Расскажите немного о себе, или Анкета толкиниста и сопричастных
1. В каком возрасте Вы узнали о Дж. Р.Р. Толкине? 2. Читали ли книгу (-и)? Какую (-ие)? 3. Смотрели ли фильм (-мы)? 4. Что посмотрели/прочли раньше фильм или книгу? 5. Ваша любимая книга (если читали)? 6. Ваш любимый перевод (если читали)? 7. Какие иллюстрации (художник) больше нравятся? 8. Что Вас не устраивает в книге (-ах)? 9. Что Вас не устраивает в фильме (-ах)? 10. Считаете ли Вы, что Кристофер Толкин, должен поделиться правами на Сильмариллион, дабы его сняли? 11. Ваш любимый эльф? 12. Ваш любимый человек? 13. Ваш любимый хоббит 14. Ваш любимый гном? 15. Ваш любимый Валар? 16. Ваш любимец среди нечести? 17. Ваш любимец среди прочих обитателей Арды? 18. Ваш любимый край (местность) 19. Ваша любимая песня (стих)? 20. Самый загадочный персонаж для Вас? 21. Кем, из населяющих Арду творений, Вы хотели бы быть? 22. А Вы бы пошли к Ородруину/Эребору? 23. Отказались бы Вы от бессмертия ради (...)?
И добавлю свежий самострел. Буквально лицом пиарит в твиттере Ганнибала.
Эрин
Сообщение: 2128
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
Отправлено: 03.06.15 11:04. Заголовок: Наиболее критичный ч..
цитата:
Наиболее критичный читатель - сам автор - видит теперь множество недостатков, больших и малых, но так как он, к счастью, не обязан пересматривать книгу или писать ее заново, то пройдет мимо них в молчании, отметив лишь один недостаток, отмеченный некоторыми читателями: эта книга слишком коротка.
Из предисловия ко второму изданию
Эрин
Сообщение: 2129
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
Отправлено: 03.06.15 11:22. Заголовок: Работы Raoul Vitale ..
цитата:
Работы Raoul Vitale содержат множество деталей, поэтому их хочется рассматривать очень долго.
"Воришка"
"Второй завтрак"
"Галадриэль"
"Древобрад"
Эрин
Сообщение: 2130
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
Отправлено: 03.06.15 11:40. Заголовок: А тут авторов не зна..
А тут авторов не знаю.
На Пеленнорских полях
Минас-Тирит
План Бэг-Энда
И отдельно - The Inklings by Natalya Balnova
Эрин
Сообщение: 2131
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
Отправлено: 03.06.15 11:53. Заголовок: Про Маглора. Немного..
цитата:
Про Маглора. Немного текстологии.
Откуда есть пошел Маглор-певец.
В "Утраченных Сказаниях" ("Легенда о Тинувиэли") есть такая фраза: " he is named now among the three most magic players of the Elves, and the others are Tinfang Warble and Ivárë who plays beside the sea" "...он [Дайрон] считается одним трех самых могучих волшебных музыканта из эльфов, а двое других - это Тинфанг Трель и Иварэ, что играет на морском берегу".
В "Утраченных Сказаниях Маглор", сын Феанора, назван по имени только в "Легенде о Науглафринге" и там он убит при нападении на Диора (кстати, ни слова о его певческом таланте не говорится).
В Лэ о Детях Хурина есть второе упоминание о Маглоре, но и там нет никакой музыки и пения, Маглору дается эпитет "быстрый" и это все. Тинфанг не упоминается, Дайрон тоже.
Наконец, возьмемся за "Лэ о Лэйтиан". Здесь уже появляется весьма знакомая картина (Песнь III):
"Such players have there only been thrice in all Elfinesse, I ween: Tinfang Gelion who still the moon enchants on summer nights of June and kindles the pale firstling star; 505 and he who harps upon the far forgotten beaches and dark shores where western foam for ever roars, Maglor whose voice is like the sea; and Dairon, mightiest of the three" .
"Таких музыкантов было, Я думаю, лишь трое в Эльфинессэ: Тинфанг Гелион, который Чарует луну летними ночами в июне И зажигает первую бледную звезду; И тот, что играет на арфе на далеких Забытых темных морских берегах, Где вечно ревут западные волны, То Маглор, чей голос подобен голосу моря; И Дайрон, самый могучий из всех".
В комментариях Кристофер говорит, что в черновике Лэйтиан вместо "Маглор" было написано "Иварэ", и лишь затем это имя было заменено на "Маглор".
Ну и потом, в "Квэнте Сильмариллион" V тома была описана привычная нам по опубликованному Сильмариллиону картина:
"И говорят, что Маглор не смог вынести боли, что причинял ему Сильмариль; и в конце концов, он бросил его в море, и после этого вечно бродил по берегу, и в боли и раскаянии пел у морских волн. Ибо Маглор был самым искусным певцом древних дней, но он никогда не возвращался к эльфам". (с)
Таким образом, получается, что Толкин сначала придумал "трех самых могучих эльфийских музыкантов" - Дайрона, Иварэ и Тинфанга, причем именно Иварэ "пел у моря", потом он решил, что этот образ подходит Маглору, сыну Феанора, а потом он придумал и причину, почему Маглор так делает - он оплакивает "падение нолдор" и потерянный Сильмариль. Кстати, самая поздняя версия судьбы Маглора - это "бросился с Сильмарилем в море", но она есть не в текстах, а в Письмах и заметках.
Интересно отметить, что "профессиональная деятельность" Маглора работает исключительно на образ "певца у моря", но не на сюжет. Ни разу в сюжете певческие способности Маглора не сыграли никакой роли (в отличие от песен Фингона и Финрода, или, скажем, Лутиэн, которые, кстати, никаких номинаций в "рейтинге певцов Арды", тем не менее, не получили).
Кстати, Даэрон и в самых поздних текстах так и остается "самым могучим певцом" Средиземья, превосходя Маглора. Тинфанг Трель (или Тинфанг Гелион) после Лэйтиан исчезает бесследно.
P.S. Кстати, Маглором в ранних черновиках Лэйтиан звали... Берена. А Келегормом - Тингола. Потом, правда, все вернулось на круги своя.
Статья: Юлии Понедельник.
Ingri
Сообщение: 5598
Настроение: Она так мило подмигивает. — Это тараканы в её голове чинят жалюзи.
Вступил в Клуб: 26.04.10
Фото:
Отправлено: 03.06.15 15:55. Заголовок: Эрин пишет: Про Маг..
Эрин пишет:
цитата:
Про Маглора. Немного текстологии.
Спасибо! Интересно.
У кого-то отличное покрывало!
Ingri
Сообщение: 5599
Настроение: Она так мило подмигивает. — Это тараканы в её голове чинят жалюзи.
Вступил в Клуб: 26.04.10
Фото:
Урбан - Эомер, крайне хорош, я вот ничего совсем против него как попадания в персонаж не имею!
oleeinarfan
Сообщение: 34367
Настроение: МЕЧ ТВОЙ СВЕРКАЕТ, КАК ПЛАМЕННЫЙ ТВОЙ ВЗОР. СМЕРТЬ ПОДСТУПАЕТ, НО БЬЁТСЯ ФЕАНОР!!!
Вступил в Клуб: 08.05.09
Отправлено: 07.06.15 19:16. Заголовок: Просто потому что Ри..
Просто потому что Ричард...
Эрин
Сообщение: 2133
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
Отправлено: 08.06.15 15:26. Заголовок: Из интервью с Орланд..
цитата:
Из интервью с Орландо Блумом - Леголас
— Опишите Леголаса.
— У эльфов ангельский характер, они абсолютно счастливы и совершенно несчастны. Я — глаза и уши Братства. И в прямом смысле всегда включен — эльфы ведь не спят.
— Есть мнение, что эльфы — такие маленькие помощники Санта-Клауса. Что вы думаете об этой теории?
— Мне больше нравятся эльфы Толкина — храбрые жизнерадостные существа с характером. Эльфы по-настоящему волшебны.
— Когда вы впервые прочли «Властелина колец»?
— В 14 лет. Я прочел его всего. Нет… это я «Хоббита» всего прочел. «Властелина» я дочитал только до середины, а потом заинтересовался девочками и спортом. Но когда я готовился к фильму, я все-таки книгу закончил.
— В сцене битвы с орками вы пускаете три стрелы почти одновременно. Это вы сами так — или дублер за вас это делал?
— Нет, это я сам. В тот день мне пришлось пульнуть около 50 стрел. Это было довольно опасно. Они разлетались в разные стороны. Но потом на компьютере все подправили.
— Любимый герой?
— Все они обладают необыкновенными качествами.
Эрин
Сообщение: 2134
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
Отправлено: 08.06.15 15:31. Заголовок: Из интервью с Шоном ..
цитата:
Из интервью с Шоном Бином - Боромир
— Вы сами любите яркие ювелирные украшения?
— Когда-то мне они и вправду нравились, но сейчас я успокоился.
— Вы читали книгу?
— 15 лет назад. Работы у меня тогда было немного, книга была толстой. Я читал и ждал, когда зазвонит телефон.
— Боромир — человек. Означало ли это, что на грим у вас уходило меньше времени, чем у остальных?
— По крайней мере, уши у меня были, как у эльфов. По крайней мере, так мне сказали.
— Много тренировались перед съемками?
— Я приехал в Новую Зеландию за пять недель до начала съемок. За это время мы выработали особый стиль обращения с мечами. Эльфы разят наповал, но делают это очень изящно. Поведение Боромира в бою совершенно отвечает его характеру. Он идет напролом и колет не раздумывая.
— Любимый персонаж?
— Боромир. Потому что я его играл.
Эрин
Сообщение: 2135
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
Отправлено: 08.06.15 15:35. Заголовок: Из интервью с Джоном..
цитата:
Из интервью с Джоном Рис-Дэвисом - Гимли
— Ваш рост — метр восемьдесят. Не слишком ли многовато для гнома?
— Гимли гордится своей гномьей сущностью и поэтому совершенно не осознает, что он маленький. И в этом — его очарование. Настоящий мужик.
— Говорят, во время съемок у вас развилась страшная аллергия на материал, из которого были сделаны ваши доспехи?
— После шести месяцев съемок у меня из-за этих проклятых протезов появилась на теле такая штука, которую можно назвать местной экземой. Я стал похож на панду. Люди боялись со мной здороваться за руку. Я был красным, опухшим и весь кровоточил.
— Вот у Орландо Блума волосы чудесные, и его не уменьшали. Завидуете?
— Бог ты мой — я всех их за это ненавидел.
— Вы читали «Властелина колец»?
— Когда я прочел книгу в первый раз, она мне не понравилась. В чем фокус, я понял только тогда, когда принялся за нее снова. Постепенно до меня дошло, что эта книга — о крепкой мужской дружбе.
— Любимый персонаж?
— Наверное, режиссер.
Эрин
Сообщение: 2136
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
Оксана, спасибо! Про Шоника, я такое инвертю еще не читала
Эрин
Сообщение: 2137
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
Отправлено: 08.06.15 16:03. Заголовок: Из интервью с Вигго ..
цитата:
Из интервью с Вигго Мортенсеном
Известен по многим фильмам, в частности: "Солдат Джейн", "Идеальное убийство", "Капитан Алатристе", "Дорога" и др. Пишет картины и стихи, фотографирует. Арагорн или Странник, член Братства, король Гондора.
— Вам предложили сниматься во «Властелине» и на обдумывание предложения дали лишь день. Почему вы согласились? — Я подумал тогда: то, что со мной произошло, случилось не просто так. Если я откажусь, потом всю жизнь буду мучиться — почему не принять вызов?
— Ваш 13-летний сын наверняка поддержал эту идею? — Он был рядом, когда мне позвонили. Он читал книгу и сказал мне: «Интересный персонаж, этот Странник».
— А вы читали «Властелина»? — Нет, только пролистал. И обнаружил там много общего со скандинавскими сагами и сказками.
— Толкин популярен в Дании. Ваши родственники сходили на фильм? — Они купили билеты за полтора месяца. Примерно 45 родственников собрались вместе в городе Рингстед, пообедали, а потом пошли смотреть кино. «Рингстед», кстати, означает «место колец».
— Говорят, на съемках вам отбили кусок зуба во время драки? — Я также сломал палец на ноге и растянул сухожилие. Но другим повезло еще меньше. Орландо, например, упал с коня и переломал ребра.
— Любимый персонаж? — Кристофер Ли в роли Сарумана был лучше всех.
Эрин
Сообщение: 2138
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
"Утверждение Бильбо (Властелин Колец, I.162) [57] о том, что совместное проживание Большого и Малого Народов в Бри было особенным и нигде больше не встречающимся, вероятно было истинным в то время (конец Третьей Эпохи); [58] но кажется в действительности хоббитам нравилось жить вместе (или рядом) с дружественным Большим народом, который мог защищать их от многих опасностей, врагов и враждебных Людей, а в обмен на это предоставлять много своих способностей. Замечательно то, что западные хоббиты не сохранили ни следа своего собственного языка. Язык, на котором они говорили когда пришли в Эриадор, явно был перенят ими от народа Андуинских Долин (родственного Атани, / в особенности народу Беора [>народам Хадора и Беора]); и после принятия Общего Наречия хоббиты сохранили много слов из того языка. Все это указывает на близкие отношения с Большим народом; хотя быстрый переход хоббитов на Общее Наречие в Эриадоре [59] указывает и на особую приспосабливаемость их в этом отношении. В пользу этого говорят и отличия Крупней (Stoors), которые были связаны с другими людьми перед приходом в Шир. "
Примечания: [57] [Нигде более в мире не было такого особенного (и превосходного) устройства’: начало главы Под знаком Гарцующего Пони. Это наблюдение принадлежит Бильбо, как автору Алой Книги Западных Пределов.] [58] На самом деле, скорее всего лишь в Шире и Бри сохранились поселения хоббитов к западу от Туманных гор. О восточных землях, откуда в незапамятные времена пришли хоббиты, ничего не известно. [59] Когда они появились в Эриадоре (в начале второго столетия Третьей Эпохи) людей там все еще было много, как нуменорцев, так и других, родственных Атани, кроме остатков злых народов, враждебных королям. Но Общее наречие (нуменорского происхождения) использовалось всеми, даже после падения Северного Королевства. Во времена Бильбо огромные области Эриадора пустовали. Запустение началось с Великой Чумы (вскоре после заселения хоббитами Шира), и ускорилось с исчезновением Северного Королевства. Видимо, только хоббиты в Шире и к северо-западу от Бри пережили Чуму. [Начало этого абзаца, помещающее время появления хоббитов в Эриадоре ’в начале второго столетия Третьей Эпохи’ – явная небрежность, вероятно отец хотел сказать ’тысячелетие’, а не ’столетие’ (в Приложении В дата прихода Мохноногов (Harfoots) – 1050 Третьей Эпохи, а Белоскоров (Fallohides) и Крупней (Stoors) – около 1150.]
(c) История Средиземья. 12 Том. Народы Средиземья. Часть 2. О гномах и людях.
Эрин
Сообщение: 2139
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
Отправлено: 08.06.15 16:16. Заголовок: Готовясь к роли Эови..
цитата:
Готовясь к роли Эовин, я постоянно обращалась к книге - Миранда Отто
В трилогии Питера Джексона «Властелин колец» aвстралийская актриса Миранда Отто несет на себе тяжелый груз. Ее Эовин, одна из самых сильных женских героинь в этом эпосе, физически и духовно. В этом интервью, Отто рассуждает о борьбе и триумфах Эовин, а также о своих собственных приключениях при съемках этого фильма.
Одной из самых важных батальных сцен в «Возвращении короля» будет большая битва на Пеленнорских полях. Можно ли сравнить ее с батальными сценами в Хельмовой Пади, в «Двух крепостях»?
Эта битва будет гораздо больше. Кажется, в ХП было около 10 000 урук-хаев, а на Пеленнорских полях будет 200 000 новых и улучшенных орков. Новые орки немного выше и гораздо более устрашающие. Там также будет огромное количество лошадей и много других вещей, которых мы не видели до этого. Я уже видела некоторые отрывки, и они фантастические.
Эовин умеет фехтовать, дерется на мече. Как тебе понравились эти тренировки?
О, мне очень понравилось. Ребята из команды каскадеров просто фантастические. И, что смешно, они очень хорошие, добрые ребята, хотя на экране они должны драться или изображать злодеев. Когда мы снимали батальные сцены, они говорили мне: «Ты знаешь, это выглядит ненатурально, когда ты дерешься. Ты должна бить по-настоящему!» У них были доспехи, но при настоящем ударе это все равно больно. Но они не обращали на это внимания, мало того, шутили над этим спустя время.
Батальные сцены наверняка были утомляющими?
Мой костюм весил около 8-10 кг, вместе с кольчугой и прочим. Это действительно очень тяжело и выматывает тебя. Это как будто таскать с собой четыре тяжелых сумки с покупками и одновременно делать какие-нибудь физические упражнения.
Ты как-то готовилась ко всему этому перед съемками?
Я начала тренировки с тренером за три недели до Новой Зеландии, просто для того, чтобы уже немного быть в форме, обыкновенный фитнесс. А потом я приехала в Новую Зеландию за три недели до начала работы, для того, чтобы постичь «хореографию боев» и научиться скакать на лошади.
В какой-то степени Эовин — самый заметный и яркий персонаж Толкина. Как ты готовилась к этой роли, как постигала Эовин?
Я постоянно обращалась к книге. Скопировала каждую страницу, где шла речь о Эовин. Вырезала каждую строчку с диалогами, или описанием, или же любым развитием. Я также анализировала, какой она предстает в глазах других людей, что они думают о ней, как воспринимают ее. Я просто хотела знать все о том, какой видел ее Толкин.
Похоже, Эовин — сильная женщина…
Да, но она также и просто женщина, если вы понимаете, о чем я. Одна моя часть очень хотела показать эту ее сильную сторону, но для меня также являлось очень важным, если уж у Толкина так мало героинь, проявить ее женственность и беззащитность.
Как бы Вы описали борьбу Эовин в третьем фильме?
Она — очень пылкая, ее высокие идеалы, ее слова, ее разговоры… Теперь она увидит, какая же она на самом деле. Она поняла, что она может многое, заслуживает уважения, как и любой мужчина, и может идти воевать. Она также должна будет признать, что ее любовь была безответной; должна будет признать, что ее судьба — не такая, какой она себе ее представляла. Но ее ожидают и хорошие события.
Есть ли какие-либо необыкновенные воспоминания, которые вы сохраните в связи с «Властелином колец»?
Мне очень запомнился первый день, когда я приехала на съемки в Эдорас. У нас было полтора часа, чтобы добраться до площадки, и мы доехали до холма, откуда открывался вид на Медусельт, который был построен в пустоши, окруженный белыми горами, точно также, как это и было описано в книге. Чувствовать, как актер, где ты работаешь, в каком проекте ты принимаешь участие — это было потрясающе. Это как будто в детстве, когда ты мечтаешь стать принцессой и иметь замок, и одним утром ты просыпаешься — и вот он, перед тобой.
Эрин
Сообщение: 2140
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
Заброшенная Гостиница, была, кажется, самым восточным аванпостом небольшой заселённой местности вокруг посёлка Бри, известной как Брийские земли. По словам Бродяжника, она располагалась «в дне езды к востоку от Бри», впрочем, он сомневался, что «дорога до Заброшенной Гостиницы когда-либо измерялась в милях». В тексте История Хоббита Д. Рэтлиффа поясняется, что от Бри до Заброшенной Гостиницы было 20 миль, но до Амон-Сул от неё было все 80. Дорога к Заброшенной Гостинице была частью Великого Восточного Тракта, которым годами ранее воспользовались Торин и компания, когда шли к Эребору. Тем не менее, Бильбо Бэггинс не упоминал Заброшенной Гостиницы в своей истории «Туда и обратно». Это могли быть просто оставленные и разрушенные к концу Третьей Эпохи строения, знания о более ранней истории которых были утеряны и «заброшены».
Около 1960 года Толкин начал подробную переработку «Хоббита» с целью согласования его с « Властелином колец». Тогда отрывочные детали путешествия из Бэг-Энда в Ривенделл были дополнены и доработаны с учётом географии более поздней истории. Через день пути после выезда из Бри компания Торина достигла Последней Гостиницы, однако та была заброшена. Там 3 мая 2941 года Т.Э. гномы разбили лагерь, будучи слишком подавлены, чтобы пройти больше, чем эти 20 миль, которые они преодолели до этого места. Джон Рэтлифф (автор «Истории Хоббита») утверждал, что Последняя Гостиница (она же Заброшенная Гостиница) была введена, чтобы подчеркнуть запустение, царившее к востоку от Бри. «Измена Айзенгарда» (седьмой том «Истории Средиземья») включает первую карту к «Властелину колец». На Карте II на квадрате К-8 есть точка с инициалами F.I. (Forsaken Inn). Располагается она как раз к востоку от Бри, примерно на четверти пути до Амон-Сул. Кристофер Толкин считает, что эта точка и обозначает Заброшенную Гостиницу.
«Через день или два они прибыли в Бри на Холме. Там они провели последнюю на много дней вперед ночь со всеми удобствами - в большой брийской гостинице «Гарцующий пони», хорошо известной хоббитам Восточного Шира. До Бри еще простирались знания Бильбо – хотя бы основанные на слухах. За ним лежали земли, необитаемые уже многие годы. Когда после еще одного дня путешествия они прибыли к Последней Гостинице, то она оказалась заброшенной. Они встали лагерем в её руинах, а на следующий день вступили в бесплодные земли, где по левую сторону дороги болота простирались так далеко, насколько видел глаз.» (c) История Хоббита. Незаконченная редакция 1966 г. Глава. 2 Сломанный мост.
Представления в адаптациях: В игре 2007 года «Властелин Колец онлайн» роль гостиницы значительно расширена. Это поселение на Пустошах. Оно находится недалеко от Брийских земель, но в тени Амон-Сул. Это место передышки путешественников. Там есть мильный камень, почтовое обслуживание, торговцы и множество людей, нуждающихся в помощи. Здесь можно встретить хозяина гостиницы Анлафа и его сотрудников, путешественников, гостей и даже некоторых Эглайн, которые недавно ушли из Минас Эриола. На севере и северо-востоке лежат руины укреплений, оставшихся от войн между Артедайном и Рудауром. Руины есть также на юго-востоке, по обе стороны от Восточного Тракта. Долгое путешествие по Пустошам в этом направлении в итоге приведёт вас к Ост Гурут, последний населённый пункт перед рекой Хоарвел, которая обозначает границу Троллей Рощи.
Источники: Властелин Колец. Братство Кольца. Часть 1. Глава 11. Клинок во тьме. История Хоббита. Пятая Фаза. Хоббит 1960 года, Сломанный мост, сроки и маршрут. История Средиземья. 7 Том. Измена Айзенгарда. Первая карта Властелин Колец. Карта 2. Оригинальный объект на первой карте. Оригинальный источник статьи: tolkiengateway.net Перевод и дополнения: Elvenstar.
Эрин
Сообщение: 2141
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
«Да, королева эльфов очень отличается от королевы Елизаветы…. Для меня это была неизведанная область. Я никогда не играла с синим экраном, или накладками, и тому подобными вещами… Сниматься в „Властелине колец“ для меня было словно оказаться в видеоигре. Это был другой мир… Можно сказать, что я сделала это ради эльфийских ушей. Я люблю эти уши. Они такие милые…. Я обожала все, что касается этого фильма…. А кинематограф, в не зависимости от жанра, в котором вы работаете, создает фантазию для зрителей». Бланшетт, австралийка, овладевшая американскими акцентами для разных фильмов, сказала, что развить эльфийский акцент для ВК было совершенно новой задачей. «Эльфы не существуют», — сказала она. «Так как же они говорят? И Толкин написал язык. Эльфийский язык. И, к моему удивлению, существуют эксперты в эльфийском, люди, которые бегло говорят по-эльфийски. И… я тоже говорю по-эльфийски. Это прекрасный язык. Что-то вроде валийского и смеси из различных кельских языков. Просто фантастика.»
Эрин
Сообщение: 2142
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
Отправлено: 08.06.15 16:44. Заголовок: Из интервью с Кристо..
цитата:
Из интервью с Кристофером Ли на Веронском кинофестивале (20-29 апреля, 2001)
Начнём с фильмов ужасов. Вы любите современные ужастики?
Нет. В них всё показывается, всё видно. По-моему некоторая неопределённость лучше полной ясности. Один из моих любимых фильмов в этом отношении — «Ребёнок Розмари» Романа Полански. Ребёнка в фильме совсем не видно, а ребёнок тот — сын дьявола, Антихрист. Многие говорили мне, какие были у ребёнка уши, рот, волосы, но никто же ничего не видел! Такова сила воображения. Теперь в США делают ужастики и триллеры для подростков. Шестнадцатилетних. Как скажет продюсер. Для молодёжи приходится всё упрощать, приходится показывать всё, чтобы они поняли. Мне это не нравится.
Но первыми ужастиками Питера Джексона были «Bad Taste» («Дурной вкус») и «Braindead» («Мёртвые мозги»), где показывалось почти всё. Значит, и они вам не нравятся?
Я не видел «Bad Taste», но «Braindead» мне понравились, потому что они очень смешные. Есть в них что-то от «дурацкой» комедии Монти Пайтонов. Если у режиссёра такой вот кроваво-ужастико-комический стиль…то это мне нравится. Я посмотрел «Braindead» , будучи главой жюри, на кинофестивале Авориаза, и решил отдать фильму Джексона первый приз. То была наша первая встреча. Думаю, что его карьера — это постоянный творческий рост. Он начал со странных кровавых ужастиков, а потом создал прекрасные «Небесные создания». Он — прекрасный режиссёр, и с каждым фильмом становится всё лучше.
Поговорим о трилогии Толкина адаптированной Питером Джексоном. Съёмки завершились несколько месяцев назад. Что вы думаете о герое, которого играли, о противоречивом Сарумане Белом?
Толкин говорил, что действие, описанное во «Властелине Колец» происходило в Англии 7000 лет назад. Так и говорил. Саруман — один из майяр, великих волшебников. Когда они пришли в Средиземье, их было пятеро. Двое — Синие маги, не упоминаются. Остальные — Саруман Белый, Величайший, Гэндальф Серый и Радагаст. Радагаста мы не видим в книгах, и в фильме тоже не увидим. То есть основные волшебники — это Саруман и Гэндальф. Они очень могущественны. У них человеческие тела, но они — не люди, они — духи майар, посланные на Землю. В самом начале, когда они приходят на Землю, Саруман — хороший. Он получает землю и замок, а также палантир — хрустальный шар. Он находит возрождающегося, после великой битвы, произошедшей до «Властелина колец» Саурона. Тот тоже вначале не был плохим, но потом стал служить Мелькору, и склонился ко злу. После битвы Саурон теряет телесную оболочку, остаётся дух — багровое око. Он и есть — Властелин Колец. Многие думают — это не он, это — кто-то ещё, но нет. Это Саурон, потому что колец было много, как в стихах говорится: «Чтобы всех отыскать, воедино созвать…». Единое Кольцо сделал Саурон. Когда он обнаруживает, что оно у хоббита Фродо, он хочет его вернуть. Саруман знает это и тоже хочет Кольцо, чтобы превзойти в могуществе Саурона.
Что вы думаете о взаимоотношениях Гэндальфа и Сарумана?
Вначале они хорошие. Они были друзьями сотни лет. Гэндальф говорит, что Саруман был велик когда-то. Когда все хотят убить Сарумана, Гэндальф говорит «Нет, когда-то и он был велик». Гэндальф ничего не забыл, но история такова, что Саруман стал служить Саурону.
Как и Саурон стал слугой Мелькора, в Сильмариллионе…
Ну…в каком-то смысле…да. Саруман хочет заполучить Кольцо, чтобы превзойти Саурона. Какая самонадеянность…
Что вы думаете о других актёрах, участвующих в проекте? Они подходят для своих ролей?
Когда я увидел актёров и актрис…, я сказал просто «Они идеальны для этих ролей». Даже и представить себе не могу никого другого.
Теперь о языках, на которых говорят в фильме. Какой акцент у Сарумана?
Никакого. Я говорю как обычно. Там были британские, австралийские, новозеландские, американские актёры. И, конечно, актрисы. Все мы говорим на английском без акцента. Другие языки — эльфийские: синдарин и квенья.
А Саруман в фильме говорит на синдарине или на квенья?
На синдарине. Это было необычайно тяжело. (Кристофер Ли говорит целую строку на синдарине. Удивительно!)
Избрание Саруманом стороны Зла было реакцией на недостаток амбиций у Гэндальфа?
Интересная точка зрения, но, в общем, Саруман делает этот выбор, чтобы контролировать Саурона. Только желание абсолютной власти приводит Сарумана к этому решению. Саруман хочет быть Властелином Колец. Хочет быть номер один.
Не желали бы вы сыграть Гэндальфа вместо Сарумана?
Желал? Да это было мечтой моей жизни! Но теперь…я слишком стар. Когда я читал «Властелин Колец» я думал «Гэндальф!». Но теперь, когда дошло до того, что я мог бы сделать это, я понял, что слишком стар. Для всех этих тяжёлых вещей в фильме. Так или иначе, но я знаю, что из Яна МакКеллена вышел очень хороший Гэндальф.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 76
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
Спасибо. 
Хех, я рада, что мне всё удалось 
- участник сейчас в Клубе
- участник вне Клуба