Репортаж TV2 о том, как Нортуг проходил биатлонную гонку. Забавное видео. Скачать не получилось, но запись с экрана сделала другой программой и она более высокого качества, чем раньше. Предыдущее интервью с Уле и Нортугом потом попробую перезаписать.
Перезаписала интервью Уле и Нортуга. К сожалению, первые две секунды выхватываются в другом разрешении, чем остальное видео и склеить их не получается. Так что выкладываю без первых двух секунд.
В немецком издании "Süddeutsche Zeitung" вышла статья об Уле Эйнаре Бьорндалене. Предлагаем вашему вниманию ее перевод с немецкого.
Мистер Биатлон не может так просто это отпустить.
Это, скорее всего, Уле-Эйнар Бьорндален, но без винтовки. Его едва ли можно узнать по тому, как он украдкой выглядывает из-под шапки. Этот человек без спортивного снаряжения через плечо и какого-либо стартового номера на груди кажется почти неприметным. Одетый в синее пальто норвежского телеканала TV2, он сейчас сидит в пресс-кафе и поедает ложечкой чили кон Карне. Сидит за столом с табличкой «Обычный стол», над которым свисает деревянный макет спортивной винтовки.
Бьорндален был и остается чем-то вроде постоянного и давнего гостя в Рупольдинге. Прошло пять лет с тех пор, как он повесил свою винтовку на гвоздь, хотя был к ней так привязан. Более того: он определенно все еще привязан к биатлону. Это понятно по тому, как мистер Биатлон (так его когда-то благоговейно назвали поклонники) не может оторвать глаз от этого спорта и как его пальцы сжимают даже телевизионный микрофон. После трехлетнего вынужденного перерыва на стадион в Рупольдинге вернулись любители биатлона. И вместе с ними вернулся и величайший из всех, кто когда-либо был в этом спорте.
179-сантиметровый Бьорндален теперь сидит под прицелом декоративной винтовки. 8 олимпийских побед, 20 титулов чемпиона мира, 94 индивидуальных побед на этапах Кубка мира – это гораздо больше, чем у кого-либо другого в биатлоне. В любом случае статистика его успехов говорит сама за себя, и она покорила даже Азию. Видно поэтому вскоре после окончания спортивной карьеры в 2018 году произошло его первое тренерское назначение. В течение двух с половиной лет 48-летний биатлонист работал в Китае тренером национальной сборной по биатлону. Весной контракт закончился, и теперь Бьорндален – телевизионный эксперт. «Да, – говорит он, – в последнее время многое произошло». Время, проведенное Бьорндаленом в качестве тренера национальной сборной Китая, изменило его.
Бьорндален, рассказывая о своем пребывании в Китае, говорит, что за эту работу его не только хвалили. Его главным критиком оказался Джон Педер Эгенес из Amnesty International Norwegen. «Когда ты занимаешь важный пост в тоталитарном государстве, ты должен осознавать свою ответственность, – заявлял Эгенес. – Наша задача – рассказать о том, насколько плоха ситуация с правами человека в Китае».
Китай намеревался успешно выступить в качестве организатора Олимпийских игр в феврале 2022 года. Биатлон был тогда идеальной сценой, а мистер Биатлон Бьорндален – идеальным ведущим актером. «Я в течение многих месяцев очень хорошо размышлял, прежде чем приступить к работе», – говорит Бьорндален. В качестве главного тренера он затрагивал тему нарушений китайцами прав человека по отношению к уйгурам, «во многих беседах со многими влиятельными людьми». По его словам, нельзя просто игнорировать такую большую страну. Однако, будучи биатлонистом, он не считает себя достаточно компетентным для политических вмешательств.
И последнее, но не менее важное: время, проведенное в Китае, изменило его самого.
Это было похоже на переход в новый мир. Какое-то время Бьорндален жил в большом тренировочном центре недалеко от Пекина. В культурном отношении жизнь там «несравнима с Европой», считает он, ни с Норвегией, ни с Германией, ни с Италией, где он уже жил. По его словам, в Южном Тироле важность питания огромна, «но в Китае она гораздо больше». Деликатное приготовление овощей, идеально сочетающихся с уткой по-пекински. Бьорндален часто обедал в пекинском ресторане – и его можно было бы встретить там и сегодня, если бы Китайская спортивная ассоциация не испортила ему «олимпийский десерт». После Игр в Пекине сборная Китая по биатлону снова была распущена. «Я бы хотел продолжать и дальше, – говорит Бьорндален. – Но команды больше нет».
Таким образом, Бьорндален снова проводит больше времени со своей женой Дарьей Домрачевой. Они проживают в Обертиллиахе в Тироле (на самом деле семья сейчас живет в Монако – примечание переводчика), откуда недалеко до Рупольдинга или Антхольца, где в четверг продолжится Кубок мира. По словам Бьорндалена, вместе с Оберхофом, где вскоре пройдет чемпионата мира, это «три бриллианта» биатлонного сезона. Три бриллианта, которые, однако, уже сияют не так ярко, как когда-то, из-за того, что с неба падает слишком мало снега.
Кафе в Рупольдинге заполняется. За соседним столиком сейчас сидит Уши Дизл, входит Арнд Пайффер, Магдалена Нойнер и Свен Фишер стоят у экспертного микрофона ARD. Все они прежде воспринимали Рупольдинг как надежную снежную арену. Теперь спортсменам и экспертам все чаще приходится высказываться о будущем зимних видов спорта, которое, возможно, уже не будет таким снежным. «Конечно, защита климата важна, – говорит Бьорндален, – но нельзя запрещать производство искусственного снега. Это требует больших затрат энергии и воды, поэтому не совсем экологично. Но спорт очень, очень важен для людей». Он имеет в виду спортсменов, их болельщиков и такие места, как Рупольдинг. И другие арены, которым навсегда гарантировано постоянное место в биатлонном календаре.
На эстафете в пятницу Бьорндален в прямом эфире комментирует, как его норвежские преемники побеждают Германию. В Рупольдинге немало людей задаются вопросом, почему немецкие спортсмены отстают от норвежцев. Вообще, эти норвежцы!.. Этой зимой они доминируют не только в биатлоне, но и в соревнованиях по горным лыжам и прыжкам с трамплина, где они заметно чаще занимают призовые места. «Сложно объяснить это», – размышляет Бьорндален. Но есть одна вещь, которая отличает спортсменов его родной страны. «Люди в Норвегии очень охотно идут на риск», – говорит он. Многие молодые спортсмены берут студенческие ссуды. «Не столько для учебы в университете, сколько для того, чтобы иметь возможность заниматься спортом». В таком случае, как правило, отметки у них в дипломе довольно никудышные. «Но некоторые из них становятся великими спортсменами». И некоторые из этих великих ростом 1,79 метра.
Автор: Korbinian Eisenberger. Перевод с немецкого: Алесик Алесиевич.
8 февраля в Оберхофе стартует Чемпионат мира по биатлону. IBU приглашает болельщиков принять участие в конкурсе прогнозистов. Предсказывайте результаты гонок, отвечайте на бонусные вопросы — и выигрывайте призы.
Звездные эксперты-предсказатели — Уле Эйнар Бьорндален, Свен Фишер и Кайса Мякярайнен.
IBU сообщает, что 13 февраля во время Чемпионата мира в Оберхофе состоится торжественное чествование легенд биатлона Уле Эйнара Бьорндалена, Свена Фишера, Кати Вильхельм и Андреа Хенкель. Они будут введены в Зал славы Международного союза биатлона.
Сообщение: 5773
Настроение: You and Me are Not Like The Others!!!
Вступил в Клуб: 12.02.10
Отправлено: 11.02.23 15:31. Заголовок: Эрин пишет: IBU соо..
Эрин пишет:
цитата:
IBU сообщает, что 13 февраля во время Чемпионата мира в Оберхофе состоится торжественное чествование легенд биатлона Уле Эйнара Бьорндалена, Свена Фишера, Кати Вильхельм и Андреа Хенкель. Они будут введены в Зал славы Международного союза биатлона.
Интервью Уле Эйнара Бьорндалена польскому телеканалу TVP SPORT.
Беседу с самым легендарным биатлонистом ведет корреспондент Яков Побожняк:
- Вы сейчас работаете телевизионным экспертом. Когда вы испытывали больше эмоций – во время своих стартом или наблюдая, как соревнуются другие? - Наблюдать за биатлонистами гораздо интереснее. Когда ты сам соревнуешься, то находишься «в пузыре». Ты просто должен сделать свою работу. Наблюдать более захватывающе. Это мне интересно.
- Когда вы наблюдаете за Йоханнесом Бё в этом сезоне, это напоминает вам о временах вашего доминирования? - Да, конечно. Наблюдать за Йоханнесом в этом сезоне очень здорово. Он невероятно силен, чрезвычайно талантлив, способен на многое. У него очень специфический подход к тренировкам, отличный от всех биатлонистов, которых я встречал.
- Есть ли способ остановить Йоханнеса Бё, или это невозможно сделать? - Он выглядит непобедимым биатлонистам, но это должно измениться в ближайшее время. С начала сезона Йоханнес фантастически подготовлен. Это прежде всего связано с тем, что он рано закончил предыдущий сезон, так как не участвовал в соревнованиях после Олимпийских игр. Он хорошо отдохнул, сильно потренировался, теперь голоден до побед, но на чемпионате мира ему может быть сложнее.
- Хорошо ли для биатлона, что мы имеем дело с очередным норвежским доминированием? – Определенно. Это хорошо не только для норвежского биатлона, но и для биатлона в целом. В любом спорте необходимо доминирование одного-двух спортсменов. Если этого нет, то нет и большой популярности и образцов для подражания. А вот частые смены победителей не годятся для спорта. Однако не очень хорошо для развития биатлона, что у нас теперь слишком много норвежцев на переднем крае. Сейчас их шесть в восьмерке. Это слишком много.
- Вы считаете, что нынешнее поколение лучше вашего? Или вы не сравниваете разные поколения? - Не знаю. У нас было фантастическое поколение, мы были очень сильны. Биатлон сильно изменился с тех пор, как я начал свою карьеру. Все по-другому теперь. Снаряжение другое, оружие другое. Трудно сравнивать те времена с нынешними.
- Вы по-прежнему сохраняете рекорд в 95 побед на Кубке мира по биатлону и лыжным гонкам, где вы также выиграли один раз. Как вы думаете, как долго этот рекорд будет принадлежать вам? - Он будет моим, пока его не побьет Йоханнес Бё. Это единственный биатлонист, который может превзойти меня. Если, как и планировалось, он будет соревноваться до Олимпиады в Кортина д'Ампеццо в 2026 году, то он заберет у меня этот рекорд. Многое зависит от того, как долго у него еще будет мотивация заниматься биатлоном. Это единственный человек, который может превзойти меня в ближайшие пять-шесть лет.
- Ваша карьера на Кубке мира длилась 26 лет. В чем секрет такого спортивного долголетия? - Я счастливый парень, любящий спорт, все еще испытывающий к нему страсть. Биатлон был всей моей жизнью, поэтому я был счастлив заниматься им так долго. Если бы у меня не было семьи, я бы наверняка продолжил карьеру еще дольше.
- Если бы вы сейчас надели лыжи, каких хороших результатов могли бы добиться? Чисто теоретически, если бы собирались участвовать в Кубке мира, вы бы все еще чувствовали себя в силах бороться? - Сейчас нет, но если бы я потренировался полгода, все было бы хорошо. Но, наверное, в первую десятку я бы не попал.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 41
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
Не иначе, Даша дома - следить за ним некому! 
Всех нас с наступающим Новым Годом!!! 
Счастья, здоровья, любви, удачи и радости!!! 
С днюхой, Улич! 
А Свен ещё и носителем передвижной камеры подрабатывает 
- участник сейчас в Клубе
- участник вне Клуба