| Автор | Сообщение |
|
oleeinarfan
|
| |
Сообщение: 11184
Настроение: Гилтониэль! О Элберет! Сиянье в синем храме! Мы помним твой предвечный свет За дальними морями!
Вступил в Клуб: 08.05.09
|
|
Отправлено: 14.05.12 22:31. Заголовок: Дверь в мир Арды Дж.Р.Р.Толкина (31-37) И юное солнце багрово блистало на жаждущих крови клинках!
 Тут собираются толкинисты и не только!
1-10 ТОПЫ 11-20 ТОПЫ 21-25 ТОПЫ 26 ТОП 27 ТОП 28ТОП 29 ТОП 30 ТОП Расскажите немного о себе, или Анкета толкиниста и сопричастных 
1. В каком возрасте Вы узнали о Дж. Р.Р. Толкине?
2. Читали ли книгу (-и)? Какую (-ие)?
3. Смотрели ли фильм (-мы)?
4. Что посмотрели/прочли раньше фильм или книгу?
5. Ваша любимая книга (если читали)?
6. Ваш любимый перевод (если читали)?
7. Какие иллюстрации (художник) больше нравятся?
8. Что Вас не устраивает в книге (-ах)?
9. Что Вас не устраивает в фильме (-ах)?
10. Считаете ли Вы, что Кристофер Толкин, должен поделиться правами на Сильмариллион, дабы его сняли?
11. Ваш любимый эльф?
12. Ваш любимый человек?
13. Ваш любимый хоббит
14. Ваш любимый гном?
15. Ваш любимый Валар?
16. Ваш любимец среди нечести?
17. Ваш любимец среди прочих обитателей Арды?
18. Ваш любимый край (местность)
19. Ваша любимая песня (стих)?
20. Самый загадочный персонаж для Вас?
21. Кем, из населяющих Арду творений, Вы хотели бы быть?
22. А Вы бы пошли к Ородруину/Эребору?
23. Отказались бы Вы от бессмертия ради (...)?  |  |
|
|
Ответов - 2109
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
All
[только новые]
|
|
|
oleeinarfan
|
| |
Сообщение: 35054
Настроение: А в ЧЁРНЫХ глазах видно табор чертей и лукАвинок море.
Вступил в Клуб: 08.05.09
|
|
Отправлено: 02.08.15 08:01. Заголовок: Эрин пишет: Секретн..
Эрин пишет: | цитата: | | Секретный дневник Нельяфинвэ Майтимо |
|
Ох, помню эту весчь! Но всё одно из под стола не вылезаю! Спасибо Оксана, он у меня как раз потерялся вместе с жёстким диском, теперь вот восстановлю! | |
|
|
oleeinarfan
|
| |
Сообщение: 35055
Настроение: А в ЧЁРНЫХ глазах видно табор чертей и лукАвинок море.
Вступил в Клуб: 08.05.09
|
|
Отправлено: 02.08.15 08:03. Заголовок: Ingri пишет: фандом..
Ingri пишет: А я вот исключение по всему видать, меня Алёша не торкнул ни разу, только смешит до коликов | |
|
|
oleeinarfan
|
| |
Сообщение: 35056
Настроение: А в ЧЁРНЫХ глазах видно табор чертей и лукАвинок море.
Вступил в Клуб: 08.05.09
|
|
Отправлено: 02.08.15 08:12. Заголовок: "Блистательная л..
"Блистательная логика" доставила! И ведь правду написал (намалевал) автор! У меня вот такие же были мыслишки по поводу той самой логики  Эрин пишет: | цитата: | | замечательный документальный фильм о жизни Толкина во время Первой мировой войны |
|
Ох, и правда замечательный, Оксана, ты волшебница, что его откопала и принесла! Ingri пишет: | цитата: | | А если зов природы, простите? |
|
Ну... им можно и прямо с дерева нужду справить Эрин пишет:  Эрин пишет: | цитата: | | В переводе МиК его бы, скорее всего, назвали Бит Осинник-старший |
|
О! Я так и подумала на этого персонажа Эрин пишет: | цитата: | | В Великобритании появился памятник фермеру Мэгготу |
|
Хех, а почему бы и нет  | |
|
|
oleeinarfan
|
| |
Сообщение: 35057
Настроение: А в ЧЁРНЫХ глазах видно табор чертей и лукАвинок море.
Вступил в Клуб: 08.05.09
|
|
Отправлено: 02.08.15 08:14. Заголовок: Эрин пишет: oleeina..
Эрин пишет: | цитата: | | oleeinarfan, по-моему, это дополнение к той карте звёздного неба: |
|
Ой! Здорово! Хорошее какое дополнение, хотя много знаков вопроса... блин Боргил - Альдебаран... вот ржунемагу! | |
|
|
oleeinarfan
|
| |
Сообщение: 35062
Настроение: А в ЧЁРНЫХ глазах видно табор чертей и лукАвинок море.
Вступил в Клуб: 08.05.09
|
|
Отправлено: 03.08.15 00:18. Заголовок: Чертяка с хитрой мор..
Чертяка с хитрой мордой!  | |
|
|
Снежная
|
| |
Сообщение: 12662
Настроение: уши эльфа ♡
Вступил в Клуб: 27.02.10
|
|
Отправлено: 03.08.15 08:27. Заголовок: http://www.jpe.ru/..
| |
|
|
Ingri
|
| |
Сообщение: 6763
Настроение: Самый вредный из людей - это сказочник-злодей!
Вступил в Клуб: 26.04.10
Фото:
|
|
Отправлено: 03.08.15 09:15. Заголовок: oleeinarfan пишет: ..
oleeinarfan пишет: | цитата: | | А я вот исключение по всему видать, меня Алёша не торкнул ни разу, только смешит до коликов |
|
Вот ты единственная моя знакомая, кто ровно дышит к Алеше, из тех, кто смотрел фильмы.  Они такие котики!  | |
|
|
Ingri
|
| |
Сообщение: 6765
Настроение: Самый вредный из людей - это сказочник-злодей!
Вступил в Клуб: 26.04.10
Фото:
|
|
Отправлено: 03.08.15 13:20. Заголовок: Сегодня Эванджелин Л..
Сегодня Эванджелин Лилли- Тауриэль исполнилось 36 лет!   | |
|
|
Эрин
|
| |
Сообщение: 2313
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
|
|
Отправлено: 03.08.15 14:08. Заголовок: Задачка для читавших..
Задачка для читавших Сильм: опознать, кто есть кто в этом отрывке... Ну, насчёт троих есть подсказка, а вот остальные... | цитата: | | Велико было оживление и изумление у вод Койвиэ, и в конце концов трое из Эльдар выступили вперед, отважившись пойти с Hорнорэ, и он отнес их назад в Валинор. Имена их, как пеpедают эльфы Коpа, были Исиль Инвэ, Финвэ Hолэмэ, отец Туpондо, и Тинвэ Линто, отец Тинувиэль, но Hолдоли зовут их Инвитиэль, Голфинвэг и Тинвэлинт. После содеялись они великими сpеди Эльдаp, и Тэлэpи следовали за Исилем, pодичи же его и потомки - коpолевский pод Инвиp, чья кровь течет и во мне. Hолэмэ был повелителем Hолдоли, и о делах его сына Турондо - или, как его назвали позже, Тургона, - есть немало великих сказаний, ну а Тинвэ не жил долго со своим народом, но и поныне, говоpят, пpавит он живущими по одиночке эльфами Хисилoмэ, и танцует на тамошних сумеречных полянах со своей супругой Вэндэлин - духом, пришедшим давным-давно из тихих садов Лoриэна; однако величайшим из эльфов стал Исиль Инвэ, чье высокое имя почитается в народе и посейчас. |
|
 | |
|
|
Эрин
|
| |
Сообщение: 2314
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
|
|
Отправлено: 03.08.15 14:10. Заголовок: Ingri пишет: Сегодн..
Ingri пишет: | цитата: | | Сегодня Эванджелин Лилли- Тауриэль исполнилось 36 лет! |
|
С Днём! Скрытый текст
в конце концов, не её вина, что мы её персонажа не особо жалуем - не она ж сценарий сочиняла...
|
| |
|
|
Эрин
|
| |
Сообщение: 2315
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
|
|
Отправлено: 03.08.15 14:12. Заголовок: Жаль, не указано, че..
Жаль, не указано, чей перевод. Или, может, это стихи "по мотивам", но всё равно без авторства... Расцветом утpенних надежд, Звездою заpевой, В светлейшей белизне одежд С каймою золотой, Сияя, будто лунный след Пеpед ненастьем дня, От тленья угасавших лет Кветлоpиэн хpаня, Ясна, лучиста, как листок На ясене весной, Свободна, словно ветеpок В бескpайности степной, Над сеpебpистою pекой Бpодила Нимpодэль, И смех ее в тиши лесной Звенел, как птичья тpель. Но засыпает сеpый пpах Следы ее шагов: Ушла - и сгинула в гоpах, Когда у беpегов За цепью золотистых скал, Где жаpок небоскат, Ее коpабль эльфийский ждал - Ждал много дней подpяд. Но тщетно ждали моpяки И Эмpос - pулевой; Однажды ночью ветеpки Скpутились в гpозовой, Изодpанный гpомами шквал, И он взъяpил отлив, И вмиг коpабль на юг угнал, Едва не утопив. И в клочьях пены штоpмовой Лишь очеpтанья гоp Увидел утpом pулевой, И пpоклял он с тех поp И веpоломство коpаблей, И гоpечь пеpемен - Удел бессмеpтных коpолей, - И вечный Лоpиэн. И, словно чайка в небесах, Метнулся он за боpт И с ветpом в светлых волосах Поплыл, как лебедь, в поpт, Где южные закаты спят И бpезжится заpя Эльфийского пути назад В Пpедвечные Кpая. Но Запад и Восток молчат О дpевнем коpоле, И, смог ли он доплыть назад, Не знают на земле...   | |
|
|
|
|
oleeinarfan
|
| |
Сообщение: 35064
Настроение: А в ЧЁРНЫХ глазах видно табор чертей и лукАвинок море.
Вступил в Клуб: 08.05.09
|
|
Отправлено: 03.08.15 14:53. Заголовок: Эрин пишет: Жаль, ..
Эрин пишет: | цитата: |
Жаль, не указано, чей перевод. Или, может, это стихи "по мотивам", но всё равно без авторства... |
|
| цитата: | И в клочьях пены штоpмовой
Лишь очеpтанья гоp
Увидел утpом pулевой,
И пpоклял он с тех поp
И веpоломство коpаблей,
И гоpечь пеpемен -
Удел бессмеpтных коpолей, -
И вечный Лоpиэн. |
|
А теперь, Оксана, обрати внимание на мою подпись тут в КЛБ  Это Песнь о Нимродэли, из моего любимого перевода ЛОТРа, то есть Кистямуровского  | |
|
|
oleeinarfan
|
| |
Сообщение: 35065
Настроение: А в ЧЁРНЫХ глазах видно табор чертей и лукАвинок море.
Вступил в Клуб: 08.05.09
|
|
Отправлено: 03.08.15 15:04. Заголовок: http://www.jpe.ru/g..
Только у Кистямура из Амрота получился Эмрос, я даже в своей Полной истрии Средиземья, зачеркнула в этой песне "Эмрос" и аккуратно надписала "Амрот" Это одна из моих самых любимых песен. Я её напеваю или скорее проговариваю, когда мне грустно
| |
|
|
Эрин
|
| |
Сообщение: 2316
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
|
|
Отправлено: 03.08.15 15:05. Заголовок: oleeinarfan пишет: ..
oleeinarfan пишет: | цитата: | | Это Песнь о Нимродэли, из моего любимого перевода ЛОТРа, то есть Кистямуровского |
|
Ну, "Песнь о Нимродели" я опознала. Сомнения были насчёт перевода - КистяМура у меня под рукой нет, а в ГриГру и у Волковского они по-другому звучат. Да и встречались уже не переводы, а просто стихи на ту же тему. А вот картинки мне понравились, но опять - неизвестно чьи... | |
|
|
oleeinarfan
|
| |
Сообщение: 35066
Настроение: А в ЧЁРНЫХ глазах видно табор чертей и лукАвинок море.
Вступил в Клуб: 08.05.09
|
|
Отправлено: 03.08.15 15:09. Заголовок: Эрин пишет: Ну, ..
Эрин пишет: | цитата: | | Ну, "Песнь о Нимродели" я опознала |
|
Ну я и не сомневалась, что ты опознала ))) Просто обозначила название песни, дабы уточнить само авторство перевода именно её | |
|
|
Эрин
|
| |
Сообщение: 2317
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
|
|
Отправлено: 03.08.15 15:10. Заголовок: Интервью с Дж.Р.Р.Т...
| цитата: | Интервью с Дж.Р.Р.Т.
Впервые вышло в эфир в январе 1971-го года по BBC Radio 4 в программе "Читая..."
Интервьюер Dennis Gerrolt.
Т - JRRT, G - DG. В фигурных скобках примечания переводчика.
Т: ... задолго до того, как я написал Хоббита и это {ВК}, я выстроил мифологический мир.
G: Значит у вас было нечто вроде схемы, по которой было возможно работать?
Т: Необъятные предания, да... они поглотили все, также, как Хоббит, Хоббит первоначально не был частью всего этого, но как только он очутился в этом мире, в нем стали происходить собственные действия.
G: Таким образом, ваши герои и ваша история требовали заботы о них.
Т: [раскуривает трубку]
G: Я сказал требовали заботы, не имея в виду то, что вы были полностью зачарованы ими или что-нибудь в этом роде...
Т: О нет, нет, я не бредил всем, это ни в коем случае не было наваждением. Вы чувствуете, что среди пунктов A, B, C, D верен только А или какой-то другой из них; вам нужно лишь подождать, чтобы увидеть это. Конечно, у меня были карты. Если вы собираетесь создать завершенную историю, вы должны работать с картой, иначе вам никогда не удастся создать карту. Луны в конце концов оставались лунами, а рассветы наступали тогда, когда они действительно наступали в этой части света в 1942-ом. [его трубка потухает]
G: Вы начали писать в 42-ом, верно?
Т: О нет, я начал как только Хоббит увидел свет - в 30-х годах.
G: Он был закончен буквально перед тем, как пойти в печать... {речь идет о ВК}
Т: Окончание я написал... около 1949-го - помню, как взаправду плакал при развязке. Но разумеется, потом было ужасно много доработок. Я полностью перепечатывал свою работу много раз, на кровати на мансарде. Машинистку я, конечно, не мог себе позволить. Там много ошибок и [снова раскуривает трубку] должен сказать, теперь это меня забавляет - я нахожусь в положении, когда уже все равно, что люди думают обо мне сейчас - там есть некоторые кошмарные ошибки в грамматике; то, что их делает профессор английского языка и английской литературы, повергает в шок.
G: Я не заметил ни одной.
Т: В одном месте я употребил bestrode в качестве причастия прошедшего времени от bestride [смеется] {причастием прошедшего времени от bestride (сидеть верхом) является bestridden}
G: Будучи филологом и профессором английского языка, который, по-вашему, есть фактический источник языка, вы чувствуете за собой вину в том, что посвятили большую часть вашей жизни литературным изысканиям?
Т: Нет. Я уверен, что это принесло языку немало пользы! В нем довольно много лингвистической мудрости. У меня нет никакого комплекса вины по поводу Властелина Колец.
G: Вы ощущаете особенную нежность в отношении всех тех уютных домашних вещей, которые олицетворяет Шир: дом, и трубка, и очаг, и постель - силу дома?
Т: А вы нет?
G: А вы, профессор Толкиен?
Т: Конечно, да.
G: В особенности нежность к хоббитам?
Т: Вот почему я чувствую себя как дома... Шир очень похож на тот мир, где я впервые узнал о многих вещах, что, возможно, для меня мучительнее, поскольку я не родился здесь, я родился в Блумсдейле в Северной Африке. Я был очень молод, когда вернулся, но тогда это накрепко засело в моей памяти и воображении, даже если я и думал, что это не так. Если ваше первое рождественское дерево - поникший эвкалипт, и вы по обыкновению страдаете от жары и песка - а ваше воображение раскрыто, тогда очутиться вдруг в тихом селении Вовикшир породит в вас особую любовь к тому, что вы называете Средиземье английской деревни, в основе которой хорошая вода, камни и вязы, и маленькие тихие речушки и так далее, и конечно, сельские жители.
G: А в каком возрасте вы приехали в Англию?
Т: Думаю, что где-то в три с половиной года. Довольно-таки мучительно, поскольку одна из причин, по которой люди говорят, что не помнят чего-либо, заключается в том, что это {запоминание} похоже на постоянное фотографирование одного и того же предмета на одной и той же тарелке. Незначительные изменения приводят просто к расплывчатости очертаний. Но если у ребенка случается внезапный прорыв вроде этого - это осознается. Что он пытается сделать, так это вместить новые воспоминания в старые. У меня {в памяти} есть отменно четкий и яркий образ дома, который, как я теперь знаю, на самом деле представляет собой великолепно выполненный коллаж из {образов} моего собственного дома в Блумфонтейне и дома моей бабушки в Бирмингеме. Я все еще помню, как спускался по дороге в Бирмингем, гадая, что произошло с большой галереей, что произошло с балконом. Следовательно, я помню вещи крайне хорошо, я помню, как купался в Индийском океане, когда мне не было и двух лет, а я помню это очень четко.
G: Фродо принимает тяжесть Кольца и как персонаж воплощает силу долгого страдания и упорства. Фактически, он становится Христом. Почему на эту роль вы выбрали полурослика, хоббита?
Т: Я не делал этого. Я много и не выбирал, я, понимаете ли, написал Хоббита... все, что я постарался сделать, - это продолжить с того места, где остановился Хоббит. Я поладил с хоббитами, не так ли?
G: В самом деле, но в них нет ничего от Христа - в Бильбо, например.
Т: Нет...
G: Однако перед лицом ужасающей опасности он борется, и идет вперед, и побеждает вопреки всему.
Т: По-моему, это выглядит больше как аллегория на расу людей. Меня всегда впечатляло то, что вот они мы, выживаем благодаря неукротимой смелости довольно-таки маленьких людей против непреодолимых преимуществ: джунглей, вулканов, диких зверей... они продолжают бороться почти вслепую.
G: Думаю, что мыслимый Мидгард - это и есть Средиземье или каким-то образом связан с ним.
Т: Ну да, они {образованы} от одного слова. Большинство людей сделало ошибку, приняв Средиземье за особенную Землю или другую планету из научной фантастики, а это всего лишь устаревшее слово для мира, в котором мы живем, воображаемо окруженном Океаном.
G: Мне кажется, Средиземье в том плане, как вы воспринимаете его, есть мир, в котором мы живем, только иной эпохи.
Т: Нет... на ином уровне воображения, да.
G: Вы стремились к тому, чтобы определенные расы во Властелине Колец олицетворяли определенные принципы: мудрость эльфов, мастерство гномов, земледелие и битвы людей и так далее?
Т: Я не хотел, но когда эти народы попадают в ваши руки, вам нужно сделать их разными, не правда ли? Ну, разумеется, как нам всем известно, в конечном счете, чтобы работать, у нас имеется лишь человеческая природа, это единственная глина, которая у нас есть. Мы все - или по крайней мере, преобладающая часть человечества - хотели бы обладать большей силой разума, большей силой искусства, по которой я понимаю то, что пропасть между представлением и исполнением должна быть сокращена; мы должны желать долгого, если не неопределенного времени, в которое мы могли бы узнавать и делать больше. Поэтому эльфы в этом плане бессмертны. Используя слово "бессмертны", я не имею в виду, что они бессмертны вечно, просто они очень долго живут, и их долгая жизнь существует до тех пор, пока существует Земля. Гномы, конечно, достаточно ясно - разве нельзя сказать, что они во многом похожи на евреев? Их слова очевидно еврейские, они так составлены. Хоббиты - это всего лишь английские сельские жители, они маленького роста, потому что это в общем отражается на их скромном воображении - но не на недостатке храбрости или скрытой силы.
G: Похоже, великой силой книги стало невероятное скопление имен - вряд ли кто-то запутается, по крайней мере, после повторного прочтения.
Т: Я очень рад, что вы сказали мне об этом, поскольку это {имена} доставляло мне немало трудностей. Хорошее имя приносило еще и огромное удовольствие. Я когда пишу, всегда начинаю с имени. Дайте мне имя, и оно создаст историю, а не наоборот.
G: Из тех языков, что вы знаете, какой больше всего помог вам в написании Властелина Колец?
Т: О... из современных языков следует назвать валлийский, он всегда привлекал меня своим стилем и звучанием больше, нежели другие, хотя впервые я увидел его на вагонах с углем; я всегда хотел знать, на что он похож.
G: Мне кажется, что мелодичность валлийского проскальзывает в названиях, выбранных вами для гор и мест вообще.
Т: Да, действительно. Намного более сильное, хотя и редкое влияние на меня оказал финский язык.
G: Книга задумывалась как аллегория?
Т: Нет. Стоит мне почуять аллегорию, как мне она уже не нравится.
G: Вы полагаете, что мир клонится к закату подобно тому, как в вашей книге подходит к концу Третья Эпоха, и видите ли вы Четвертую Эпоху нынешним моментом нашего мира?
Т: В моем возрасте я именно тот человек, что прожил один из наиболее быстро меняющихся периодов, известных в истории. Раньше никогда не могло произойти так много изменений за семьдесят лет.
G: Через весь Властелин Колец проходит некоторая осенняя тема; в одном случае герой говорит, что история продолжается, но мне кажется, что я уже выпал из нее... тем не менее, все приходит в упадок, увядает в нарушение некоторых традиций. Это выглядит словно теннисоновское "старый порядок меняется, уступает место новому, и Бог осуществляет себя многими путями". Где Бог во Властелине Колец?
Т: Он упоминается одни или два раза.
G: Он - Единый?..
Т: Да, Единый.
G: Вы верующий человек?
Т: О, я римский католик. Ревностный римский католик.
G: Вы бы хотели остаться в памяти людей главным образом благодаря вашим работам по филологии и другим предметам или благодаря Властелину Колец и Хоббиту?
Т: Мне не следует думать, что тут есть большой выбор - если меня вообще запомнят, то это будет благодаря Властелину Колец, я принимаю это. Разве это будет не так, как в случае с Лонгфелло: люди помнят, что Лонгфелло написал Гайавату, напрочь забывая о том, что он был Профессором современных языков!
Перевод Грейс
ОРИГИНАЛ
First broadcast in January 1971 on the BBC Radio 4 programme 'Now Read On ...'.
The interviewer was Dennis Gerrolt.
T: ...long before I wrote The Hobbit and long before I wrote this I had constructed this world mythology.
G: So you had some sort of scheme on which it was possible to work?
T: Immense sagas, yes ... it got sucked in as The Hobbit did itself, the Hobbit was originally not part of it at all but as soon as it got moving out into the world it got moved into it's activities.
[realistic BBC match striking sound effect]
G: So your characters and your story really took charge.
T: [lights pipe]
G: I say took charge, I don't mean that you were completely under their spell or anything of this sort...
T: Oh no no, I don't wander about dreaming at all, it isn't an obsession in any way. You have this sensation that at this point A, B, C, D only A or one of them is right and you've got to wait until you see. I had maps of course. If you're going to have a complicated story you must work to a map otherwise you can never make a map of it afterwards. The moons I think finally were the moons and sunset worked out according to what they were in this part of the world in 1942 actually. [pipe goes out]
G: You began in '42 did you, to write it?
T: Oh no, I began as soon as The Hobbit was out - in the '30s.
G: It was finally finished just before it was published...
T: I wrote the last ... in about 1949 - I remember I actually wept at the denouement. But then of course there was a tremendous lot of revision. I typed the whole of that work out twice and lots of it many times, on a bed in an attic. I couldn't afford of course the typing. There's some mistakes too and also [relights pipe] it amuses me to say, as I suppose I'm in a position where it doesn't matter what people think of me now - there were some frightful mistakes in grammar, which from a Professor of English Language and Lit are rather shocking.
G: I hadn't noticed any.
T: There was one where I used bestrode as the past participle of bestride! [laughs]
G: Do you feel any sense of guilt at all that as a philologist, as a Professor
of English Language with which you were concerned with the factual sources of language, you devoted a large part of your life to a fictional thing?
T: No. I'm sure its done the language a lot of good! There's quite a lot of linguistic wisdom in it. I don't feel any guilt complex about The Lord of the Rings.
G: Have you a particular fondness for these comfortable homely things of life that the Shire embodies: the home and pipe and fire and bed - the homely virtues?
T: Haven't you?
G: Haven't you Professor Tolkien?
T: Of course, yes.
G: You have a particular fondness then for Hobbits?
T: That's why I feel at home... The Shire is very like the kind of world in which I first became aware of things, which was perhaps more poignant to me as I wasn't born here, I was born in Bloomsdale in South Africa. I was very young when I got back but at the same time it bites into your memory and imagination even if you don't think it has. If your first Christmas tree is a wilting eucalyptus and if you're normally troubled by heat and sand - then, to have just at the age when imagination is opening out, suddenly find yourself in a quiet Warwickshire village, I think it engenders a particular love of what you might call central Midlands English countryside, based on good water, stones and elm trees and small quiet rivers and so on, and of course rustic people about.
G: At what age did you come to England?
T: I suppose I was about three and a half. Pretty poignant of course because one of the things why people say they don't remember is - it's like constantly photographing the same thing on the same plate. Slight changes simply make a blur. But if a child had a sudden break like that, it's conscious. What it tries to do is fit the new memories onto the old. I've got a perfectly clear vivid picture of a house that I now know is in fact a beautifully worked out pastiche of my own home in Bloomfontein and my grandmother's house in Birmingham. I can still remember going down the road in Birmingham and wondering what had happened to the big gallery, what happened to the balcony. Consequently I do remember things extremely well, I can remember bathing in the Indian Ocean when I was not quite two and I remember it very clearly.
G: Frodo accepts the burden of the Ring and he embodies as a character the virtues of long suffering and perseverance and by his actions one might almost say in the Buddhist sense he 'aquires merit'. He becomes in fact almost a Christ figure. Why did you choose a halfling, a hobbit for this role?
T: I didn't. I didn't do much choosing, I wrote The Hobbit you see ... all I was trying to do was carry on from the point where The Hobbit left off. I'd got hobbits on my hands hadn't I.
G: Indeed, but there's nothing particularly Christ-like about Bilbo.
T: No...
G: But in the face of the most appalling danger he struggles on and continues, and wins through.
T: But that seems I suppose more like an allegory of the human race. I've always been impressed that we're here surviving because of the indomitable courage of quite small people against impossible odds: jungles, volcanoes, wild beasts... they struggle on, almost blindly in a way.
G: I thought that conceivably Midgard might be Middle-earth or have some connection?
T: Oh yes, they're the same word. Most people have made this mistake of thinking Middle-earth is a particular kind of Earth or is another planet of the science fiction sort but it's just an old fashioned word for this world we live in, as imagined surrounded by the Ocean.
G: It seemed to me that Middle-earth was in a sense as you say this world we live in but at a different era.
T: No ... at a different stage of imagination, yes.
G: Did you intend in Lord of the Rings that certain races should embody certain principles: the elves wisdom, the dwarves craftsmanship, men husbandry and battle and so forth?
T: I didn't intend it but when you've got these people on your hands you've got to make them different haven't you. Well of course as we all know ultimately we've only got humanity to work with, it's only clay we've got. We should all - or at least a large part of the human race - would like to have greater power of mind, greater power of art by which I mean that the gap between the conception and the power of execution should be shortened, and we should like a |
|
 | |
|
|
Эрин
|
| |
Сообщение: 2318
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
|
|
Отправлено: 03.08.15 15:13. Заголовок: Похоже, то же самое ..
| |
|
|
oleeinarfan
|
| |
Сообщение: 35067
Настроение: А в ЧЁРНЫХ глазах видно табор чертей и лукАвинок море.
Вступил в Клуб: 08.05.09
|
|
Отправлено: 03.08.15 15:13. Заголовок: Эрин пишет: А вот к..
Эрин пишет: | цитата: | | А вот картинки мне понравились, но опять - неизвестно чьи.. |
|
Автор указан внизу артов "Калевэн Эделвайн", если я правильно произношу, в сети есть ещё арты её авторства | |
|
|
Эрин
|
| |
Сообщение: 2319
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
|
|
Отправлено: 03.08.15 15:20. Заголовок: oleeinarfan упс, тор..
oleeinarfan упс, торможу! Доработалась...
| |
|
|
Эрин
|
| |
Сообщение: 2320
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
|
|
Отправлено: 03.08.15 15:21. Заголовок: Да уж... В самом дел..
Да уж... В самом деле, что ли, на стеночку к себе кинуть...  | |
|
|
Эрин
|
| |
Сообщение: 2321
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
|
|
Отправлено: 03.08.15 15:24. Заголовок: А на вконтакте Доба..
| |
|
|
|
|
oleeinarfan
|
| |
Сообщение: 35068
Настроение: А в ЧЁРНЫХ глазах видно табор чертей и лукАвинок море.
Вступил в Клуб: 08.05.09
|
|
Отправлено: 03.08.15 15:47. Заголовок: G: Похоже, великой с..
| цитата: | G: Похоже, великой силой книги стало невероятное скопление имен - вряд ли кто-то запутается, по крайней мере, после повторного прочтения.
Т: Я очень рад, что вы сказали мне об этом, поскольку это {имена} доставляло мне немало трудностей. Хорошее имя приносило еще и огромное удовольствие. Я когда пишу, всегда начинаю с имени. Дайте мне имя, и оно создаст историю, а не наоборот. |
|
Хорошо сказал Dennis Gerrolt! Большое (но не "невероятное" просто большое) скопление имён и правда есть великая сила ЛОТРа! Такое вот скопление притягательно ещё и тем, что бросает вызов памяти читателя, и читатель уже больше чем заинтересован, в повторном прочтении запоминании новых имён и названий! Я несколько раз, если кто помнит, удивлялась, тут в топе Арды, тем читателям, которые сетовали, на большое количество имён в Сильмариллионе, а паче в ЛОТРе! Лично меня крайне привлек этот пушистый комок из тонкой пряжи, с витиеватым узорным переплетением, который так приятно, распутывать и сматывать в клубок, чтобы с толком с расстановкой сплести ажурную сеть из домов Нолдор или Нуменорских рыцарей-дунаданов. | |
|
|
Ingri
|
| |
Сообщение: 6767
Настроение: Самый вредный из людей - это сказочник-злодей!
Вступил в Клуб: 26.04.10
Фото:
|
|
Отправлено: 03.08.15 17:05. Заголовок: Эрин пишет: Интервь..
Эрин пишет: Мудрый был человек. Эрин пишет: | цитата: | | Да уж... В самом деле, что ли, на стеночку к себе кинуть... |
|
На него найдется свой Бард. | |
|
|
Ingri
|
| |
Сообщение: 6768
Настроение: Самый вредный из людей - это сказочник-злодей!
Вступил в Клуб: 26.04.10
Фото:
|
|
Отправлено: 03.08.15 17:16. Заголовок: oleeinarfan пишет: ..
oleeinarfan пишет: | цитата: | | Хорошо сказал Dennis Gerrolt! Большое (но не "невероятное" просто большое) скопление имён и правда есть великая сила ЛОТРа! Такое вот скопление притягательно ещё и тем, что бросает вызов памяти читателя, и читатель уже больше чем заинтересован, в повторном прочтении запоминании новых имён и названий! |
|
Современному читателю проще, под рукой интернет. | |
|
|
Эрин
|
| |
Сообщение: 2322
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
|
|
Отправлено: 04.08.15 11:02. Заголовок: Попалась такая вот к..
Попалась такая вот картинка авторства Дженни Долфен. Два Древа в окружении старших Валар. По именам перечислите?  | |
|
|
Эрин
|
| |
Сообщение: 2323
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
|
|
Отправлено: 04.08.15 11:18. Заголовок: Ingri пишет: На нег..
Ingri пишет: | цитата: | | На него найдется свой Бард. |
|
Ну, возможен и другой вариант... Например, такой:  | |
|
|
Эрин
|
| |
Сообщение: 2324
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
|
|
Отправлено: 04.08.15 11:29. Заголовок: Аааааа!!! http://www..
Аааааа!!! *уползла под стол* Сильмарилл Де Пари Феанор: Свет… Озарил мою больную феа… Нет!!! Паука закуской стали Древа, Бред… Лишь в Сильмариллах Света Истинного часть. Мятежный Вала, как посмел ты их украсть! Эй, Дети Эру, кто не спрятался – держись, Мои изделия всем вам испортят жизнь! Наверно, зря я эти штуки сотворил… Я душу Морготу продам за Сильмарилл! Моргот: Гад… Я, конечно, гад, но симпатичный. Мат Вдалеке я слышу. Неприлично Так Ругать меня, о дивный светлый Феанор! Я Сильмариллы не из вредности упёр. Тянусь к прекрасному, поёт моя душа, К добру и свету возвращаюсь… не спеша. Конечно, зря беднягу Финвэ я прибил… Но крышу сносит, если хочешь Сильмарилл! Берен: Ой, Вот опять со мной фигня случилась. Блин, Мне одна эльфийка полюбилась. Дрын Заткну за пояс и уйду отсюда прочь, Надеюсь, Финрод согласится мне помочь В нехитром деле: надо к Морготу попасть И у него какой-то камушек украсть. Зачем, зачем я дочь Тингола полюбил ? И где искать его дурацкий Сильмарилл ? Финрод: Вот Берен вляпался, а мне опять страдать. Мой юный друг, как ты успел меня достать! Все вместе: По воле Толкина неведом нам покой. О Сильмариллы, появились вы на кой…?! (с) Ф.Г.Безфамильный | |
|
|
Эрин
|
| |
Сообщение: 2325
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
|
|
Отправлено: 04.08.15 11:48. Заголовок: Кусочек интервью вче..
Кусочек интервью вчерашней именинницы (полностью не встречалось): | цитата: | «…величайший источник моего беспокойства по поводу этого фильма – это то, что меня подвергнут линчеванию. Я была твердолобым фанатом этих книг ещё до того как фильмы вышли на экраны. Когда я сказала «твердолобым», я не имела в виду, что была человеком, говорящим по-эльфийски, но я на самом деле обожала таких людей. И я на самом деле не собиралась смотреть оригинальные фильмы <трилогию «Властелин колец»>, потому что не думала, что возможно сделать фильм, который может приемлемо представить книги. Поэтому я протестовала против этого и не собиралась их смотреть. А потом вся моя семья собралась вместе, вся семья целиком, смотреть фильмы и было примерно так: «Что, ты просто собираешься оставаться дома?» Поэтому я посмотрела фильмы и оказалась насквозь под впечатлением от того, что Питер Джексон смог оживить то видение книги, которое было у меня, так же как и у моей сестры, и у моего отца, и у тёти, и у дяди, у всех. Казалось, фильму удалось захватить панорамой точку зрения каждого, несмотря на то, что мы все знали, что у нас разные взгляды на книги.
Поэтому когда меня позвали и сказали: «Мы бы хотели занять тебя в "Хоббите"» – который был моей самой любимой книгой в детстве. – «И мы хотим, чтобы вы сыграли персонажа, которого нет в книгах», – я сглотнула комок в горле и засомневалась, но потом подумала «Эти парни знают тот мир, и они так хорошо представили тот мир, что я в самом деле полагаю, что они заслужили право маленько поиграться». И я думаю, что в особенности для этого персонажа. Она станет одним из воплощений и представит собой лесных эльфов, о которых Толкин долго говорил в своих книгах. <…> И они могли бы сделать мужчину-эльфа, но у нас уже есть Леголас, и никто не обязан с бороться с этим фактом. Поэтому я думаю, что сделать эльфа женского пола в Лесном королевстве было несколько безопаснее, потому что мы ещё ни одну из них не встречали». |
|
  | |
|
|
Ingri
|
| |
Сообщение: 6777
Настроение: Самый вредный из людей - это сказочник-злодей!
Вступил в Клуб: 26.04.10
Фото:
|
|
Отправлено: 04.08.15 13:32. Заголовок: Эрин пишет: Сильмар..
Эрин пишет: Феерично! Эрин пишет: | цитата: | | Кусочек интервью вчерашней именинницы (полностью не встречалось): |
|
О, я вот понимаю ее сомнения! | |
|
|
AnanaS
|
| |
Сообщение: 2990
Настроение: Любовь стоит того, чтобы ждать...
Вступил в Клуб: 26.11.13
|
|
Отправлено: 04.08.15 14:44. Заголовок: На секунду показалос..
На секунду показалось, что это Дмитрий Сычев рядом с Тауриэль. Даже рука дернулась, чтобы перекреститься. Эрин пишет: | цитата: | | в конце концов, не её вина, что мы её персонажа не особо жалуем - не она ж сценарий сочиняла... |
|
А мне она нравится.  | |
|
|
Ingri
|
| |
Сообщение: 6779
Настроение: Не шалю, никого не трогаю, починяю примус... (с)
Вступил в Клуб: 26.04.10
Фото:
|
|
Отправлено: 04.08.15 14:58. Заголовок: AnanaS пишет: На се..
AnanaS пишет: | цитата: | | На секунду показалось, что это Дмитрий Сычев рядом с Тауриэль. Даже рука дернулась, чтобы перекреститься. |
|
С трудом вспомнила кто такой Сычев. AnanaS пишет: Мне актриса тоже симпатична, офф: по Лосту еще помню, хотя там у нее персонаж у нее слегка противный. | |
|
|
|
|
Ingri
|
| |
Сообщение: 6782
Настроение: Не шалю, никого не трогаю, починяю примус... (с)
Вступил в Клуб: 26.04.10
Фото:
|
|
Отправлено: 04.08.15 17:00. Заголовок: Хочу в такой бар! h..
Хочу в такой бар!  | |
|
|
Ingri
|
| |
Сообщение: 6784
Настроение: Не шалю, никого не трогаю, починяю примус... (с)
Вступил в Клуб: 26.04.10
Фото:
|
|
Отправлено: 05.08.15 11:24. Заголовок: Персональный чей-то ..
Персональный чей-то Трандуил у нас уже был, а тут персональный Торин. Потрясающая скульптура! Детали сделаны превосходно!  | |
|
|
Эрин
|
| |
Сообщение: 2326
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
|
|
Отправлено: 05.08.15 15:51. Заголовок: Короче, ловите очере..
Короче, ловите очередную развлекалочку от Волка Написано слегка "по мотивам" моего текста "О превратностях любви"  О роли котов в истории Жил в Ангбанде кот Тевильдо: Черный, гладкий и блестящий, Толстомордый и нахальный – В общем, знатный котофей. Со стола таскал колбаску,
Драл когтищами диваны
И орал всю ночь на крыше
Как положено котам. А всего сильней любил он Появляться ниоткуда И по темным коридорам Под ногами пробегать. В это утро у Моргота
Было скверным настроенье,
Потому что два дракона
Околели у него. Съели эти два дракона По бочонку зелья кхазад, И от этого обеда Их на части разнесло. Шел Моргот по коридору,
Зло отмщенье замышляя,
Бац – Тевильдо появился
И пронесся между ног! Тут Владыка спотыкнулся, Поскользнулся, пошатнулся И со страшной силой задом По мощенке громыхнул. Долго эхо выражений
По Ангбанду отзывалось.
А Владыка пнул Тевильдо
Изо всех морготских сил. Полетел в окно котище: Лапы шире растопырил И удачно приземлился – Только мявкнулось ему. Затаив на всех обиду,
Поцарапал сотню орков
И дежурному барлогу
Щедро брызнул на сапог. А потом пошел подальше От обрыдлого Ангбанда: Погулять по Средиземью Ну и стресс попутно снять. В это время шли куда-то
С Лутиен известный Берен.
С ними был Хуан-охотник:
Охранял их, как Ингус. Только вдруг могучей псине След кошачий подвернулся. От следа, к тому ж, Ангбандом Оглушительно несло. Не стерпел вожак-волчатник,
Прямо по следу помчался,
Чтоб свернуть котяре шею
За служение Врагу. Но Тевильдо сам почуял, Что ему придется плохо, И взлетел ракетой черной На огромный древний вяз. Скачет по траве собака,
Кот плюется с верхней ветки –
Интенсивно так общались
Что-то полных шесть часов. Берен вовсе не заметил, Что исчезла их охрана, Потому что, как известно, Мир им застила любовь. Вдруг навстречу им наметом
Феаноровы сыночки:
Тиелкормо с Куруфинвэ
Резво выскочили вдруг. Тиелкормо с Куруфинвэ – Те, что хуже всех на свете – Так о них, по крайней мере, Ниеннисты говорят. Боевой конек у Турко:
Надо – прыгнет через пропасть,
Надо – голову откусит
Или даст копытом в лоб. Только Берену в тот вечер Укушенье не грозило: Зацепил плечом буланый – Кувыркнулся беоринг. Ну а Курво на галопе
Кинул Лутиен на холку.
Очень ловко получилось,
Хоть скакал он без стремян. Берен вылез из крапивы – Зрит ужасную картину: Прочь его невесту тащит Распроклятый Куруфин. Подскочил дортонионец
И за платье ухватился.
Прочен шелк арверниенский:
Так и грохнулись втроем! Берен хвать кинжал ногродский, Чтоб зарезать нолдо к оркам – Ведь по мненью очень многих Оправдает все любовь. Только нет вблизи Хуана,
Чтоб за Берена вступиться.
Ну а Турко без раздумий
Дал адану по скуле. И пока тот, тихо лежа, Созерцал все звезды Варды, Братцы Лутиен умчали Прямо в скрытый Нарготронд. Там послали сразу Эльвэ
Ультиматум очень краткий:
«Выйдешь в поле – будет дочка
вновь на дереве сидеть»! Эльвэ долго возмущался И бранился несусветно, Хоть все это неприлично Для эльфийских королей. Но потом поднял дружину
И пошел на Саурона.
Там, совместно с Нарготрондом,
Разом вынес Гаурхот. Жив остался Финдарато, Сочинил он много песен. Чтоб позднее в Валиноре Их подряд любимой спеть. А потом все вместе с нолдор
Разгромили Ангамандо:
Даже ведь и у Моргота
Ограниченный ресурс. Уцелел и Финдекано: Он своим универсалом Меленько крошил барлогов И драконов шинковал. Был тогда же взят с поличным
Повелитель Ангамандо
И «правами человека»
Отмахаться не сумел. Были Феанарионы Очень злыми на Моргота И по пендалю вкатили Ото всей своей души. Уши бантом завязали,
Сняли с кумпола корону
И торжественно надели
На него ночной горшок. А потом упаковали В куль рогожный из-под угля И отправили Владыку Прямо в светлый Валинор. Скромный выбор был у Валар.
Тулкас дал Морготу плюху,
И тот вместе с упаковкой
В Тьму Предвечную влетел. Феанора же с почетом Вывел Намо на дорожку, Пожелал ему здоровья И успехов трудовых. Только молча Феанаро
Бросился обратно в Мандос,
Чтоб своими чертежами
Три вагона нагрузить. Лутиен была в обиде: Отказала Тиелкормо, Захотела Карнистиро Взять, уж так и быть, в мужья. Храбрый лорд Таргелиона
Враз из смуглого стал желтым,
Слова не сказав, он к кхазад
На полгода ускакал. Эльвен сваталась к Маглору – Тот отнекался любовью, Что осталась в Лориэне – Настоящем, валинорском – И свободу сохранил. Тут как раз нашелся Берен:
Хвост он притащил Морготов,
Что в горячке не заметил,
Отхвативши, Маэдрос. Келегорм подумал, плюнул, Станцевал на свадьбе польку, После шкуру Кархарота Новобрачным подарил… Если есть у вас кошара Черный, рыжий, полосатый, Голубой или сиамец Или там еще какой Даже если спотыкнулись,
Собираясь на работу,
Об котэ вы в темной ванной –
Не пинайте вы его. Может свиться цепь событий, И история помчится В неизвестном направленьи, Так, что сам Великий Эру Не исправит ничего! | |
|
|
oleeinarfan
|
| |
Сообщение: 35076
Настроение: А в ЧЁРНЫХ глазах видно табор чертей и лукАвинок море.
Вступил в Клуб: 08.05.09
|
|
Отправлено: 06.08.15 00:25. Заголовок: Эрин пишет: Короче,..
| |
|
|
Эрин
|
| |
Сообщение: 2327
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
|
|
Отправлено: 06.08.15 10:30. Заголовок: Хоббит: Битва пяти в..
| цитата: | Хоббит: Битва пяти воинств — длина и рейтинг расширенной версии!
Опубликовано Август 5, 2015 автором TheHutt
Новости по расширенной версии третьего Хоббита продолжают приходить с каждым днем. Так, немецкий сайт возрастных рейтингов FSK выложил информацию о длине расширенного варианта Хоббита: Битвы Пяти Воинств. Судя по их данным, длина фильма составляет 163 минуты 56 секунды — что в результате на 19 минут длиннее киноверсии. Правда, если Питер Джексон будет придерживаться методики из Пустоши Смауга, где он отчасти заменил некоторые киноверсии сцены на альтернативные, то разница может оказаться более существенной.
Кроме того, американская служба кинорейтингов MPAA проверила третью серию Хоббита и выдала расширенному варианту рейтинг R. Такой рейтинг впервые достался фильму о Средиземье в любой из версий. Судя по всему, в третьем фильме зрителей ожидает больше жестоких моментов пресловутой битвы. |
|
| цитата: | "Хоббит" возвращается в кино.
Фантастическая трилогия по произведению Джона Р.Р. Толкина «Хоббит» возвращается на большой экран.
Сеть кинотеатров Far Away Entertainment и кинокомпания Warner Bros. организовали дополнительный показ знаменитых фильмов Питера Джексона осенью 2015 года. Впервые на большом экране будет представлена режиссерская версия картин.
Каждый день будут показывать только по одному фильму — 5 октября зрители увидят картину «Хоббит: нежданное путешествие». К каждому из трех фильмов добавят от 15 до 35 минут хронометража. В данный момент режиссерская версия трилогии доступна только на специальных DVD.
«Это потрясающая идея: показать фанатам расширенные версии «Хоббита». У поклонников фильма появится тема для споров и бесед на долгие месяцы вперёд. Представляю, что случится на сеансе с теми зрителями, которые и раньше считали, что фильмы слегка затянуты», — прокомментировал известие сам Питер Джексон.
Он также не исключил, что, увидев дополнительные тридцать минут, зрители окончательно влюбятся в Бильбо Беггинса.
Источник |
|
| |
|
|
Эрин
|
| |
Сообщение: 2328
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
|
|
Отправлено: 06.08.15 10:34. Заголовок: oleeinarfan, я ж обе..
oleeinarfan, я ж обещала подкинуть кое-что от Волка! Вот и ещё на повеселиться: Искушение Феанарионов В одном из садов на окраине светлого Тириона сгущались тучи. То есть, небо было обычным: чистым и темно-синим. И свет Лаурелин бегал бликами и зайчиками по траве. Тучи сгущались локально. Причина состояла в том, что двое средних Феанарионов были под арестом, а двое старших обязаны за ними присматривать. Феанаро с утра отправился на Совет мастеров, Нерданель уехала к родителям, настоятельно потребовав, чтоб к ее возвращению не случилось масштабных разрушений. Потому все принцы Первого дома были в саду. Старшие, сидя на скамье под яблоней, играли во многомерный «гусек», совместным осанвэ создав доску и громоздя перед героями друг друга всевозможные виртуальные препятствия. Туркофинвэ делал вид, что сильно занят, и плел на пальцах новую тетиву. В качестве материала он использовал собственные волосы, выхватив их толстым пучком на затылке. Это был знак отнюдь не раскаяния, а указания на судебную ошибку матери. Морьофинвэ просто сидел на траве в позе «а меня все достали». Курво что-то мастерил из листьев и виноградных усов, а близнецы сосредоточенно объедали куст черной смородины. - Нельо… - Что? - произнес тот, не отрываясь от игры. - Нельо… - Третий раз назовешь, и я уже никогда не забуду свое имя. Чего тебе? - Мама вернется к смешению света, а я только сбегаю к Айканаро, кое-что ему скажу – и обратно. - Не додрались вчера? - Мы не дрались. - Просто отрывали друг другу уши на холодец? Куруфинвэ прыснул. Тиелкормо не удостоил братьев и этого. - Проверяли, кто дольше вытерпит. - Ну почему все ваши соревнования такие самоубийственные? – Макалаурэ сотворил разрушенный мост на пути братнего героя. – То стоять по колени в ледниковом ручье, то висеть на ветке вниз головами… - Верно, - Майтимо потратил несколько очков на развитие атлетизма, и герой успешно перепрыгнул препятствие. – Что бы вам стоило посоперничать в чем-нибудь созидательном? Скажем, кто за единицу времени вымоет больше полов? - А вот этого не надо, - язвительно улыбнулся Тиелкормо. – Ты, братец, все еще не научился думать не вслух. И картинка вашего с Арафинвионом мытья тирионских лестниц обрисовалась в деталях. Куруфинвэ снова прыснул, близнецы отвлеклись от ягод. Карнистиро стрельнул в третьего Феанариона взглядом, подобным пучку голубых молний. - А сам-то! Почему тут сидишь с нами, а не гуляешь? Прыгнул со скалы, как дурачок, чуть ноги себе не переломал! - Подумаешь! Раз прыгнул, значит, умею не ломать ноги… в отличие от тебя. Ты, куда бы не пошел, обязательно вернешься с шишкой… - Нельо! – воскликнул Куруфинвэ. - Еще один напоминальщик. Чего тебе? - А я знаю, как прыгать и ничего не ломать! - И я знаю. На кровати. И с открытым окном, чтоб пылюку выдувало. Дайте нам доиграть партию, а? Двое средних вернулись к своим переживаниям. Зато близнецы уселись рядом с пятым братом. Скоро все трое принялись подбрасывать в воздух широкие листья. Из их кружка доносились невнятные реплики: - … надо взять пару простынь… - … мама заругает, лучше платок из тряпок… - … платок тебя не удержит… - … а мы проверим… Потом они исчезли с полянки. - Куда? – не отрываясь от игры, окликнул Макалаурэ. - Да вот они, за кустами, - любуясь тугим аккуратным плетением, заметил Тиелкормо. - Расшибалочку ладят. Сейчас начнут носиться, как угорелые. - Расшибалочку – это ничего, это терпимо, - заметил самый старший, снова углубляясь в игру. И тут на краешке одинокой скамейки напротив играющих выявилась высокая фигура в темно-синем плаще. - Поклон и почет сыновьям великого Феанаро, - прозвучал голос, мягкий, как пух одуванчика, и глубокий, как расщелины Пелор. - Поклон и почет тебе, вала Мелькор, - одним духом отбарабанил Майтимо, быстро размышляя, как вытурить этого гостя из сада до возвращения родителей. На виртуальной доске перед героем старшего Феанариона пролегла прямая как луч дорога к финишу. «Все, игра испорчена», - безмолвно вздохнул Макалаурэ. А вслух сказал. – Может, пофехтуем? А то засиделись. - Тащи доспех… - Чур, мы – вторая пара! – подскочил Карнистиро и со всех ног метнулся в сараюшку, где хранились крупные игрушки. - Стой, я с тобой! Один не донесешь! – бросился за ним Макалаурэ. «Нельо…», - прошуршало в сознании Майтимо. – «Непобедимый Нельофинвэ… Великий король нолдор…». И Майтимо увидел себя на троне Тириона. В дедовском венце, с его стальным мечом у левого колена. Вокруг дворца – толпы народа, и все восхваляют великого бойца Феанариона, повелителя нолдор… нет, всего Валинора… всей Арды… И тут из толпы вывернулся Финдекано. «Нельо, ты что?! Его все ищут, а он расселся! Некому на воротах стоять! Бежим!». «Действительно, чего я тут сижу? Дед увидит – обсмеется!». И толпы восхищенного народа растаяли, сменившись зеленым лугом. «Нельофинвэ, я разочарован…». Одновременно со старшим видение посетило и Макалаурэ. Он тоже увидел себя королем Арды, цветами было завалено подножие его трона… «Поскользнусь, когда буду слезать», - подумал второй. «Канофинвэ, я разочарован…». Тиелкормо увидел, как на его аркане пляшет и вздыбливается Нахар, все же готовый подчиниться новому хозяину. «Стой, оп-па, стой! Как ты сунулся в мою петлю?! Стой, а то не смогу ее снять!». «Туркофинвэ, я разочарован…». Карнистиро в это время изо всех сил тянул на себя кожаный ламилляр. И на него сыпались побитые мячи, рваные воздушные змеи, непарные водные лыжи. И потому видение, в котором трое старших братьев стояли перед ним на коленях, оказалось смазанным. «Трое на одного?! Все равно не догоните!». «Морьофинвэ, я…». В этот миг в реальном мире раздалась пронзительная команда Курво: - Прыгайте! За кустами что-то треснуло, раздался визгливый мяв. И прямо на голову Мелькора плотно приземлилась рыже-полосатая кошка. А потом и кошку, и голову накрыл когда-то зеленый, а теперь болотного цвета платок. Бывший айну вскочил, как взрывом подброшенный: - А-а-а!!! Я не хотел! Я же покаялся!!! Тулкас! Только не по голове! Кошка, не в силах с перепуга даже орать, всеми восемнадцатью когтями вцепилась в то, что подвернулось ей опорой после полета. - Не хочу короны! И Сильмариллов не хочу!!! - Отдай кису! – вопили близнецы. Курво молча, но с ожесточением тянул на себя платок, к которому шнурками был привязан кусок чулка с засунутой внутрь кошкой. На поляну ворвались три женщины: в полотняных штанах и рабочих блузах. Две рыжие, одна черноволосая. В руке у Нерданели был молоток, у ее сестры Лилталотэ – мотыга, у бабушки Фаньявен – шест с гнездом для съема фруктов. - Нельо!!! – хором воскликнули они. «Первое слово в нашем доме – мое имя…», - успел подумать старший Феанарион. - Безобразие! «А это второе…». - Пусть он отпустит кису! - Отдай парашют, мы не для тебя делали! - Мелькор! – это уже одна Нерданель, ибо ее спутницы заходили на противника справа и слева. Бывший вала предпочел просто исчезнуть. - Что тут было?! И тут на хозяйку дома хлынул поток данных: - ...приперся без приглашения… его конь …придумал, как прыгать… и начал показывать… нашу кису… на троне Тириона… цветы разные… как в расшибалку… и не думал убегать… платок и носок из тряпок взяли… чтобы больше не приходил… - Всем умываться и ужинать! – скомандовала Нерданель. Тетя Лилталотэ и бабушка Фаньявен тоже были нисси закаленные. Они просто собрали свое оружие и понесли в соседний сарай. За ужином близнецы, громоздя пирамиды из риса и проводя по ним каналы томатного соуса, уверяли, что их кисе очень понравилось летать. Курво дальними намеками выклянчивал у матери две простыни. Турко сообщил, что ему совершенно безразлично, что подумают про его обезображенную голову все в Валиноре: от великого Манвэ до последнего ежика. Старшие оправдывались: - Может, написать во весь забор «Мелькору вход воспрещен»? Помалкивал только Морьо. Он вовсю строил планы, как они с Айканаро (хей! Еще и Ириссэ привлечь!) сделают жизнь Мелькора в светлом Валиноре веселой, разнообразной и вообще незабываемой.
| |
|
|
Эрин
|
| |
Сообщение: 2329
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
|
|
Отправлено: 06.08.15 10:50. Заголовок: Короткие имена, таки..
| цитата: | Короткие имена, такие как Сэм, Том, Тим или Мэт, являлись распространенными сокращениями чисто хоббичьих Томба, Толма, Матта или подобных. Правда, истинные имена Сэма и его отца Хэма на самом деле – Бан и Ран, или, если полностью, – Баназир и Ранугад, причем оба имени по своему происхождению – клички: первое означает – «простоватый, звезд с неба не хватает», а второе – «домосед». Оба слова, к тому времени из разговорного языка уже выпавшие, оставались в некоторых семьях излюбленными родовыми именами. Я попытался передать это, наделив этих двух персонажей именами Сэмуайз и Хэмфаст, т.е. слегка осовременив древнеанглийские слова Samwîs и Hàmfoest, которые означают примерно то же самое.
Приложения к "Властелину колец". О переводе.
 |
|
| |
|
|
Эрин
|
| |
Сообщение: 2330
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
|
|
Отправлено: 06.08.15 10:56. Заголовок: http://cs624130.vk.m..
| |
|
|
Ingri
|
| |
Сообщение: 6797
Настроение: Не шалю, никого не трогаю, починяю примус... (с)
Вступил в Клуб: 26.04.10
Фото:
|
|
Отправлено: 06.08.15 18:59. Заголовок: Эрин пишет: О роли ..
Эрин пишет: Коты могущественнее всех! Эрин пишет: | цитата: | | Хоббит: Битва пяти воинств — длина и рейтинг расширенной версии! |
|
Ой, к моему ДР почти выйдет режиссерка! Надеюсь, у нас в кино тоже будет показ, обязательно схожу! | |
|
|
Ответов - 2109
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
All
[только новые]
|
|
|
- участник сейчас в Клубе
- участник вне Клуба