Отрывок интервью NRK. Надеюсь полный вариант тоже будет.
Перевод от Сольвейг:
цитата:
Небольшое интервью в эфире NRK (видео, норв.), где Уле Айнар рассказывает, что по-прежнему так же любит тренироваться и так же мотивирован, как и раньше, и с удовольствием бы занимался спортом еще много лет, что ему это нравится - быть активным, идти вперед, развиваться, и что у спорта на таком уровне есть огромный потенциал к развитию, этот спорт (биатлон) очень молод, и ему есть куда расти и развиваться, и Уле Айнар хотел бы еще им заниматься. На слова журналистки, что последний год задался совершенно не так, как Уле Айнар планировал, и, мол, стало ли завершение карьеры таким, на какое он надеялся (дура!!! - С.), Уле Айнар отвечает - конечно, нет! Его целью было подойти на пике формы к ОИ, он изо всех сил работал над этим четыре года, и так должно было быть, - но он не достиг этой своей цели. И в спортивном плане это был самый тяжелый год в его жизни. Вся работа, все брошенные на цель ресурсы не дали нужного эффекта. На вопрос, мол, всем интересно, что ты теперь будешь делать, Уле Айнар отвечает - у него много интересных предложений, но пока он не будет их раскрывать. Мол, мы посмотрим, что решит Дарья, будет ли она продолжать или нет, - и от этого многое зависит. И, если она будет продолжать, Уле Айнар во всем поможет, чтобы у нее были лучшие возможности для лучшей подготовки к сезону.
Sfandra
Сообщение: 5654
Настроение: You and Me are Not Like The Others!!!
Вступил в Клуб: 12.02.10
Отправлено: 04.04.18 14:33. Заголовок: Материал от официаль..
Материал от официального сайта IBU. Также в этой статье есть ссылка на твиттер где часть ПК Уле с английскими субтитрами click here
Сообщение: 5655
Настроение: You and Me are Not Like The Others!!!
Вступил в Клуб: 12.02.10
Отправлено: 04.04.18 14:45. Заголовок: Спасибо Уле за все э..
Спасибо Уле за все эмоции, за его выступления, за то что он всегда оставался самим собой! Жаль, что последний сезон не получился и прощания как такового не было, но у него была прекрасная карьера и нам очень повезло болеть за него, ведь он мог закончит намного раньше. Побед и красивых гонок было очень много. Хочу пожелать ему и его семье счастья и здоровья! Биатлон для меня это Уле и Уле мой любимый спортсмен.
Sfandra
Сообщение: 5656
Настроение: You and Me are Not Like The Others!!!
Вступил в Клуб: 12.02.10
Отправлено: 04.04.18 15:25. Заголовок: Две хорошие статьи о..
Две хорошие статьи от Столтенберга, который наблюдал всю карьеру Уле от начала и до конца.
Столтенберг очень любит статистику и разные факты.
Кратко:
- 96 побед (94 победы на этапах КМ, золото в Сочи, та гонка не пошла в зачет КМ, и победа в лыжной гонке на 15 км) - 478 стартов в личных гонках, если с эстафетами то - 579, если добавить лыжные гонки, то стартов - 600 - в 478 гонке он пробежал 990 штрафных кругов (он провел на штрафных кругах 5 часов), еще бы 10 кругов и он бы пробежал бы 150 км штрафных кругов - 50 безупречных стрелковых серий, это означает, что он стрелял чисто в одной гонки из девяти - 305 попаданий в топ 10 - медали на ГС на протяжении 21 года с 1997 по 2017. Уле участвовал 24 раза на ГС сезона ни разу не пропустив не одну гонки из-за болезни или травмы. - наибольшее преимущество над вторым место - 2.35,5 в ИГ в Антерсельве в 2005. - серия из 8 побед подряд, повторилась два раза. - Король 2000-х годов: 79 побед, 126 подиумов в 208 гонках. - самое худшее место 95 в ИГ с 12 штрафными минутами 30 ноября 2000, при этом на следующий день он выиграл гонку с идеальной стрельбой. - победная карьера длилась 8100 дней или 22 года два месяца и два дня. - он побеждал и соревновался с биатлонистами которые родились в 50-е годы и на рубеже тысячелетия.
Можно забыть о том, как Уле столкнулся с Пуаре на ЧМ 2001, как он упал в Эстерсунде и потерял победу, как он он забыл зарядить один из его магазинов в феврале 2000.
Карьера Уле была потрясающей, большим приключением. Он зачаровал весь лыжный мир своими достижениям. Биатлон без Уле это как высадка на Луну без флага. Все еще большое достижение, но чего-то не хватает. Кольцо замкнулась, последняя вспышка прошла. Но достижения останутся навсегда.
Большое спасибо за все что ты сделал!
Танюшка
Сообщение: 8765
Вступил в Клуб: 03.10.06
Отправлено: 04.04.18 16:25. Заголовок: Я очень надеюсь, что..
Я очень надеюсь, что мы еще неоднократно увидим Уле на соревнованиях, хоть и не в качестве спортсмена. И надеюсь, что он найдет свое место в послеспортивной жизни и будет счастлив
Материал в VG - корреспондент был вместе с Уле Айнаром в машине на пути с пресс-конференции из Симостранды в Осло.
Было что-то символичное в мгновении, которое поймал фотограф из VG, - когда Уле Айнар благодарил односельчан в клубе в Симостранде. Ни у кого нет такого опыта в отмечании олимпийских медалей и медалей ЧМ, как у симострандцев. В организации прощаний они не так опытны, но они справились и с этим, когда тот, кто двадцать пять лет представлял их село на самом высшем уровне на всех мировых аренах, пришел к финишу в 11 ч. во вторник.
- Отсюда я родом, здесь я начал заниматься биатлоном, отсюда - моя мотивация, здесь я привел мысли в порядок. Талант - физический - у меня есть, и здесь я его развивал, - так что совершенно естественно было подвести черту тоже здесь, среди здешнего общества и семьи, - рассказал Уле Айнар VG.
Он знал, что этот день наступит, но не был готов к тому, что рассказывать о проблемах с аритмией, которые он впервые почувствовал в 2008 г. и которые в итоге положили конец его карьере, окажется так тяжело. Но после трех новых приступов, случившихся в этом сезоне, Уле Айнар решил прислушаться к советам врачей и семьи и завершить карьеру.
- Я довольно давно знал, что это произойдет, что сейчас я должен остановиться. Но я откладывал это, чтобы выбрать подходящее время. Поэтому все оказалось эмоциональнее, чем я думал. Было трудно рассказывать о сезоне, о принятом решении и о будущем, - говорит он.
Прошло несколько часов с того момента, как он перед телекамерами и перед всеми собравшимися односельчанами, которых он так хорошо знает, боролся со слезами. Сейчас он сидит за рулем тещиной Тойоты и едет в Осло на последнее интервью для дневного новостного обзора. После этого - снова в Бейтостёлен, где ждут немного приболевшая Дарья и дочка Ксения. Пасхальные праздники продлятся еще несколько дней, и теперь он будет просто спокойно тренироваться, не на износ. И больше будет просто отцом.
- Я сделаю упор на этом. Я хочу проводить побольше времени с Ксенией, - думаю, мы оба это оценим. Сейчас она очень привязана к маме, - говорит Уле Айнар и смеется. - Семья теперь на первом месте. Я хочу сделать все для того, чтобы у них все было хорошо. И как раз сейчас я ничем не занят, - у меня редко настолько пустое расписание с 1 мая, как теперь. Это чистый лист, и я это сделал вполне сознательно. Теперь буду наслаждаться временем.
- Твоя жена еще не решила, останется ли она еще на сезон. Если она останется - какова будет твоя роль?
– Тогда я постараюсь помочь Дарье так хорошо, как только смогу, чтобы у нее были все условия для достижения ее целей. Но она должна сама этого захотеть, у нее должна быть мотивация, и она должна чувствовать, что для нее правильно - продолжать дальше. Если так, то и в следующем году у меня будет много разъездов, и тогда Ксения будет с нами. Надеюсь, у меня будет другая роль, - как будет лучше для Дарьи.
Уле Айнар признается - ему очень жаль, что его собственная спортивная карьера завершена:
- Да, мне очень жаль, - это были 25-30 лет влюбленности в спорт, такие долгие любовные отношения со спортом и с образом жизни, и трудно это прекратить в один день. Я не отстранюсь от всего, но некоторые нити перережу, - говорит Уле Айнар.
Если бы не проблемы с сердцем, он бы остался как минимум еще на один сезон, и он думает, что мог бы претендовать на золото и на ЧМ в Остерсунде следующей зимой:
- Да, я мог бы, но для этого команда вокру меня должна быть организована по-другому. В этом сезоне было компромиссное решение, потому что я думал, что это будет лучший вариант, но теперь, спустя время, вижу, что это не было оптимальным. Если вокруг тебя команда, которая работает, то ты можешь делать невообразимые вещи, - но все должно работать. В этом году так не получилось.
- Что самое худшее в завершении карьеры?
- Моральная, "психологическая" цель, которая у тебя есть и для которой ты всегда работаешь. Когда ты приближаешься к этой цели - в работе начинаются крайности: или ты лучший, или нет. Мне будет не хватать этого вызова.
Если бы он захотел - он мог бы вернуться на биатлонную арену: Уле Айнар рассказывает, что получил с десяток предложений из разных стран о тренерской работе.
- Быть сейчас тренером - нет, слишком близка еще моя собственная карьера. Я не знаю, подходящий ли я человек, есть ли у меня нужные качества. Я много знаю, много умею, но знания и умения не помогут, если ты не умеешь передать это другим, научить. Вдобавок нужна мотивация. Я - хороший организатор, и вот так мог бы работать в какой угодно команде, - я знаю, что требуется и что должно быть, чтобы все хорошо работало.
- Твой брат Даг говорит. что после завершения карьеры ты мог бы сосредоточиться на чем-то немного другом?
- Я тоже так думаю. Я хочу посмотреть немного на жизнь, - нет никаких сомнений, что все было односторонне. А жизнь может дать многое, чего я еще не испытывал. Мы эти насладимся в следующей жизни, - хорошо иметь две жизни, одну активную, одну обычную.
После пресс-конференции на его мобильный телефон хлынули трогательные сообщения, - и больше всего, наверное, Уле Айнару понравилось смс от многолетнего соседа по комнате Ларса Бергера, который поблагодарил Уле Айнара за много прекрасных лет, а среди прочего написал в смс: "спасибо за все эстафеты, которые ты вытащил после меня, Алекса и Фруде. Решение зрелое и мудрое, наслаждайся весенним скольжением лыж, размышляй, - с приветом, Ларс Бергер".
То, что Уле Айнар уже перестал думать о возможных последствиях, мы увидели, когда он забрался на статую самого же себя в Симостранде, позируя фотографам. А окончательным подтверждением стало то, что Уле Айнар, припарковав машину тещи, протянул мне руку и поблагодарил.
Пока он был действующим спортсменом, такого никогда бы не случилось, - ну разве что если рядом лежал бы антибактериальный гель для рук.
Tanya852
Сообщение: 6147
Вступил в Клуб: 10.02.10
Отправлено: 05.04.18 12:08. Заголовок: Первая повторная, бо..
"A great person, athlete, inspiration and a row model. It was so good to be able to learn from such a great athlete and to be able to compete whit him at the same time. This was my first podium ever, my first medal at the World championship and it was so special to stand on the podium with Ole Einar Bjoerndalen. Good luck Ole!!"
"The king retired but the myth will stay! He is a true inspiration of fighting spirit, dedication but above all of down-to-earthness! A great role model not only for athletes!"
"The king of biathlon @oleeinarbjorndalen The perfect combo of everything that top athlete needs. So proud to know You and proud to have this pic with you and your beautiful wife @dadofun All the best for future".
"Lieber Ole.... Es war mir eine Ehre mit dir über die Loipen dieser Welt zu skaten!!!!! Es gibt keine Worte für das was du geleistet hast! Du hast Biathlon zu dem gemacht was es heute ist! Du wirst fehlen!! Ich wünsche dir alles Gute für die Zukunft und viel Spass und Zeit mit deiner kleinen Familie!"
"Det här med att Björndalen och Sedinarna meddelar att de avslutar sina karriärer samma vecka. Det blir för mycket för mig. Vet inte riktigt vad jag ska skriva annat än TACK för all inspiration. Ni är och förblir stora förebilder för mig!"
"Kiedy byłam jeszcze dzieciakiem wpatrywałam się w jego plakat na ścianie. Budził podziw i szacuneek.Inspirował wielu sportowcòw -w tym mnie. Kiedy trafiłam do biathlonowego wielkiego świata byłam szczęśliwa,że mogłam go poznać i podpatrywać z bliska. Profesjonalista w każdym calu, wzór sportowych cnót,poszukiwacz nowych metod treningowych,eksperymentalista. Poza trasą skromny,miły kolega @oleeinarbjorndalen Król biathlonu ogłosił,że odchodzi na sportową emeryturę brawa mistrzu! #chapeaubas #king #biathlon#kawałhistorii#supercouple"
Два репортажа TV2. Второе почти идентично первому, но в начале идут кадры из предыдущих сезонов. Я не помню были ли у нас кадры, как Уле пожимает руки болельщикам после встречи с королем на ЧМ 2016.
Thank You Ole @oebjorndalen ! #Biathlon, #Sport and @Olympics were blessed to have you onboard. It was for me a True Challenge, a Deep Inspiration and a Pleasant Friendship ! click here
Симон Фуркад
simonfourcadeHow proud I was to be on the same podium than you. Thanks Ole for the inspiration you gave to all of us. #king #legend 👑 click here
Ларс Биркеланд
lhbirkelandTakk for mange uforglemmelige øyeblikk, først som barndomshelt, senere som konkurrent og lagkamerat click here
Тимофей Лапшин
Вот и закончилась карьера великого биатлониста Уле Эйнара Бьерндалена, а вместе с ним ушла целая эпоха. Он всегда был и остаётся моим кумиром и тем человеком, благодаря которому я начал новую жизнь. Его блестящие выступления вдохновили меня, и я перешел из лыжных гонок в биатлон. Я счастлив, что в течение нескольких лет мне доводилось делить трассу с легендой, стоять на пьедестале рядом со своим кумиром. К сожалению, всё хорошее рано или поздно заканчивается, но те эмоции и чувства, которые я испытывал, глядя на него, навсегда останутся со мной. Спасибо, Уле Эйнар @oleeinarbjorndalen, пусть твоя новая жизнь сложится так же успешно, как и твоя непревзойденная карьера! click here
Tanya852
Сообщение: 6153
Вступил в Клуб: 10.02.10
Отправлено: 10.04.18 11:53. Заголовок: Первая часть интервь..
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 168
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
Все репортажи хорошие, только звук очень тихий. 
- участник сейчас в Клубе
- участник вне Клуба