• Наступило межсезонье, но наш Клуб всегда открыт для вас! •


АвторСообщение
Passion





Сообщение: 1
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.08.06 13:57. Заголовок: (1) Рафаэль и Лив Грет Пуарэ - одна из красивейших пар мирового спорта!


ну что ж,на новом форуме предлагаю всё начать с чистого листа)

Топы Лив-Грете и Рафаэля: 123456789101112131415161718

Топы Рафаэля: 12345


Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 523 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 All [только новые]


Passion





Сообщение: 364
Настроение: hate me for all the things i did not do for you
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.10.06 20:36. Заголовок: Re:


NorskJente пишет:

 цитата:
Что-то такое неуловимое у нее проскальзывает от Рафа...


харизма!выражение глаз,папина ухмылка!

Poiree-team 4ever
*******************************************
Hell is only for heroes...
*******************************************
Geniesse den Moment
*******************************************
"Никогда не переставай улыбаться,даже когда тебе грустно,кто-то может влюбиться в твою улыбку."(Г.Г.Маркес)
Спасибо: 0 
Профиль
Rei_Nar





Сообщение: 96
Вступил в Клуб: 21.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.10.06 11:09. Заголовок: Re:


Катя

Так здоорово!Мне нравится!
Да,у Эммы потрясающие папины глазки!

Спартак-чемпион! Спасибо: 0 
Профиль
Passion





Сообщение: 374
Настроение: hate me for all the things i did not do for you
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.10.06 15:52. Заголовок: Re:


Rei_Nar пишет:

 цитата:
Да,у Эммы потрясающие папины глазки!


она определенно вырастет очаровательной девушкой!

Poiree-team 4ever
*******************************************
Hell is only for heroes...
*******************************************
Geniesse den Moment
*******************************************
"Никогда не переставай улыбаться,даже когда тебе грустно,кто-то может влюбиться в твою улыбку."(Г.Г.Маркес)
Спасибо: 0 
Профиль
Катя





Сообщение: 43
Вступил в Клуб: 02.09.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.10.06 18:43. Заголовок: Re:


Я в одной статье прочитала, что пополнение у Лив ожидается к Новому году, так что в один день с Эммой не получится

LiveStrong Спасибо: 0 
Профиль
Rei_Nar





Сообщение: 98
Вступил в Клуб: 21.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.10.06 19:13. Заголовок: Re:


Passion пишет:

 цитата:
она определенно вырастет очаровательной девушкой!



Без сомненья!Она уже очаровашка!
Катя

Да и не нужно это,чтоб в один день было,мне так кажется!

Спартак-чемпион! Спасибо: 0 
Профиль
Adelaida





Сообщение: 5
Настроение: Отличное
Вступил в Клуб: 30.09.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.10.06 17:15. Заголовок: Re:


Rei_Nar пишет:

 цитата:
Да,у Эммы потрясающие папины глазки!


На фотке где она у Рафа на шее сидит, она очень похожп на Сандрин Баили

In the world you are just one person, but to one person you are the world. Спасибо: 0 
Профиль
Passion





Сообщение: 379
Настроение: hate me for all the things i did not do for you
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.10.06 18:33. Заголовок: Re:


Rei_Nar пишет:

 цитата:
Да и не нужно это,чтоб в один день было,мне так кажется!


Ага,дополнительный праздник всегда хорошо)

Poiree-team 4ever
*******************************************
Hell is only for heroes...
*******************************************
Geniesse den Moment
*******************************************
"Никогда не переставай улыбаться,даже когда тебе грустно,кто-то может влюбиться в твою улыбку."(Г.Г.Маркес)
Спасибо: 0 
Профиль
Rei_Nar





Сообщение: 101
Вступил в Клуб: 21.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.10.06 22:03. Заголовок: Re:


Passion пишет:

 цитата:
Ага,дополнительный праздник всегда хорошо)



Конечно,а дополнительные подарки-это вообще круто!

Спартак-чемпион! Спасибо: 0 
Профиль
NorskJente





Сообщение: 227
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.10.06 14:08. Заголовок: Re:






Спасибо: 0 
Профиль
NorskJente





Сообщение: 230
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.10.06 14:16. Заголовок: Re:




Спасибо: 0 
Профиль
Rei_Nar





Сообщение: 104
Вступил в Клуб: 21.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.10.06 21:48. Заголовок: Re:


NorskJente

Ливочка,солнышко,такая красавица!

