Îòïðàâëåíî: 11.12.08 19:30. Çàãîëîâîê: 2 ýòàï (2008-09) - Õîõôèëüöåí (AUT): Æåíùèíû. Ñïðèíò, ïðåñëåäîâàíèå, ýñòàôåòà.

2 ýòàï (2008-09): Õîõôèëüöåí (AUT). 12.12.08. Ñïðèíò. Æåíùèíû.
2 ýòàï (2008-09): Õîõôèëüöåí (AUT). 13.12.08. Ïðåñëåäîâàíèå. Æåíùèíû.
2 ýòàï (2008-09): Õîõôèëüöåí (AUT). 14.12.08. Ýñòàôåòà. Æåíùèíû.

 Îòïðàâëåíî: 11.12.08 19:35. Çàãîëîâîê: Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë: ..

Ñïðèíò - Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:

1 FIANDINO Roberta ITA
2 VAYGINA-EFREMOVA Lilia UKR
3 GRZYBEK Agnieszka POL
4 KONG Yingchao CHN
5 SEMERENKO Valj UKR
6 LAUKKANEN Mari FIN
7 DONG Xue CHN
8 FILIPOVA Pavlina BUL
9 VITKOVA Veronika CZE
10 DOMEIJ Sofia SWE
11 NEUPOKOEVA Oksana RUS
12 LEHTLA Kadri EST
13 KALINCHIK Liudmila BLR
14 MACABIES Pauline FRA
15 EIKELAND Liv Kjersti NOR
16 HAUSWALD Simone GER
17 IOURIEVA Ekaterina RUS
18 PONZA Michela ITA
19 LEVCHENKOVA Natalia MDA
20 r WANG Chunli CHN
21 BECAERT Sylvie FRA
22 KHRUSTALEVA Elena KAZ
23 NEUNER Magdalena GER
24 AKHATOVA Albina RUS
25 y WILHELM Kati GER
26 RASIMOVICIUTE Diana LTU
27 ROGSTAD Solveig NOR
28 KHVOSTENKO Oksana UKR
29 BERGER Tora NOR
30 GREGORIN Teja SLO
31 TOFALVI Eva ROU
32 BONNEVIE-SVENDSEN Julie NOR
33 REZLEROVA Magda CZE
34 LIDUMA Madara LAT
35 BECK Martina GER
36 DOMRACHEVA Darya BLR
37 SEMERENKO Vita UKR
38 NILSSON Anna Maria SWE
39 BAILLY Sandrine FRA
40 SKARDINO Nadezhda BLR
41 BRUNET Marie Laure FRA
42 GWIZDON Magdalena POL
43 SAUE Eveli EST
44 LIU Xianying CHN
45 MÄKÄRÄINEN Kaisa FIN
46 HALINAROVA Martina SVK
47 KEITH Sandra CAN
48 HALLER Katja ITA
49 KUNTOLA Teija FIN
50 HITZER Kathrin GER
51 ERTL Barbara ITA
52 PURDEA Mihaela ROU
53 MOZHEVITINA Irina KAZ
54 GASPARIN Selina SUI
55 KUDRASHOVA Olga BLR
56 NAZAROVA Olga BLR
57 FLATLAND Ann Kristin Aafedt NOR
58 CARRAZ-COLLIN Julie FRA
59 HÖGBERG Elisabeth SWE
60 JOHNSON Haley USA
61 HENKEL Andrea GER
62 MUN Ji-Hee KOR
63 DORIN Marie FRA
64 STIPANICIC Andrijana CRO
65 KLENOVSKA Nina BUL
66 PLOTOGEA Dana ROU
67 WALKER Adele GBR
68 NYKIEL Magdalena POL
69 MEDVEDTSEVA Olga RUS
70 ZAITSEVA Olga RUS
71 YORDANOVA Emilia BUL
72 CHRAPANOVA Martina SVK
73 NOVAKOWSKA Weronika POL
74 IMRIE Megan CAN
75 GOROHOVA Elena MDA
76 SLEPTSOVA Svetlana RUS
77 YAHATA Itsuka JPN
78 KRUMINA Gerda LAT
79 JONSSON Helena SWE
80 PIDHRUSHNA Olena UKR
81 SPECTOR Laura USA
82 LEBEDEVA Anna KAZ
83 INGSTADBJOERG Anne NOR
84 OLOFSSON-ZIDEK Anna Carin SWE
85 KALINOVA Lubomira SVK
86 MALI Andreja SLO
87 HANNI Sirli EST
88 WALDHUBER Iris AUT
89 LIU Yuan-Yuan CHN
90 VEJNAROVA Zdenka CZE
91 BARNES Lanny USA
92 SOKOLOVA Natalia RUS
93 ANDREOLA Michela ITA
94 JUSKANE Zanna LAT
95 BARNES Tracy USA
96 SZÖCS Emöke ROU
97 STOIAN Alexandra ROU
98 KOVACEC Marina CRO
99 PORELA Susanna FIN
100 SONG Chaoqing CHN
101 ANANKO Liudmila BLR
102 KOCHER Zina CAN
103 TRYZNOVA Zuzana CZE
104 BUCHHOLZ Sabrina GER
105 JONSSON Jenny SWE
106 PREKOPOVA Natalia SVK
107 DRCAR Lili SLO
108 SUPRUN Inna UKR
109 AFANASJEVA Viktoria KAZ
110 EIE Kari Henneseid NOR
111 BOBAK Paulina POL
112 JO In-Hee KOR
113 FOWLER Emma GBR
114 GEORGIEVA Silvia BUL
115 DUSSER Marine FRA

 Îòïðàâëåíî: 12.12.08 17:45. Çàãîëîâîê: Ôèíèøíûé ïðîòîêîë: ..

Ôèíèøíûé ïðîòîêîë:

1 16 HAUSWALD Simone GER 0+0 0 23:04.3 0.0
2 76 SLEPTSOVA Svetlana RUS 0+2 2 23:18.4 +14.1
3 61 HENKEL Andrea GER 0+1 1 23:22.6 +18.3
4 17 IOURIEVA Ekaterina RUS 0+1 1 23:26.9 +22.6
5 79 JONSSON Helena SWE 0+0 0 23:28.1 +23.8
6 29 BERGER Tora NOR 1+0 1 23:29.6 +25.3
7 35 BECK Martina GER 0+0 0 23:34.3 +30.0
8 24 AKHATOVA Albina RUS 0+1 1 23:38.8 +34.5
9 36 DOMRACHEVA Darya BLR 0+1 1 23:41.4 +37.1
10 84 OLOFSSON-ZIDEK Anna Carin SWE 0+2 2 23:45.3 +41.0
11 42 GWIZDON Magdalena POL 1+0 1 23:47.6 +43.3
12 44 LIU Xianying CHN 0+1 1 23:48.9 +44.6
13 31 TOFALVI Eva ROU 1+0 1 23:49.0 +44.7
14 69 MEDVEDTSEVA Olga RUS 0+1 1 23:52.3 +48.0
15 32 BONNEVIE-SVENDSEN Julie NOR 0+1 1 23:52.4 +48.1
16 50 HITZER Kathrin GER 0+0 0 23:54.3 +50.0
17 27 ROGSTAD Solveig NOR 1+0 1 23:57.0 +52.7
18 92 SOKOLOVA Natalia RUS 0+1 1 23:57.3 +53.0
19 25 y WILHELM Kati GER 1+1 2 23:58.4 +54.1
20 19 LEVCHENKOVA Natalia MDA 1+0 1 24:05.8 +1:01.5
21 23 NEUNER Magdalena GER 0+3 3 24:15.3 +1:11.0
22 18 PONZA Michela ITA 0+0 0 24:15.9 +1:11.6
23 20 r WANG Chunli CHN 0+2 2 24:18.0 +1:13.7
24 14 MACABIES Pauline FRA 0+1 1 24:24.9 +1:20.6
25 11 NEUPOKOEVA Oksana RUS 0+2 2 24:25.3 +1:21.0
26 73 NOVAKOWSKA Weronika POL 1+0 1 24:29.3 +1:25.0
27 90 VEJNAROVA Zdenka CZE 0+1 1 24:31.8 +1:27.5
28 86 MALI Andreja SLO 1+0 1 24:32.2 +1:27.9
29 63 DORIN Marie FRA 0+0 0 24:33.8 +1:29.5
30 52 PURDEA Mihaela ROU 0+1 1 24:34.1 +1:29.8
31 70 ZAITSEVA Olga RUS 2+1 3 24:36.9 +1:32.6
32 26 RASIMOVICIUTE Diana LTU 0+1 1 24:37.7 +1:33.4
33 2 VAYGINA-EFREMOVA Lilia UKR 2+0 2 24:37.9 +1:33.6
34 55 KUDRASHOVA Olga BLR 0+0 0 24:38.5 +1:34.2
35 4 KONG Yingchao CHN 0+2 2 24:40.2 +1:35.9
36 83 INGSTADBJOERG Anne NOR 0+1 1 24:40.4 +1:36.1
37 30 GREGORIN Teja SLO 1+1 2 24:45.9 +1:41.6
38 57 FLATLAND Ann Kristin Aafedt NOR 1+1 2 24:46.5 +1:42.2
39 22 KHRUSTALEVA Elena KAZ 0+1 1 24:46.6 +1:42.3
40 10 DOMEIJ Sofia SWE 0+3 3 24:47.3 +1:43.0
41 58 CARRAZ-COLLIN Julie FRA 0+1 1 24:49.0 +1:44.7
42 8 FILIPOVA Pavlina BUL 0+0 0 24:50.0 +1:45.7
43 28 KHVOSTENKO Oksana UKR 0+1 1 24:50.1 +1:45.8
44 43 SAUE Eveli EST 1+1 2 24:54.4 +1:50.1
45 45 MÄKÄRÄINEN Kaisa FIN 2+1 3 24:59.2 +1:54.9
46 108 SUPRUN Inna UKR 0+2 2 25:00.2 +1:55.9
47 37 SEMERENKO Vita UKR 0+3 3 25:01.1 +1:56.8
48 38 NILSSON Anna Maria SWE 0+2 2 25:01.5 +1:57.2
49 3 GRZYBEK Agnieszka POL 0+2 2 25:02.2 +1:57.9
50 100 SONG Chaoqing CHN 2+0 2 25:06.7 +2:02.4
51 56 NAZAROVA Olga BLR 0+1 1 25:09.2 +2:04.9
52 102 KOCHER Zina CAN 2+1 3 25:09.9 +2:05.6
53 82 LEBEDEVA Anna KAZ 1+0 1 25:12.1 +2:07.8
54 34 LIDUMA Madara LAT 1+2 3 25:12.4 +2:08.1
55 40 SKARDINO Nadezhda BLR 1+0 1 25:13.3 +2:09.0
56 41 BRUNET Marie Laure FRA 1+2 3 25:13.5 +2:09.2
57 48 HALLER Katja ITA 0+2 2 25:14.0 +2:09.7
58 66 PLOTOGEA Dana ROU 1+1 2 25:14.6 +2:10.3
59 104 BUCHHOLZ Sabrina GER 2+1 3 25:17.1 +2:12.8
60 7 DONG Xue CHN 0+2 2 25:17.5 +2:13.2
61 5 SEMERENKO Valj UKR 2+1 3 25:19.0 +2:14.7
62 80 PIDHRUSHNA Olena UKR 0+1 1 25:19.7 +2:15.4
63 62 MUN Ji-Hee KOR 1+1 2 25:22.9 +2:18.6
64 88 WALDHUBER Iris AUT 0+0 0 25:24.8 +2:20.5
65 89 LIU Yuan-Yuan CHN 1+3 4 25:27.0 +2:22.7
66 15 EIKELAND Liv Kjersti NOR 0+2 2 25:27.7 +2:23.4
67 13 KALINCHIK Liudmila BLR 1+0 1 25:29.3 +2:25.0
68 1 FIANDINO Roberta ITA 0+1 1 25:30.0 +2:25.7
69 110 EIE Kari Henneseid NOR 1+1 2 25:30.4 +2:26.1
70 68 NYKIEL Magdalena POL 0+2 2 25:32.6 +2:28.3
71 9 VITKOVA Veronika CZE 2+1 3 25:33.1 +2:28.8
72 46 HALINAROVA Martina SVK 1+1 2 25:34.3 +2:30.0
73 39 BAILLY Sandrine FRA 2+2 4 25:38.0 +2:33.7
74 33 REZLEROVA Magda CZE 1+2 3 25:42.5 +2:38.2
75 54 GASPARIN Selina SUI 2+1 3 25:44.0 +2:39.7
76 51 ERTL Barbara ITA 1+0 1 25:47.3 +2:43.0
77 6 LAUKKANEN Mari FIN 1+3 4 25:47.4 +2:43.1
78 21 BECAERT Sylvie FRA 0+3 3 25:50.9 +2:46.6
79 64 STIPANICIC Andrijana CRO 0+0 0 25:53.4 +2:49.1
80 111 BOBAK Paulina POL 1+1 2 25:56.2 +2:51.9
81 74 IMRIE Megan CAN 0+2 2 25:57.7 +2:53.4
82 12 LEHTLA Kadri EST 0+1 1 25:58.5 +2:54.2
83 49 KUNTOLA Teija FIN 1+2 3 26:04.4 +3:00.1
84 101 ANANKO Liudmila BLR 0+1 1 26:10.0 +3:05.7
85 65 KLENOVSKA Nina BUL 1+0 1 26:12.0 +3:07.7
86 59 HÖGBERG Elisabeth SWE 0+2 2 26:13.0 +3:08.7
87 97 STOIAN Alexandra ROU 0+2 2 26:21.6 +3:17.3
88 105 JONSSON Jenny SWE 1+0 1 26:24.9 +3:20.6
89 71 YORDANOVA Emilia BUL 0+1 1 26:35.5 +3:31.2
90 60 JOHNSON Haley USA 1+3 4 26:37.3 +3:33.0
91 85 KALINOVA Lubomira SVK 1+2 3 26:43.5 +3:39.2
92 99 PORELA Susanna FIN 0+0 0 26:46.1 +3:41.8
93 115 DUSSER Marine FRA 0+2 2 26:48.8 +3:44.5
94 78 KRUMINA Gerda LAT 1+2 3 26:50.2 +3:45.9
95 96 SZÖCS Emöke ROU 1+2 3 26:50.3 +3:46.0
96 103 TRYZNOVA Zuzana CZE 3+1 4 26:52.3 +3:48.0
97 53 MOZHEVITINA Irina KAZ 1+2 3 26:55.2 +3:50.9
98 91 BARNES Lanny USA 2+0 2 26:55.8 +3:51.5
99 109 AFANASJEVA Viktoria KAZ 0+3 3 26:56.9 +3:52.6
100 112 JO In-Hee KOR 2+1 3 27:06.6 +4:02.3
101 81 SPECTOR Laura USA 2+1 3 27:30.9 +4:26.6
102 77 YAHATA Itsuka JPN 1+1 2 27:31.4 +4:27.1
103 93 ANDREOLA Michela ITA 1+4 5 27:31.8 +4:27.5
104 87 HANNI Sirli EST 2+0 2 27:31.9 +4:27.6
105 113 FOWLER Emma GBR 1+1 2 27:44.2 +4:39.9
106 106 PREKOPOVA Natalia SVK 1+0 1 27:48.1 +4:43.8
107 114 GEORGIEVA Silvia BUL 0+2 2 28:02.7 +4:58.4
108 47 KEITH Sandra CAN 1+2 3 28:03.2 +4:58.9
109 98 KOVACEC Marina CRO 1+1 2 28:31.3 +5:27.0
110 72 CHRAPANOVA Martina SVK 0+3 3 29:01.8 +5:57.5
111 94 JUSKANE Zanna LAT 4+2 6 29:25.4 +6:21.1
112 107 DRCAR Lili SLO 1+4 5 30:22.2 +7:17.9
113 67 WALKER Adele GBR 3+4 7 30:24.9 +7:20.6
114 75 GOROHOVA Elena MDA 3+2 5 30:49.3 +7:45.0
DNF 95 BARNES Tracy USA 0+2 2

