• Наступило межсезонье, но наш Клуб всегда открыт для вас! •


АвторСообщение
администратор




Сообщение: 1407
Настроение: оптимистичное
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.02.07 15:55. Заголовок: Сборные команды Испании и Нидерландов по биатлону


Нидерланды (NED):
Мужчины:
Herbert Cool

Испания (ESP):
Женщины:
Mariona AUBERT
Мужчины:
Modesto ALVAREZ (Модесто Альварес)
Luis Alberto HERNANDO (Луис Альберто Эрнандо)
Jose Ramon NAVARRO PEREZ (Хосе Рамон Наварро Перес)



Aut Caesar, aut nihil!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 83 , стр: 1 2 3 All [только новые]





Сообщение: 168
Вступил в Клуб: 21.11.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.02.07 16:07. Заголовок: Re:


Что-то Crowl после праздников разошлась не на шутку
Кто-нибудь сможет назвать хотя бы одного биатлониста Нидерландов?
И почему они вместе с Испанией? (Моя версия - из-за средневековых войн)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1961
Настроение: задумчивое
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.02.07 16:17. Заголовок: Re:


andreimos

Топики всех стран создали, чтобы было, где информацию для альбома собирать... М.б. кто-нибудь фотки найдет, инфу какую-нибудь выложит.

Для тех стран, которые имеют эстафетную четверку, созданы отдельные топики.
А страны с единичными биатлонистами объединяли по географическому признаку.
Это самый странный союз получился.

Наше дело правое - мы победим!

1 22 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 0 1 1 26:18.8
1 1 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 1 0 1 0 2 32:21.27
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 1413
Настроение: оптимистичное
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.02.07 16:28. Заголовок: Re:


andreimos пишет:

 цитата:
Кто-нибудь сможет назвать хотя бы одного биатлониста Нидерландов?



Да! Нашелся один такой : COOL Herbert NED . Участвовал в мужском спринте (вместо индивидуальной) в Хохфильцене - 2 этап КМ.

Aut Caesar, aut nihil!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1965
Настроение: задумчивое
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.02.07 18:18. Заголовок: Re:


Crowl пишет:

 цитата:
COOL Herbert

Cool

Наше дело правое - мы победим!

1 22 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 0 1 1 26:18.8
1 1 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 1 0 1 0 2 32:21.27
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1966
Настроение: задумчивое
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.02.07 18:20. Заголовок: Re:


Crowl
А слабо его фотку найти?

Наше дело правое - мы победим!

1 22 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 0 1 1 26:18.8
1 1 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 1 0 1 0 2 32:21.27
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 1417
Настроение: оптимистичное
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.02.07 18:41. Заголовок: Re:


Rada пишет:

 цитата:
А слабо его фотку найти?



Нет! Пожалуйста!



COOL Herbert

Aut Caesar, aut nihil!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1970
Настроение: задумчивое
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.02.07 18:42. Заголовок: Re:


Нифигасе.... Рулишь.

Наше дело правое - мы победим!

1 22 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 0 1 1 26:18.8
1 1 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 1 0 1 0 2 32:21.27
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1971
Настроение: задумчивое
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.02.07 18:43. Заголовок: Re:


Crowl
У вас ники похожие... Crowl и Cool...
Может быть, ты и карточку его напишешь?

Наше дело правое - мы победим!

1 22 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 0 1 1 26:18.8
1 1 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 1 0 1 0 2 32:21.27
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 1418
Настроение: оптимистичное
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.02.07 18:47. Заголовок: Re:


Rada пишет:

 цитата:
карточку его напишешь?


Очень даже может быть... Попробую что-то найти.

Aut Caesar, aut nihil!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1976
Настроение: задумчивое
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.02.07 19:29. Заголовок: Re:


Crowl
Тады за тобой и запишем...
Я место в мужском альбоме под Нидерланды выделила. Забыла, когда создавала.
Сейчас судорожно проверила всех нидерландских биатлетов. К счастью в КМ только один парень в этом году засветился.

Наше дело правое - мы победим!

1 22 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 0 1 1 26:18.8
1 1 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 1 0 1 0 2 32:21.27
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1977
Настроение: задумчивое
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.02.07 19:38. Заголовок: Re:


Кстати, пока голланских парней проверяла, офигительного красавчега нашла..



Desmond Verboort зовут. Десмонд Вербоорд, видимо. Или Фербоорд.

Наше дело правое - мы победим!

1 22 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 0 1 1 26:18.8
1 1 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 1 0 1 0 2 32:21.27
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 2036
Настроение: умиротворенно-счастливое
Вступил в Клуб: 09.09.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.02.07 20:06. Заголовок: Re:


Crowl пишет:

 цитата:
Очень даже может быть... Попробую что-то найти.


Тебе даже искать особо не придется . У него есть сайт.

Rada пишет:

 цитата:
Кстати, пока голланских парней проверяла, офигительного красавчега нашла..


Да много там красавчиков есть, просто нужно поискать.

Кстати, а почему вы в список стран не включили Грецию, Бразилию, Чили, Литву, Македонию, Узбекистан, Данию, Киргизию и Армению?

ЗЫ. Запишите на меня, пожалуйста, братьев Эберхард(Тобиаса и Юлиана) из Австрии(Julian EBERHARD и Tobias EBERHARD ). И братьев Фак (Яков и Степан) из Хорватии(Jakov FAK и Stjepan FAK). И если можно ещё Миро Косича(Miro COSIC) из Боснии и Герцеговины.Попробую что-нибудь найти. Пишу здесь, чтобы не писать по немногу во всех постах
ЗЫ. Бергман то не Йохан, а Юхан .


"Жизнь слишком драгоценный подарок, чтобы принимать ее всерьез"

"Ну как соберутся все Чудовы в сборной,держитесь тогда соперники!"(К.Бойцов)

"Я не изменяю Ларсу!"
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 1499
Вступил в Клуб: 18.08.06
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.02.07 20:15. Заголовок: Re:


Да....ну все, теперь все форумчанки будут болеть за Кула и Фербоорта осталось узнать какая у них статистика стрельбы

"Нет ничего проще, чем болеть за победителя..." Жорже Амаду Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1982
Настроение: задумчивое
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.02.07 20:50. Заголовок: Re:


Анюта пишет:

 цитата:
ЗЫ. Запишите на меня, пожалуйста, братьев Эберхард(Тобиаса и Юлиана) из Австрии(Julian EBERHARD и Tobias EBERHARD ). И братьев Фак (Яков и Степан) из Хорватии(Jakov FAK и Stjepan FAK). И если можно ещё Миро Косича(Miro COSIC) из Боснии и Герцеговины.Попробую что-нибудь найти. Пишу здесь, чтобы не писать по немногу во всех постах

Дык, ты это лучше бы в топике заявок написала, а тут ведь могли и не заметить...

Наше дело правое - мы победим!

1 22 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 0 1 1 26:18.8
1 1 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 1 0 1 0 2 32:21.27
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 1421
Настроение: оптимистичное
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.02.07 20:54. Заголовок: Re:


Анюта

Записываю всех на тебя в Альбоме...

Aut Caesar, aut nihil!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1983
Настроение: задумчивое
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.02.07 21:01. Заголовок: Re:


Swift AVH пишет:

 цитата:
Да....ну все, теперь все форумчанки будут болеть за Кула и Фербоорта

Кул это кууул!

Анюта пишет:

 цитата:
Кстати, а почему вы в список стран не включили Грецию, Бразилию, Чили, Литву, Македонию, Узбекистан, Данию, Киргизию и Армению?

Греция, Литва в альбоме есть.

А из остальных стран кого мы имеем?

Наше дело правое - мы победим!

1 22 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 0 1 1 26:18.8
1 1 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 1 0 1 0 2 32:21.27
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1996
Настроение: задумчивое
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.02.07 23:59. Заголовок: Re:


Вырезано из поста Анюты, перенесенного в топик "завтрашнего дня биатлона":

Joel Sloof (15.11.1988)Нидерланды


Luis Alberto Hernando(22.09.1977)Испания


Наше дело правое - мы победим!

1 22 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 0 1 1 26:18.8
1 1 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 1 0 1 0 2 32:21.27
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 2010
Настроение: задумчивое
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.02.07 03:07. Заголовок: Re:


Еще разок нидерский Desmond Verboort. На чемпионате по лыжероллерам. Общается с собакой.

[реклама вместо картинки]

Наше дело правое - мы победим!

1 22 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 0 1 1 26:18.8
1 1 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 1 0 1 0 2 32:21.27
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 2011
Настроение: задумчивое
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.02.07 03:12. Заголовок: Re:


Любимчик Crowl Herbert Cool с группой товарищей на Аляске.

[реклама вместо картинки]

Laura Specter, Kevin Manbeck-Patzoldt, Angus MacGriegor, Ben Byrne, Herbert Cool, Vladimir Cervenka, Sonne Nordgren, Brynden Patzoldt-Manbeck. , November 6, 2005


Наше дело правое - мы победим!

1 22 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 0 1 1 26:18.8
1 1 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 1 0 1 0 2 32:21.27
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 2012
Настроение: задумчивое
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.02.07 03:18. Заголовок: Re:


Снова Herbert Cool... Без товарищей, но с лыжами. Довольный весь такой...

[реклама вместо картинки]

Наше дело правое - мы победим!

1 22 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 0 1 1 26:18.8
1 1 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 1 0 1 0 2 32:21.27
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 2013
Настроение: задумчивое
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.02.07 03:20. Заголовок: Re:


[реклама вместо картинки]

А вот это, действительно CO-O-O-O-O-O-OL !!!

Наше дело правое - мы победим!

1 22 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 0 1 1 26:18.8
1 1 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 1 0 1 0 2 32:21.27
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 113
Вступил в Клуб: 05.01.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.02.07 06:42. Заголовок: Re:


Луис Эрнандо



Fratelli d'Italia.... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 36
Настроение: серьезное
Вступил в Клуб: 18.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.02.07 13:32. Заголовок: Re:


Помнится, кто-то тут за Рууда Ван Нистелроя болеет.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 49
Вступил в Клуб: 28.02.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.03.07 21:30. Заголовок: Re:


Мужская индивидуалка в Лахти.

67 35 TSAKIRIS Athanassios GRE 1 1 0 0 2 +8:13.5

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 83
Вступил в Клуб: 18.10.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.03.07 22:46. Заголовок: Re:


А я за испанцев болею :) Во-первых, потому что в принципе в спорте болею за испанцев, а во-вторых, потому что немножко общалась с ними в Хантах. Точнее, с их тренером - Мануэлем Валинасом, ну и Луис там рядом стоял :) Уже мало помню, о чем разговаривали - помню, что Валинас гордился тем, что участвовал в Олимпиаде 1984 года в Сараево, рассказывал, что в Испании они тренируются, понятно, в горах - в Пиренеях где-то в районе города Уэска, там иногда бывает снег :) Еще рассказывал, что в Хантах им не понравилось одно - слишком часто подходили милиционеры и проверяли документы )) За кавказцев, видимо, принимали.)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 2154
Настроение: задумчивое
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.03.07 12:54. Заголовок: Re:


Gaucho пишет:

 цитата:
А я за испанцев болею :)

*И я в этом сезоне буду, ибо в МакЛарен пришел Алонсо...*
Может быть выложишь из полный состав? Надо бы 1 пост и тут оформить... Хотя бы фамилиями.

Наше дело правое - мы победим!

1 22 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 0 1 1 26:18.8
1 1 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 1 0 1 0 2 32:21.27
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 86
Вступил в Клуб: 18.10.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.03.07 15:40. Заголовок: Re:


Они как-то в последние два сезона толком и не выступают, но среди испанских мужчин в принципе значатся следующие люди:

Modesto ALVAREZ (Модесто Альварес)
родился 24.02.1975
место жительства: Jaca (Huesca)
профессия: офицер полиции
хобби: чтение, музыка
в биатлоне с 2001 года
лыжи: Rossignol
тренер: Мануэль Валиньяс

Luis Alberto HERNANDO (Луис Альберто Эрнандо)
родился 22.09.1977
место жительства: Jaca (Huesca)
профессия: офицер полиции
хобби: спорт
в биатлоне с 2002 года
лыжи: Rossignol
тренер: Мануэль Валиньяс
выступал за сборную Испании на Олимпиаде-2006, 81 место в индивидуалке, 84 в спринте

Jose Ramon NAVARRO PEREZ (Хосе Рамон Наварро Перес)
родился 07.02.1971
место жительства: Jaca (Huesca)
профессия: офицер полиции
семейное положение: женат
хобби: чтение, кино
в биатлоне с 1997 года
лыжи: Rossignol
тренер: Мануэль Валиньяс

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 2162
Настроение: задумчивое
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.03.07 15:43. Заголовок: Re:


Gaucho
Я их в первый пост включу, чтобы информация на виду была, а в Альбом включать мы их повременим... Если кто-нибудь, естественно, не походотайствует.

Наше дело правое - мы победим!

1 22 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 0 1 1 26:18.8
1 1 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 1 0 1 0 2 32:21.27
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 116
Вступил в Клуб: 05.01.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.03.07 14:13. Заголовок: Re:


Gaucho пишет:

 цитата:
А я за испанцев болею :) Во-первых, потому что в принципе в спорте болею за испанцев, а во-вторых, потому что немножко общалась с ними в Хантах. Точнее, с их тренером - Мануэлем Валинасом, ну и Луис там рядом стоял :) Уже мало помню, о чем разговаривали - помню, что Валинас гордился тем, что участвовал в Олимпиаде 1984 года в Сараево, рассказывал, что в Испании они тренируются, понятно, в горах - в Пиренеях где-то в районе города Уэска, там иногда бывает снег :) Еще рассказывал, что в Хантах им не понравилось одно - слишком часто подходили милиционеры и проверяли документы )) За кавказцев, видимо, принимали.)



Я тоже за них немножко болею
Gaucho вы случайно не с biathlon-russia?

На этом ЮЧМ принимала участие девушка Victoria PADIAL HERNANDEZ


Fratelli d'Italia.... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 98
Вступил в Клуб: 18.10.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.03.07 15:32. Заголовок: Re:


Алека, почему случайно?) Да, оттуда. Не случайно)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 117
Вступил в Клуб: 05.01.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.03.07 16:45. Заголовок: Re:


Ну может перепутал что :)
Не знаете когда они ещё появятся на биатлонных трассах?

Fratelli d'Italia.... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 99
Вступил в Клуб: 18.10.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.03.07 19:33. Заголовок: Re:


Алека, неа - пока ничего о них не слышно... В принципе, если очень переживаете за них, можно письмо в национальную федерацию написать, поинтересоваться. :)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 28
Настроение: весеннее
Вступил в Клуб: 01.01.07
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.03.07 17:49. Заголовок: Re:


А я вот сегодня случайно наткнулась на представительницу сборной Нидерландов Элшбет Трауб... правда она уже не бегает. но вот ее инфа
имя Straub, Elsbeth(Элшбет Трауб)
дата рождения 28.10.1979
рост150
вес 75


Когда ты любишь, тебе тепло в любой мороз. Когда ты ненавидишь, окружающие мёрзнут при встрече с тобой(Джульетта) Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 413
Вступил в Клуб: 28.03.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.07.07 21:47. Заголовок: Re:


Просматривал сейчас темы... Думал уж, что нету топов про эти сборные))
А я за них!


- Уважаемые модераторы, забаньте меня пожалуйста!
- А ты что, Медвед?!
(c)
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 902
Вступил в Клуб: 20.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.10.07 14:13. Заголовок: Re:


Rada пишет:

 цитата:
Herbert Cool



Исправьте, пожалуйста, в профайле.

По голландски два о - это не "у", а "о", как в слове "Фейенорд", т.е. он Херберт Кол

"Любите меня таким, какой я есть, и пока я есть" - Александр Тихонов Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 2089
Настроение: солнечное
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.10.07 14:24. Заголовок: Re:


Ali пишет:

 цитата:
Исправьте, пожалуйста, в профайле.



Спасибо! Исправила!

Aut Caesar, aut nihil!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 281
Вступил в Клуб: 28.02.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.11.07 21:57. Заголовок: 29.11.2007. Контиола..


29.11.2007. Контиолахти. Индивидуальная гонка.

Нидерланды (NED):
Мужчины:
77 53 COOL Herbert NED 0 0 2 0 2 +6:12.5

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 341
Вступил в Клуб: 28.02.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.12.07 18:30. Заголовок: 01.12.2007. Контиола..


01.12.2007. Контиолахти. Спринт.

Нидерланды (NED):
Мужчины:
90 2 COOL Herbert NED 0 2 2 +2:54.3

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 397
Вступил в Клуб: 28.02.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.12.07 19:25. Заголовок: 07.12.2007. Хохфильц..


07.12.2007. Хохфильцен. Спринт.

Нидерланды (NED):
Мужчины:
96 13 COOL Herbert NED 4 1 5 +5:32.7

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 476
Вступил в Клуб: 28.02.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.12.07 21:46. Заголовок: 13.12.2007. Поклюка...


13.12.2007. Поклюка. Индивидуальные гонки.

Нидерланды (NED):
Мужчины:
76 5 COOL Herbert NED 0 1 2 1 4 +9:25.1

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 83 , стр: 1 2 3 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас в Клубе
- участник вне Клуба
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 45
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет