина Разумовска..
Екатерина Разумовская - Кареглазый
Всё хорошо, но ты бросил меня - Эта тема не секрет. Ну почему-почему-почему-почему Ты мне ответил: "Нет"?
Поезд ушёл, я забыть не могу, Как было хорошо. Ну почему-почему-почему-почему Ты от меня ушёл?
Припев: Ага-ага, кареглазый, любимый мужчина, Опять ты на меня злой. Ага-ага, кареглазый, одна есть причина - Я очень хочу быть с тобой. Ага-ага, кареглазый, любимый мужчина, Опять ты на меня злой. Ага-ага, кареглазый, одна есть причина - Я очень хочу быть с тобой.
Как карусель - покрутил и забыл. Как вышло - не пойму. Ну почему-почему-почему-почему Оставил ты одну? Может придёшь. Что захочешь - прощу И буду я как мышь. Ну почему-почему-почему-почему Ко мне ты не спешишь?
Music: Hanne Sørvaag, Fredrik Kempe Lyrics: Hanne Sørvaag, Fredrik Kempe
You are like the sunset behind a mountain somewhere And when I cannot see you I know you’re still there
Because my heart is yours, I’ll never leave you Though we are far apart I’m by your side My love is never gone, I feel it rise again Through it all, now my heart is yours
You say I am the moonlight, I watch you at night And when you cannot see me I’m still there in the sky
Because my heart is yours, I’ll never leave you Though we are far apart I’m by your side My love is never gone, I feel it rise again Through it all, now my heart is yours
Because my heart is yours, I’ll never leave you Though we are far apart I’m by your side My love is never gone, I feel it rise again Through it all, now my heart is yours
Сообщение: 7223
Настроение: цветочное ;)
Вступил в Клуб: 14.04.08
Фото:
Отправлено: 14.03.10 17:26. Заголовок: Elton John - Whisper..
Elton John - Whispers
Look at me twice with wildcat eyes Promise me everything except a blue night Shudder like ice in cut crystal glass Melt in embraces of crazy eyed past And whisper, whisper, whispering whispers
Tantamount to a lie with lingering breath Walking fingers run, hungry scratches left Dull chimes ringing like an empty voice A distant smile framed, her lips are soft and moist With whispers, whispers, whispering whispers
And whisper in a rhythm your lies Keep comfort for others Hurt me with the night Whisper like cold winds close to the bone Save heaven for lovers, leave me alone With your whispers, whispers, whispering whispers
With whispers, whispers, whispering whispers
Перевод
Обведи меня дважды взглядом дикой кошки, Обещай мне все, что угодно, кроме одинокой ночи, Дрожи, словно кубики льда, сталкивающиеся в стакане, Тай в объятиях безумноглазого прошлого, И шепчи, шепчи, шепча шепотки...
Затаив дыхание, сливаешься с ложью воедино, Пробегаешь пальцами, жадно оставляя царапины, Беззвучные голоса издают пустые звуки, Отстраненная улыбка наготове, ее губы нежны и влажны Шепотом, шепотом, шепчущим шепотки...
Шепчи же в одном ритме со своей ложью, Попридержи утешения для других, Рань меня этой ночью, Шепчи, словно холодный ветер, продирающий до костей, Прибереги небеса для влюбленных, оставь меня наедине С шепотом, шепотом, шепчущим шепотки...
Сообщение: 7224
Настроение: цветочное ;)
Вступил в Клуб: 14.04.08
Фото:
Отправлено: 14.03.10 17:27. Заголовок: Elton John - Can You..
Elton John - Can You Feel the Love Tonight
To the rush of day When the heat of the rolling world Can be turned away
An enchanted moment, And it sees me through It's enough for this restless warrior Just to be with you
[Chorus:] And can you feel the love tonight It is where we are It's enough for this wide-eyed wanderer That we've got this far And can you feel the love tonight How it's laid to rest? It's enough to make kings and vagabonds Believe the very best.
There's a time for everyone If they only learn That the twisting kaleidoscope Moves us all in turn
There's a rhyme and reason To the wild outdoors When the heart of this star-crossed voyager Beats in time with yours
[Chorus:] And can you feel the love tonight It is where we are It's enough for this wide-eyed wanderer That we've got this far And can you feel the love tonight How it's laid to rest? It's enough to make kings and vagabonds Believe the very best.
Can You Feel the Love Tonight
There's a calm surrender To the rush of day When the heat of the rolling world Can be turned away
An enchanted moment, And it sees me through It's enough for this restless warrior Just to be with you
[Chorus:] And can you feel the love tonight It is where we are It's enough for this wide-eyed wanderer That we've got this far And can you feel the love tonight How it's laid to rest? It's enough to make kings and vagabonds Believe the very best.
There's a time for everyone If they only learn That the twisting kaleidoscope Moves us all in turn
There's a rhyme and reason To the wild outdoors When the heart of this star-crossed voyager Beats in time with yours
[Chorus:] And can you feel the love tonight It is where we are It's enough for this wide-eyed wanderer That we've got this far And can you feel the love tonight How it's laid to rest? It's enough to make kings and vagabonds Believe the very best. Перевод: Так легко сдаться Стремительному напору дня, Когда зной безумного мира Легко можно развеять...
В этот волшебный миг Я словно открытая книга: Когда неутомимому воину достаточно Просто быть с тобой.
[Припев:] Ты чувствуешь любовь этой ночью? Она здесь, в нас... Этому очарованному страннику достаточно уже того, Что мы смогли зайти так далеко. Ты чувствуешь мою любовь сегодня ночью? И то, как я её нежно убаюкиваю? Этого достаточно для того, чтобы короли и бродяги Поверили в лучшее...
Настанет время, когда каждый Сможет понять, Что этот вращающийся калейдоскоп Играет нами по очереди...
Жизнь в мире дикой природы Обретает смысл, Когда сердце этого несчастного бродяги Бьется вместе с твоим....
[Припев:] Ты чувствуешь любовь этой ночью? Она здесь, в нас... Этому очарованному страннику достаточно уже того, Что мы смогли зайти так далеко. Ты чувствуешь мою любовь сегодня ночью? И то, как я её нежно убаюкиваю? Этого достаточно для того, чтобы короли и бродяги Поверили в лучшее...
Сообщение: 2394
Настроение: Того, кто спросит, я ли на фотке, пошлю. К окулисту
Вступил в Клуб: 25.07.09
Фото:
Отправлено: 16.03.10 08:27. Заголовок: White Lies – E.S.T...
White Lies – E.S.T.
If you tell me to jump, then I'll die In my dreams, I'm there I always hoped that I'd learn how to fly In my dreams, I'm there
Fate always loses hope Like electric sparks in my heart Fate always loses hope Now be a good girl and do what you're told
If you tell me to jump, then I'll die In my dreams, I'm there I always hoped that I'd learn how to fly In my dreams, I'm there
I leave my memoirs in blood on the floor of my fears with the nurse on the steps I'm only going where you'll be someday, so don't say "Rest in peace" in your prayers
Fate always loses hope Like electric sparks in my heart Fate always loses hope Now be a good girl and do what you're told
I hold you Remember me I hold you Never pretend for me
I hold you Remember me I hold you
Fate always loses hope Like electric sparks in my heart Fate always loses hope Now be a good girl and do what you're told
I hope you Remember me I hope you Never pretend for me
I hope you Remember me I hope you Never forget about me
I hope you Remember me I hope you Never forget about me
I hope you Remember me I hope you Never forget about me
Сообщение: 1157
Настроение: I was aiming for the sky, ended up flat on the ground ...
Вступил в Клуб: 10.02.10
Отправлено: 16.03.10 14:07. Заголовок: Salem Al Fakir - Kee..
Salem Al Fakir - Keep On Walking Music: Salem Al Fakir Lyrics: Salem Al Fakir
I was aiming for the sky, ended up flat on the ground But once again the sun is rising, I better keep on walking Keep on walking
I have a long road ahead of me It’s cloudy and dark ahead of me Will I ever get through to the end? Been down this sling so many times before And I told myself I would do it no more Now I’m back on the same road again
I was aiming for the sky, ended up flat on the ground But once again the sun is rising, I better keep on walking Keep on walking
was aiming for the sky, ended up flat on the ground But once again the sun is rising, I better keep on walking Keep on walking
There’s some twists and turns I’ve gotta clear But when I’m done the end will soon appear I can leave my troubles behind
I was aiming for the sky, ended up flat on the ground But once again the sun is rising, I better keep on walking Keep on walking
I was aiming for the sky, ended up flat on the ground But once again the sun is rising, I better keep on walking Keep on walking
I never stopped believing I know what I should do, just let the light guide me through
I was aiming for the sky, ended up flat on the ground But once again the sun is rising, I better keep on walking Keep on walking
I was aiming for the sky, ended up flat on the ground But once again the sun is rising, I better keep on walking Keep on walking
I was aiming for the sky, ended up flat on the ground But once again the sun is rising, I better keep on walking Keep on walking
I was aiming for the sky, ended up flat on the ground But once again the sun is rising, I better keep on walking Keep on walking
Сообщение: 7311
Настроение: цветочное ;)
Вступил в Клуб: 14.04.08
Фото:
Отправлено: 21.03.10 13:10. Заголовок: Elton John - Believe..
Elton John - Believe.
I Believe in Love
I believe in love, it's all we got Love has no boundaries, costs nothing to touch War makes money, cancer sleeps Curled up in my father and that means something to me Churches and dictators, politics and papers Everything crumbles sooner or later But love, I believe in love
I believe in love, it's all we got Love has no boundaries, no borders to cross Love is simple, hate breeds Those who think difference is the child of disease Father and son make love and guns Families together kill someone Without love, I believe in love
Without love I wouldn't believe In anything that lives and breathes Without love I'd have no anger I wouldn't believe in the right to stand here Without love I wouldn't believe I couldn't believe in you And I wouldn't believe in me Without love
I believe in love I believe in love I believe in love
Перевод:
Я верю в любовь, это все, что у нас есть, У любви нет границ, она не требует денег, Война приносит доход, рак дремлет, Затаившись. в теле моего отце и это мне совсем не безразлично, Церкви и диктаторы, политика и пресса, Рано или поздно всё это превратится в пыль, Но я верю в любовь.
Я верю в любовь, это все, что у нас есть, У любви нет границ, нет запретов, Любовь проста, ненависть рождает лишь ненависть, Те, кто думают иначе - тяжело больны, Отец и сын творят и любовь и оружие, Семьи вместе идут на убийство, Без любви; но я верю в любовь.
Без любви я бы не верил ни во что то, Что живет и дышит, Без любви я не знал бы и гнева, И я бы не верил в свое право так жить, Без любви я бы не верил, В тебя, В себя, Без любви.
Сообщение: 2998
Настроение: все хорошо, Шато-Марго, все хорошо, Шато-Марго - это любовь
Вступил в Клуб: 25.07.09
Отправлено: 05.04.10 08:12. Заголовок: Manic Street Preache..
Manic Street Preachers - Motorcycle Emptiness
Culture sucks down words Itemise loathing and feed yourself smiles Organise your safe tribal war Hurt maim kill and enslave the ghetto
Each day living out a lie Life sold cheaply forever, ever, ever
Under neon loneliness motorcycle emptiness Under neon loneliness motorcycle emptiness
Life lies a slow suicide Orthodox dreams and symbolic myths From feudal serf to spender This wonderful world of purchase power
Just like lungs sucking on air Survivals natural as sorrow, sorrow, sorrow
Under neon loneliness motorcycle emptiness Under neon loneliness motorcycle emptiness
All we want from you are the kicks you've given us All we want from you are the kicks you've given us All we want from you are the kicks you've given us All we want from you are the kicks you've given us
Under neon loneliness motorcycle emptiness Under neon loneliness motorcycle emptiness
Drive away and it's the same Everywhere death row, everyone's a victim Your joys are counterfeit This happiness corrupt political shit
Living life like a comatose Ego loaded and swallow, swallow, swallow
Under neon loneliness motorcycle emptiness Under neon loneliness motorcycle emptiness Under neon loneliness motorcycle emptiness Under neon loneliness everlasting nothingness
Я пел о богах, и пел о героях, о звоне клинков, и кровавых битвах; Покуда сокол мой был со мною, мне клекот его заменял молитвы. Но вот уже год, как он улетел - его унесла колдовская метель, Милого друга похитила вьюга, пришедшая из далеких земель. И сам не свой я с этих пор, и плачут, плачут в небе чайки; В тумане различит мой взор лишь очи цвета горечавки; Ах, видеть бы мне глазами сокола, и в воздух бы мне на крыльях сокола, В той чужой соколиной стране, да не во сне, а где-то около:
Стань моей душою, птица, дай на время ветер в крылья, Каждую ночь полет мне снится - холодные фьорды, миля за милей; Шелком - твои рукава, королевна, белым вереском - вышиты горы, Знаю, что там никогда я не был, а если и был, то себе на горе; Мне бы вспомнить, что случилось не с тобой и не со мною, Я мечусь, как палый лист, и нет моей душе покоя; Ты платишь за песню полной луною, как иные платят звонкой монетой; В дальней стране, укрытой зимою, ты краше весны и пьянее лета:
Просыпайся, королевна, надевай-ка оперенье, Полетим с тобой в ненастье - тонок лед твоих запястий; Шелком - твои рукава, королевна, ясным золотом - вышиты перья; Я смеюсь и взмываю в небо, я и сам в себя не верю:
Подойди ко мне поближе, дай коснуться оперенья, Каждую ночь я горы вижу, каждое утро теряю зренье; Шелком - твои рукава, королевна, ясным месяцем - вышито небо, Унеси и меня, ветер северный, в те края, где боль и небыль; Как больно знать, что все случилось не с тобой и не со мною, Время не остановилось, чтоб взглянуть в окно резное; О тебе, моя радость, я мечтал ночами, но ты печали плащом одета, Я, конечно, еще спою на прощанье, но покину твой дом - я с лучом рассвета.
Где-то бродят твои сны, королевна; Далеко ли до весны травам древним... Только повторять осталось - пара слов, какая малость - Просыпайся, королевна, надевай-ка оперенье...
Мне ль не знать, что все случилось не с тобой и не со мною, Больно ранит твоя милость, как стрела над тетивою; Ты платишь - за песню луною, как иные платят монетой, Я отдал бы все, чтобы быть с тобою, но, может, тебя и на свете нету... Ты платишь - за песню луною, как иные - монетой, Я отдал бы все, чтобы быть с тобою, но, может, тебя и на свете нету...
Сообщение: 3070
Настроение: вот такой, друзья, каприз природы, на работу всем пришлось пешком бежать
Вступил в Клуб: 25.07.09
Отправлено: 09.04.10 07:38. Заголовок: Joy Division - Shado..
Joy Division - Shadowplay
To the centre of the city where all roads meet, waiting for you To the depths of the ocean where all hopes sank, searching for you I was moving through the silence without motion, waiting for you In a room without window in the corner, I found truth
In the shadowplay, acting out your own death, knowing no more As the assassins all grouped in four lines, dancing on the floor And with cold steel, odour on their bodies made a move to connect But I could only stare in disbelief as the crowds all left
I did everything, everything I wanted to I let them use you for their own ends To the centre of the city in the night, waiting for you To the centre of the city in the night, waiting for you
Стучали апостолы Кулаками по столу Просили вернуть на землю любовь господа А он их не слушал Мясное кушал Руки ноги людские Макал в речном иле В рот отправлял горстями Хрустел костями Спросил один из апостолов Что ж ты жрешь то людей как лобстеров Что ж ты давишься кровью алою Рвешь на части дите малое Зачем калечишь тобою созданное Забираешь назад розданное А над господом души мухами Садятся на лоб толстобрюхому Души мечутся им бы в рай А он вина кровавого через край Отмахивается от них по-разному Обзывает словами грязными Злится. От злобы своей устал Совсем пьяный стал Закатил господь глаза Говорит пасмурно Все что сделал я - все напрасное Все что выплакал долгой вечностью Превратилось в говно человеческое Все что верившие в меня выстрадали Стало лишь безумия искрами Даже сына моего история Принесла столько горя, бля Если б смог бы я, то повесился На рогах у малого месяца Только всей луны кряжести Не сдержать вины моей тяжести. А что любовь? Так она умерла. Ангелы говорят - Люди долго били ее ногами. Говорят, она очень хотела, Но не смогла выжить, Чтобы остаться с этими дураками. А они ей в горле – дыру ножом И кровь любви Ненависть на землю хлынула Последним теплым летним дождем, В котором все сгинуло…
Сообщение: 7631
Настроение: цветочное ;)
Вступил в Клуб: 14.04.08
Фото:
Отправлено: 28.07.10 20:02. Заголовок: И здесь отрекламирую..
И здесь отрекламирую свою любимую песню. :)))
George Michael - Careless Whisper I feel so unsure, As I take your hand, And lead you to the dance floor, As the music dies, Something in your eyes, Calls to mind a silver screen, And all its sad goodbyes.
I'm never gonna dance again, Guilty feet have got no rhythm, Though it's easy to pretend, I know you're not a fool, I should have known better than to cheat a friend, And waste a chance that I'd been given, So I'm never gonna dance again, The way I danced with you,
Time can never mend, The careless whisper of a good friend, To the heart and mind, Ignorance is kind, There's no comfort in the truth, Pain is all you'll find.
I'm never gonna dance again, Guilty feet have got no rhythm, Though it's easy to pretend, I know you're not a fool, I should have known better than to cheat a friend, And waste a chance that I'd been given, So I'm never gonna dance again, The way I danced with you,
Tonight the music seems so loud, I wish that we could lose this crowd, Maybe it's better this way, We'd hurt each other with the things we want to say, We could have been so good together, We could have lived this dance forever, But now who's gonna dance with me, Please stay.
I'm never gonna dance again, Guilty feet have got no rhythm, Though it's easy to pretend, I know you're not a fool, I should have known better than to cheat a friend, And waste a chance that I'd been given, So I'm never gonna dance again, The way I danced with you.
Now that you've gone, Now that you've gone, Now that you've gone Was what I did so wrong, So wrong that you had to leave me alone.
I'm never gonna dance again, Guilty feet have got no rhythm, Though it's easy to pretend, I know you're not a fool, I should have known better than to cheat a friend, And waste a chance that I'd been given, So I'm never gonna dance again, The way I danced with you tonight.
Я чувствую себя таким неуверенным, Когда беру тебя за руку И веду на танцпол. А когда музыка стихает, Твои грустные глаза Напоминают мне сцену прощания Из какого-то голливудского фильма.
Я больше не буду танцевать. В чувствующих вину ногах нет ритма. И хотя легко притвориться, Я знаю, что ты неглупая. Я должен был знать, чем всё обернётся, но я обманул друга И упустил свой шанс. Поэтому я больше не буду танцевать Так, как танцевал с тобой.
Время никогда не излечит раны, оставленные Беззаботным шёпотом близкого друга. С точки зрения ума и сердца Незнание безобидно. В правде нет утешения. Она может принести только боль.
Я больше не буду танцевать. В чувствующих вину ногах нет ритма. И хотя легко притвориться, Я знаю, что ты неглупая. Я должен был знать, чем всё обернётся, но я обманул друга И упустил свой шанс. Поэтому я больше не буду танцевать Так, как танцевал с тобой.
Сегодня музыка кажется такой громкой. Жаль, что мы не можем покинуть толпу. А может, наоборот, так лучше. Иначе мы бы причинили друг другу боль словами, которые хотим сказать. Нам могло быть так хорошо вместе, Мы могли бы вечно жить этим танцем. Но кто же теперь будет танцевать со мной? Пожалуйста, останься…
Я больше не буду танцевать. В чувствующих вину ногах нет ритма. И хотя легко притвориться, Я знаю, что ты неглупая. Я должен был знать, чем всё обернётся, но я обманул друга И упустил свой шанс. Поэтому я больше не буду танцевать Так, как танцевал с тобой.
Теперь ты ушла, Теперь ты ушла, Теперь ты ушла. Неужели я настолько ошибся? Так сильно, что ты меня оставила…
Я больше не буду танцевать. В чувствующих вину ногах нет ритма. И хотя легко притвориться, Я знаю, что ты неглупая. Я должен был знать, чем всё обернётся, но я обманул друга И упустил свой шанс. Поэтому я больше не буду танцевать Так, как танцевал с тобой сегодня вечером.
Вот и пришло Вот и сбылось Со мной Самое главное Несколько строк На ржавой стене Пустой Все, что оставлю я На этой Земле Дарю их тебе Держи Не потеряйся Над пропастью во ржи Там где лежит Душа - Вечный скиталец И я
Превращения огня Наблюдал день ото дня За моим лицом нет никого
Теперь намного легче И мое завтра стало вчера Остался только вечер И право дожить до утра
Добро и зло Все висит На ремне Из правды и лжи Было тепло Не было сил Не мне Учить тебя как жить На этой Земле В огне и воде Держись Не потеряйся Над пропастью во ржи Там где лежит Душа - Вечный скиталец И я
Превращения огня Наблюдал день ото дня За моим лицом нет никого
Теперь намного легче И мое завтра стало вчера Остался только вечер И право дожить до утра
Выключить звук, закрыть глаза Не видеть, не слышать, ничего не сказать
Сообщение: 7662
Настроение: цветочное ;)
Вступил в Клуб: 14.04.08
Фото:
Отправлено: 21.08.10 09:20. Заголовок: Phil Collins - Two H..
Phil Collins - Two Hearts Well, there was no reason to believe she'd always be there But if you don't put faith in what you believe in It's getting you nowhere Cos it hurts, you never let go Don't look down, just look up Cos she's always there to behind you, just to remind you
Two hearts, believing in just one mind You know we're two hearts believing in just one mind
Cos there's no easy way to, to understand it There's so much of my life in her, and it's like I'm blinded And it teaches you to never let go There's so much love you'll never know She can reach you no matter how far Wherever you are
Two hearts, believing in just one mind Beating together till the end of time You know we're two hearts believing in just one mind Together forever till the end of time
She knows (she knows) There'll always be a special place in my heart for her She knows, she knows, she knows Yeah, she knows (she knows) No matter how far apart we are She knows, I'm always right there beside her
Сообщение: 2506
Настроение: и больше нет ничего - все находиться в нас...
Вступил в Клуб: 13.11.08
Отправлено: 08.09.10 15:58. Заголовок: Кино - Легенда В се..
Кино - Легенда
В сети связок в горле комом теснится крик, Но настала пора, и тут уж кричи, не кричи. Лишь потом кто-то долго не сможет забыть, Как, шатаясь, бойцы об траву вытирали мечи.
И как хлопало крыльями чёрное племя ворон, Как смеялось небо, а потом прикусило язык. И дрожала рука у того, кто остался жив, И внезапно в вечность вдруг превратился миг.
И горел погребальным костром закат, И волками смотрели звезды из облаков. Как, раскинув руки, лежали ушедшие в ночь, И как спали вповалку живые, не видя снов...
А "жизнь" - только слово, есть лишь любовь и есть смерть... Эй! А кто будет петь, если все будут спать? Смерть стоит того, чтобы жить, А любовь стоит того, чтобы ждать...
Я следом за тобой пойду Меня не отличишь от тени, А спрячешься в траву Я притворюсь растением. Это я незаметно крадусь В час, когда ты отходишь ко сну. Твое сердце должно быть моим, Твое сердце вернет мне весну.
Да, ты можешь отдать свою душу Оранжевым демонам страсти И смотреть, замирая, Kак она превращается в дым. Что душа мне твоя? Этот легкий затерянный ветер. Hет, должно быть моим твое сердце, Твое сердце должно быть моим.
Да, ты можешь отдать свое тело Восьми носорогам, И одев себя в пену и дрожь, в раскаленную падать волну. Что до этого мне? И какое мне дело... Hет, должно быть моим твое сердце, Твое сердце вернет мне весну.
Да, ты можешь впустить в свою комнату Пеструю птицу сомнений. И смотреть, как горячими крыльями Бьет она по лицу, не давая уснуть. Что мне мысли твои? Эта жалкая нить, что связала и душу и тело. Hет, должно быть моим твое сердце, Твое сердце вернет мне весну.
Я следом за тобой пойду, Меня не отличишь от тени, А спрячешься в траву я притворюсь растением. Это я незаметно крадусь В час, когда ты отходишь ко сну. Твое сердце должно быть моим, Твое сердце вернет мне весну.
Сообщение: 1616
Настроение: норвежское
Вступил в Клуб: 27.02.10
Отправлено: 20.12.10 18:17. Заголовок: Hi-Fi feat. 3XL PRO ..
Hi-Fi feat. 3XL PRO - Время не властно (OST "Ёлки")
Давай останемся детьми, Пускай любовь хранит наш дом. Давай придумаем свой мир, И убежим туда вдвоем! Моя душа - июльский дождь, Твоя - вишнёвый дивный сад. Я напою тебя росой, И прошепчу
О том, что время не властно, Будет вечность гореть огнем. Я знаю, всё не напрасно, Пока мы будем с тобой вдвоём.
Давай запутаем следы - Пускай никто нас не найдет! Давай раскрасим тишину Плеядами хрустальных нот. Твои глаза рождают свет, Мои - оплакивают ночь, Я подарю тебе рассвет, И прошепчу
О том, что время не властно, Будет вечность гореть огнем. Я знаю, всё не напрасно, Пока мы будем с тобой вдвоём.
Сбежав от тех Кто кидал камни им в спину Мешал творить Воруя краски и глину Резал струны под покровом темноты Тянул ко дну,топтал безжалостно цветы Корни судьбы Сквозь асфальт непонимания Обреченные на скитания В поисках знания Обретя свободу Став одним целым Соединились года Между черным и белым
Lara Fabian "Mr President " Lets try to make a plan To save a children`s Earth How can we change our minds And stop this maddness Today is our last chance To keep a planet safe Power and money will not follow us to the grace Hey Mr President How will you save your loved ones from this now Tell me that Yes we can Yes we can Hey Mr president How will you make your mother proud and safe changing the history
Music is all I have To ride and hold you charmed Will you hear every note I say to your heart Tell me how can we help To make a better day You know I just can not help Believing in what you say
The situation is serious ewerywhere on the planet we need to raise all voices we need to change all minds Temperatures rising Winters are getting longer Who cares? Well I do May be you do too? It`s not only for you Its for all children
Перевод: Мистер Президент
Давай попробуем составить план Чтобы сохранить Планету (Землю) Детей Как нам изменить свое сознание И остановить это безумие? Сегодня наш последний шанс Сохранить планету в безопасности Власть и деньги не приведут нас к состраданию Эй Господин президент Как вы спасете ваших любимых от настоящего? Скажи мне, что мы можем!! Да мы можем! Эй господин Президент Как вы сделаете свою мамой гордой и невредимой Меняя историю
Музыка это все что у меня есть Чтобы очаровать и управлять вами Вы вслушаетесь в каждую ноту? Я говорю вашему сердцу Скажите как мы можем помочь Сделать день лучше? Вы знаете я не смогу ни помочь Веря в то что вы говорите
Ситуация серьезная Повсюду на планете Нам всем необходимо подать голос Нам всем необходимо поменять наше сознание Температуры поднимаются Зимы становятся длиннее Но кому до этого есть дело? Мне есть! Может и тебе тоже? Это не только для тебя Это для всех детей
I love your eyes when you look away Thinking somewhere else of what ought to be When they’re suddenly blue for a moment of time Then the colour goes when you look at me
I love your hands as a part of you As they write a word just by staying still When you talk they move, painting what you say So I understand more than words can tell
I love your hair in the dark it’s soft In the light it moves, red and green are brown All the time it takes for a night to pass And a lifetime grows as the day comes down
I love you now as you don’t love me I can’t let you know you’re too far away But I wonder now just what did you see When you looked at me in that loveless way
Максим Леонидов / Тонкий шрам на любимой попе (А.Макаревич Если кой-какими частностями пренебречь Мне нельзя моей подругой не гордиться Грациозная походка, культурная речь И прелестный шрам на левой ягодице На него лишь взгляну и схожу с ума Начинает сердце блаженно ёкать Жаль не можешь этот шрам ты увидеть сама А казалось бы он близок словно локоть
Я увяз как пчела в сиропе И не выбраться мне уже Тонкий шрам на твоей круглой попе Рваная рана в моей душе
Ты увяз как пчела в сиропе И не выбраться мне уже Тонкий шрам на твоей круглой попе Рваная рана в моей душе
Посреди житейских смут я как лютик засох я судьбою был бы загнан как борзая Если б столько не провёл незабвенных часов Созерцая этот шрам и осязая Хоть возможно в мятежном моём мозгу Без него была б картина мира проще Да теперь уже и сам и понять не могу Как милее мне: на вид или наощупь
Ты увяз как пчела в сиропе И не выбраться мне уже Тонкий шрам на твоей круглой попе Рваная рана в моей душе
Я увяз как пчела в сиропе Да-да, и не выбраться тебе уже Тонкий шрам на твоей круглой попе Рваная рана в твоей душе
Если б можно было жизнь мне сначала начать Если б можно было заново родиться Я бы словно ненормальный влюбился опять В этот шрам на твоей левой ягодице И пускай без умолку мы все кричим Что высокий идеал давно развенчан Шрам на морде - украшение грубых мужчин Шрам на попе - украшение нежных женщин
Шрам на морде - украшение грубых мужчин Шрам на попе - украшение нежных женщин
Мама, я увяз как пчела в сиропе И не выбраться мне уже Тонкий шрам на любимой попе Рваная рана в моей душе
Ты увяз как пчела в сиропе И не выбраться мне уже Тонкий шрам на любимой попе Рваная рана в моей душе Максим Леонидов - Тонкий шрам на любимой попе (А.Макаревич
Азиза – Обломок облака» Мне по ночам всё чаще сняться в моих ладонях облака Я перестала удивляться я просто зимняя река В лесу блуждаю словно лента по заплетенным волосам Ну удиви меня хоть чем-то ты пробеги по небесам
Обломок облака упал из рук моих И в небе колокол не плачет о любви Обломок облака душа расколота Обломок облака возьми и подними
ты говоришь мне улыбаясь, что до весны не далеко Но я уже не удивляюсь, что ты расчетливый такой А по ночам и мне казалось, что я с тобой летать смогу Вот только облако сломалось и затерялось на снегу
Обломок облака упал из рук моих И в небе колокол не плачет о любви Обломок облака душа расколота Обломок облака возьми и подними
Обломок облака упал из рук моих И в небе колокол не плачет о любви Обломок облака душа расколота Обломок облака возьми и подними Возьми и подними… Возьми и подними…
I don't drink coffee I take tea my dear I like my toast done on the side And you can hear it in my accent when I talk I'm an Englishman in New York
See me walking down Fifth Avenue A walking cane here at my side I take it everywhere I walk I'm an Englishman in New York
I'm an alien I'm a legal alien I'm an Englishman in New York I'm an alien I'm a legal alien I'm an Englishman in New York
If ‘manners maketh man’ as someone said Then he's the hero of the day It takes a man to suffer ignorance and smile Be yourself no matter what they say
I'm an alien I'm a legal alien I'm an Englishman in New York I'm an alien I'm a legal alien I'm an Englishman in New York
Modesty, propriety can lead to notoriety You could end up as the only one Gentleness, sobriety are rare in this society At night a candle's brighter than the sun
Takes more than combat gear to make a man Takes more than license for a gun Confront your enemies, avoid them when you can A gentleman will walk but never run
If ‘manners maketh man’ as someone said Then he's the hero of the day It takes a man to suffer ignorance and smile Be yourself no matter what they say
I'm an alien I'm a legal alien I'm an Englishman in New York I'm an alien I'm a legal alien I'm an Englishman in New York
Отправлено: 25.01.11 18:02. Заголовок: Зара- Все, что было..
Зара- Все, что было со мною
Я не знала, что ждет впереди, Но доверилась сразу судьбе Вся моя жизнь это лишь ожидание Загадала тебя наугад И слова мои все не впопад Для нас двоих это миг узнавания Миг узнавания
Все что было со мною до тебя Отменяется не считается Все что было со мною до тебя Прошло, ни к чему вспоминать Все что было со мною до тебя Забывается, отменяется Все что было со мною до тебя Прошло, не вернется опять
Ты научишь меня понимать Переменчивость каждого дня И для меня будет все словно в первый раз Может быть, даже это пройдет И не долгим наш будет полет Только сейчас, ты открыл целый мир для нас Целый мир для нас
Все что было со мною до тебя Отменяется не считается Все что было со мною до тебя Прошло, ник чему вспоминать Все что было со мною до тебя Забывается, отменяется Все что было со мною до тебя Прошло, не вернется опять
Все что было со мною до тебя
Все что было со мною до тебя Отменяется не считается Все что было со мною до тебя Прошло, ни к чему вспоминать Все что было со мною до тебя Забывается, отменяется Все что было со мною до тебя Прошло, не вернется опять
Все что было со мною до тебя Отменяется не считается Все что было со мною до тебя Прошло, ни к чему вспоминать Все что было со мною до тебя Забывается, отменяется Все что было со мною до тебя Прошло, не вернется опять
Сообщение: 21868
Настроение: присутствует
Вступил в Клуб: 16.08.06
Отправлено: 26.01.11 01:17. Заголовок: Brainstorm - A Day ..
Brainstorm - A Day Before Tomorrow
Me, i'm singing Me, i'm riding To the place where dreams are hiding Kids are kidding, mothers forbidding Songs under my wing Angels lighting Demons fighting Gold and silver blinding, blinding Stop or go Say yes or no Its a day before tomorrow
The world is small and we are one We all are fathers of our sons It's not regretting what we've done On a day before tomorrow
Me, i'm telling Me i'm yelling All the dreams i bought while sailing Peace and protection, Green grass without elections, Souls There's no perfection Angels lighting Demons fighting Gold and silver blinding, blinding Stop or go Say yes or no Its a day before tomorrow
Someone will always care for you And there are lies and there is true And so, what else is there to do On a day before tomorrow
The world is small and we are one We all are fathers of our sons It s not regretting what we've done On a day before tomorrow
On a day before tomorrow ======================== До завтра
Я пою Я еду К месту, где скрываются мечты Дети шутят, матери запрещают Песни под моим крылом Ангелы светятся Демоны сражаются Золото и серебро ослепляют, ослепляют Остановиться или пойти Сказать да или нет До завтра
Мир мал, и мы одно целое Все мы отцы наших сыновей Нет сожаления в том, что мы сделали До завтра
Я говорю Я воплю Обо всех мечтах, которые я принял, пока плыл Мир и защита, Зелёная трава без выборов, Души Нет совершенства Ангелы светятся Демоны сражаются Золото и серебро ослепляют, ослепляют Остановиться или пойти Сказать да или нет До завтра
Кто-нибудь будет всегда заботиться о вас И есть ложь, и есть правда Так, что ещё нужно сделать До завтра
Мир мал, и мы одно целое Все мы отцы наших сыновей Нет сожаления в том, что мы сделали До завтра
Отправлено: 26.01.11 11:17. Заголовок: Согдиана- Это не Сон..
Согдиана- Это не Сон
Холодно, холодно и сыро. Не пойму, что же в нас остыло... Только спи мой сон и усни моя тоска, И пусть высохнет слеза. Я буду жить, я буду снова жить. Листопад был для нас моментом, Дождь и град аккомпаниментом, Словно музыка. Но кончается зима, И вернуть её нельзя Даже на миг, на самый краткий миг.
Это не сон, это не бред, Это ответ, в тысячный раз говорю "нет". Только не плачь, сердце моё. Мы не вдвоём, ты отпусти птицу в окно. Мы не вдвоём.
На краю нежности и счастья, На краю безумия и страсти, На краю любви Кто-то пишет наш роман, Как бескрайний океан Только воды, но нету в нём воды.
Это не сон, это не бред, Это ответ, в тысячный раз говорю "нет". Только не плачь, сердце моё. Мы не вдвоём, ты отпусти птицу в окно. Мы не вдвоём.
Сообщение: 7651
Настроение: я не слэшер, я не слэшер...
Вступил в Клуб: 25.07.09
Отправлено: 06.04.11 21:13. Заголовок: Manic Street Preache..
Manic Street Preachers - Bag Lady
I am not dead I demand I know my rights I know my rights You cover illness with flowers And flowers die and flowers die
Walk in half view of all mirrors It makes sense to me, Makes sense to me Never let yourself out I did, it ruined me It ruined me
To be morally good Only rather to love A devil pretending to be a god Love's written on paper, and paper burns Eternity is not sunrise
Walk in half view of all mirrors It makes sense to me, Makes sense to me Never let yourself out I did, it ruined me It ruined me
To be morally good Only rather to love A devil pretending to be a god Love's written on paper, and paper burns Eternity is not a sunrise
To be morally good Only rather to love A devil pretending to be a god Love's written on paper, and paper burns Eternity is not a sunrise *********************** Бездомная офф: по понятным, думаю, причинам, перевод от мужского лица Я не мертв, Я требую, я знаю свои права, Я знаю свои права, Вы прикрываете болезнь цветами, А цветы увядают, а цветы увядают.
Иду, видимый наполовину в любом зеркале. Это имеет смысл для меня, Важно для меня - Никогда не давать выхода своим чувствам. Я так и делал, это разрушило меня, Это разрушило меня.
Быть нравственно добродетельным, Только чтобы любить... Дьявол притворяется Богом, Любовь придумана на бумаге, а бумага горит, Бессмертие – это не рассвет.
Иду, видимый наполовину в любом зеркале. Это имеет смысл для меня, Важно для меня - Никогда не давать выхода своим чувствам, Я так и делал, это разрушило меня, Это разрушило меня.
Быть нравственно добродетельным, Только чтобы любить... Дьявол притворяется Богом, Любовь придумана на бумаге, а бумага горит, Бессмертие – это не рассвет.
Быть нравственно добродетельным, Только чтобы любить... Дьявол притворяется Богом, Любовь придумана на бумаге, а бумага горит, Бессмертие – это не рассвет.
Сообщение: 8794
Настроение: цветочное. :)
Вступил в Клуб: 14.04.08
Фото:
Отправлено: 17.08.11 16:45. Заголовок: Белая Гвардия - Когд..
Белая Гвардия - Когда ты вернешься. Белая гвардия, белый снег, Белая музыка революций. Белая женщина, нервный смех, Белого платья слегка коснуться.
Белой рукой распахнуть окно, Белого света в нем не видя. Белое выпить до дна вино, В красную улицу в белом выйти.
Когда ты вернешься, Все будет иначе, и нам бы узнать друг друга, Когда ты вернешься, А я не жена и даже не подруга. Когда ты вернешься, Ко мне, так безумно тебя любившей в прошлом, Когда ты вернешься Увидишь, что жребий давно и не нами брошен.
Сизые сумерки прошлых лет Робко крадутся по переулкам. В этом окне еле брезжит свет, Ноты истрепаны, звуки гулки. Тонкие пальцы срывают аккорд... Нам не простят безрассудного дара. Бьются в решетку стальных ворот Пять океанов земного шара.
Красный трамвай простучал в ночи, Красный закат догорел в бокале, Красные-красные кумачи С красных деревьев на землю упали. Я не ждала тебя в октябре, Виделись сны, я листала сонник: Красные лошади на заре Били копытами о подоконник.
Когда ты вернешься, Все будет иначе, и нам бы узнать друг друга, Когда ты вернешься, А я не жена и даже не подруга. Когда ты вернешься, Вернешься в наш город обетованный, Когда ты вернешься Такой невозможный и такой желанный?
Отправлено: 13.11.11 16:40. Заголовок: Кино - Раньше в твои..
Кино - Раньше в твоих глазах отражались костры.
Раньше в твоих глазах отражались костры, Теперь лишь настольная лампа - рассеянный свет. Что-то проходит мимо - тебе становится не по себе. Это был новый день - в нём тебя нет.
Раньше в твоих глазах отражалась ночь. Теперь, когда за окнами ночь - твои глаза спят. И вот на рассвете ты не заметил, как начался новый день. Ты до сих пор в старом - там нет никаких преград.
My life has been a new down Not that you care Cause I'm already breaking out All the joy and the tears That we used to share Are hurting like hell I'm breaking out... I'm breaking out
When you're here, I don't know where you are I don't know where you've been There must be a reason why underneath this jealous sky I don't need anyone to tell why I make my life this hell It's only you and I, underneath this jealous sky
Sometimes I feel insecure, so unsure But I know I will make it And I'll be fine if you go And take a piece of my soul That's where I've been faking- I'm brave enough, I'm brave enough...
When you're here...
I don't need no one to tell, I don't need no one to tell
Why I make my life this hell...
***
Ревнивое небо
Моя жизнь была сломлена иначе, Не так, как ты боялась, Потому что я уже сбегаю От радости и слез, Которые мы когда-то делили на двоих. Они чертовски ранят, И я сбегаю, я вырываюсь...
Когда ты здесь, я не знаю, где ты, Я не знаю, где ты была. Должна быть причина, почему под этим ревнивым небом Мне не нужен никто, чтобы рассказать, Почему я сделал свою жизнь адом. Здесь только ты и я, под этим ревнивым небом.
Иногда я чувствую себя неуверенно, очень неуверенно, Но я знаю, что сделаю. И я буду в порядке, если ты Возьмешь часть моей души. Здесь я был фальшивкой - Я достаточно храбр, я достаточно храбр.
Когда ты здесь...
Мне не нужен никто, чтобы рассказать... Мне не нужен никто, чтобы рассказать...
Сообщение: 824
Настроение: Мы - буржуазный пролетариат! (с)
Вступил в Клуб: 26.04.10
Фото:
Отправлено: 19.08.12 01:04. Заголовок: Crowded House - Don&..
Crowded House - Don't Dream It's Over
There is freedom within, there is freedom without Try to catch the deluge in a paper cup There's a battle ahead, many battles are lost But you'll never see the end of the road While you're traveling with me
Hey now, hey now Don't dream it's over Hey now, hey now When the world comes in They come, they come To build a wall between us We know they won't win
Now I'm towing my car, there's a hole in the roof My possessions are causing me suspicion But there's no proof In the paper today tales of war and of waste But you turn right over to the T.V. page
Hey now, hey now Don't dream it's over Hey now, hey now When the world comes in They come, they come To build a wall between us We know they won't win
Now I'm walking again to the beat of a drum And I'm counting the steps to the door of your heart Only shadows ahead barely clearing the roof Get to know the feeling of liberation and relief
Hey now, hey now Don't dream it's over Hey now, hey now When the world comes in They come, they come To build a wall between us Don't ever let them win
Ещё не конец, даже и не думай!
Чувство свободы внутри, свобода всюду... Попробуй остановить потоп в бумажном стаканчике! Впереди ждёт битва, череда битв уже проиграна, Но дорога будет бесконечной, Пока ты странствуешь со мной...
Эй, ну же, Ещё не конец, даже и не думай! Эй, ну же, Когда в игру вступит мир, Придут другие, Чтобы возвести стену между нами. Но мы-то знаем, что им не победить!
Моя машина на буксире, крыша протекает, Ценность материального вызывает у меня подозрения, Но доказательств нет. В сегодняшней газете истории о войне и потерях, Но ты сразу же перелистываешь на ТВ программу.
Эй, ну же, Ещё не конец, даже и не думай! Эй, ну же, Когда в игру вступит мир, Придут другие, Чтобы возвести стену между нами. Но мы-то знаем, что им не победить!
Теперь я опять иду в такт барабанной дроби И считаю шаги до двери в твоё сердце. Только теням впереди, что почти касаются крыш, Ведомо чувство свободы и облегчения...
Эй, ну же, Ещё не конец, даже и не думай! Эй, ну же, Когда в игру вступит мир, Придут другие, Чтобы возвести стену между нами. Не позволь им победить!
Сообщение: 9865
Настроение: цветочное. :)
Вступил в Клуб: 14.04.08
Фото:
Отправлено: 05.11.12 19:58. Заголовок: Сергей Трофимов - Ты..
Сергей Трофимов - Ты не бойся
Не ищи себе оправдания в уходящем и ускользающем, Небеса открывают знания исповедникам и прощающим. Просто жить уже не получится, если внял откровению Божьему, Правда станет твоей попутчицей в постижении невозможного.
Ты не бойся, боль не навсегда, Вон уж стражник взял копье. Ты не бойся, крест любовью дан Во спасение твое.
Между будущим и вчерашним днем мимолетное настоящее, Значит жизнь это просто связь времен в перекрестии происходящего. Отчего ж мне так, Господи, хочется жить в неведении и забвении, Воздавая земному почести, словно вечен в течение времени?
Ты не бойся, боль не навсегда, Вон уж стражник взял копье. Ты не бойся, крест Любовью дан Во спасение твое.
Все меняется, горы старятся, иссыхают моря бездонные, Мироздание не повторяется и не ищет себе подобного. Все что дорого, что любимо мной, никогда не начнется сызнова. Но за то, что послал мне век земной, я люблю тебя, Бог, всей жизнею
Сообщение: 9866
Настроение: цветочное. :)
Вступил в Клуб: 14.04.08
Фото:
Отправлено: 05.11.12 20:05. Заголовок: Сурганова и Оркестр ..
Сурганова и Оркестр - Белые люди Белые люди в тёмных аллеях... Как вас немного тут. Необъяснимо на воскресенье Нелепо выпал карающий снег.
Эта осень, Апрельская осень, В доме зябко тебе.
Я не знакома с тобой, но я не оставлю путь Тот, что ведёт к тебе, раскрепощая суть. Я не знакома с той, что обещала жить. Пленницей и строкой я всё равно буду жить.
Белые люди в тёмных аллеях... Зачем вы тут? Патриархальным, Неонатальным сном, Непреходящим днём, Лоскутом детства, Странною нежностью. Кому ты дана?
Я не знакома с тобой, но я не оставлю путь, Тот, что ведёт к тебе, раскрепощая суть. Я не знакома с той, что обещала жить. Пленницей и строкой я всё равно буду жить.
Я не знакома с тобой, но я не оставлю путь, Тот, что ведёт к тебе, раскрепощая суть. Я не знакома с той, что обещала жить. Пленницей и строкой я всё равно буду жить.
Сообщение: 9960
Настроение: цветочное. :)
Вступил в Клуб: 14.04.08
Фото:
Отправлено: 17.12.12 21:14. Заголовок: Сурганова и Оркестр ..
Сурганова и Оркестр - Звучи, гитара О, расскажите мне, как вы меня любили. Забальзамируйте мне душу, пусть сполна сегодня льется дождь в безжизненной пустыне и расцветает в небе желтая луна.
Звучи гитара, как звон, как беглая молва. Звучи гитара. Мне нынче тоже не до сна. Разбиты окна порывом ветра и стиха. А мне спокойно. Мне так спокойно без тебя.
Не нарушая черед обрядов и мастей, я в вашу книгу, как класс невиданных зверей вошла без стука, страха, соли, мыла, сора и вещей, и тихо вышла, за собой, сняв дверь пещерную с петель.
Я - хулиганка, мне пыль дорог важней всего. Я - ... вот не надо! Я тут вам ЭТО, а не ТО. Сгубили молодость мою три сильных страсти, три кита, а я любила разом всех, при том не чувствуя стыда.
О, расскажите мне про Южную Корею, про Сахалин, про сердцу милый Магадан, про там, где нам не нанесли маршрутных линий и где теперь вдвоем не будем никогда.
Я - негодяйка. Я не годна ни ТАМ, ни ТУТ. Я - разгильдяйка. И в чердаке моем сумбур. Кладу на музыку слова, и кто меня об этом просит? Как снег с дождем меня заносит неразгребаема тоска...
Butterfly, butterfly Flying into the wind You can be sure of it That's no place to begin
Over-thinking every little thing Acknowledge the bell you can't un-ring
Tomorrow you don't have to say what you're thinking You don't have to mean what you say Butterfly, butterfly
Flutter into the skies Butterfly, butterfly Their molecular cries
Chrysalis dreams waiting on the fifth instar These stained glass wings could only take you so far away Tomorrow you don't have to say that it matters You don't have to turn something in Stay with it through thick and thin
Butterfly, begin Butterfly, butterfly. Tomorrow you don't have to mean what you say Left without a reason to stay Comes the last hurrah Here's our last hurrah
Butterfly, butterfly
You can be sure of it
Butterfly
Бабочка, бабочка (перевод amalgama)
Бабочка, бабочка, Летящая по ветру, Ты можешь быть уверена в том, Что это не место для начала.
Тщательно обдумывая каждую мелочь, Признай, что это звоночек, на который нельзя не обратить внимание.
Завтра ты не должна говорить, о чем ты думаешь, Ты не должна подразумевать то, что ты говоришь. Бабочка, бабочка!
С трепетом поднимаются к небу Бабочки, бабочки Их крики неслышны нам...
Куколка мечтает, ожидая пятой стадии роста, Когда эти окрашенные стеклянные крылья смогут унести её в даль. Завтра ты не должна говорить, что это имеет значение. Тебе не нужно возвращать что-либо, Оставайся такой несмотря ни на что.
Бабочка, возрождайся! Бабочка, бабочка...
Завтра ты не должна подразумевать то, что говоришь. Ушла, не видя смысла остаться... И вот последнее "Ура", Вот наше последнее "Ура"!
Сообщение: 10759
Настроение: Думы о насущем
Вступил в Клуб: 26.04.10
Отправлено: 17.10.13 10:30. Заголовок: She Wants Revenge - ..
She Wants Revenge - Take the World
The words that no one speaks About the night before She stares off at the road Her finger taps the door I'd hate to judge if roles reverse you'd think so too
She'd seen the film before But stayed until the end She had him to herself Perhaps as more than friends Maybe I'd do things differently if I were you
Your pulse it races with mine and I swear that there's no other girl Your body shakes, it's like tonight we can take the world Your pulse it races with mine and I swear we can take the world
His hand against her cheek Her tongue against his neck She says "you're awfully sweet, I feel like we connect" Maybe it's love. How would she know? And did she tell?
The clothes they go on slow She thinks of what to say He whispers in her ear She smiles and looks away Her heart it screams she grabs his hand and says "me too"
Your pulse it races with mine and I swear that there's no other girl Your body shakes, it's like tonight we can take the world Your pulse it races with mine and I swear we can take the world
Is this the life the one you imagined Is this the life, the one from your dreams [repeat 5x] ([VO at 3x:] the boy meets girl and a girl meets a boy)
[CHORUS:] Your pulse it races with mine and I swear that there's no other girl Your body shakes, it's like tonight we can take the world Your pulse it races with mine and I swear we can take the world
Перевод с мегалирикс
То, о чем не принято рассказывать Про прошлую ночь... Она пристально смотрит на дорогу, Барабанит пальцами по двери. Ненавижу осуждать, если вдруг всё переворачивается с ног на голову. И ты тоже.
Она уже видела этот фильм, Но остается до конца Она уже решила для себя, Что возможно они больше, чем просто друзья. Возможно, на твоём месте я бы поступил иначе.
Твой пульс бьется в унисон с моим, и, клянусь, Других для меня не существует. Твоё тело дрожит, кажется, сегодня весь мир принадлежит нам! Твой пульс бьется в унисон с моим, и, клянусь, сегодня весь мир принадлежит нам!
Его рука на её щеке, Её язык на его шее. Она говорит: "ты чертовски мил, похоже, мы подходим друг другу!" Может, это любовь. Откуда ей знать? Говорила ли она?
Они медленно одеваются, Она думает, что сказать, Он шепчет ей на ухо, Она улыбается и оглядывается вокруг, Её сердце кричит, она берет его за руку и говорит: "Мне тоже".
Твой пульс бьется в унисон с моим, и, клянусь, Других для меня не существует. Твоё тело дрожит, кажется, сегодня весь мир принадлежит нам! Твой пульс бьется в унисон с моим, и, клянусь, сегодня весь мир принадлежит нам!
О такой ли жизни ты мечтала? Такой представляла её в своих мечтах? (парень встречает девушку, девушка – парня)
Твой пульс бьется в унисон с моим, и, клянусь, Других для меня не существует. Твоё тело дрожит, кажется, сегодня весь мир принадлежит нам! Твой пульс бьется в унисон с моим, и, клянусь, сегодня весь мир принадлежит нам!
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 15
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
любимая песТня моих одноклассников 
заедает порой)
- участник сейчас в Клубе
- участник вне Клуба