Îòïðàâëåíî: 10.12.06 19:50. Çàãîëîâîê: 3 ýòàï (2006-07) - Õîõôèëüöåí (AUT): Ìóæ÷èíû. Ñïðèíò-1, ñïðèíò-2, ýñòàôåòà.

HOCHFILZEN (AUT) âìåñòî OSRBLIE (SVK).

3 ýòàï (2006-07): HOCHFILZEN (AUT). 14.12.2006 Sprint Men 1
3 ýòàï (2006-07): HOCHFILZEN (AUT). 16.12.2006 Sprint Men 2
3 ýòàï (2006-07): HOCHFILZEN (AUT). 17.12.2006 Relay Men

PS:
Sprint Men 1 - çàìåíÿåò íà ýòîì ýòàïå èíäèâèäóàëüíóþ ìóæñêóþ ãîíêó íà 20 êì.
Çàìåíà ïðîèçâåäåíà â ñâÿçè ñ ïîãîäíûìè óñëîâèÿìè.

 Îòïðàâëåíî: 13.12.06 19:21. Çàãîëîâîê: Re:

Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë íà 14.12. 2006:

1 KRUGLOV Nikolay RUS 14:15:30
2 TCHEREZOV Ivan RUS 14:16:00
3 FERRY Björn SWE 14:16:30
4 ROESCH Michael GER 14:17:00
5 ROZHKOV Sergei RUS 14:17:30
6 BIRNBACHER Andreas GER 14:18:00
7 VITEK Zdenek CZE 14:18:30
8 SLESINGR Michal CZE 14:19:00
9 TCHOUDOV Maxim RUS 14:19:30
10 VUILLERMOZ Rene Laurent ITA 14:20:00
11 IAROCHENKO Dmitri RUS 14:20:30
12 GROSS Ricco GER 14:21:00
13 SIMMEN Matthias SUI 14:21:30
14 GREIS Michael GER 14:22:00
15 BERGMAN Carl Johan SWE 14:22:30
16 WOLF Alexander GER 14:23:00
17 ZIEMIANIN Wieslaw POL 14:23:30
18 CANNARD Ferreol FRA 14:24:00
19 ZHANG Qing CHN 14:24:30
20 LEE In-Bok KOR 14:25:00
21 SOUKUP Jaroslav CZE 14:25:30
22 VASILEV Kiril BUL 14:26:00
23 HAKKINEN Jay USA 14:26:30
24 SAMARDZIJA Bojan BIH 14:27:00
25 BERZINS Janis LAT 14:27:30
26 PINTER Friedrich AUT 14:28:00
27 MATIASKO Miroslav SVK 14:28:30
28 FAK Jakov CRO 14:29:00
29 DE LORENZI Christian ITA 14:29:30
30 CLEGG Robin CAN 14:30:00
31 SUCIU Claudiu ROU 14:30:30
32 ROBERT Julien FRA 14:31:00
33 RAYMOND Mark AUS 14:31:30
34 JOLLER Ivan SUI 14:32:00
35 MARIC Janez SLO 14:32:30
36 SLETTEMARK Oystein GRL 14:33:00
37 NILSSON Mattias Jr. SWE 14:33:30
38 CHERVYHKOV Alexsandr KAZ 14:34:00
39 PIKSONS Edgars LAT 14:34:30
40 JACKSON Lee-Steve GBR 14:35:00
41 EKHOLM David SWE 14:35:30
42 MATIASKO Marek SVK 14:36:00
43 GREDLER Ludwig AUT 14:36:30
44 ZHANG Chengye CHN 14:37:00
45 GJEDREM Hans Martin NOR 14:37:30
46 MIKLASHEVSKY Vladimir BLR 14:38:00
47 PALLHUBER Wilfried ITA 14:38:30
48 VIKS Priit EST 14:39:00
49 COOL Herbert NED 14:39:30
50 HOLUBEC Tomas CZE 14:40:00
51 SUMANN Christoph AUT 14:40:30
52 TAGSCHERER Imre HUN 14:41:00
53 KOROBEYNIKOV Alexei UKR 14:41:30
54 TCHEPIKOV Sergei RUS 14:42:00
55 ZHULEV Evgeny BLR 14:42:30
56 LANGER Pascal BEL 14:43:00
57 ISA Hidenori JPN 14:43:30
58 DERYZEMLYA Andriy UKR 14:44:00
59 MILENKOVIC Aleksandar SRB 14:44:30
60 DERKACH Vyacheslav UKR 14:45:00
61 WINDISCH Markus ITA 14:45:30
62 SIKORA Tomasz POL 14:46:00
63 FOURCADE Simon FRA 14:46:30
64 COSIC Miro BIH 14:47:00
65 DEFRASNE Vincent FRA 14:47:30
66 LANGER Thorsten BEL 14:48:00
67 KLETCHEROV Michail BUL 14:48:30
68 WICK Robert GER 14:49:00
69 CSEKE Csaba HUN 14:49:30
70 PLYWACZYK Krzysztof POL 14:50:00
71 KAZAR Matej SVK 14:50:30
72 OLSEN Brian USA 14:51:00
73 TIAN Ye CHN 14:51:30
74 KOIV Kauri EST 14:52:00
75 EBERHARD Tobias AUT 14:52:30
76 MAKOVEEV Andrei RUS 14:53:00
77 NOVIKOV Sergey BLR 14:53:30
78 JONSSON Magnus SWE 14:54:00
79 TRIFONOV Alexandr KAZ 14:54:30
80 KODELA Danilo SLO 14:55:00
81 KASAHARA Tatsumi JPN 14:55:30
82 VALIULLIN Rustam BLR 14:56:00
83 ECKHOFF Stian NOR 14:56:30
84 KANE Kevin GBR 14:57:00
85 LIBIETIS Kristaps LAT 14:57:30
86 EDER Simon AUT 14:58:00
87 POIREE Raphael FRA 14:58:30
88 LEONI David CAN 14:59:00
89 GREBOT Lionel FRA 14:59:30
90 DOSTAL Roman CZE 15:00:00
91 PARK Yoon-Bae KOR 15:00:30
92 RUDENCHYK Vitaliy BUL 15:01:00
93 MAASIK Martin EST 15:01:30
94 BÖRJESSON Jakob SWE 15:02:00
95 HANEVOLD Halvard NOR 15:02:30
96 BERGER Lars NOR 15:03:00
97 SVENDSEN Emil Hegle NOR 15:03:30
98 SIMOCKO Dusan SVK 15:04:00
99 HABERT Lois FRA 15:04:30
100 ROZENBERGS Gints LAT 15:05:00
101 BODZIANA Grzegorz POL 15:05:30
102 FISCHER Sven GER 15:06:00
103 ANDRESEN Frode NOR 15:06:30
104 OS Alexander NOR 15:07:00
105 LEGUELLEC Jean Philippe CAN 15:07:30
106 HALLENBARTER Simon SUI 15:08:00
107 AIDAROV Alexei UKR 15:08:30
108 MESOTITSCH Daniel AUT 15:09:00
109 SAITO Shinya JPN 15:09:30
110 MORAVEC Ondrej CZE 15:10:00
111 SYMAN Alexandr BLR 15:10:30
112 BRVAR Gregor SLO 15:11:00
113 CHERNYCHEV Vitaly BLR 15:11:30
114 COLA Mattia ITA 15:12:00
115 BROOKS Joe GBR 15:12:30

 Îòïðàâëåíî: 14.12.06 17:48. Çàãîëîâîê: Re:

Ôèíèøíûé ïðîòîêîë íà 14.12.2006:

1 14 GREIS Michael GER 0 1 1 25:03.7
2 9 TCHOUDOV Maxim RUS 0 1 1 +3.5
3 3 FERRY Björn SWE 0 0 0 +6.1
4 5 ROZHKOV Sergei RUS 0 0 0 +14.3
5 96 BERGER Lars NOR 1 1 2 +17.5
6 102 FISCHER Sven GER 0 1 1 +18.7
7 1 KRUGLOV Nikolay RUS 0 0 0 +23.4
8 26 PINTER Friedrich AUT 0 0 0 +24.9
9 95 HANEVOLD Halvard NOR 0 1 1 +31.1
10 6 BIRNBACHER Andreas GER 0 1 1 +34.5
11 16 WOLF Alexander GER 2 0 2 +35.0
12 10 VUILLERMOZ Rene Laurent ITA 1 0 1 +38.4
13 62 SIKORA Tomasz POL 1 0 1 +39.5
14 83 ECKHOFF Stian NOR 0 1 1 +40.0
15 21 SOUKUP Jaroslav CZE 0 0 0 +40.4
16 54 TCHEPIKOV Sergei RUS 1 0 1 +40.6
=17 4 ROESCH Michael GER 1 1 2 +44.4
=17 110 MORAVEC Ondrej CZE 0 0 0 +44.4
19 51 SUMANN Christoph AUT 1 1 2 +47.2
20 87 POIREE Raphael FRA 0 1 1 +50.4
21 90 DOSTAL Roman CZE 0 0 0 +51.1
22 86 EDER Simon AUT 0 0 0 +53.1
23 65 DEFRASNE Vincent FRA 1 1 2 +55.6
24 37 NILSSON Mattias Jr. SWE 1 1 2 +57.3
25 82 VALIULLIN Rustam BLR 1 0 1 +59.7
26 58 DERYZEMLYA Andriy UKR 0 0 0 +1:00.3
27 7 VITEK Zdenek CZE 0 2 2 +1:02.7
28 103 ANDRESEN Frode NOR 1 2 3 +1:04.9
29 8 SLESINGR Michal CZE 0 2 2 +1:05.4
30 76 MAKOVEEV Andrei RUS 1 1 2 +1:07.6
31 45 GJEDREM Hans Martin NOR 1 1 2 +1:12.8
32 78 JONSSON Magnus SWE 0 2 2 +1:19.5
33 18 CANNARD Ferreol FRA 0 1 1 +1:22.9
34 15 BERGMAN Carl Johan SWE 2 1 3 +1:24.9
35 35 MARIC Janez SLO 0 3 3 +1:25.1
36 2 TCHEREZOV Ivan RUS 0 2 2 +1:27.7
37 42 MATIASKO Marek SVK 0 0 0 +1:28.3
38 29 DE LORENZI Christian ITA 1 1 2 +1:28.8
39 111 SYMAN Alexandr BLR 0 0 0 +1:34.3
40 107 AIDAROV Alexei UKR 1 1 2 +1:36.6
41 34 JOLLER Ivan SUI 0 1 1 +1:39.6
42 53 KOROBEYNIKOV Alexei UKR 1 0 1 +1:41.4
43 108 MESOTITSCH Daniel AUT 1 1 2 +1:41.5
44 99 HABERT Lois FRA 0 1 1 +1:42.3
45 89 GREBOT Lionel FRA 1 0 1 +1:44.6
46 104 OS Alexander NOR 2 0 2 +1:45.9
47 12 GROSS Ricco GER 0 2 2 +1:46.1
48 77 NOVIKOV Sergey BLR 1 1 2 +1:50.0
49 47 PALLHUBER Wilfried ITA 1 1 2 +1:51.5
50 97 SVENDSEN Emil Hegle NOR 3 0 3 +1:53.6
=51 39 PIKSONS Edgars LAT 1 1 2 +1:54.6
=51 61 WINDISCH Markus ITA 1 0 1 +1:54.6
53 41 EKHOLM David SWE 1 1 2 +1:56.6
54 13 SIMMEN Matthias SUI 2 1 3 +1:59.0
55 60 DERKACH Vyacheslav UKR 1 1 2 +2:00.0
56 92 RUDENCHYK Vitaliy BUL 2 0 2 +2:03.3
57 19 ZHANG Qing CHN 0 2 2 +2:06.2
58 75 EBERHARD Tobias AUT 2 2 4 +2:08.0
59 23 HAKKINEN Jay USA 2 2 4 +2:10.2
=60 30 CLEGG Robin CAN 1 2 3 +2:10.4
=60 32 ROBERT Julien FRA 1 1 2 +2:10.4
62 68 WICK Robert GER 0 1 1 +2:10.6
63 112 BRVAR Gregor SLO 1 1 2 +2:13.1
64 43 GREDLER Ludwig AUT 2 2 4 +2:15.2
65 94 BÖRJESSON Jakob SWE 0 1 1 +2:15.3
66 85 LIBIETIS Kristaps LAT 1 0 1 +2:20.4
67 63 FOURCADE Simon FRA 1 3 4 +2:21.3
68 114 COLA Mattia ITA 1 0 1 +2:26.7
69 113 CHERNYCHEV Vitaly BLR 1 0 1 +2:27.2
70 88 LEONI David CAN 1 2 3 +2:31.7
71 100 ROZENBERGS Gints LAT 0 0 0 +2:33.4
72 71 KAZAR Matej SVK 1 0 1 +2:34.4
73 80 KODELA Danilo SLO 2 1 3 +2:35.6
74 105 LEGUELLEC Jean Philippe CAN 1 1 2 +2:35.8
75 44 ZHANG Chengye CHN 2 2 4 +2:38.9
76 67 KLETCHEROV Michail BUL 2 0 2 +2:41.2
77 70 PLYWACZYK Krzysztof POL 1 2 3 +2:49.6
78 55 ZHULEV Evgeny BLR 0 2 2 +2:56.3
79 98 SIMOCKO Dusan SVK 0 3 3 +2:59.3
80 48 VIKS Priit EST 2 0 2 +3:01.8
81 38 CHERVYHKOV Alexsandr KAZ 0 2 2 +3:02.4
82 106 HALLENBARTER Simon SUI 2 2 4 +3:02.7
83 22 VASILEV Kiril BUL 0 0 0 +3:05.7
84 40 JACKSON Lee-Steve GBR 1 1 2 +3:07.9
85 46 MIKLASHEVSKY Vladimir BLR 2 0 2 +3:10.8
86 50 HOLUBEC Tomas CZE 1 4 5 +3:13.1
87 81 KASAHARA Tatsumi JPN 2 2 4 +3:31.6
88 27 MATIASKO Miroslav SVK 1 2 3 +3:33.5
89 28 FAK Jakov CRO 1 1 2 +3:34.9
90 57 ISA Hidenori JPN 2 2 4 +3:37.4
91 31 SUCIU Claudiu ROU 0 2 2 +3:37.8
92 25 BERZINS Janis LAT 3 2 5 +3:43.6
93 72 OLSEN Brian USA 1 2 3 +3:43.7
94 49 COOL Herbert NED 1 0 1 +3:44.1
95 17 ZIEMIANIN Wieslaw POL 0 0 0 +3:45.2
96 36 SLETTEMARK Oystein GRL 1 4 5 +3:57.3
97 20 LEE In-Bok KOR 1 3 4 +4:13.7
98 73 TIAN Ye CHN 1 3 4 +4:25.7
99 52 TAGSCHERER Imre HUN 2 2 4 +4:25.9
100 101 BODZIANA Grzegorz POL 1 2 3 +4:27.4
101 109 SAITO Shinya JPN 3 3 6 +4:34.4
102 91 PARK Yoon-Bae KOR 1 1 2 +4:36.5
103 79 TRIFONOV Alexandr KAZ 1 2 3 +4:40.6
104 74 KOIV Kauri EST 2 3 5 +5:04.0
105 66 LANGER Thorsten BEL 1 1 2 +5:31.0
106 69 CSEKE Csaba HUN 3 1 4 +5:32.2
107 93 MAASIK Martin EST 1 1 2 +5:43.2
108 24 SAMARDZIJA Bojan BIH 4 0 4 +6:00.5
109 33 RAYMOND Mark AUS 0 2 2 +6:05.5
110 59 MILENKOVIC Aleksandar SRB 2 4 6 +6:43.1
111 56 LANGER Pascal BEL 4 2 6 +7:00.2
112 115 BROOKS Joe GBR 1 3 4 +7:03.0
113 84 KANE Kevin GBR 0 4 4 +7:26.3
114 64 COSIC Miro BIH 2 2 4 +7:43.2
DNS 11 IAROCHENKO Dmitri RUS

 Îòïðàâëåíî: 14.12.06 17:54. Çàãîëîâîê: Re:

Õðîíîëîãèÿ ãîíêè:

* 12:27 Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìûå ïîêëîííèêè áèàòëîíà!  16:15 ìû íà÷íåì îíëàéí-òðàíñëÿöèþ ìóæñêîé ñïðèíòåðñêîé ãîíêè, êîòîðàÿ ïðîéäåò â ðàìêàõ òðåòüåãî ýòàïà Êóáêà ìèðà â àâñòðèéñêîì Õîõôèëüöåíå!
* 16:13 Èòàê, ñïðèíòåðñêàÿ ãîíêà ñòàðòóåò ñ ìèíóòû íà ìèíóòó! Ïåðâûìè óõîäÿò íà òðàññó íàøè Íèêîëàé Êðóãëîâ è Èâàí ×åðåçîâ.
* 16:17 Ñòàðò äàí! Êðóãëîâ íà òðàññå!
* 16:17 ×åðåçîâ óñòðåìëÿåòñÿ âñëåä çà ïàðòíåðîì ïî êîìàíäå!
* 16:19 À âîò è íàø Ñåðãåé Ðîæêîâ!
* 16:19 Øâåðä Áüîðí Ôåððè è íåìåö Ìèõàýëü Ðåø ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê ðîññèÿíàì.
* 16:20 Ìàêñèì ×óäîâ íà òðàññå!
* 16:20 Íà ïåðâîì îòðåçêå ×åðåçîâ èäåò áûñòðåå Êðóãëîâà. 4 ñåêóíäû âûèãðàë Èâàí.
* 16:22 À âîò Äìèòðèé ßðîøåíêî íå ïðèìåò ó÷àñòèå â ñåãîäíÿøíåé ãîíêå èç-çà áîëåçíè.
* 16:23 Ìèõàýëü Ãðàéñ - íàäåæäà íåìåöêèõ áîëåëüùèêîâ âûõîäèò íà äèñòàíöèþ!
* 16:26 À âîò è ïåðâûé îãíåâîé ðóáåæ! ×åðåçîâ è Êðóãëîâ ùåëêàþò çàòâîðàìè...
* 16:27 Áåç ïðîìàõîâ îòñòðåëèâàþòñÿ íàøè!
* 16:28 À ëó÷øå âñåõ îòñòðåëÿëñÿ Ñåðãåé Ðîæêîâ! 8:28.0 - åãî ðåçóëüòàò ïîñëå ïåðâîé ñòðåëüáû. È ýòî ëó÷øèé ðåçóëüòàò!
* 16:31 ×åõ Ìèõàýëü Øëåçèíãåð îáãîíÿåò íà ïåðâîì îãíåâîì ðóáåæå Ðîæêîâà, íî òóò æå óñòóïàåò ëèäèðóþùóþ ïîçèöèþ ×óäîâó!!! Áðàâî, Ìàêñèì! 8:21.8!!!
* 16:32 Ãðàéñ ïðîèãðûâàåò ×óäîâó 2 ñåêóíäû ïîñëå ñòðåëüáû!
* 16:34 Âèòåê è Ôåððè íàñòóïàþò íà ïÿòêè ×óäîâó, íî Ìàêñèì ïîêà äåðæèòñÿ.
* 16:35 Âîò è âòîðîé îãíåâîé ðóáåæ! Êðóãëîâ - áåç ïðîìàõîâ! ×åðåçîâ - äâàæäû îñòóïàåòñÿ...
* 16:36 Ðîæêîâ âåëèêîëåïåí!!! 17:18.8!!! Ïåðâîå ìåñòî ó Ñåðãåÿ ïîñëå âòîðîé ñòðåëüáû!
* 16:38 Ìàêñèì ×óäîâ îøèáàåòñÿ èç ïîëîæåíèÿ ñòîÿ, íî îí åùå ìîæåò êîìïåíñèðîâûàòü ñâîå îòñòàâàíèå çà ñ÷åò ïîòðÿñàþùåé ñêîðîñòè! Ðóññêàÿ ðàêåòà, òàê åãî íàçûâàþò â Åâðîïå.
* 16:40 Áüîðí Ôåððè èäåò âñëåä çà Ðîæêîâûì, óñòóïàÿ íàøåìó ñïîðòñìåíó 2 ñåêóíäû.
* 16:40 Îé-îé-îé... Îáõîäèò Ôåððè Ðîæêîâà íà ñëåäóþùåì ïðîìåæóòî÷íîì ôèíèøå!
* 16:42 À ×óäîâ â ñâîþ î÷åðåäü îáõîäèò Ôåððè!!! Íà ïåðâîì ìåñòå Ìàêñèì ïîêà!
* 16:42 Íèêîëàé Êðóãëîâ ôèíèøèðóåò! 25:27.1.
* 16:44 À íà ïîäîõîäå ê ôèíèøó Ôåððè, ×óäîâ, Ðîæêîâ, Ãðàéñ... Èìåííî îíè, ñêîðåå âñåãî, ïîäåëÿò ìåäàëè.
* 16:45 Ôåððè ïîêàçûâàåò ïîêà ëó÷øèé ðåçóëüòàò - 25:09.8, Ðîæêîâ - âòîðîé íà ôèíèøå, ïðîèãðûâàÿ ëèäåðó 8 ñåêóíä.
* 16:46 À Ìàêñèì ×óäîâ îáõîäèò Ôåððè!!! 25:07.2!!! 2 ñåêóíäû ïðèâåç øâåäó Ìàêñèì! Íî íå áóäåì çàáûâàòü, ÷òî íà òðàññó åùå íå âûøëè áèàòëîíèñòû ñ íîìåðàìè âûøå 70-ãî. À òàì åñòü î÷åíü ñèëüíûå ñïîðòñìåíû.
* 16:48 Îé-îé-îé... Ìèõàýëü Ãðàéñ ñìåùàåò ×óäîâà ñ ïåðâîãî ìåñòà. 25:03.7! Òàêîâ ëó÷øèé ðåçóëüòàò íà òåêóùèé ìîìåíò.
* 16:54 Çàáàâíî, ÷òî è ×óäîâ è Ãðàéñ ïî ðàçó îøèáëèñü â ñòðåëüáå. Íî ýòî íå ïîìåøàëî èì âûéòè íà ïåðâûå ïîçèöèè. Âñå èõ áëèæàéøèå êîíêóðåíòû ñòðåëÿëè áåç ïðîìàõîâ, íî óñòóïèëè Ìàêñèìó è Ìèõàýëþ â ñêîðîñòè.
* 16:57 Èâàí ×åðåçîâ ïîêà ñîõðàíÿåò çà ñîáîé 16-þ ïîçèöèþ. Âñå îñòàëüíûå íàøè íà äàííûé ìîìåíò â ïÿòåðêå! À íà òðàññå åùå Ñåðãåé ×åïèêîâ! È Àíäðåé Ìàêîâååâ ãîòîâèòñÿ ê ñòàðòó.
* 17:02 Ìàêîâååâ î÷åíü íåïëîõî ñòàðòîâàë! È óæå âûõîäèò íà ïåðâûé îãíåâîé ðóáåæ!
* 17:03 Íå ëó÷øèì îáðàçîì ñòðåëÿåò Ìàêîâååâ... Îäèí ïðîìàõ è 30 ñåêóíä îòñòàâàíèÿ îò âðåìåíè ×óäîâà.
* 17:08 Ðàôàýëü Ïóàðý èäåò íà 15-ì ìåñòå ïîñëå 1-é ñòðåëüáû. Íå ïîíÿòíî, ñìîæåò ëè îí ïðåòåíäîâàòü íà ìåäàëè. Ñêîðåå âñåãî, íåò, èëè Ðàôó ïðèäåòñÿ ñåðüåçíî óñêîðèòüñÿ.
* 17:15 Ñâåí Ôèøåð ÷èñòî îòñòðåëÿë ïåðâûé îãíåâîé ðóáåæ! Íåìåö ïîêàçàë òðåòüå ïðîìåæóòî÷íîå âðåìÿ.
* 17:17 Ðàôàýëü Ïóàðý â ñòîéêå îäèí ðàç ïðîìàõíóëñÿ. Ïîñëå øòðàôíîãî êðóãà ôðàíöóç îòêàòèëñÿ íà 18-þ ñòðî÷êó.
* 17:21 Ôèøåð òîëüêî ïðèáëåæàåòñÿ ê ñâîåìó âòîðîìó îãíåâîìó ðóáåæó, à åãî âðåìÿ óæå íå âìåùàåòñÿ â ïåðâóþ òðîéêó...
* 17:24 Ñâåí ñòðåëÿåò...
* 17:24 Ñâåí Ôèøåð ðàçîê äàë ìàõó. Òåïåðü íåìåö - óæå óãðîçà.
* 17:25 Ôèøåð, ïðîáåæàâ 150-ìåòðîâûé êðóã, ïîêàçûâàåò 7-å âðåìÿ.
* 17:32 Ôèøåð äîåõàë äî ôèíèøà - 6-å ìåñòî! Êðóãëîâ îïóñòèëñÿ íà ñåäüìóþ ïîçèöèþ...
* 17:36 Îñíîâíûå ïðåòåíäåíòû íà ìåäàëè ôèíèøèðîâàëè. Íà òðàññå îñòàþòñÿ ñåðåäíÿ÷êè...
* 17:37 ×åõ Ìîðàâåö ïðèåõàë 17-ì.
* 17:40 Íà ýòîì ìû ïðîùàåìñÿ ñ âàìè, óâàæàåìûå ïîêëîííèêè áèàòëîíà! Äî íîâûõ âñòðå÷!

Îí-ëàéí êîììåíòàðèé http://eurosport.ru

 Îòïðàâëåíî: 15.12.06 20:21. Çàãîëîâîê: Re:

Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë íà 16.12.2006 :

1 BIRNBACHER Andreas GER 14:15:30
2 FERRY Björn SWE 14:16:00
3 ROZHKOV Sergei RUS 14:16:30
4 ROESCH Michael GER 14:17:00
5 ROBERT Julien FRA 14:17:30
6 WOLF Alexander GER 14:18:00
7 BERGER Lars NOR 14:18:30
8 IAROCHENKO Dmitri RUS 14:19:00
9 GROSS Ricco GER 14:19:30
10 HANEVOLD Halvard NOR 14:20:00
11 SIMMEN Matthias SUI 14:20:30
12 POIREE Raphael FRA 14:21:00
13 TCHEREZOV Ivan RUS 14:21:30
14 VUILLERMOZ Rene Laurent ITA 14:22:00
15 BERGMAN Carl Johan SWE 14:22:30
16 KRUGLOV Nikolay RUS 14:23:00
17 VITEK Zdenek CZE 14:23:30
18 GREIS Michael GER 14:24:00
19 DEFRASNE Vincent FRA 14:24:30
20 SIKORA Tomasz POL 14:25:00
21 TCHOUDOV Maxim RUS 14:25:30
22 SLESINGR Michal CZE 14:26:00
23 ZHANG Chengye CHN 14:26:30
24 SUCIU Claudiu ROU 14:27:00
25 MATIASKO Marek SVK 14:27:30
26 SIMOCKO Dusan SVK 14:28:00
27 PALLHUBER Wilfried ITA 14:28:30
28 ANDRESEN Frode NOR 14:29:00
29 SUMANN Christoph AUT 14:29:30
30 HAKKINEN Jay USA 14:30:00
31 JACKSON Lee-Steve GBR 14:30:30
32 SOUKUP Jaroslav CZE 14:31:00
33 ECKHOFF Stian NOR 14:31:30
34 DERYZEMLYA Andriy UKR 14:32:00
35 COOL Herbert NED 14:32:30
36 NOVIKOV Sergey BLR 14:33:00
37 RAYMOND Mark AUS 14:33:30
38 PINTER Friedrich AUT 14:34:00
39 GREDLER Ludwig AUT 14:34:30
40 NILSSON Mattias Jr. SWE 14:35:00
41 EDER Simon AUT 14:35:30
42 HALLENBARTER Simon SUI 14:36:00
43 DE LORENZI Christian ITA 14:36:30
44 WICK Robert GER 14:37:00
45 RUDENCHYK Vitaliy BUL 14:37:30
46 VALIULLIN Rustam BLR 14:38:00
47 FOURCADE Simon FRA 14:38:30
48 MILENKOVIC Aleksandar SRB 14:39:00
49 LIBIETIS Kristaps LAT 14:39:30
50 SLETTEMARK Oystein GRL 14:40:00
51 SAMARDZIJA Bojan BIH 14:40:30
52 TAGSCHERER Imre HUN 14:41:00
53 TCHEPIKOV Sergei RUS 14:41:30
54 LESSING Roland EST 14:42:00
55 BILANENKO Olexander UKR 14:42:30
56 FAK Jakov CRO 14:43:00
57 ISA Hidenori JPN 14:43:30
58 MARIC Janez SLO 14:44:00
59 ZHANG Qing CHN 14:44:30
60 PIKSONS Edgars LAT 14:45:00
61 PLYWACZYK Krzysztof POL 14:45:30
62 CLEGG Robin CAN 14:46:00
63 LEE In-Bok KOR 14:46:30
64 MORAVEC Ondrej CZE 14:47:00
65 EKHOLM David SWE 14:47:30
66 CHERVYHKOV Alexsandr KAZ 14:48:00
67 CANNARD Ferreol FRA 14:48:30
68 WALKER Marc GBR 14:49:00
69 ZWAHLEN Roland SUI 14:49:30
70 HABERT Lois FRA 14:50:00
71 NAUMIK Sergey KAZ 14:50:30
72 MESOTITSCH Daniel AUT 14:51:00
73 OS Alexander NOR 14:51:30
74 CSEKE Csaba HUN 14:52:00
75 AIDAROV Alexei UKR 14:52:30
76 COSIC Miro BIH 14:53:00
77 JUN Je-Uk KOR 14:53:30
78 VIKS Priit EST 14:54:00
79 OLSEN Brian USA 14:54:30
80 LEONI David CAN 14:55:00
81 KASAHARA Tatsumi JPN 14:55:30
82 BODZIANA Grzegorz POL 14:56:00
83 COLA Mattia ITA 14:56:30
84 ROZENBERGS Gints LAT 14:57:00
85 KLETCHEROV Michail BUL 14:57:30
86 MAKOVEEV Andrei RUS 14:58:00
87 BAUER Klemen SLO 14:58:30
88 TIAN Ye CHN 14:59:00
89 SYMAN Alexandr BLR 14:59:30
90 DOSTAL Roman CZE 15:00:00
91 MATIASKO Miroslav SVK 15:00:30
92 CHERNYCHEV Vitaly BLR 15:01:00
93 JONSSON Magnus SWE 15:01:30
94 BÖRJESSON Jakob SWE 15:02:00
95 DERKACH Vyacheslav UKR 15:02:30
96 ANEV Krasimir BUL 15:03:00
97 HÖLLRIGL Klaus ITA 15:03:30
98 EBERHARD Tobias AUT 15:04:00
99 KAZAR Matej SVK 15:04:30
100 KANE Kevin GBR 15:05:00
101 GJEDREM Hans Martin NOR 15:05:30
102 GREBOT Lionel FRA 15:06:00
103 SAITO Shinya JPN 15:06:30
104 LEJSEK Ales CZE 15:07:00
105 ZHULEV Evgeny BLR 15:07:30
106 LEGUELLEC Jean Philippe CAN 15:08:00
107 BRVAR Gregor SLO 15:08:30
108 DASHKEVICH Sergey BLR 15:09:00
109 ZIEMIANIN Wieslaw POL 15:09:30
110 KOIV Kauri EST 15:10:00
111 BERZINS Janis LAT 15:10:30
112 FISCHER Sven GER 15:11:00

 Îòïðàâëåíî: 16.12.06 17:43. Çàãîëîâîê: Re:

Ôèíèøíûé ïðîòîêîë íà 16.12. 2006:


1 12 POIREE Raphael FRA 0 0 0 24:34.0
2 4 ROESCH Michael GER 0 0 0 +0.9
3 112 FISCHER Sven GER 0 0 0 +5.5
4 15 BERGMAN Carl Johan SWE 0 0 0 +19.8
5 10 HANEVOLD Halvard NOR 0 0 0 +25.9
6 17 VITEK Zdenek CZE 0 1 1 +31.9
7 29 SUMANN Christoph AUT 0 1 1 +34.1
8 13 TCHEREZOV Ivan RUS 1 0 1 +40.3
9 18 GREIS Michael GER 0 1 1 +44.0
10 2 FERRY Björn SWE 0 1 1 +46.4
11 58 MARIC Janez SLO 0 2 2 +53.8
12 7 BERGER Lars NOR 1 2 3 +56.3
13 9 GROSS Ricco GER 0 0 0 +57.9
14 34 DERYZEMLYA Andriy UKR 0 0 0 +59.5
15 28 ANDRESEN Frode NOR 1 2 3 +1:01.1
16 11 SIMMEN Matthias SUI 1 0 1 +1:03.3
17 8 IAROCHENKO Dmitri RUS 0 1 1 +1:04.4
18 23 ZHANG Chengye CHN 0 1 1 +1:04.8
19 43 DE LORENZI Christian ITA 1 0 1 +1:06.9
20 39 GREDLER Ludwig AUT 1 0 1 +1:07.4
21 19 DEFRASNE Vincent FRA 0 2 2 +1:12.2
22 47 FOURCADE Simon FRA 0 0 0 +1:12.5
23 16 KRUGLOV Nikolay RUS 0 0 0 +1:13.9
24 65 EKHOLM David SWE 0 0 0 +1:15.8
25 1 BIRNBACHER Andreas GER 1 0 1 +1:18.6
26 14 VUILLERMOZ Rene Laurent ITA 1 1 2 +1:20.8
27 21 TCHOUDOV Maxim RUS 2 1 3 +1:21.5
28 87 BAUER Klemen SLO 0 1 1 +1:21.7
29 20 SIKORA Tomasz POL 1 1 2 +1:23.1
30 75 AIDAROV Alexei UKR 0 0 0 +1:23.4
31 41 EDER Simon AUT 0 1 1 +1:25.3
32 30 HAKKINEN Jay USA 0 1 1 +1:26.7
33 3 ROZHKOV Sergei RUS 0 2 2 +1:28.8
34 91 MATIASKO Miroslav SVK 0 0 0 +1:29.3
35 36 NOVIKOV Sergey BLR 0 0 0 +1:29.5
36 40 NILSSON Mattias Jr. SWE 1 2 3 +1:30.4
37 55 BILANENKO Olexander UKR 0 0 0 +1:31.2
38 33 ECKHOFF Stian NOR 1 1 2 +1:32.4
39 98 EBERHARD Tobias AUT 1 0 1 +1:34.3
40 32 SOUKUP Jaroslav CZE 0 1 1 +1:36.0
41 38 PINTER Friedrich AUT 1 2 3 +1:38.2
42 22 SLESINGR Michal CZE 1 2 3 +1:42.4
43 72 MESOTITSCH Daniel AUT 0 1 1 +1:45.0
44 6 WOLF Alexander GER 2 1 3 +1:47.6
45 70 HABERT Lois FRA 1 0 1 +1:51.0
46 73 OS Alexander NOR 3 0 3 +1:59.2
47 94 BÖRJESSON Jakob SWE 1 0 1 +2:02.5
48 59 ZHANG Qing CHN 1 0 1 +2:04.8
49 46 VALIULLIN Rustam BLR 2 1 3 +2:05.5
50 53 TCHEPIKOV Sergei RUS 3 0 3 +2:08.1
51 49 LIBIETIS Kristaps LAT 0 0 0 +2:11.4
52 81 KASAHARA Tatsumi JPN 0 1 1 +2:12.0
53 69 ZWAHLEN Roland SUI 0 2 2 +2:17.4
54 26 SIMOCKO Dusan SVK 0 2 2 +2:23.3
55 62 CLEGG Robin CAN 0 1 1 +2:23.8
56 89 SYMAN Alexandr BLR 1 1 2 +2:24.1
57 90 DOSTAL Roman CZE 0 3 3 +2:26.6
58 102 GREBOT Lionel FRA 0 1 1 +2:29.4
59 80 LEONI David CAN 1 1 2 +2:33.3
60 108 DASHKEVICH Sergey BLR 0 0 0 +2:34.4
61 45 RUDENCHYK Vitaliy BUL 0 2 2 +2:34.9
62 64 MORAVEC Ondrej CZE 1 3 4 +2:35.3
63 111 BERZINS Janis LAT 1 0 1 +2:35.6
64 42 HALLENBARTER Simon SUI 2 2 4 +2:37.8
65 93 JONSSON Magnus SWE 1 3 4 +2:39.5
66 66 CHERVYHKOV Alexsandr KAZ 0 2 2 +2:46.1
67 67 CANNARD Ferreol FRA 0 1 1 +2:46.2
68 107 BRVAR Gregor SLO 1 2 3 +2:46.6
69 105 ZHULEV Evgeny BLR 0 1 1 +2:48.8
70 106 LEGUELLEC Jean Philippe CAN 1 1 2 +2:50.6
71 61 PLYWACZYK Krzysztof POL 2 0 2 +2:51.8
72 31 JACKSON Lee-Steve GBR 0 1 1 +2:53.1
73 60 PIKSONS Edgars LAT 1 2 3 +2:55.6
74 83 COLA Mattia ITA 1 1 2 +2:56.2
75 57 ISA Hidenori JPN 0 2 2 +2:58.2
76 104 LEJSEK Ales CZE 0 0 0 +3:07.1
77 25 MATIASKO Marek SVK 1 2 3 +3:10.0
78 109 ZIEMIANIN Wieslaw POL 1 0 1 +3:15.4
79 84 ROZENBERGS Gints LAT 1 1 2 +3:16.8
80 86 MAKOVEEV Andrei RUS 3 2 5 +3:18.4
81 27 PALLHUBER Wilfried ITA 2 2 4 +3:19.8
82 85 KLETCHEROV Michail BUL 0 1 1 +3:25.9
83 44 WICK Robert GER 1 3 4 +3:27.9
84 103 SAITO Shinya JPN 3 1 4 +3:32.3
85 79 OLSEN Brian USA 0 1 1 +3:37.1
86 71 NAUMIK Sergey KAZ 1 3 4 +3:39.2
87 68 WALKER Marc GBR 0 1 1 +3:46.4
88 63 LEE In-Bok KOR 1 0 1 +3:49.2
89 82 BODZIANA Grzegorz POL 0 1 1 +3:50.7
90 88 TIAN Ye CHN 2 1 3 +3:52.8
91 78 VIKS Priit EST 1 2 3 +3:58.3
92 77 JUN Je-Uk KOR 0 0 0 +3:59.2
93 96 ANEV Krasimir BUL 1 0 1 +4:08.6
94 97 HÖLLRIGL Klaus ITA 4 1 5 +4:08.9
95 54 LESSING Roland EST 1 1 2 +4:11.3
96 92 CHERNYCHEV Vitaly BLR 1 1 2 +4:17.7
97 110 KOIV Kauri EST 3 2 5 +4:24.0
98 56 FAK Jakov CRO 1 1 2 +4:29.4
99 95 DERKACH Vyacheslav UKR 2 5 7 +4:38.3
100 35 COOL Herbert NED 1 1 2 +4:39.0
101 24 SUCIU Claudiu ROU 0 3 3 +4:47.9
102 50 SLETTEMARK Oystein GRL 2 4 6 +4:48.1
103 51 SAMARDZIJA Bojan BIH 1 3 4 +5:09.1
104 74 CSEKE Csaba HUN 2 1 3 +5:26.5
105 100 KANE Kevin GBR 0 2 2 +6:20.4
106 52 TAGSCHERER Imre HUN 4 3 7 +6:55.3
107 48 MILENKOVIC Aleksandar SRB 2 3 5 +7:22.1
108 37 RAYMOND Mark AUS 4 3 7 +8:12.8
109 76 COSIC Miro BIH 1 5 6 +8:49.6
DNS 5 ROBERT Julien FRA
DNS 99 KAZAR Matej SVK
DNS 101 GJEDREM Hans Martin NOR

 Îòïðàâëåíî: 16.12.06 18:33. Çàãîëîâîê: Re:

Õðîíîëîãèÿ ãîíêè:

* 16:18 Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìûå ëþáèòåëè áèàòëîíà! Ïîðòàë Eurosport.ru ïðåäëàãàåò Âàøåìó âíèìàíèþ îíëàéí-òðàíñëÿöèþ ìóæñêîãî ñïðèíòà!
* 16:20 Ïåðâûì íà äèñòàíöèþ óøåë Àíäðåàñ Áèðíáàõåð
* 16:20 Òðåòüèì ñòàðòóåò Ñåðãåé Ðîæêîâ, Äìèòðèé ßðîøåíêî óéäåò íà äèñòàíöèþ âîñüìûì, Èâàí ×åðåçîâ - 13-ì, Íèêîëàé Êðóãëîâ - 16-ì, à Ìàêñèì ×óäîâ - 21-ì, Ñåðãåé ×åïèêîâ - 53-ì, Àíäðåé Ìàêîâååâ - 86-ì
* 16:21 Ðîæêîâ èäåò ëó÷øå, ÷åì ñòàðòîâàâøèå ïåðåä íèì Ôåððè è Áèðíáàõåð, íî Ìèêàýëü Ðåø óëó÷øèë âðåìÿ ðîññèÿíèíà, ïîêàçàííîå èì íà ïåðâîé îòñå÷êå
* 16:23 ßðîøåíêî, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðîíåññÿ áûñòðåå, ÷åì Ðåø, íî è åãî îïåðåäèëè - ðóêà ïîäíÿëàñü ó Àëåêñàíäðà Âîëüôà
* 16:25 Íà ñòàðòå Íèêîëàé Êðóãëîâ, êîòîðûé ðåçâî îòïðàâëÿåòñÿ íà äèñòàíöèþ
* 16:26 Àíäðåàñ Áèðíáàõåð ïåðâûì äîáðàëñÿ äî ñòàðòîâîé ñòðåëüáû èç ïîëîæåíèÿ ëåæà è ñìàçàë îäíó èç ñâîèõ ïîïûòîê
* 16:26 Îáëàäàòåëü êðàñíîé ìàéêè ëèäåðà ñïðèíòà Ìèêàýëü Ãðàéñ îòïðàâèëñÿ â ïóòü. Íà ñòðåëüáèùå ïðèáûë Ñåðãåé Ðîæêîâ, òî÷íîñòü êîòîðîãî áîëåëüùèêè âîñïðèíèìàþò óæå íå ñòîëü ðàäîñòíî, êàê Áèðíáàõåðîâñêóþ - 5 èç 5-òè. Îäíàêî Ðåø óæå ðÿäîì, âîò îí, îïåðåæàåò ðîññèÿíèíà íà 13 ñåêóíä
* 16:28 Àëåêñàíäð Âîëüô çàêðûë òðè ìèøåíè èç ÷åòûðåõ
* 16:29 Äìèòðèé ßðîøåíêî, êàê è Ðîæêîâ, ñòîïðîöåíòíî òî÷åí íà ñòðåëüáå èç ïîëîæåíèÿ ëåæà! Îäíàêî âðåìÿ Ðåøà îí ïåðåáèòü íå ñóìåë...
* 16:31 Õàëâàðä Õàííåâîëä òàêæå òî÷åí. Íà ñòàäèîíå ïîÿâèëñÿ Ðàôàýëü Ïóàðå, êîòîðûé íå ïîçâîëèë ñåáå äðîãíóòü è óëîæèë â öåëü âñå ïÿòü ïàòðîíîâ
* 16:32 À âîò Èâàí ×åðåçîâ îäíàæäû âñå æå ïðîìàõíóëñÿ...
* 16:32 Ïîñëå 4,5 êì ßðîøåíêî îòñòàåò îò Ðåøà íà 5,9 ñåêóíäû
* 16:33 Íèêîëàé Êðóãëîâ ïðèáûë íà ïåðâóþ ñòðåëüáó, èñïîëíÿë ñâîè ïîïûòêè äîñòàòî÷íî ìåäëåííî, íî âñå áûëî òî÷íî!!!
* 16:34 Ìèêàýëü Ãðàéñ, êîòîðîãî ïîääåðæèâàþò õîõôèëüöåíñêèå áîëåëüùèêè, îïÿòü æå òî÷åí! Îäíàêî ëèäåð ñïðèíòåðñêîãî çà÷åòà ñòðåëÿë ìåäëåííî, è ïîýòîìó íà âûõîäå ñî ñòàäèîíà îí óñòóïàåò ßðîøåíêî 3,8 ñåêóíäû, à Ðåøó - 12,5
* 16:36 Ðåø íà ëûæíå îáîøåë Ñåðãåÿ Ðîæêîâà è ëèäèðóåò ïîñëå âòîðîãî îãíåâîãî ðóáåæà. Íåìåö íå ïðîìàõèâàëñÿ è èç ïîëîæåíèÿ ñòîÿ, è òåïåðü îïåðåæàåò Ôåððè íà 53 ñåêóíäû
* 16:37 Ðîæêîâ æå äîïóñòèë äâà ïðîìàõà, ïîñëå ÷åãî îòêàòèëñÿ ñëèøêîì äàëåêî - îí óñòóïàåò ëèäåðó 1.08,6
* 16:39 Ðàôàýëü Ïóàðå äîáðàëñÿ äî âòîðîé ñòðåëüáû, íà êîòîðîé îí òàêæå áûë òî÷åí! Ôðàíöóç ïîêà ÷òî íå ïîçâîëÿåò ñåáå ïðîìàõèâàòüñÿ, è óøåë íà äèñòàíöèþ âòîðûì - 6,3 ñåêóíäû ïîçàäè Ðåøà
* 16:41 Äìèòðèé ßðîøåíêî â ñòðåëüáå èç ïîëîæåíèÿ ñòîÿ îøèáñÿ, ïîñëå ÷åãî îòêàòèëñÿ íà 5-å ìåñòî (+43,9)
* 16:42 Èâàí ×åðåçîâ, êîòîðûé ïðîìàõíóëñÿ íà ïåðâîì ñòðåëüáèùå, èç ïîëîæåíèÿ ñòîÿ áûë òî÷åí, ÷òî ïîçâîëèëî åìó óéòè íà ëûæíþ ñ 4-ì âðåìåíåì!
* 16:43 Ôåððè è Áèðíáàõåð âäâîåì äîåõàëè äî ôèíèøà. Øâåä âûèãðàë ýòó ìèêðîäóýëü
* 16:44 À ñî ñòàðòà óøåë ×åïèêîâ òåì âðåìåíåì
* 16:44 Èç ïîëîæåíèÿ ñòîÿ ñòðåëÿåò Òîìàø Ñèêîðà. ÏÎëÿê ñòðåëÿë äîñòàòî÷íî áûñòðî, ïî-ñïðèíòåðñêè, äîïóñòèë îäèí ïðîìàõ
* 16:45 ÏÎñëå ïåðâîãî îãíåâîãî ðóáåæà òðîéêó ëèäåðîâ ñîñòàâëÿþò Ðåø, ßðîøåíêî è àâñòðèåö Êðèñòîô Øóìàíí. Ïîñëå âòîðîãî - Ðåø, Ïóàðå è øâåä Êàðë Éîõàí Áåðãìàí
* 16:47 Ðåø óæå ôèíèøèðîâàë. Òåïåðü îðèåíòèðîì ñòàëî âðåìÿ 24.34,9 - âðåìÿ ëèäåðà. Íåò, Ðàôàýëü Ïóàðå ïî ëûæíå ñóìåë îáîéòè Ðåøà è âñêî÷èòü íà ïåðâîå ìåñòî, ïîêàçàâ âðåìÿ 24.34,0
* 16:49 Ôèíèðîâàë Èâàí ×åðåçîâ, ïîêàçàâ ÷åòâåðòûé ðåçóëüòàò
* 16:50 Øâåä Áåðãìàí ñóìåë óäåðæàòüñÿ íà òðåòüåé ñòðî÷êå äî ñàìîãî ôèíèøà, ñòîëêíóâ îòòóäà Õàííåâîëäà. 19,8 îòäåëÿåò åãî îò Ïóàðå
* 16:51 Ìèêàýëü Ãðàéñ èçî âñåõ ñèë ïûòàåòñÿ íàâåðñòàòü óïóùåííîå íà âòîðîì ñòðåëüáèùå, íî çàêîí÷èë òîëüêî 7-ì è óñòóïèë ×åðåçîâó
* 16:52 Òðè ïðîìàõà äîïóñêàåò íà ïåðâîì îãíåâîì ðóáåæå ×åïèêîâ. Áîëüøå òîëüêî ó àâñòðàëèéöà Ìàðêà Ðýéìîíäà - 4
* 16:53 Íèêîëàé Êðóãëîâ, íåñìîòðÿ íà îòñóòñòâèå ïðîìàõîâ, çàíèìàåò ïîêà ÷òî 16-þ ñòðî÷êó íà ôèíèøå. Òî ëè ñìàç÷èêè íàïóòàëè, òî ëè ïðîñòî íå ñðîñëîñü...
* 16:54 Çàêîí÷èë ãîíêó Ìàêñèì ×óäîâ, êîòîðûé äîïóñòèë äâà ïðîìàõà â ñòðåëüáå èç ïîëîæåíèÿ ëåæà, è îäèí - íà âòîðîì ñòðåëüáèùå. Êàê ðåçóëüòàò - 21-å ìåñòî ïîñëå ôèíèøà
* 16:56  ïðèíöèïå, óæå ìîæíî êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî ñïðèíò ñåãîäíÿøíèé äëÿ ðîññèÿí íå ñëîæèëñÿ. Ñàìûé êðàñíîðå÷èâûé ïðèìåð - ÊÐóãëîâ
* 16:57 Òðîéêà ëèäåðîâ íà ôèíèøå îñòàåòñÿ áåç èçìåíåíèé. ÊÐèñòîô Øóìàíí ñ îäíèì ïðîìàõîì çàêîí÷èë 6-ì, à Ôðóæå Àíäåðñåí ñ åãî òðåìÿ - 12ì
* 16:59 Àâñòðàëèåö Ìàðê Ðýéìîíä íà âòîðîì îãíåâîì ðóáåæå äîïóñòèë åùå òðè ïðîìàõà. Ñòðàííî, óæ ïîñòðåëÿòü-òî åìó òî÷íî åñòü ãäå.  îáùåì, îò Ïóàðå åãî îòäåëèëè íà ôèíèøå 6.42,3
* 17:01 Çàâåðøèë ãîíêó êàçàõñòàíåö Àíäðåé Äåðèçåìëÿ, ñìåñòèâøèé ñ 12-é ñòðî÷êè Àíäåðñåíà
* 17:02 Ñåðãåé ×åïèêîâ ïðèåõàë ê ôèíèøó, íî âñåãî ëèøü 39-ì. Çàëîãîì ýòîãî ïëîõîãî ðåçóëüòàòà ñòàëè òðè ïðîìàõà, äîïóùåííûõ íà ïåðâîì îãíåâîì ðóáåæå. Ïóàðå îí óñòóïèë 1.46,3.
* 17:04 Ìàðê Ðýéìîíä åùå è óïàë íà ëûæíå. Íå ïîøëî ñåãîäíÿ ó ÷åëîâåêà...
* 17:06 Íèêîëàÿ Êðóãëîâà âûòîëêíóëè çà ïðåäåëû ïåðâîé äâàäöàòêè - ïîñòàðàëñÿ ôðàíöóç Ñèìîí Ôóðêàäå, êîòîðûé, ê ñëîâó, òàêæå ïðîøåë âñþ äèñòàíöèþ áåç ïðîìàõîâ
* 17:09 Ê ñòàðòó ãîòîâèòñÿ ìíîãîîïûòíûé 35-ëåòíèé Ñâåí Ôèøåð... Ñìîæåò ëè îí âíåñòè ïåðåìåíû â àâàíãàðäå îáðàçîâàâøåéñÿ òàáëèöå?
* 17:11 Óêðàèíåö Àëåêñàíäð Áåëàíåíêî ôèíèøèðîâàë 31-ì.
* 17:12 ×åïèêîâ - 38-å ìåñòî... Ïîäâåëà ñòðåëüáà Ñåðãåÿ.
* 17:17 Ê ñëîâó, ëèäåð ñåãîäíÿøíåé ãîíêè - Ðàôà Ïóàðý - â îáùåì çà÷åòå ñïðèíòîâèêîâ çàíèìàåò ñêðîìíóþ 17-þ ïîçèöèþ.
* 17:20 Àâñòðèéñêèå ðåæèññåðû ñ óïîåíèåì íàáëþäàþò çà êàæäûì äâèæåíèåì âñåîáùåãî äþáèìöà íåìöà Ñâåíà Ôèøåðà...
* 17:22 Ïîñëå ïåðâîé ñòðåëüáû Ôèøåð äåìîíñòðèðóåò òðåòèé òåêóùèé ðåçóëüòàò! Âîò òàê âåòåðàí, îòñòðåëÿë êàê èç óçè, äà åùå è áåç ïðîìàõà!
* 17:24 Âñå îñòàâøèåñÿ èíòðèãè ñåãîäíÿøíåãî ñïðèíòà öåëèêîì è ïîëíîñòüþ ñâÿçàíû ñ âûñòóïëåíèåì Ôèøåðà. Ñâåí - åäèíñòâåííûé íà òðàññå áèàòëîíèñò, ñïîñîáíûé âìåøàòüñÿ â áîðüáó çà ìåäàëè.
* 17:25 Íà îòìåòêå 3,4 êì Ôèøåð ïîêàçàë òðåòüåé âðåìÿ...
* 17:28 5,5 êì Ñâåí Ôèøåð ïðîëåòåë ñ 4-ì âðåìåíåì...
* 17:29 Ôèøåð ïðèáëåæàåòñÿ êî âòîðîìó îãíåâîìó ðóáåæó...
* 17:30 Áåç îøèáîê! Áåç ïðîìàõîâ îòñòðåëÿë Ñâåí â ñòîéêå! Âðåìÿ íåìöà íà 6 ñåêóíä óñòóïàåò âðåìåíè Ðåøà...
* 17:32 Íà îòìåòêå 7,8 êì Ôèøåð ïðîèãðàë âðåìåíè ñâîåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà òå æå 7,6 ñåêóíä!
* 17:35 Ñîêðàùàåò îòñòàâàíèå Ôèøåð! 3,2 ñåêóíäû! Àé-äà Ñâåí...
* 17:37 Ðàôà Ïóàðý çàìåòíî íåðâíè÷àåò. Ýòî áûëà áû ïåðâàÿ ïîáåäà ôðàíöóçà â ñåçîíå...
* 17:39 ÒÐÅÒÈÉ! Ñâåí Ôèøåð ôèíèøèðîâàë âñå-òàêè òðåòüèì, îòñòàâ îò ïàðû Ïóàðý-Ðåø íà 5,5 ñåêóí. ×óòü-÷óòü íå õâàòèëî ïîðîõó â ïîðîõîâíèöàõ íåîæèäàííî âçîðâàâøåãîñÿ âåòåðàíà.
* 17:42 Òàêèì îáðàçîì, ïåðâîå ìåñòî â ìóæñêîì ñïðèíòå íà ýòàïå Êóáêà ìèðà â Õîõôèëüöèíå çàíÿë ôðàíöóç Ðàôàýëü Ïóàðý (24:34.00). Âòîðûì ñ îòñòàâàíèåì 0,9 ñåêóíäû ñòàë íåìåö Ìèõàýëü Ðåø, òðåòèé - åùå îäèí ïðåäñòàâèòåëü Ãåðìàíèè Ñâåí Ôèøåð (+5,5).
* 17:43 Íà ýòîì ìû çàêàí÷èâàåì íàøó îíëàéí-òðàíñëÿöèþ, óâàæàåìûå ïîêëîííèêè áèàòëîíà! Äî íîâûõ âñòðå÷ íà èñêðÿùåìñÿ ñíåãå è íà îãíåâûõ ðóáåæàõ!

Îí-ëàéí êîììåíòàðèé http://eurosport.ru

 Îòïðàâëåíî: 16.12.06 19:10. Çàãîëîâîê: Re:

Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë íà 17.12.2006:

1 RUSSIA RUS 14:15:00
TCHEREZOV Ivan
TCHOUDOV Maxim
IAROCHENKO Dmitri
KRUGLOV Nikolay

2 GERMANY GER 14:15:00
GROSS Ricco
ROESCH Michael
FISCHER Sven
GREIS Michael

3 FRANCE FRA 14:15:00
ROBERT Julien
DEFRASNE Vincent
FOURCADE Simon
POIREE Raphael

4 AUSTRIA AUT 14:15:00
MESOTITSCH Daniel
PINTER Friedrich
GREDLER Ludwig
SUMANN Christoph

5 NORWAY NOR 14:15:00
SVENDSEN Emil Hegle
ANDRESEN Frode
BERGER Lars
HANEVOLD Halvard

6 UKRAINE UKR 14:15:00
AIDAROV Alexei
BILANENKO Olexander
KOROBEYNIKOV Alexei
DERYZEMLYA Andriy

7 SWEDEN SWE 14:15:00
EKHOLM David
FERRY Björn
NILSSON Mattias Jr.
BERGMAN Carl Johan

8 CZECH REPUBLIC CZE 14:15:00
MORAVEC Ondrej
SLESINGR Michal
SOUKUP Jaroslav
VITEK Zdenek

9 ITALY ITA 14:15:00
DE LORENZI Christian
VUILLERMOZ Rene Laurent
PALLHUBER Wilfried
WINDISCH Markus

10 SWITZERLAND SUI 14:15:00
HALLENBARTER Simon
SIMMEN Matthias
ZWAHLEN Roland
JOLLER Ivan

11 BELARUS BLR 14:15:00
SYMAN Alexandr
VALIULLIN Rustam
DASHKEVICH Sergey
NOVIKOV Sergey

12 SLOVAKIA SVK 14:15:00
MATIASKO Miroslav
SIMOCKO Dusan
NOVAK Pavol
MATIASKO Marek

13 LATVIA LAT 14:15:00
PIKSONS Edgars
ROZENBERGS Gints
LIBIETIS Kristaps
BERZINS Janis

14 POLAND POL 14:15:00
ZIEMIANIN Wieslaw
PLYWACZYK Krzysztof
SIKORA Tomasz
BODZIANA Grzegorz

15 SLOVENIA SLO 14:15:00
KODELA Danilo
MARIC Janez
BAUER Klemen
BRVAR Gregor

16 KAZAKSTAN KAZ 14:15:00
CHERVYHKOV Alexsandr
NAUMIK Sergey
TRIFONOV Alexandr
DYOMIN Roman

17 BULGARIA BUL 14:15:00
KLETCHEROV Michail
VASILEV Kiril
ANEV Krasimir
RUDENCHYK Vitaliy

18 GREAT BRITAIN GBR 14:15:00
JACKSON Lee-Steve
WALKER Marc
BROOKS Joe
KANE Kevin

19 CHINA CHN 14:15:00
ZHANG Qing
LONG Ren
ZHANG Chengye
TIAN Ye

 Îòïðàâëåíî: 17.12.06 17:54. Çàãîëîâîê: Re:

Ôèíèøíûé ïðîòîêîë íà 17.12. 2006:

1 5 NORWAY NOR 0+4 0+7 0+11 1:20:45.56
SVENDSEN Emil Hegle 0+0 0+3 0+3
ANDRESEN Frode 0+2 0+0 0+2
BERGER Lars 0+2 0+2 0+4
HANEVOLD Halvard 0+0 0+2 0+2

2 1 RUSSIA RUS 0+2 0+5 0+7 +5.6
TCHEREZOV Ivan 0+0 0+0 0+0
TCHOUDOV Maxim 0+2 0+0 0+2
IAROCHENKO Dmitri 0+0 0+3 0+3
KRUGLOV Nikolay 0+0 0+2 0+2

3 2 GERMANY GER 0+3 0+3 0+6 +32.5
GROSS Ricco 0+1 0+0 0+1
ROESCH Michael 0+0 0+0 0+0
FISCHER Sven 0+2 0+1 0+3
GREIS Michael 0+0 0+2 0+2

4 8 CZECH REPUBLIC CZE 0+4 0+7 0+11 +50.2
MORAVEC Ondrej 0+2 0+2 0+4
SLESINGR Michal 0+1 0+1 0+2
SOUKUP Jaroslav 0+0 0+1 0+1
VITEK Zdenek 0+1 0+3 0+4

5 4 AUSTRIA AUT 0+1 2+7 2+8 +1:37.6
MESOTITSCH Daniel 0+0 0+1 0+1
PINTER Friedrich 0+1 0+1 0+2
GREDLER Ludwig 0+0 2+3 2+3
SUMANN Christoph 0+0 0+2 0+2

6 3 FRANCE FRA 0+1 1+5 1+6 +1:40.2
ROBERT Julien 0+1 0+1 0+2
DEFRASNE Vincent 0+0 1+3 1+3
FOURCADE Simon 0+0 0+1 0+1
POIREE Raphael 0+0 0+0 0+0

7 7 SWEDEN SWE 0+8 3+9 3+17 +3:11.7
EKHOLM David 0+3 0+0 0+3
FERRY Björn 0+1 1+3 1+4
NILSSON Mattias Jr. 0+3 2+3 2+6
BERGMAN Carl Johan 0+1 0+3 0+4

8 6 UKRAINE UKR 0+4 0+4 0+8 +3:53.3
AIDAROV Alexei 0+1 0+1 0+2
BILANENKO Olexander 0+0 0+1 0+1
KOROBEYNIKOV Alexei 0+1 0+0 0+1
DERYZEMLYA Andriy 0+2 0+2 0+4

9 9 ITALY ITA 0+8 0+9 0+17 +4:04.3
DE LORENZI Christian 0+2 0+3 0+5
VUILLERMOZ Rene Laurent 0+2 0+1 0+3
PALLHUBER Wilfried 0+2 0+3 0+5
WINDISCH Markus 0+2 0+2 0+4

10 14 POLAND POL 0+4 1+5 1+9 +4:10.0
ZIEMIANIN Wieslaw 0+2 0+2 0+4
PLYWACZYK Krzysztof 0+0 0+0 0+0
SIKORA Tomasz 0+0 0+0 0+0
BODZIANA Grzegorz 0+2 1+3 1+5

11 10 SWITZERLAND SUI 1+7 0+5 1+12 +4:31.4
HALLENBARTER Simon 0+2 0+2 0+4
SIMMEN Matthias 1+3 0+1 1+4
ZWAHLEN Roland 0+2 0+1 0+3
JOLLER Ivan 0+0 0+1 0+1

12 19 CHINA CHN 0+3 0+4 0+7 +4:46.7
ZHANG Qing 0+0 0+1 0+1
LONG Ren 0+1 0+0 0+1
ZHANG Chengye 0+1 0+1 0+2
TIAN Ye 0+1 0+2 0+3

13 11 BELARUS BLR 0+3 0+5 0+8 +5:09.5
SYMAN Alexandr 0+2 0+0 0+2
VALIULLIN Rustam 0+1 0+3 0+4
DASHKEVICH Sergey 0+0 0+1 0+1
NOVIKOV Sergey 0+0 0+1 0+1

14 13 LATVIA LAT 0+5 0+4 0+9 +5:31.3
PIKSONS Edgars 0+2 0+1 0+3
ROZENBERGS Gints 0+0 0+1 0+1
LIBIETIS Kristaps 0+3 0+1 0+4
BERZINS Janis 0+0 0+1 0+1

15 15 SLOVENIA SLO 0+4 5+11 5+15 +6:02.3
KODELA Danilo 0+1 1+3 1+4
MARIC Janez 0+0 1+3 1+3
BAUER Klemen 0+0 1+2 1+2
BRVAR Gregor 0+3 2+3 2+6

16 12 SLOVAKIA SVK 0+6 0+6 0+12 +6:47.9
MATIASKO Miroslav 0+3 0+2 0+5
SIMOCKO Dusan 0+1 0+3 0+4
NOVAK Pavol 0+1 0+0 0+1
MATIASKO Marek 0+1 0+1 0+2

17 17 BULGARIA BUL 2+6 0+3 2+9 +9:25.8
KLETCHEROV Michail 2+3 0+1 2+4
VASILEV Kiril 0+0 0+0 0+0
ANEV Krasimir 0+0 0+1 0+1
RUDENCHYK Vitaliy 0+3 0+1 0+4

18 16 KAZAKSTAN KAZ 1+8 1+7 2+15 +11:52.9
CHERVYHKOV Alexsandr 0+0 1+3 1+3
NAUMIK Sergey 0+2 0+1 0+3
TRIFONOV Alexandr 0+3 0+2 0+5
DYOMIN Roman 1+3 0+1 1+4

19 18 GREAT BRITAIN GBR 0+3 2+11 2+14 +12:48.4
JACKSON Lee-Steve 0+2 0+2 0+4
WALKER Marc 0+0 1+3 1+3
BROOKS Joe 0+0 0+3 0+3
KANE Kevin 0+1 1+3 1+4

 Îòïðàâëåíî: 17.12.06 18:07. Çàãîëîâîê: Re:

Õðîíîëîãèÿ ãîíêè:

* 16:17 Äîáðûé äåíü, óâàæàåìûå ëþáèòåëè áèàòëîíà!!!  Õîõôèëüöåíå ïðèøëî âðåìÿ ìóæñêîé ýñòàôåòû! Îíà ñòàðòóåò ÷åðåç ñ÷èòàííûå ñåêóíäû...
* 16:18 ÑÒÀÐÒ ÄÀÍ!!! Ðîññèþ íà ïåðâîì ýòàïå ïðåäñòàâëÿåò Èâàí ×åðåçîâ!
* 16:23 È ñáîðíàÿ Ðîññèè ïîêà ëèäèðóåò! ×åðåçîâ íà îòìåòêå 1-1.2 êì ïîêàçûâàåò ëó÷øèé ðåçóëüòàò - 5:36.5! Íà ïÿòêè íà íàñòóïàþò íîðâåæöû è èòàëüÿíöû!
* 16:25 Ïåðâûé îãíåâîé ðóáåæ! ×åðåçîâ ñòðåëÿåò áåçóïðå÷íî! Íî íà âûõîäå ëèäèðóåò àâñòðèåö Äàíèýëü Ìåçîòèòø. Âïðî÷åì, Èâàí îòñòàåò îò íåãî ëèøü íà 2 ñ ïîëîâèíîé ñåêóíäû!
* 16:28 È ñíîâà ×åðåçîâ âîçãëàâëÿåò ãîíêó! Ñëåäîì íîðâåæåö Ñâåíññîí è àâñòðèåö Ìåçîòèòø â ïðåäåëàõ 10 ñåêóíä.
* 16:31 Âòîðîé îãíåâîé ðóáåæ! ×åðåçîâ îòñòðåëÿëñÿ èäåàëüíî!!! À åãî êîíêóðåíòû ìàæóò!!!
* 16:32 8 ñåêóíä ×åðåçîâ âûèãðàë ó àâñòðèéöà, à íîðâåæåö è âîâñå îòñòàë íà 22 ñåêóíäû!!!
* 16:37 Íà îòìåòêå 6.2 êì ×åðåçîâ âûèãðûâàåò ó àâñòðèéöà 8 ñåêóíä, ó íîðâåæöà - 16,4. Äàëåå èäóò íåìöû (Ðèêî Ãðîññ - 34,6) è ÷åõè (Àíäðåé Ìîðàâåö - 41,7).
* 16:37 Îòðûâ îò Àâñòðèè óâåëè÷èâàåòñÿ - 9,8 ñåêóíäû! À âîò íîðâåæåö ñîêðàùàåò ñâîå îòñòàâàíèå äî 10 ñåêóíä!
* 16:38 Ïåðåäàåò Èâàí ×åðåçîâ ýñòàôåòó Ìàêñèìó ×óäîâó! 10 ñåêóíä ïðåèìóùåñòâà íàä áëèæàéøèìè ïðåñëåäîâàòåëÿìè êîìñàíäàìè Àâñòðèè è Íîðâåãèè.
* 16:41 Èòàê, íà îòìåòêå 1.2 êì ×óäîâ âûèãðûâàåò ó ñîïåðíèêîâ óæå 11 ñ ëèøíèì ñåêóíä! Îòëè÷íî îòðàáîòàë íà ïîäúåìå Ìàêñèì!
* 16:43 Íîðâåæåö Ôðóäå Àíäåðñîí íà îòìåòêå 2 êì ïðîèãðûâàåò ×óäîâó 11 ñåêóíä, àâñòðèåö Ôðèäðèõ Ïèíòåð óæå 12.
* 16:45 Äâà ïðîìàõà ó ×óäîâà! :( Òîëüêî ñ ïîìîùüþ äîïîëíèòåëüíûõ ïàòðîíîâ Ìàêñèì âûêðó÷èâàåòñÿ.
* 16:46 Òåïåðü ëèäèðóþò àâñòðèéöû, íî ñáîðíàÿ Ðîññèè óñòóïàåò èì âñåãî 11 ñåêóíä. Äàëåå íîðâåæöû - 16.
* 16:49 Ñîêðàùàåò îòñòàâàíèå ×óäîâ! 6.6 ñåêóíä - ïðåèìóùåñòâî Ôðèäðèõà Ïèíòåðà!
* 16:52 Èòàê, 4-é îãíåâîé ðóáåæ! Ìàêñèì ×óäîâ áåçóïðå÷åí!!! À àâñòðèåö ìàæåò! Íî òåì íå ìåíåå ïåðâûì íà òðàññó óõîäèò íîðâåæåö Àíäðåñåí! 2 ñåêóíäû îí âûèãðûâàåò ó ×óäîâà!
* 16:55 Áëåñòÿùå èäåò Ìàêñèì!!! Îáõîäèò íîðâåæöà!!! Íî òîò ñèäèò ó ×óäîâà íà õâîñòå!!!
* 16:56 Òåïåðü óæå Ôðóäå Àíäðåñåí îáõîäìèò ×óäîâà! Íî ïðåèìóùåñòâî íîðâåæöà ìèíèìàëüíî!
* 16:58 Íà ïåðåäà÷å ýñòàôåòû íîðâåæöû âûèãðàëè ó ðîññèÿí 3.8 ñåêóíäû. Ëàðñ Áåðãåð âñòóïàåò â áèòâó ó ñêàíäèíàâîâ, à ó íàñ Äìèòðèé ßðîøåíêî!
* 17:01 ßðîøåíêî ñèäèò íà õâîñòå ó Áåðãåðà! Âñå ðåøèò ñòðåëüáà!
* 17:04 Èòàê, îãíåâîé ðóáåæ! Èç ïîëîæåíèÿ ëåæà Äìèòðèé ßðîøåíêî ñòðåëÿåò áåçóïðå÷íî!!! À Áåðãåð äâàæäû ìàæåò!!! Íàäî óõîäèòü â îòðûâ!!!
* 17:05 17 ñåêóíä Äèìà âûèãðàë ó Ëàðñà Áåðãåðà íà ýòîì ðóáåæå!
* 17:08 Íà îòìåòêå 3.7 êì Ðîññèÿ âûèãðûâàåò ó Íîðâåãèè 16.2 ñåêóíäû, à ñëåäîì èäóò àâñòðèéöû - 23 ñåêóíäû îòñòàâàíèÿ.
* 17:10 Ïîíåìíîæêó äîãîíÿåò Áåðãåð íàøåãî áèàòëîíèñòà, íî 14 ñåêóíä ó Äèìû ïîêà åñòü. Âïåðåäè ñòðåëüáà èç ïîëîæåíèÿ ñòîÿ!
* 17:12 Äâà ïðîìàõà ó ðîññèÿíèíà! Íî çà ñ÷åò äîïîëíèòåëüíûõ ïàòðîíîâ Äèìà èñïðàâëÿåò ñâîè îøèáêè! Âïðî÷åì, Áåðãåð ïðàêòè÷åñêè èäåíòè÷íî îòòðåëÿëñÿ. Ðàçâå ÷òî íà îäèí äîïîëíèòåëüíûé ïàòðîí ìåíüøå èñïîëüçîâàë íîðâåæåö. È ñîïåðíèêè óõîäÿò íà äèñòàíöèþ îäíîâðåìåííî!
* 17:14 Àâñòðèéöû îòñòàëè ïîñëå ýòîé ñòðåëüáû! Íà òðåòüå ìåñòî âûõîäÿò ÷åõè!
* 17:15 Ãëàâíîå äëÿ ßðîøåíêî ñåé÷àñ íå îòñòàòü îò Áåðãåðà. Ïîêà îòðûâ íîðâåæöà - 2.4 ñåêóíäû.
* 17:18 Íà îòìåòêå 7 êèëîìåòðîâ ßðîøåíêî óñòóïàåò 4 ñåêóíäû, íî ïåðåä ôèíèøåì ñîêðàùàåò îòñòàâàíèå äî òðåõ! À â áèòâó âñòóïàåò Íèêîëàé Êðóãëîâ! Ïðîòèâ íåãî Õàëüâàðä Õàíåâîëä!
* 17:21 Êðóãëîâ àòàêóåò íîðâåæñêîãî âåòåðàíà! Íî ïîêà îáîéòè åãî íå óäàåòñÿ. Òåì íå ìåíåå, îòðûâ Õàíåâîëäà ìåíüøå ñåêóíäû. Òðåòüèì èäåò íåìåö Ìèõàýëü Ãðàéñ - 29 ñ ëèøíèì ñåêóíä îòñòàâàíèÿ îò ëèäåðà.
* 17:23 Ãðàéñ ñîêðàùàåò ñâîå îòñòàâàíèå! 23 ñåêóíäû!
* 17:24 Èòàê, ïðåäïîñëåäíèé îãíåâîé ðóáåæ! Õàíåâîëä èëè Êðóãëîâ?..
* 17:25 Îáà ñòðåëÿþò áåçóïðå÷íî! Íî Êðóãëîâ óõîäèò íà äèñòàíöèþ ÷óòü ðàíüøå! À Ãðàéñ îòñòàåò íà 21 ñåêóíäó!
* 17:27 È ñíîâà íîðâåæåö âûðûâàåòñÿ âïåðåä! Êàêàÿ áîðüáà íà äèñòàíöèè!
* 17:30 Ìèõàýëü Ãðàéñ èäåò òðåòüèì, îòñòàâàÿ íà 20 ñåêóíä. Îí íàäååòñÿ íà îøèáêè Êðóãëîâà è Õàíåâîëäà íà ïîñëåäíåì îãíåâîì ðóáåæå!
* 17:31 È âîò îí ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÅØÀÞÙÈÉ ÎÃÍÅÂÎÉ ÐÓÁÅÆ!
* 17:32 Êðóãëîâ è Õàíåâîëä ìàæóò ïî 2 ðàçà! Íî è Ãðàéñ òîæå ïðîìàõèâàåòñÿ! Ïåðâûì óõîäèò íà äèñòàíöèþ íîðâåæåö, çà íèì â äâóõ ñåêóíäàõ Êðóãëîâ! Ãðàéñ îòñòàåò íà òå æå 20 ñåêóíä. ×åõè ñòàáèëüíî èäóò ÷åòâåðòûìè.
* 17:34 Êðóãëîâ èäåò ïî ïÿòàì çà íîðâåæöåì. Îáîèì Î×ÅÍÜ òÿæåëî. Ñåé÷àñ âñå ðåøèòñÿ! Äî ôèíèøà 1.3 êì.
* 17:36 Æäåì ôèíèøíîãî ñïóðòà! Ïîêà Õàíåâîëä ñìîòðèòñÿ ïîóâåðåííåé...
* 17:37 Îé-îé-îé... 4 ñåêóíäû óñòóïàåò Íèêîëàé Êðóãëîâ. È ïîõîæå ïîáåäà â ýñòàôåòå äîñòàåòñÿ ñáîðíîé Íîðâåãèè!
* 17:38 5.6 ñåêóíäû âûèãðûâàåò Õàíåâîëä, ñáîðíîé Ðîññèè äîñòàþòñÿ ñåðåáðÿííûå íàãðàäû. Ãåðìàíèÿ ñ ïîëóìèíóòíûì îñòàâàíèåì - òðåòüÿ.
* 17:40 1. ÍÎÐÂÅÃÈß 2. ÐÎÑÑÈß 3. ÃÅÐÌÀÍÈß 4. ×ÅÕÈß 5. ÀÂÑÒÐÈß
* 17:40 Ñïàñèáî çà âíèìàíèå! Îñòàâàéòåñü íà EUROSPORT.RU!!!

Îí-ëàéí êîììåíòàðèé http://eurosport.ru