Отправлено: 04.03.14 09:35. Заголовок: МОСКВА, 4 мар - Р-Сп..
МОСКВА, 4 мар - Р-Спорт. Знаменитый норвежский биатлонист Уле Эйнар Бьёрндален объявил, что передумал завершать карьеру и продолжит выступать до 2016 года.
Ранее сообщалось, что 40-летний норвежец планирует уйти из спорта после Олимпиады-2014. Выиграв в Сочи два золота (спринт и смешанная эстафета), Бьёрндален стал рекордсменом зимних Игр по числу медалей (13, в том числе 8 золотых).
"Я и моя команда пришли к выводу, что я буду выступать еще два года, до чемпионата мира в Осло", - написал Бьёрндален на своей странице в Facebook.
Отправлено: 04.03.14 09:36. Заголовок: Уля сегодня утром на..
Уля сегодня утром на фейсбуке!:
Dear biathlon friends, my career will continue!
Before this season I was sure that this was my last season as a top biathlon athlete. My plan was to retire, and to start a new life and career. But during the start of the season I got this sneaking feeling that I was hungry for more. The problem was that I could not let my thoughts drift away before and during the Olympics. I felt that I had to stick to my plan, and stay focused. But after coming home from Sochi, full of energy and inspiration, I have been discussing with my team if I should reconsider my decision. Our conclusion is that I will continue my career until the World Championships in Oslo 2016!
I am now looking forward to finish the season with 3 great World Cup competitions in Pokljuka, Kontiolahti and Holmenkollen, and then start the summer training for next season.
It feels great to have made this important decision, and I am really looking forward to the next 2 years, since I love my sport and my life as a biathlon athlete!
Biathlon greetings from Ole Einar
Даааа!!!
Zver2611
Сообщение: 522
Настроение: Вера делает возможным все...
Вступил в Клуб: 24.03.13
Сообщение: 10360
Настроение: Потрясатель основ...
Вступил в Клуб: 16.08.06
Фото:
Отправлено: 04.03.14 12:13. Заголовок: Интересно, кто ж его..
Интересно, кто ж его вдохновил на решение остаться...
Tanya852
Сообщение: 3638
Вступил в Клуб: 10.02.10
Отправлено: 04.03.14 12:20. Заголовок: Я не могу это перева..
Я не могу это переварить...
Sfandra
Сообщение: 4343
Настроение: You and Me are Not Like The Others!!!
Вступил в Клуб: 12.02.10
Отправлено: 04.03.14 12:29. Заголовок: Я в шоке до сих пор...
Я в шоке до сих пор... У меня в голове не укладывается.
Sfandra
Сообщение: 4344
Настроение: You and Me are Not Like The Others!!!
Вступил в Клуб: 12.02.10
Отправлено: 04.03.14 12:32. Заголовок: Пока выложу перевод ..
Пока выложу перевод сообщения с ФБ на норвежском языке от Уле. Перевод Сольвейг с би-раши:
цитата:
Олимпийские Игры в Сочи позади, я вернулся обратно в Австрию, где в последнюю неделю тренировался, отдыхал и думал о будущем. Моей высшей целью были Игры в Сочи, и я очень ими доволен. Вернуться таким сильным после нескольких лет неудач - потрясающие впечатления.
Перед этим сезоном я решил, что этот сезон станет моим последним сезоном в биатлоне на международном уровне, в том числе и потому, что мне казалось правильным закончить карьеру в таком возрасте, и потому, что мне непросто оставаться на высоком уровне в Кубке мира.
В последние три года я не дотягивал до необходимого уровня ни физически, ни морально. Чтобы быть на хорошем уровне, все должно работать идеально, - у меня же были травмы, болезни и личные проблемы, это было непросто. Из-за этого мне не удавалось выступать на том уровне, на котором хотелось бы. Я просто-напросто был недостаточно хорош для этого. Но этот сезон стал совершенно другим, и лучше, чем я мог мечтать. Я очень благодарен за это.
Когда перед Рождеством я начал понимать, что все идет, как надо, для меня важно было придерживаться плана, как если б это был мой последний сезон, - я не должен был сосредотачиваться ни на чем, кроме своей подготовки к ОИ, - поэтому и мне самому, и всем прочим было правильнее считать, что я завершу карьеру в апреле этого года.
Я вернулся домой из Сочи с отличными результатами, с олимпийским опытом на перспективу, и вместе со своей командой стал думать - и что теперь? Придерживаться ли мне первоначального плана и уйти после сезона, или олимпийские результаты показали. что я и в дальнейшем могу держаться на высоком уровне? Внутренних сил у меня по-прежнему достаточно, и за последний год я получил опыт, которого прежде в карьере у меня не было.
Мне все время хочется идти дальше, развиваться, ставить новые цели, и после долгих разговоров и размышлений со своей командой я решил, что смогу выступать на высоком уровне еще два года, и думаю, что лучше и правильнее будет завершить карьеру не сейчас, а на Чемпионате Мира на родной трассе.
Уже сейчас я думаю о подготовке к новому сезону, но сначала - с нетерпением жду последних трех этапов КМ и завершения КМ в Холменколлене.
Я чувствую, что принятое решение - правильно, и действительно с радостью жду следующих двух сезонов, потому что люблю то, чем занимаюсь.
С биатлонным приветом, Уле Айнар
Tanya852
Сообщение: 3639
Вступил в Клуб: 10.02.10
Отправлено: 04.03.14 13:17. Заголовок: Яков Фак оставил соо..
Яков Фак оставил сообщение на Улиной страничке на фейсбуке:
"Congratulations for the decision ! Good one Two more years we will have "problems" with you on tracks"
Елена
moderator
Сообщение: 10361
Настроение: Потрясатель основ...
Вступил в Клуб: 16.08.06
Фото:
Сообщение: 4347
Настроение: You and Me are Not Like The Others!!!
Вступил в Клуб: 12.02.10
Отправлено: 04.03.14 16:12. Заголовок: Я тут немного по пер..
Я тут немного по переводила статьи. Извините если язык не литературный местами
цитата:
Уле: Я чувствую что могу продолжать. Я не могу остановится сейчас. Я еще имею так много энергии, я попытаюсь показать, что я еще способен соревноваться. У меня есть силы для того чтобы продолжать и я по-настоящему хочу это сделать. Я уверен, что я могу еще лучше. Если бы я в это не верил, то не делал бы этого. Я не чувствую, что я могу много потерять. Я готов к неудачам и боюсь меньше чем когда-либо.
Ханевольд: Я думаю это привальное решение. У него была фантастическая Олимпиада, лучшая чем когда-либо. И я понимаю что он хочет попробовать продолжить . Любой мог бы рискнуть, но я думаю то как улучшилась его форма , тоже подтолкнула его к тому чтобы соревноваться еще несколько лет. Ханевольд думает, что теперь в первую очередь Уле сконцентрируется на ЧМ. Все будет направленно на золота на домашнем ЧМ и я верю что он сможет это сделать. Как вы думаете он может поехать на следующую Олимпиаду? - Я думаю да. Но я уверен, что он закончит через 2 года.
Уле получил не только поддержку от своей команды и в частности от Рогера, но он прошел мед. обследование прежде чем принять такое решение.
Уле: Быть лучшим в мире также зависит то того как хороши другие. Когда что-то не ладится - я, конечно, ругаюсь, но в то же время это меня и подхлестывает. Сейчас я могу применить свой опыт для того, чтобы стать лучше и использовать новые возможности. Я всегда добиваюсь цели, потому я решил продолжать и в следующем сезоне. Такой я.
Когда Вы подумали о продолжении карьеры? - Я был полон решимости закончить после этого сезона. Но на протяжении сезона я хотел достигнуть поставленных целей, и я достиг их и все прошло так как я хотел и теперь я могу продолжить карьеру.
Почему Вы уверенны, что можете побеждать и в 41 год и в 42? - Я отказываюсь верить, что мой настоящий возраст 40 лет. Я стал заниматься биатлоном в 12 лет, я много тренируюсь, редко болею и не пью алкоголь. Я думаю, что смогу быть конкурентоспособным еще 2 года. И это никак не повлияет на здоровье. Для меня это чистое благоденствие. Радость продолжать карьеру – это равнозначно успеху для меня.
Рогер: Уле Айнар любит такую жизнь. Мотивация осталась прежней и я думаю это очень легкое решение. Многие скажут, что выиграть там (на ЧМ 2016) меньше шансов. Но для него этого достаточно. (я так понимаю никто и не думал Уле отговаривать)
Столтенберг: Прежде всего это приятная новость. Был ли я удивлен? По шкале от 1 до 10 – ноль. Лично я думал, что он должен продолжать. Я не вижу причин почему он должен останавливаться. Может только если фургон будет использоваться для праздников, а не для тренировок. (очень смешно)
А как на счет того, что уходит надо на вершине? - Я знаю , что Вы думаете. Конечно, никто не может дать гарантии, что он выступить в Холменколлене через два года также как он выступил в Сочи. Но он собирается быть близко к вершине. Кроме того он имеет отличный шанс в эстафете. Это не будет большим падением. Ему могут только помешать болезни или травмы. Уле должен быть умен. Он должен будет пропускать гонки, так как я не думаю, что он сможет выиграть Кубок Мира опять. Он должен разумно выбирать гонки и быть в форме тогда когда он захочет.
Рафаэль Пуаре не удивлён: - Я знал это. Я был удивлен когда он сказал, что заканчивает карьеру. Сейчас он вернулся к хорошей форме и он еще может быть еще лучше. Он стал более стабильным. Я имею ввиду, что он может продолжать. Если мы посмотрим на сезон в целом то он не был стабильным. Он мотивирован. У него нет детей и семьи. Он может быть эгоистом и думать о себе. Легко думать ,что его сезон хорош, но вероятно он сам не сильно доволен.
Пуаре не так уверен как Столтенберг, что Уле сможет выиграть медали на домашнем ЧМ 2016.
- Все становится на свои места. Два года это долгий период, когда тебе 40. Ему нужно больше времени для восстановления. ЧМ будут на равнинах. Я не уверен, что он будет быстр на равнинах. (Раф в своем репертуаре.)
И еще Груббен: - Он осознает, что сейчас будет тяжелее, чем раньше. Уле выиграл 2 золота в феврале. Для этого Уле много тренировался летом, но нет гарантий, что прогресс продолжится. Он должен также тренироваться, как и тренировался на протяжении всех лет и даже больше. Он любит отвечать на новые вызовы и его мотивирует новые цели. Рогер говорит, что Уле взял себя в руки в это межсезонье и все стало на свои места. Его тело реагировало на тренировки. Он показал что может выиграть золото на Олимпиаде в 40 лет. Почему тогда он не может выиграть ЧМ в 42? Это возможно, но труднее с возрастом.
Сообщение: 1201
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
Отправлено: 04.03.14 16:53. Заголовок: Sfandra пишет: Как ..
Sfandra пишет:
цитата:
Как вы думаете он может поехать на следующую Олимпиаду? - Я думаю да. Но я уверен, что он закончит через 2 года.
До недавнего времени все были так же уверены, что он уйдёт после этого сезона... При непредсказуемости Уле я лучше не буду ничего загадывать на будущее.
Sfandra пишет:
цитата:
Я отказываюсь верить, что мой настоящий возраст 40 лет.
А на него глядя, в это вообще трудно поверить... Скрытый текст
И вообще, по эльфийским меркам он ещё даже несовершеннолетний - у них совершеннолетие наступает в 50 лет...
Zver2611
Сообщение: 523
Настроение: Вера делает возможным все...
Вступил в Клуб: 24.03.13
Отправлено: 04.03.14 16:59. Заголовок: Такой я. И этим вс..
цитата:
Такой я.
И этим все сказано!
Снежная
Сообщение: 9538
Настроение: Вирус счастья
Вступил в Клуб: 27.02.10
Zver2611, класс!! значит там будет сплошное веселье без проводов))) офф: я жду визу из норвежского Королевства
Crowl
администратор
Сообщение: 7694
Вступил в Клуб: 16.08.06
Фото:
Отправлено: 04.03.14 19:30. Заголовок: Елена пишет: Хе, хе..
Елена пишет:
цитата:
Хе, хе, дембель отменяется...
Ну и ну.... Я уже слез немало пролила из-за его ухода, а он передумал... В этом весь наш Уля: предсказуемо - непредсказуемый... Что же - пусть гоняется, пока силы есть. Уйти всегда можно.
Sfandra
Сообщение: 4348
Настроение: You and Me are Not Like The Others!!!
Вступил в Клуб: 12.02.10
По-моему, Бьорн Дэли после ОИ сказал: я теперь совершенно не уверен, что Уле закончит
Dianitka74
Сообщение: 3892
Настроение: Бери от жизни все, что можно!
Вступил в Клуб: 24.06.09
Отправлено: 04.03.14 21:15. Заголовок: Даже Шляпа согласна ..
Даже Шляпа согласна с Уле
цитата:
Четырехкратный олимпийский чемпион Александр Тихонов прокомментировал решение Уле Эйнара Бьорндалена продолжить карьеру.
«На мой взгляд, Бьорндален принял правильное решение. Для него – это уже не просто спорт, а образ жизни, без которого он себя уже не представляет. Я с ним буквально вчера разговаривал по телефону, и он собирается прилететь в Тюмень на соревнования. Народ его ждет, народ его хочет видеть – это самое главное.
Ведь на второстепенного актера в театр никто не пойдет, а Бьорндален — это фигура, настоящая фигура в биатлоне, поэтому все он сделал так, как нужно», – приводит слова Тихонова «Советский спорт».
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 201
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
Какие то смешанные чувства 
тогда без прощального плакатика обойдемся 
без проводов))) офф: я жду визу из норвежского Королевства 
- участник сейчас в Клубе
- участник вне Клуба