Спартак-чемпион! Спасибо: 0 
Профиль
Passion





Сообщение: 385
Настроение: hate me for all the things i did not do for you
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.10.06 10:46. Заголовок: Re:


Rei_Nar пишет:

 цитата:
Ливочка,солнышко,такая красавица!


и не говори)просто загляденье)

Poiree-team 4ever
*******************************************
Hell is only for heroes...
*******************************************
Geniesse den Moment
*******************************************
"Никогда не переставай улыбаться,даже когда тебе грустно,кто-то может влюбиться в твою улыбку."(Г.Г.Маркес)
Спасибо: 0 
Профиль
Amidala





Сообщение: 149
Настроение: Amazing
Вступил в Клуб: 23.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.10.06 13:50. Заголовок: Re:


Rei_Nar пишет:

 цитата:
Ливочка,солнышко,такая красавица!


Ну почему же мы её больше не увидим в гонках?

Scars are souvenirs you never lose,
The past is never far,
Did you lose yourself somewhere out there?
Did you get to be a star?
And don't it make you sad to know that life
Is more than who we are?

GOD, IT'S GOOD TO BE ALIVE!

Keeper and defender of universal Love, Friendship and Devotion.
Спасибо: 0 
Профиль
NorskJente





Сообщение: 235
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.10.06 19:55. Заголовок: Re:


Я все еще не могу поверить, что она больше не будет выступать Так пусто...

Спасибо: 0 
Профиль
Ольчик





Сообщение: 75
Вступил в Клуб: 20.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.10.06 21:46. Заголовок: Re:


NorskJente отличные фотки! сразу ностальгия пробирает и соответсвующая фраза :
NorskJente пишет:

 цитата:
все еще не могу поверить, что она больше не будет выступать



Если вы думаете, что это совершенство, то вы ошибаетесь Спасибо: 0 
Профиль
Рия



Сообщение: 7
Вступил в Клуб: 06.10.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.10.06 09:58. Заголовок: Re:


Да уж, кем же теперь любоваться!?

Спасибо: 0 
Профиль
Passion





Сообщение: 388
Настроение: hate me for all the things i did not do for you
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.10.06 13:44. Заголовок: Re:


Рия пишет:

 цитата:
Да уж, кем же теперь любоваться!?


Рафусом например,хотя без Ливуси женские гонки будут уже не такими!
может она всё-таки вернётся к ОИ? возраст-то позволяет...

Poiree-team 4ever
*******************************************
Hell is only for heroes...
*******************************************
Geniesse den Moment
*******************************************
"Никогда не переставай улыбаться,даже когда тебе грустно,кто-то может влюбиться в твою улыбку."(Г.Г.Маркес)
Спасибо: 0 
Профиль
Amidala





Сообщение: 155
Настроение: Amazing
Вступил в Клуб: 23.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.10.06 16:38. Заголовок: Re:


Passion
Будем надеяться... Что нам ещё остаётся *вздыхает*

Scars are souvenirs you never lose,
The past is never far,
Did you lose yourself somewhere out there?
Did you get to be a star?
And don't it make you sad to know that life
Is more than who we are?

GOD, IT'S GOOD TO BE ALIVE!

Keeper and defender of universal Love, Friendship and Devotion.
Спасибо: 0 
Профиль
dashustik15



Сообщение: 185
Настроение: b-e-a-utiful
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.10.06 17:21. Заголовок: Re:


Народ! Не унываем! Будем любоваться Рафом, а в женских-воображаемой Лив, поддерживающей своих девчонок)))

NorskJente
Спасибо за фоточки)))

А вот по-моему, Эммка больше все-таки на Рафа похожа...ну от Лив только нижняя часть лица...

"I'll be there for you when the rain starts to pour
I'll be there for you like I've been there before
I'll be there for you 'cause you're there for me too..."
Спасибо: 0 
Профиль
Rei_Nar





Сообщение: 107
Вступил в Клуб: 21.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.10.06 19:26. Заголовок: Re:


dashustik15 пишет:

 цитата:
Народ! Не унываем! Будем любоваться Рафом, а в женских-воображаемой Лив, поддерживающей своих девчонок)))



Были бы хотя бы новые Ливуськины фотки!

Спартак-чемпион! Спасибо: 0 
Профиль
dashustik15



Сообщение: 192
Настроение: b-e-a-utiful
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.10.06 19:36. Заголовок: Re:


Rei_Nar

Ну вот у меня кое-что есть-благодаря Вике(она отсканировала из норгского журнала)))-да простит она, что без разрешения выкладываю)
[реклама вместо картинки]
[реклама вместо картинки]
[реклама вместо картинки]

"I'll be there for you when the rain starts to pour
I'll be there for you like I've been there before
I'll be there for you 'cause you're there for me too..."
Спасибо: 0 
Профиль
Рия



Сообщение: 11
Вступил в Клуб: 06.10.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.10.06 19:39. Заголовок: Re:


Прикольные фотки! Лива все хорошеет и хорошеет!

Спасибо: 0 
Профиль
dashustik15



Сообщение: 193
Настроение: b-e-a-utiful
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.10.06 19:40. Заголовок: Re:


Рия

А мне у нее маечка на фотке под деревом нравится-обожаю горошек))

"I'll be there for you when the rain starts to pour
I'll be there for you like I've been there before
I'll be there for you 'cause you're there for me too..."
Спасибо: 0 
Профиль
Passion





Сообщение: 403
Настроение: hate me for all the things i did not do for you
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.10.06 08:35. Заголовок: Re:


dashustik15
Дашунь,огромное спасибо)
Ливуся красотулька!))))
А откуда у Вики норговский журнал?

Poiree-team 4ever
*******************************************
Hell is only for heroes...
*******************************************
Geniesse den Moment
*******************************************
"Никогда не переставай улыбаться,даже когда тебе грустно,кто-то может влюбиться в твою улыбку."(Г.Г.Маркес)
Спасибо: 0 
Профиль
Passion





Сообщение: 404
Настроение: hate me for all the things i did not do for you
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.10.06 08:41. Заголовок: Re:


dashustik15
кстати,а перевод есть?

Poiree-team 4ever
*******************************************
Hell is only for heroes...
*******************************************
Geniesse den Moment
*******************************************
"Никогда не переставай улыбаться,даже когда тебе грустно,кто-то может влюбиться в твою улыбку."(Г.Г.Маркес)
Спасибо: 0 
Профиль
dashustik15



Сообщение: 194
Настроение: b-e-a-utiful
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.10.06 09:09. Заголовок: Re:


Passion

Ей по почте друзья из Норвегии прислали)
Вот переводправда, на английском)

Learn from the best.
She is one of our greatest sports stars.
She won 7 World Champ. and 2 Olympic silver medals. But that is not the only reason why we all love Liv Grete. When she announced her retirement the NRK reporter Kjell Kristian Rike said that it was sun itself who disapeared (Awww! How cute! ). Liv Grete has done her sport with tough discipline, but also with her charm and charisma she given us the feeling that winning is so easy!
Now she tells us, with the same enthusiasm, about her new life in an exclusive interview with KK Kropp.
She and her husband Raphael expect their second child, and Liv Grete looks forward to be around husband and children. It was also a wish to be closer to her daughter Emma that triggered the decision to retire from sport at the top level.
- I was more motivated to stay at home with Emma, than to travel, competing in biathlon - she says.
Just now Liv Grete trains as little as possible and paradoxicaly just now we can ask her to advice about training.

Enjoyer of life wants to be best on home ground.
Liv Grete fears that her competition instinct can come back. That is why she wants to be in a bad shape.
The surface of Skjelbredvannet (Lake Skjelbred) is calm and flat. Everything aroun us looks like a tourist advert of Norway. High mountains, flowers, quite beaches. Two small splashes breaks the silence.
- Oi, I got two! Do you want me to throw more? - asks Liv Grete the photographer. She laughs and holds a new stone in her hand (if you throw a flat stone on the water in a special way, the stone will jump on the surface, that is what Liv was doing).
We are in Skjelbreid land, the district which gave us Norway's most successful female biathlet. Here she has been running the ski tracks since she was 9. Here she ran after the ball for the local football team, and here she has thrown jumping stones in the water.
- It is very nice here in the morning or in the evening. Then I can take my kayak an paddle around. I get a feeling of complete peace when I'm on the water, - tells Liv Grete.
She used to travel from podiums and biathlon competitions back to Vestlandet (the part of Norway where she came from). Three years ago she and Raph build a house here. Her homeplace means a lot.
- Especially after I began to get good results, here where I grew uo, I could find a peace. Here I have family and friends around me and for them I am just Liv Grete, - she states quietly.

Growing plans.
Now her feet can be resting at home. 20th of March was the day when biathlon loving Norwegians cried .
- Yes, it is over - she says.
- Completely?
- Yes, completely, - repeats Liv Grete with her famos broad smile and rolling laughter.
Why she became the darling of the media and amongst the people she can't tell.
- I don't know. Maybe it'it because I never will be a grown up. Both in positive and negative way. I simply can't take things too seriously, - laughs Liv Grete.
But she was deeply touched by the media and fans reaction when she decided to retire. The decision was not hard to take. She had simply has lost the motivation.
- I wanted to be at home with Emma. I could no longer be at my best without leaving her, and if I couldn't do my job proper - I rather quit. But I wished that the Olympics was half a year later, because my results were on the upgrade.
- You wanted to take a bow with a bang?
- Aha, - Liv Grete laughs again.
It was not many days after the retirement of the sporting queen, that journalists and public started to ask: what next? Should she become a coach? Be a motivator for young girls? Work for Rossignol? Liv Grete has to smile at these curiosity.
- It is still a question mark. Up until now I have worked with the sponsors and now I will start a couple of new very exciting projects ( ), - she says and looks like she has a big secret ( ).
The ex-biathlet will not be out of work. While Raph still will be a travelling sportsman for three or four years, will Liv Grete travel between their houses at Skjelbreid and Grenoble?
- Everyone says it will be difficult with two kids, but when they say that, it makes me want to show them that I can do it. One of the best things with being out of sport is that I can decide over my own life. Think about it: I can eat what I like and stay up at night without thinking of being out of shape the next day.

Pretty bad shape.
- What about training?
Liv Grete thinks about if for a while:
- Noooooooooo, well this summer has been with much outdoor work and it is not easy to find time to train when I have to ask someone to look after Emma. But now I feel eager to train again, because it is a long time since last time. - She underlines the last words. She thinks it's pretty good thing to not train hard for 20 or 25 hours a week with shooting in addition. Now she looks forward to a trip with ergonomic bicycle or a jog in the wood.
- You know, - she says, - I'm so afraid that I suddenly get the competition will back, so I want to stay in a pretty bad shape.
The medals and victories will not call her back, but the feeling of doing something perfect is always tempting.
- Now I don't know what to do when I woke up in the morning! "Shall we take a walk in the wood, Emma? No? Hmmm... what shall I do then?"
And when the season starts again Liv Grete knows she will feel the desire of competing again. She knows from the time she had Emma:
- Then I watched TV, the others stood at the start, perfect weather and sun. I had to tell myself: "No, you're finished!". And especially if some of the best girls had problems I thought: "D**n it, now you should have been there!" ( )

Mentally down.
The winter of 2004. Before the season nobody took it for granted that Liv Grete could return to the skiing tracks after giving birth to Emma. But Liv Grete came back and in top condition and didn't skip a single world cup competition. Together with her husband she almost sweeps the trophy table clean. The pressure from the press was enormous and gratulations were many. But even if Liv Grete smiled like a sun she was longing for her baby. She was mentally exhausted and wanted to go home to her child.
- I should have gone home and not participate in all competitions, - says Liv Grete. Today she describes the situation like she was overexhausted from too much work.
- But when you're in the middle of it, you do what you have to do. When I finally relaxed, it was almost too late. If you are tired long enough, every part of you suffers.
The new situation was difficult. She was affraid she didn't take good care of Emma.
- But then I got motivation, and if I had, say, a full-time job, she would have seen me as little. And still I found time for her: I ran with her in the carriage when she was just a baby and I was by her side all the time when I didn't train.
She makes it clear that a child is no obstacle for sporting success, but underlines that without help from her parents it would not be a successful season in 2003-2004.
- They have changed their lives to help us, - she explains and invite KK to the Skjelbreid's family house which clings to the riffs.

French feelings.
- It would be nice here when it's finished, - says Liv Grete and nods to an almost green place with grass around Poiree house. It is build of wood and natural stone. Raphael comes walking from a training pass. With the wood only meters from the house, can the Frenchman do his trainings every day and still be a good husband and father?
- Now my role will be to give him full support and make him confident enough to think only about himself during competition. We, the family, will follow his schedule, - explains Liv Grete seriously, before she jokes again.
- But if he trains too much, his temper goes worse, and I must be very strict with him.
- What do you do then?
- I ask him to go to bed, and he never protests. He understands and knows that everything will be better after a couple of hours
( )
According to Liv Grete sometimes it becomes like a "lapskaus" (it is a Norwegian dish with meat, potatoes and greens cut in peaces and cooked in a brown sauce) when French attitude and Norwegian temperament lives under the same roof. The result - never a boring life. Maybe it is the reason why Liv Grete is afraid to miss it too much in the followinf winter.
- It is not before now that I understood how much we travelled. I have no intention to sit back home being grumpy, because it is much worse for the one who travel. He will be alone and at work. My job is to motivate him, give him support and I must live with my longing for him. If I miss him - it'll be a good sign, I must think of it like that.
- And, btw, it is greedy good if it is -20, and I can sit at home nicely and with my big stomach and watch them freeze and struggle! (Haaaaaaa-haaaaaaa! Finally, this is REAL Liv Grete! )


"I'll be there for you when the rain starts to pour
I'll be there for you like I've been there before
I'll be there for you 'cause you're there for me too..."
Спасибо: 0 
Профиль
dashustik15



Сообщение: 195
Настроение: b-e-a-utiful
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.10.06 09:10. Заголовок: Re:


Во дает Лив)))

"I'll be there for you when the rain starts to pour
I'll be there for you like I've been there before
I'll be there for you 'cause you're there for me too..."
Спасибо: 0 
Профиль
Passion





Сообщение: 405
Настроение: hate me for all the things i did not do for you
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.10.06 16:49. Заголовок: Re:


dashustik15
Cпасибо огромное)буду пытаться что-нибудь понять)

Poiree-team 4ever
*******************************************
Hell is only for heroes...
*******************************************
Geniesse den Moment
*******************************************
"Никогда не переставай улыбаться,даже когда тебе грустно,кто-то может влюбиться в твою улыбку."(Г.Г.Маркес)
Спасибо: 0 
Профиль
Passion





Сообщение: 408
Настроение: hate me for all the things i did not do for you
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.10.06 18:18. Заголовок: Re:


dashustik15
Даш,а может хоть общий смысл передашь,плз)
а то у меня с англ плохо(

Poiree-team 4ever
*******************************************
Hell is only for heroes...
*******************************************
Geniesse den Moment
*******************************************
"Никогда не переставай улыбаться,даже когда тебе грустно,кто-то может влюбиться в твою улыбку."(Г.Г.Маркес)
Спасибо: 0 
Профиль
dashustik15



Сообщение: 198
Настроение: b-e-a-utiful
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.10.06 21:37. Заголовок: Re:


Passion

Учась у лучшего

Она одна из наших величайших спортивных звезд.
Она завоевала семь золотых медалей Чемпионатов Мира и 2 Олимпийских серебра. Но это не единственная причина, по которой мы все любим Лив Грет. Когда она собщила о своем уходе, репортер NRK Kjell Kristian Rike сказал, что само солнышко исчезло с горизонта. ( Так мило!)) Лив Грет много и усердно трудилась, однако ее шарм и харизма подарили нам ощущение, что победа так легка.
Теперь она рассказывает нам, с тем же энтузиазмом, о своей новой жизни в эксклюзивном интервью нашему журналу KK Kropp.
Лив и ее муж, Рафаэль, ожидают рождения второго ребенка и Лив Грет ждет-не дождется момента, когда сможет быть с детьми и супругом. Именно желание быть ближе к дочери Эмме подстегнуло ее решение уйти, находясь на высоком уровне.
- Мне больше хотелось оставаться дома с Эммой, чем путешествовать и участвовать в соревнованиях, - говорит она.
Сейчас Лив тренируется как можно меньше и, парадоксально, но именно теперь мы можем спросить у нее совета по поводу тренировок.

Любительница жизни хочет стать лучшей в домашней обстановке.
Лив Грет опасается, что ее соревновательный дух может возвратиться, поэтому она хочет быть в плохой форме.
Поверхность Skjelbreidvannet (озера Шелбрейд) тиха и спокойна. Все вокруг нас похоже на туристическую достопримечательность Норвегии. Высокие горы, цветы, тихие пляжи. Два небольших брызга нарушают тишину.
- Ура! У меня два! Хотите, я еще брошу? - спрашивает Лив Грет нашего фотографа. Она смеется и держит новый камешек в руке ( в общем, лягушку она делала - прим.переводчика).
Мы во владениях Шелбрейд, в районе, который даровал нам самую успешную биатлонистку в Норвегии. Здесь она рассекала просторы на лыжах с 9 лет, здесь она гоняла мяч с местной футбольной командой, и здесь она кидала в воду "прыгающие" камешки.
- Здесь очень хорошо по утрам и вечерам. Меня переполняет ощущение полного спокойствия, когда в своей маленькой лодке на воде.
Она разрывалась между биатлонными соревнованиями и родным домом в Vestlandet. Три года назад они с Рафом построили тут дом.
- Именнго когда я стала добиваться высоких результатов, только это родное место помогало мне почувствовать небывалое спокойствие. Здесь моя семья и мои друзья, для которых я просто Лив Грет, - тихо говорит она.

Растущие планы.20 марта-день, когда все любители норвежского биатлона плакали.
- Да, все кончено, - подтверждает она.
- Окончательно?
- Да, окончательно, - повторяет Лив, сопровождая фразу своей знаменитой улыбкой и заразительным звонким смехом.
Она сама не знает причину, по которой стала любимицей прессы и окружающих людей.
- Я не знаю. Может, потому что я всегда в душе остаюсь ребенком и никогда не стану взрослой. В хорошем и плохом смыслах этого слова. Я просто не могу воспринимать вещи слишком серьезно, - смеется Лив Грет.
Однако она была глубоко тронута реакцией фанатов и прессы на то, что окончила карьеру. Решение было не самым легким. Протсо не было мотивации.
- Я хотела быть в первую очередь дома со своим ребенком. Я больше не могла быть на высоте, находясь вдали от нее. Раз уж я не могу выполнять свою работу как следует, то лучше уйти. Но я бы хотела, чтобы ОИ были полгода назад, потому что тогда мои результаты были намного лучше и продуктивнее.
Не успело пройти время после ухода "королевы спорта", как журналисты и публика начала задаваться вопросами: что же дальше? станет ли она тренером? Станет наилучшей мотивацией для молодых девчонок? Будет ли работать на Россиньоль? Лив Грет лишь загадочно улыбается.
- Этот вопрос еще остается открытым. До сих пор я работала со спонсорами, а сейчас я начну несколько очень интересных проектов, - она делает вид, что это большой секрет ( интриганка ).
Бывшыя биатлонистка в любом случае не останется без работы. Будет ли Лив Грет путешествовать из одного дома в Норвегии в другой, в Гренобле, пока Рафаэль будет спортсменом в ближайшие три-четыре года?
- Все говорят, что это будет проблематичным с двумя детьми, но, когда я это слышу, мне хочется показать им, что я все смогу. Самое большое преимущество, когда ты вне спорта, это возможность самому решать, что ты будешь делать. Только подумайте: я могу есть все, что хочу и поздно ложиться, даже не думая о том, что буду на следующий день в плохой форме.

Довольно плохая форма.
- А что насчет тренировок?
Лив Грет долго обдумывает ответ:
- Нееееет, понимаете, этим летом было много работы на открытом воздухе, а это непросто, когда надо просить кого-то посидеть с Эммой. Но теперь у меня появляется желание опять тренироваться, потому что прошло достаточно много времени с прошлого раза. - Она подчеркивает последние слова. Думает, что это хорошо-не тренироваться по 20-25 часов в неделю со стрельбой. Теперь ей больше по душе велосипедные или прогулки по лесу.
- Знаете, я так боюсь, что соревновательный дух вернется, что хочу оставаться в плохой форме.
Медали и победы не могут призвать ее обратно, но желание сделать все в наилучшей форме всегда искусительно.
- Теперь я даже не знаю, что делать, когда просыпаюсь утром! ( )
А когда сезон опять начнется, Лив знает, что у нее вновь появится жуткое желание участвовать в гонках. Это ей стало известно, когда она еще ждала Эмму:
- Тогда я смотрела телевизор, остальные стояли на старте, отличная погода и солнышко. Я должна была повторять себе: "Нет, ты закончила!". Особенно когда у некоторых девчонок возникали проблемы, я думала: "Черт, вот теперь тебе надо было там быть!"

Морально опустошена.
Зима 2004. До начала сезона никто и не мог предположить, что Лив Грет сможет вернуться на лыжню после рождения Эммы. Но она вернулась, да еще в прекрасной форме и не пропустила ни одного этапа Кубка Мира. Вместе со своим супругом она буквально смела все трофеи. Давление со стороны прессы было ужасающим, а поздравлений огромное количество. Но даже если Лив Грет улыбалась и светилась, как солнышко, она тосковала по своему ребенку. Она была морально измотана и хотела домой к дочери.
- Мне надо было уехать домой и не участвовать в соревнованияхЮ - говорит Лив Грет. Сегодня она рассказывает, что очень переутомилась от огромного количества работы.
- Но когда ты уже на середине пути, ты делаешь то, что тебе надо делать. Когда я наконец расслабилась, было уже поздно. Как только ты на пределе своих сил, каждая часть тебя страдает.
Новое положение дел было тяжелым. Она боялась, что не смогла как следует следить за Эммой.
- Но затем появилась мотивация, и, если бы у меня была полноценная работа, то она видела бы меня так же мало. И все равно я старалась нахождить время: бегала вместе с ней на лыжах(в сумке-кенгуру), когда она была совсем маленькой, и всегда была рядом, когда не тренировалась.
Она ясно показывает, что ребенок-не помеха для спортивного успеха, но подчеркивает, что без помощи родителей сезон 2003-2004 не был бы таким успешным.
- Им пришлось менять свою жизнь, чтобы помочь нам, - объясняет Лив Грет и приглашает в фамильный дом семьи Шелбрейд.

Французские чувства.

- Здесь будет хорошо, когда закончится строительство, - говорит Лив Грет, кивая в сторону зеленого пустыря, покрытого травкой, вокруг дома Пуарэ.Он построен из дерева и натурального камня. Рафаэль тренируется рядом. Имея лес совсем близко от дома, француз может и тренироваться, и быть отличным мужем и отцом.
- Теперь моя роль-оказывать ему полную поддержку, чтобы он мог быть уверенным и думать только о себе во время соревнований. Мы, семья, будем следовать его расписанию, - серьезно говорит Лив Грет, прежде чем ояпть пошутить.
-Но если он тренируется слишком много, настроение ухудшается, и я должна быть очень строга с ним.
- Что вы имеете в виду?
- Я затаскиваю его в постель, и он никогда не бывает против Он понимает, что через несколько часов все вновь будет хорошо ( во дает! такие подробности! )
Как говорит Лив Грет, иногда это становится, как "lapskaus" ( это такое норвежское блюдо-мясо, картофель и зелень, порезанная на кусочки и запеченная в коричневом соусе), когда французское отношение и норвежский темперамент живут под одной крышей. Результат-никогда не бывает скучно. Может быть это и есть причина, почему Лив Грет так боится, что будет очень сильно скучать этой зимой.
- Только сейчас я осознала, как много мы путешествовали. Я не собираюсь сидеть дома и ворчать, потому что это еще хуже для того, кто путешествует(думаю, она Рафа имеет в виду). Он будет один, да еще и на работе. Моя задача-мотивировать его, оказывать поддержку, и я должна жить с неутомимым желанием видеть его. Если я скучаю-это хороший знак, я так об этом всем думаю.
- И, кстати, будет весело, если будет -20, я буду сидеть в уютном доме со своим большим хивотом и буду наблюдать, как они там все мерзнут и ежатся!))))

Вот, в принципе, и все, старалась перевести как можно ближе к тексту-можете поверить, смысл именно такоей, особенно в главе про французкие чувства)))


"I'll be there for you when the rain starts to pour
I'll be there for you like I've been there before
I'll be there for you 'cause you're there for me too..."
Спасибо: 0 
Профиль
dashustik15



Сообщение: 200
Настроение: b-e-a-utiful
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.10.06 21:39. Заголовок: Re:


Кстати, новая часть блокбастера готова-там сейчас самое интересное)))

"I'll be there for you when the rain starts to pour
I'll be there for you like I've been there before
I'll be there for you 'cause you're there for me too..."
Спасибо: 0 
Профиль
Rei_Nar





Сообщение: 108
Вступил в Клуб: 21.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.10.06 21:53. Заголовок: Re:


dashustik15

аааа!Какая прелесть!Спасибочки тебе огромное!Фотки просто чума!И Вике отдельное спасибо!Чмока!

Спартак-чемпион! Спасибо: 0 
Профиль
dashustik15



Сообщение: 202
Настроение: b-e-a-utiful
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.10.06 21:58. Заголовок: Re:


Rei_Nar
Да не за что! все для вас, мои любимые соратники)))
А все-таки Лив такая простая, я тащусь))))

"I'll be there for you when the rain starts to pour
I'll be there for you like I've been there before
I'll be there for you 'cause you're there for me too..."
Спасибо: 0 
Профиль
Amidala





Сообщение: 160
Настроение: Amazing
Вступил в Клуб: 23.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.10.06 14:57. Заголовок: Re:


Прочитала статью - супер! Ливуся - просто прелесть, как всегда dashustik15, спасибо большое!

Scars are souvenirs you never lose,
The past is never far,
Did you lose yourself somewhere out there?
Did you get to be a star?
And don't it make you sad to know that life
Is more than who we are?

GOD, IT'S GOOD TO BE ALIVE!

Keeper and defender of universal Love, Friendship and Devotion.
Спасибо: 0 
Профиль
dashustik15



Сообщение: 203
Настроение: b-e-a-utiful
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.10.06 15:33. Заголовок: Re:


Amidala

НЕ за что) вот еще тут две фотки отрыла-я раньше не видела)









"I'll be there for you when the rain starts to pour
I'll be there for you like I've been there before
I'll be there for you 'cause you're there for me too..."
Спасибо: 0 
Профиль
NorskJente





Сообщение: 245
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.10.06 19:33. Заголовок: Re:



dashustik15 пишет:

 цитата:
Лив Грет опасается, что ее соревновательный дух может возвратиться, поэтому она хочет быть в плохой форме.


Аааа...боится....
dashustik15
Дашкаааа, спасибо за перевод!!!!!! А фотки - вообще помалкиваю)))dashustik15 пишет:

 цитата:
А когда сезон опять начнется, Лив знает, что у нее вновь появится жуткое желание участвовать в гонках. Это ей стало известно, когда она еще ждала Эмму:
- Тогда я смотрела телевизор, остальные стояли на старте, отличная погода и солнышко. Я должна была повторять себе: "Нет, ты закончила!". Особенно когда у некоторых девчонок возникали проблемы, я думала: "Черт, вот теперь тебе надо было там быть!"


.....
dashustik15 пишет:

 цитата:
Я затаскиваю его в постель, и он никогда не бывает против Он понимает, что через несколько часов все вновь будет хорошо ( во дает! такие подробности! )


А может, это просто баиньки?))))
dashustik15 пишет:

 цитата:
- И, кстати, будет весело, если будет -20, я буду сидеть в уютном доме со своим большим хивотом и буду наблюдать, как они там все мерзнут и ежатся!))))


Обажаю Лив Грет!!!!!!
Жаль только, что Эммочку задом наперед показали)))0

Спасибо: 0 
Профиль
Anita





Сообщение: 307
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.10.06 21:07. Заголовок: Re:


dashustik15
спасибо за фоточки и очень интересную статью!
dashustik15 пишет:

 цитата:
А когда сезон опять начнется, Лив знает, что у нее вновь появится жуткое желание участвовать в гонках.


хе... еще бы!!!! А у нас появится желание увидеть ее..... Все-таки Лив-Грет молодец!

Бьорндалистки всех стран, объединяйтесь!

Уле, ты просто лучший... во всём!!!!!!!!!
Спасибо: 0 
Профиль
Passion





Сообщение: 410
Настроение: hate me for all the things i did not do for you
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.10.06 21:13. Заголовок: Re:


dashustik15
Дашуля,я тебя обожаю)ты мой ангел-спаситель)

Ливуся просто без комментариев!наша радость)

Poiree-team 4ever
*******************************************
Hell is only for heroes...
*******************************************
Geniesse den Moment
*******************************************
"Никогда не переставай улыбаться,даже когда тебе грустно,кто-то может влюбиться в твою улыбку."(Г.Г.Маркес)
Спасибо: 0 
Профиль
Rei_Nar





Сообщение: 111
Вступил в Клуб: 21.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.10.06 21:49. Заголовок: Re:


dashustik15

Ааа....опять новые фотки,ну,я прямо не нарадуюсь!Спасибки,спасибки,спасибки!)Чмаф!

Спартак-чемпион! Спасибо: 0 
Профиль
dashustik15



Сообщение: 204
Настроение: b-e-a-utiful
Вступил в Клуб: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.10.06 21:05. Заголовок: Re:


Девчонки, милые, да мне не жалко! Все для вас)))-ну и для себя , конечно, тоже))

NorskJente пишет:

 цитата:
А может, это просто баиньки?))))



Сомневаюсь....


Кстати, скоро ожидается продолжение блокбастера-а как вам последняя часть?

"I'll be there for you when the rain starts to pour
I'll be there for you like I've been there before
I'll be there for you 'cause you're there for me too..."
Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 523 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас в Клубе
- участник вне Клуба
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 52
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет