| Автор | Сообщение |
|
|
| |
Сообщение: 10
Вступил в Клуб: 22.08.06
|
|
Отправлено: 02.09.06 17:48. Заголовок: Multilingual (2)
Знаю, что здесь есть люди, интересующиеся иностранными языками. В этой темке можно будет поговорить на разных языках, обсудить что-нибудь, с ними связанное, поделиться информацией да и просто развлечься. Можно немного поиграть: лингвистические загадки - штука весёлая  . В общем, пишите, что хотите  . |
 |
  
|
|
Ответов - 110
, стр:
1
2
3
All
[только новые]
|
|
|
|
| |
Сообщение: 17778
Настроение: присутствует
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 19.09.08 21:57. Заголовок: Было такое дело... ..
Было такое дело...  |
|
|
|
Отправлено: 19.09.08 21:58. Заголовок: Rada пишет: Я горяч..
Rada пишет: | цитата: | | Я горячая эстонская девушка |
|
А почему ты говорила, что я эстонец?  |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 17779
Настроение: присутствует
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 19.09.08 21:59. Заголовок: MI6 пишет: А почему..
MI6 пишет: | цитата: | | А почему ты говорила, что я эстонец? |
|
Это прикол такой...  |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 17780
Настроение: присутствует
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 19.09.08 22:00. Заголовок: Уж и не помню, когда..
Уж и не помню, когда я это говорила... Наверно, ты мне понравился...  |
|
|
|
Отправлено: 19.09.08 22:03. Заголовок: Rada пишет: Уж и не..
Rada пишет: | цитата: | | Уж и не помню, когда я это говорила... |
|
В комнате отдыха. Rada пишет: | цитата: | | Наверно, ты мне понравился... |
|
 |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 17781
Настроение: присутствует
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 19.09.08 22:08. Заголовок: MI6 пишет: В комнат..
MI6 пишет: Бывает...  |
|
|
|
Отправлено: 19.09.08 22:16. Заголовок: Rada пишет: Бывает...
Rada пишет: Rada пишет: | цитата: | | Я горячая эстонская девушка |
|
А я тогда Simple Ukrainian Boy |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 182
Вступил в Клуб: 04.09.08
|
|
Отправлено: 19.09.08 22:27. Заголовок: Rada пишет: Я горяч..
Rada пишет: | цитата: | | Я горячая эстонская девушка |
|
 Серьезно?)) Rada пишет: | цитата: | | Тогда вообще в мире языкового барьера не будет... |
|
Будет неинтересно, IMHO  |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 183
Вступил в Клуб: 04.09.08
|
|
Отправлено: 19.09.08 22:30. Заголовок: MI6 пишет: А я тогд..
MI6 пишет: | цитата: | | А я тогда Simple Ukrainian Boy |
|
Not that simple, but very interesting guy |
|
|
|
Отправлено: 19.09.08 22:35. Заголовок: Amores Perros пишет:..
Amores Perros пишет: а раньше в мире был один, общий язык. Но вдруг люди захотели увидеть Бога, поднятся к нему на Небеса и начали они строить башню. Богу это не понравилось и он решил наказать людей: Сим же, Хам и Иафет разделили землю, бросив жребий, и порешили не вступать никому в долю брата, и жили каждый в своей части. И был единый народ. И когда умножились люди на земле, замыслили они создать столп до неба, - было это в дни Нектана и Фалека. И собрались на месте поля Сенаар строить столп до неба и около него город Вавилон; и строили столп тот 40 лет, и не свершили его. И сошел Господь Бог видеть город и столп, и сказал Господь: "Вот род един и народ един". И смешал Бог народы, и разделил на 70 и 2 народа, и рассеял по всей земле. По смешении же народов Бог ветром великим разрушил столп; и находятся остатки его между Ассирией и Вавилоном, и имеют в высоту и в ширину 5433 локтя, и много лет сохраняются эти остатки. |
|
|
|
Отправлено: 19.09.08 22:37. Заголовок: Amores Perros пишет:..
Amores Perros пишет: | цитата: | | Not that simple, but very interesting guy |
|
And you are very interesting girl too. |
|
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 2480
Вступил в Клуб: 20.08.06
|
|
Отправлено: 19.09.08 22:56. Заголовок: KIRA_L пишет: Да, з..
KIRA_L пишет: | цитата: | | Да, забыла об этом написать. диалекты - это совсем не показатель несостоятельности языка, а наоборот его богатства) |
|
А никто противного и не утверждал. Просто констатировали факт. MI6 пишет: | цитата: | | А так, что, мы Россия? У нас есть один государственный язык, его и нужно учить. |
|
А что Финляндия - Швеция? У них два государственных языка и можно говорить на любом. MI6 пишет: | цитата: | | А почему в русских ВУЗах не ведут лекции на украинском языке? Смешной вопрос, да? |
|
Очередной заскок укропатриотов. Да потому что в России никто не знает укранского языка, а на Украине на нем говорят миллионы. Наши украинцы считают русский язык родным. Кроме того у нас многонациональная страна и делать 40 языков государственными просто не рационально. Гораздо рациональнее легализовать русский язык на всем постсоветском просранстве. |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 1169
Настроение: команда сборная (России) по биатлону (летнему)
Вступил в Клуб: 18.10.06
|
|
Отправлено: 19.09.08 23:00. Заголовок: Rada пишет: Потому ..
Rada пишет: | цитата: | | Потому чем меньше существует языков - тем лучше... |
|
Это смотря с какой стороны подходить. Языки малых народов это часть этнографии, это своеобразные типы мышления, взгляды и представления о мире, и каждый малый язык имеет большую общечеловеческую ценность в этом смысле. |
|
|
|
Отправлено: 19.09.08 23:02. Заголовок: Ali пишет: А что Фи..
Ali пишет: | цитата: | | А что Финляндия - Швеция? |
|
"Украина-не Россия" Ali пишет: | цитата: | | Да потому что в России никто не знает укранского языка, |
|
в России много украинцев, миллионы. |
|
|
|
Отправлено: 19.09.08 23:05. Заголовок: Ali пишет: Гораздо ..
Ali пишет: | цитата: | Гораздо рациональнее легализовать русский язык на всем постсоветском просранстве.
|
|
Это решит не "Президент", а народ. "В центре нации будет находиться человек. Остальные — лакеи, начиная с президента." |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 2481
Вступил в Клуб: 20.08.06
|
|
Отправлено: 19.09.08 23:19. Заголовок: MI6 пишет: Ющенко о..
MI6 пишет: | цитата: | | Ющенко однажды сказал: "Украина-не Россия" |
|
Умный, млин, как креведко. Это тоже самое, если бы я сказал, "обезьяна не человек". MI6 пишет: | цитата: | | в России много украинцев, миллионы. |
|
Но они говорят по-русски, а не по-украински. Я в России ни разу не слышал украинский язык, так как он может стать государственным? |
|
|
|
Отправлено: 19.09.08 23:25. Заголовок: Ali пишет: Умный, ..
Ali пишет: | цитата: |
Умный, млин, как креведко. Это тоже самое, если бы я сказал, "обезьяна не человек".
|
|
Не то что ты, умни0к. Его хоть в Европе уважаю. Ali пишет: | цитата: |
Но они говорят по-русски, а не по-украински. |
|
Ты как всегда, что-то как напишешь. Ты хочешь сказать, что украинское население в России не знает своего языка?Они не забыли украинский язык, и с удовольствием слушали б лекции у ВУзах."Не говори всегда что знаешь, но знай всегда что говоришь." " |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 2482
Вступил в Клуб: 20.08.06
|
|
Отправлено: 19.09.08 23:28. Заголовок: MI6 пишет: Его хот..
MI6 пишет: | цитата: | | Его хоть в Европе уважаю. |
|
И кто его уважает? Приведи примеры, цитаты. Даже Тимошенка и та в г...но его не ставит. MI6 пишет: | цитата: | | Ты хочешь сказать, что украинское население в России не знает своего языка? |
|
Оно на нем не говорит. У нас говорят на армянском, на татарском, на китайском, но на украинском ни разу не слышал. Наши украинцы говорят на русском, также как украинцы Донбасса, Крыма, Одессы и др. |
|
|
|
Отправлено: 19.09.08 23:32. Заголовок: Ali пишет: И кто ег..
Ali пишет: | цитата: | | И кто его уважает? Приведи примеры, цитаты. Даже Тимошенка и та в г...но его не ставит. |
|
Я тебе ничего не скажу, потому что я потом не хочу слушать твой "пут..." бред. Ali пишет: | цитата: | | Оно на нем не говорит. У нас говорят на армянском, на татарском, на китайском, но на украинском ни разу не слышал. Наши украинцы говорят на русском, также как украинцы Донбасса, Крыма, Одессы и др. |
|
Ты как всегда далек от истины. Но я тебя понимаю... И вообще, что ты этим хочешь мне доказать? Русский-второй государственный ты увидишь только во сне. |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 2483
Вступил в Клуб: 20.08.06
|
|
Отправлено: 19.09.08 23:35. Заголовок: MI6 пишет: Я тебе н..
MI6 пишет: | цитата: | | Я тебе ничего не скажу, потому что я потом не хочу слушать твой "пут..." бред. |
|
Ясно, потому что сказать нечего. MI6 пишет: | цитата: | | И вообще, что ты этим хочешь мне доказать? Русский-второй государственный ты увидишь только во сне. |
|
Ну значит вы сами потеряете русскоязычню часть страны по цхинвалскому сценарию. Не зря Ющенко обо...ся, когда наши войска заняли запад Грузии. |
|
|
|
Отправлено: 19.09.08 23:37. Заголовок: Ali пишет: Ясно, по..
Ali пишет: | цитата: | | Ясно, потому что сказать нечег. |
|
Я что тебе говорить? Я скажу, а потом ты как начнешь мне всякую фигню рассказывать. С тобой спорить-это то самое, что с бабушкой в тролейбусе говорить о компьютерах или, даже политики. Ali пишет: | цитата: | | Ну значит вы сами потеряете русскоязычню часть страны по цхинвалскому сценарию. Не зря Ющенко обо...ся, когда наши войска заняли запад Грузии. |
|
Ой, иди лучше в шахматы поиграй, а то начинаешь тут умничать. А потом говорите, что я провокатор. ты видешь название темы? Почему ты о политике начинаешь? |
|
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 17782
Настроение: присутствует
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 20.09.08 00:44. Заголовок: Amores Perros пишет:..
Amores Perros пишет: ИМХО, наоборот, будет проще общаться и искать инфу... Amores Perros пишет: Подозрительно как-то звучит... Gaucho пишет: | цитата: | | Это смотря с какой стороны подходить. Языки малых народов это часть этнографии, это своеобразные типы мышления, взгляды и представления о мире, и каждый малый язык имеет большую общечеловеческую ценность в этом смысле. |
|
Ну, этим займутся историки... Изучат, запротоколируют, детишек зубрить заставят... кто что на скалах писал и какие у кого падежи были... А для реальной жизни все эти исторические-этнографические-национальные и т.д. заморочки являются лишь тормозом для динамичного развития... *Глубокое ИМХО. Знаю, что позиция стопроцентно оспоримая, но тем не менее так считаю...* |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 17783
Настроение: присутствует
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 20.09.08 00:56. Заголовок: MI6 пишет: Ты как в..
MI6 пишет: | цитата: | | Ты как всегда, что-то как напишешь. Ты хочешь сказать, что украинское население в России не знает своего языка?Они не забыли украинский язык, и с удовольствием слушали б лекции у ВУзах. |
|
MI6, языки забываются, если человек живет в другой языковой среде и не поддерживает общение с носителями языка. Можно забыть даже родной язык, просто на это понадобится больше времени. Понимание языка может и остаться навсегда, но умение формулировать на нем фразы уходит. |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 187
Вступил в Клуб: 04.09.08
|
|
Отправлено: 20.09.08 03:51. Заголовок: Rada пишет: ИМХО, н..
Rada пишет: | цитата: | | ИМХО, наоборот, будет проще общаться и искать инфу... |
|
Мы же все переругаемся из-за того, какой именно язык будет! Degustibus non est disputandum  Rada пишет: | цитата: | | Подозрительно как-то звучит... |
|
Rada на что намек?  А вот и мимо! Я MI6 очень симпатизирую, поэтому априори не могла никакую бяку написать!)) MI6 пишет: | цитата: | | Его хоть в Европе уважают |
|
И в Америке тоже!  |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 2484
Вступил в Клуб: 20.08.06
|
|
Отправлено: 20.09.08 08:03. Заголовок: Rada пишет: А для р..
Rada пишет: | цитата: | | А для реальной жизни все эти исторические-этнографические-национальные и т.д. заморочки являются лишь тормозом для динамичного развития... *Глубокое ИМХО. Знаю, что позиция стопроцентно оспоримая, но тем не менее так считаю...* |
|
+1 Amores Perros пишет: В Америке еще поверю ("рыбак рыбака"), хотя уважение это сравнимо с уважением сторожа Петровича к своему облезлому псу Бобику. |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 196
Вступил в Клуб: 04.09.08
|
|
Отправлено: 20.09.08 08:11. Заголовок: Ali пишет: это срав..
Ali пишет: | цитата: | | это сравнимо с уважением сторожа Петровича к своему облезлому псу Бобику |
|
Это сравнение не имеет никакого отношения к уважению жителями Северной Америки Президента Украины. Ющенко очень даже есть за что уважать. Про облезлого пса - IMHO, не в тему. |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 2485
Вступил в Клуб: 20.08.06
|
|
Отправлено: 20.09.08 09:45. Заголовок: Amores Perros пишет:..
Amores Perros пишет: | цитата: | | Ющенко очень даже есть за что уважать. |
|
Я бы поспорил, но тут не политику обсуждают, поэтому помолчу. |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 2486
Вступил в Клуб: 20.08.06
|
|
Отправлено: 20.09.08 09:47. Заголовок: Amores Perros пишет:..
Amores Perros пишет: | цитата: | | Мы же все переругаемся из-за того, какой именно язык будет! |
|
Это должно идти эволюционным, а не революционным путем и тогда люди сами перейдут на удобный им язык, но ни в коем случае нельзя ничего насаждать насильно. |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 206
Вступил в Клуб: 04.09.08
|
|
Отправлено: 20.09.08 10:15. Заголовок: Ali пишет: Это долж..
Ali пишет: | цитата: | | Это должно идти эволюционным, а не революционным путем и тогда люди сами перейдут на удобный им язык, но ни в коем случае нельзя ничего насаждать насильно. |
|
Меня, например, устраивает, что все вокруг говорят по-английски, и я бы не хотела ничего менять)) Опять же - IMHO, то есть я очень люблю английский язык, но отнюдь не являюсь истиной в последней инстанции)) Вот я и говорю, что это дело субьективное)) Я очень уважаю стремление MI6 говорить в его стране на его родном языке. Ali пишет: | цитата: | | Я бы поспорил, но тут не политику обсуждают, поэтому помолчу. |
|
На одного и того же человека\политика\whatever можно смотреть с разных сторон, и соответственно оценки будут разными)) |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 773
Настроение: Я студент :)
Вступил в Клуб: 08.07.07
|
|
Отправлено: 20.09.08 12:57. Заголовок: Ali пишет: Да потом..
Ali пишет: | цитата: | | Да потому что в России никто не знает укранского языка, а на Украине на нем говорят миллионы |
|
тогда давайте сделаем азербайджанский язык государственным в России. Ведь все безработные жители азербайджанских деревень переехали в Москве и говорят на азербайджанском. |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 17792
Настроение: присутствует
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 20.09.08 13:27. Заголовок: Virus IFT пишет: то..
Virus IFT пишет: | цитата: | | тогда давайте сделаем азербайджанский язык государственным в России. Ведь все безработные жители азербайджанских деревень переехали в Москве и говорят на азербайджанском. |
|
Ну так, другие-то россияне этого языка не знают... Тогда как большинство украинцев (в т.ч. и украиноязычных) на Украине русский язык знают. Если бы в России почти все люди знали какой-то еще язык, то, естественно, этот язык стоило бы признать вторым государственным. Но у нас получается так: один говорит на русском и татарском, другой - на русском и азербайджанском, третий - на русском и эстонском, четверный - на русском и цыганском, пятый - только на русском *ну и слабые знания английского или немецкого из школы...*. Единственный связующих всех язык - русский. Потому он и есть государственный. |
|
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 776
Настроение: Я студент :)
Вступил в Клуб: 08.07.07
|
|
Отправлено: 20.09.08 13:48. Заголовок: Rada пишет: Тогда к..
Rada пишет: | цитата: | | Тогда как большинство украинцев (в т.ч. и украиноязычных) на Украине русский язык знают. |
|
Но есть же украинцы, которые не знают русского. А в Азербайджане русская диаспора требовала сделать русский язык вторым государственным. Но правительство на это не пойдет, т.к. нигде, кроме Баку, по-русски никто не знает ни слова. Зато у нас выпускаются русскоязычные газеты, есть русские школы и университеты, указатели бывают на трех языках: азербайджанском, английском и русском. И в этом нет ничего плохого, например в Техасе тоже самое с испанским языком. |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 17793
Настроение: присутствует
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 20.09.08 14:01. Заголовок: Virus IFT пишет: Но..
Virus IFT пишет: | цитата: | | Но есть же украинцы, которые не знают русского. |
|
А есть украинцы (в смысле - граждане Украины), которые не знают украинского или знают его лишь на бытовом уровне, недостаточном для грамотного оформления официальных документов. Virus IFT пишет: | цитата: | | А в Азербайджане русская диаспора требовала сделать русский язык вторым государственным. Но правительство на это не пойдет, т.к. нигде, кроме Баку, по-русски никто не знает ни слова. |
|
ИМХО, у вас другая ситуация. Сорее ближе к Прибалтике. В таких государствах русскоязычные граждане должны учить местный язык. Конечно, определенное время на это им нужно дать... |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 17794
Настроение: присутствует
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 20.09.08 14:08. Заголовок: ЗЫ: я считаю, что ес..
ЗЫ: я считаю, что если люди приняли решение переехать жить в другую страну, то они ОБЯЗАНЫ выучить местный язык и принять традиции и законы государства.
НО в случае со странами бывшего СССР у людей есть оправдание - принимая решение жить в одной из республик, люди не могли предвидеть перспективы распада страны и принмали решение в условиях, действовавших на тот момент... Потому им нужно дать шанс нормально "дожить" (пожилым), при желании переехать (взрослым)... *но не так, как это было в период бегства людей из республик...*
Ну а нынешним детям нужно учить местные языки.
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 778
Настроение: Я студент :)
Вступил в Клуб: 08.07.07
|
|
Отправлено: 20.09.08 14:12. Заголовок: Rada пишет: А есть ..
Rada пишет: | цитата: | | А есть украинцы (в смысле - граждане Украины), которые не знают украинского или знают его лишь на бытовом уровне, недостаточном для грамотного оформления официальных документов. |
|
Ну это уже их проблемы. Кто им мешал учить украинский? Раз они там живут, то должны учить язык. |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 17796
Настроение: присутствует
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 20.09.08 14:19. Заголовок: Virus IFT пишет: Ну..
Virus IFT пишет: Именно, их проблемы. Вот только государство должно не создавать проблемы для граждан, а стараться сделать их жизнь лучше. А так... Пусть сами разгребают. Только вот при этом о демократии и пользе граждан не надо говорить. |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 2488
Вступил в Клуб: 20.08.06
|
|
Отправлено: 20.09.08 15:27. Заголовок: Virus IFT пишет: то..
Virus IFT пишет: | цитата: | | тогда давайте сделаем азербайджанский язык государственным в России. Ведь все безработные жители азербайджанских деревень переехали в Москве и говорят на азербайджанском. |
|
Может лучше вышлем на родину жителей азербайджанских деревень НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ гражданами России, чем будем ущемлять права русскоязычных ГРАЖДАН Украны. |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 1892
Вступил в Клуб: 05.02.08
|
|
Отправлено: 20.09.08 15:37. Заголовок: Потому чем меньше су..
| цитата: | | Потому чем меньше существует языков - тем лучше... |
|
Не могу согласиться во-первых как лингвист, а во-вторых, изучение и владения иностранных языков расширяет кругозор и улучшает память как ничто другое. Ali пишет: | цитата: | | А что Финляндия - Швеция? У них два государственных языка и можно говорить на любом. |
|
И тем не менее, говорят на финском. На шведском - лишь национальное меньшинство. Специально вчера выясняла этот вопрос у своей подружки из Финляндии. И потом, финский не рискует быть "ассимилированным" шведским в силу принадлежности к разным языковым группам - финно-угорской и германской. Украинский же, белорусский и русский представляют одну и ту же ветвь восточнославянских языков, так что под влиянием одного легко может транформироваться другой, что не есть гуд - вам бы ведь тоже не понравилось, если бы русский стал постепенно переходить в украинский, например. |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 780
Настроение: Я студент :)
Вступил в Клуб: 08.07.07
|
|
Отправлено: 20.09.08 15:55. Заголовок: Ali пишет: Может лу..
Ali пишет: | цитата: | | Может лучше вышлем на родину жителей азербайджанских деревень НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ гражданами России |
|
Гражданство есть у многих И вообще, только попробуйте их выслать - мы тогда всю вашу братву вышлем. Так что помолчи и не говори глупостей. Бесит твой бред. |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 781
Настроение: Я студент :)
Вступил в Клуб: 08.07.07
|
|
Отправлено: 20.09.08 15:57. Заголовок: DOLLy пишет: вам бы..
DOLLy пишет: | цитата: | вам бы ведь тоже не понравилось, если бы русский стал постепенно переходить в украинский, например.
|
|
Али думает, что украинский и белорусский язык образовались от русского :) Даже не языки, а наречия по его мнению |
|
|
|
Ответов - 110
, стр:
1
2
3
All
[только новые]
|
|
. В общем, пишите, что хотите 
.
- участник сейчас в Клубе
- участник вне Клуба