 Îòïðàâëåíî: 12.12.08 17:55. Çàãîëîâîê: Õðîíîëîãèÿ ãîíêè: 1..

Õðîíîëîãèÿ ãîíêè:

16:11 Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìûå ëþáèòåëè áèàòëîíà! Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ òåêñòîâóþ îíëàéí-òðàíñëÿöèþ ñïðèíòåðñêîé ãîíêè íà 7,5 êì ó æåíùèí â àâñòðèéñêîì Õîõôèëüöåíå.
16:18 Ãîíêà ñòàðòîâàëà!
16:19 Ëèëèÿ Âàéãèíà Åôðåìîâà èç Óêðàèíû óøëà íà äèòñàíöèþ.
16:25 Ðîññèÿíêà Îêñàíà Íåóïîêîåâà óøëà íà äèñòàíöèþ.
16:27 Ëó÷øàÿ ðîññèéñêàÿ ñïîðòñìåíêà ïî èòîãàì ïåðâîãî ýòàïà Êóáêà ìèðà Åêàòåðèíà Þðüåâà óøëà íà äèñòàíöèþ.
16:29 Âàí ×óíüëè îòïðàâèëàñü íà äèñòàíöèþ. Ñåíñàöèþ ñîòâîðèëà íà ïðîøëîì ýòàïå êèàòÿíêà, âûèãðàâ ñïðèíò.
16:31 Êàòè Âèëüõåëüì - ëèäåð îáùåãî çà÷åòà, ïðèíÿëà ñòàðò. Ïåðåä íåé ãîíêó äëÿ ñåáÿ îòêðûëà ðîññèÿíêà Àëüáèíà Àõàòîâà.
16:31 Þðüåâà - ëó÷øàÿ íà ïåðâîé îòìåòêå.
16:32 Íåóïîêîåâà - 4-ÿ íà îòìåòêå 0,9 êì.
16:34 Þðüåâà ïðåêðàñíî îòðàáîàòà íå òîëüêî ïåðâûé êðóã, íî è ïåðâûé ðóáåæ.
16:35 Âèëüõåëüì èäåò áûñòðåå Þðüåâîé, Àõàòîâà - òðåòüÿ íà ðàçãîíå.
16:37 Íîéíåð âòîðàÿ ïîñëå ïåðâîãî ðóáåæà òî÷íà è ïîêà âòîðàÿ, óñòóïàÿ Þðüåâîé.
16:38 Àõàòîâà òî÷íà, à âîò Âèëüõåëüì îäèí ðàç ìàæåò.
16:39 Íà îòìåòêå 3,8 êì Þðüåâà ëèäèðóåò ñ ïðåèìóùåñòâîì â 13 ñåêóíä íàä Íîéíåð.
16:41 Íåóïîêîåâà - 6-ÿ ïîñëå 3,8 êì.
16:42 Þðüåâà îäèí ðàç ïðîìàçàëà íà ïîñëåäíåé ñòðåëüáå.
16:42 Íåóïîêîåâà äâàæäû âûñòðåëèëà â "ìîëîêî".
16:44 Õàóñâàëüä ëèäèðóåò ïåðåä ïîñëåäíèì êðóãîì. Þðüåâà ïðîèãðûâàåò 9 ñåêóíä.
16:45 Äâà ïðîìàõà äîïóñêàåò íåìêà Ìàãäàëåíà Íîéíåð.
16:46 Âèëüõåëüì ñëîæèëà îðóæèå â áîðüáå çà ìåäàëè. Åùå îäèí ïðîìàõ ó íåìêè.
16:47 Àõàòîâà íå ñìîãëà ÷èñòî îòñòðåëÿòüñÿ - 1 ïðîìàõ.
16:48 Õàóñâàëüä áûñòðåå èäåò íà ïîñëåäíåì êðóãå, ÷åì Þðüåâà. Ðàçðûâ ñîñòàâëÿåò óæå 4 ñåêóíäû.
16:49 Õàóñâàëüä ôèíèøèðîâàëà! Æäåì Þðüåâó!
16:50 22 ñåêóíäû óñòóïèëà Þðüåâà Õóñâàëüä. Ðîññèÿíêà ïîêà âòîðàÿ.
16:52 Ìàðòèíà Ãëàãîâ-Áåê ÷èñòî îòðàáîòàëà íà âòîðîì ðóáåæå. Ðåçóëüòàò Þðüåâîé òî÷íî íå óñòîèò.
16:53 Àõàòîâà - ïîêà òðåòüÿ íà ôèíèøå!!!
16:56 Òóðà Áåðãåð íå ñìîãëà îòîäâèíóòü Þðüåâó ñî âòîðîé ñòðî÷êè. 2 ñåêóíäû îòñòàâàíèå îò ðîññèÿíêè.
16:58 Íåìêà Áåê ñáàâëèåò òåìï íà ïîñëåäíåì êðóãå. Ðàñòåò åå îòñòàâàíèå îò ðîññèÿíêè Þðüåâîé.
17:00 Ìåäâåäöåâà ÷èñòî îòñòðåëÿëàñü íà ïåðâîì ðóáåæå. Âòîðîé ðåçóëüòàò, âñëåä çà Þðüåâîé.
17:01 Çàéöåâà, ê ñîæàëåíèþ äâàæäû ìàæåò íà "ëåæêå".
17:03 Ìåäâåäöåâà - òðåòüÿò ïîñëå ïåðïâîãî îãíåâîãî ðóáåæà.
17:04 Ñëåïöîâà ïîäâèíóëà Ìåäâåäöåâó ñ òðåòüåé ñòðî÷êè ïîñëå ïåðâîé ñòðåëüáû
17:09 Õåíêåëü, äîïóñòèëà îäèí ïðîìàõ íà ñòðåëüáå, îäíàêî ýòî íå ïîìåøàåò åé ïîáîðîòüñÿ íà òðîéêó.
17:09 Ñëåïöîâà ñíîâà ïîêàçûâàåò ÷óäåñà ñêîðîñòè. Ïåðâîé èäåò ðîññèÿíêà ïåðåä âòîðîé ñòðåëüáîé.
17:11 Ñëåïöîâà äâà ðàçà ìàæåò è ïðîùàåòñÿ ñ íàäåæäàìè íà ìåäàëü.
17:12 Õåíêåëü íà âòîðîì êðóãå âûèãðàëà ó Þðüåâîé 13 ñåêóíä è â èòîãå íà ôèíèøå áûëà áûñòðåå ðîññèÿíêà íà 3 ñåêóíäû.
17:13 Îëüãà Ìåäâåäöåâà òîëüêî 10-ÿ çà 2,3 êì äî ôèíèøà.
17:15 Çà 3,9 êì äî ôèíèøà Ñëåïöîâà èäåò 5-é. 10 ñåêóíä åå îòäåëÿþò îò ïîäèóìà.
17:16 Ìåäâåäöåâà ïîêà 11-ÿ íà ôèíèøå.
17:18 Ñëåïöîâà óæå òðåòüÿ çà 500 ì äî ôèíèøà!!! Ëó÷øå ãðàôèêà Þðüåâîé èäåò Ñâåòà!!! Òîëüêî áû õâàòèëî ñèë. çà 500 ì äî ôèíèøà.
17:20 Ñëåïöîâà!!!! ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! ÂÒÎÐÀß!!! Õåíêåëü âûíóæäåíà ïîäâèíóòüñÿ!!! Áðàâî Ñâåòà!!!
17:26 Òàêèì îáðàçîì ïîäèóì âûãëÿäèò òàê: Õàóñâàëüä, Ñëåïöîâà, Õåíêåëü.
17:30 Ðåçóëüòàòû äðóãèõ ðîññèÿíîê: Þðüåâà - 4-ÿ, Àõàòîâà - 8-ÿ, Ìåäâåäöåâà - 14-ÿ, Ñîêîëîâà - 18-ÿ, Íåóïîêîåâà - 25-ÿ, Çàéöåâà - 31-ÿ.
17:31 Íà ýòîì ìû ïðîùàåìñÿ ñ Âàìè. Âñåãî Âàì ñàìîãî äîáðîãî è óäà÷è.

On-line òðàíñëÿöèÿ Eurosport.ru

 Îòïðàâëåíî: 12.12.08 17:57. Çàãîëîâîê: Ñòàòèñòèêà ãîíêè. Âð..

Ñòàòèñòèêà ãîíêè. Âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ äèñòàíöèè:

 Îòïðàâëåíî: 13.12.08 10:48. Çàãîëîâîê: Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë: ..

Ïðåñëåäîâàíèå - Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:

1 HAUSWALD Simone GER
2 SLEPTSOVA Svetlana RUS
3 HENKEL Andrea GER
4 y IOURIEVA Ekaterina RUS
5 JONSSON Helena SWE
6 BERGER Tora NOR
7 r BECK Martina GER
8 AKHATOVA Albina RUS
9 DOMRACHEVA Darya BLR
10 OLOFSSON-ZIDEK Anna Carin SWE
11 GWIZDON Magdalena POL
12 LIU Xianying CHN
13 TOFALVI Eva ROU
14 MEDVEDTSEVA Olga RUS
15 BONNEVIE-SVENDSEN Julie NOR
16 HITZER Kathrin GER
17 ROGSTAD Solveig NOR
18 SOKOLOVA Natalia RUS
19 WILHELM Kati GER
20 LEVCHENKOVA Natalia MDA
21 NEUNER Magdalena GER
22 PONZA Michela ITA
23 WANG Chunli CHN
24 MACABIES Pauline FRA
25 NEUPOKOEVA Oksana RUS
26 NOVAKOWSKA Weronika POL
27 VEJNAROVA Zdenka CZE
28 MALI Andreja SLO
29 DORIN Marie FRA
30 PURDEA Mihaela ROU
31 ZAITSEVA Olga RUS
32 RASIMOVICIUTE Diana LTU
33 VAYGINA-EFREMOVA Lilia UKR
34 KUDRASHOVA Olga BLR
35 KONG Yingchao CHN
36 INGSTADBJOERG Anne NOR
37 GREGORIN Teja SLO
38 FLATLAND Ann Kristin Aafedt NOR
39 KHRUSTALEVA Elena KAZ
40 DOMEIJ Sofia SWE
41 CARRAZ-COLLIN Julie FRA
42 FILIPOVA Pavlina BUL
43 KHVOSTENKO Oksana UKR
44 SAUE Eveli EST
45 MÄKÄRÄINEN Kaisa FIN
46 SUPRUN Inna UKR
47 SEMERENKO Vita UKR
48 NILSSON Anna Maria SWE
49 GRZYBEK Agnieszka POL
50 SONG Chaoqing CHN
51 NAZAROVA Olga BLR
52 KOCHER Zina CAN
53 LEBEDEVA Anna KAZ
54 LIDUMA Madara LAT
55 SKARDINO Nadezhda BLR
56 BRUNET Marie Laure FRA
57 HALLER Katja ITA
58 PLOTOGEA Dana ROU
59 BUCHHOLZ Sabrina GER
60 DONG Xue CHN

 Îòïðàâëåíî: 13.12.08 17:01. Çàãîëîâîê: Ôèíèøíûé ïðîòîêîë: ..

Ôèíèøíûé ïðîòîêîë:

1 7 r BECK Martina GER 0+0+1+0 1 33:41.28 0.0
2 2 SLEPTSOVA Svetlana RUS 1+0+1+2 4 33:59.56 +18.3
3 1 HAUSWALD Simone GER 0+1+2+2 5 34:00.40 +19.2
4 8 AKHATOVA Albina RUS 1+0+1+1 3 34:08.04 +26.8
5 6 BERGER Tora NOR 1+1+1+0 3 34:12.84 +31.6
6 5 JONSSON Helena SWE 3+0+0+0 3 34:17.26 +36.0
7 4 y IOURIEVA Ekaterina RUS 0+1+2+2 5 34:35.70 +54.5
8 12 LIU Xianying CHN 1+1+1+1 4 34:37.01 +55.8
9 19 WILHELM Kati GER 1+1+1+0 3 34:45.32 +1:04.1
10 11 GWIZDON Magdalena POL 1+0+1+1 3 34:46.17 +1:04.9
11 3 HENKEL Andrea GER 0+4+2+0 6 34:58.04 +1:16.8
12 14 MEDVEDTSEVA Olga RUS 0+3+2+0 5 35:28.75 +1:47.5
13 10 OLOFSSON-ZIDEK Anna Carin SWE 2+2+1+2 7 35:30.85 +1:49.6
14 20 LEVCHENKOVA Natalia MDA 0+1+0+1 2 35:30.86 +1:49.6
15 31 ZAITSEVA Olga RUS 0+1+2+0 3 35:31.29 +1:50.0
16 15 BONNEVIE-SVENDSEN Julie NOR 2+1+0+2 5 35:35.50 +1:54.3
17 18 SOKOLOVA Natalia RUS 1+0+2+2 5 35:48.95 +2:07.7
18 39 KHRUSTALEVA Elena KAZ 0+0+0+1 1 35:58.46 +2:17.2
19 43 KHVOSTENKO Oksana UKR 0+0+1+1 2 35:59.51 +2:18.3
20 16 HITZER Kathrin GER 1+1+2+2 6 36:04.43 +2:23.2
21 37 GREGORIN Teja SLO 1+0+1+1 3 36:06.56 +2:25.3
22 25 NEUPOKOEVA Oksana RUS 2+0+0+3 5 36:09.71 +2:28.5
23 38 FLATLAND Ann Kristin Aafedt NOR 1+2+1+0 4 36:12.43 +2:31.2
24 36 INGSTADBJOERG Anne NOR 0+0+0+2 2 36:19.32 +2:38.1
25 17 ROGSTAD Solveig NOR 0+0+4+0 4 36:22.78 +2:41.5
26 59 BUCHHOLZ Sabrina GER 0+1+1+2 4 36:35.64 +2:54.4
27 41 CARRAZ-COLLIN Julie FRA 1+0+2+0 3 36:42.85 +3:01.6
28 35 KONG Yingchao CHN 1+3+1+1 6 37:03.18 +3:21.9
29 21 NEUNER Magdalena GER 2+2+2+3 9 37:17.09 +3:35.8
30 22 PONZA Michela ITA 0+0+2+2 4 37:22.39 +3:41.1
31 57 HALLER Katja ITA 2+0+0+2 4 37:26.93 +3:45.7
32 29 DORIN Marie FRA 1+1+1+2 5 37:32.15 +3:50.9
33 56 BRUNET Marie Laure FRA 0+0+3+2 5 37:38.45 +3:57.2
34 13 TOFALVI Eva ROU 3+2+1+3 9 37:41.53 +4:00.3
35 23 WANG Chunli CHN 1+3+4+1 9 37:46.07 +4:04.8
36 60 DONG Xue CHN 0+1+3+2 6 37:47.70 +4:06.5
37 50 SONG Chaoqing CHN 0+3+4+1 8 37:49.51 +4:08.3
38 44 SAUE Eveli EST 2+2+1+1 6 37:53.60 +4:12.4
39 34 KUDRASHOVA Olga BLR 0+3+1+2 6 38:01.59 +4:20.3
40 51 NAZAROVA Olga BLR 1+1+1+2 5 38:13.67 +4:32.4
41 30 PURDEA Mihaela ROU 2+0+3+2 7 38:22.26 +4:41.0
42 40 DOMEIJ Sofia SWE 3+0+4+2 9 38:23.81 +4:42.6
43 52 KOCHER Zina CAN 2+1+1+2 6 38:25.28 +4:44.0
44 26 NOVAKOWSKA Weronika POL 1+3+3+2 9 38:30.12 +4:48.9
45 27 VEJNAROVA Zdenka CZE 1+0+1+2 4 38:34.34 +4:53.1
46 28 MALI Andreja SLO 0+2+3+3 8 38:35.28 +4:54.0
47 33 VAYGINA-EFREMOVA Lilia UKR 2+3+4+2 11 38:41.57 +5:00.3
48 55 SKARDINO Nadezhda BLR 0+0+2+1 3 38:46.29 +5:05.0
49 24 MACABIES Pauline FRA 2+2+2+1 7 38:49.09 +5:07.8
50 45 MÄKÄRÄINEN Kaisa FIN 1+3+2+3 9 38:54.23 +5:13.0
51 58 PLOTOGEA Dana ROU 0+0+2+2 4 38:57.23 +5:16.0
52 32 RASIMOVICIUTE Diana LTU 1+2+1+3 7 39:15.57 +5:34.3
53 42 FILIPOVA Pavlina BUL 0+0+1+2 3 39:28.53 +5:47.3
54 54 LIDUMA Madara LAT 1+2+3+2 8 39:44.96 +6:03.7
55 48 NILSSON Anna Maria SWE 2+3+3+2 10 39:46.70 +6:05.5
56 46 SUPRUN Inna UKR 2+1+3+3 9 40:20.07 +6:38.8
57 53 LEBEDEVA Anna KAZ 2+4+1+2 9 41:28.35 +7:47.1
DNS 49 GRZYBEK Agnieszka POL
DNF 9 DOMRACHEVA Darya BLR 5+0+3+
DNF 47 SEMERENKO Vita UKR 1+4+3+

 Îòïðàâëåíî: 13.12.08 17:06. Çàãîëîâîê: Õðîíîëîãèÿ ãîíêè: 1..

Õðîíîëîãèÿ ãîíêè:

16:13 Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìûå ëþáèòåëè áèàòëîíà! Ïðåäëàãàåì Âàøåìó âíèìàíèþ æåíñêóþ ãîíêó ïðåñëåäîâàíèÿ âòîðîãî ýòàïà Êóáêà ìèðà, êîòîðûé ïðîõîäèò â àâñòðèéñêîì Õîõôèëüöåíå.
16:15 Ïåðâîé ñòàðòóåò íåìêà Ñèìîíå Õàóñâàëüä-Äåíêèíãåð, âòîðîé ðîññèÿíêà Ñâåòëàíà Ñëåïöîâà (îòñòàâàíèå - 14 ñåêóíä), òðåòüÿ - åùå îäíà íåìêà Àíäðåà Õåíêåëü (18).
16:17 Ãîíêà ñòàðòîâàëà. ×åòâåðòîé ãîíêó íà÷àëà Åêàòåðèíà Þðüåâà, êîòîðàÿ îòñòàåò îò ëèäåðà íà 23 ñåêóíäû.
16:19 Â äåñÿòêå åñòü åùå îäíà ðîññèÿíêà - Àëüáèíà Àõàòîâà. Îíà îòñòàåò íà 35 ñåêóíä.
16:21 Ïîñëå ïåðâîãî êèëîìåòðà Ñëåïöîâà ïðèãðûâàåò Õàóñâàëüä 9 ñåêóíä.
16:22 Ñïîðòñìåíêè ïðèáëèæàþòñÿ ê ïåðâîìó îãíåâîìó ðóáåæó.
16:23 Õàóñâàëüä, Þðüåâà, Õåíêåëü çàêðûëè âñå 5 ìèøåíåé, Ñëåïöîâà - 1 ïðîìàõ.
16:24 Àõàòîâà - 1 ïðîìàõ, Ìàåäâåäöåâà - áåç ïðîìàõîâ, Ñîêîëîâà - 1 ïðîìàõ.
16:25 Õàóñâàëüä ñîõðàíèëà ëèäåðñòâî ïîñëå ïåðâîé ñòðåëüáû, Þðüåâà îòñòàåò îò íåå íà 8 ñåêóíä è èäåò íà 2-ì ìåñòå, Õåíêåëü - òðåòüÿ (14 ñåêóíä), Áåê - ÷åòâåðòàÿ (22), Ñëåïöîâà - ïÿòàÿ (37), Ìåäâåäöåâà - øåñòàÿ (40).
16:27 Õåíêëü äîãîíÿåò Þðüåâó.  ñâîþ î÷åðåäü, Ñëåïöîâà ïðîèãðûâàåò Õàóñâàëüä 30 ñåêóíä íà îòìåòêå 3.3 êì.
16:29 Ïîêà â äåñÿòêå 4 ðîññèÿíêè - Þðüåâà (2), Ñëåïöîâà (5), Ìåäâåäöåâà (6), Àõàòîâà (8).
16:29 Âòîðîé îãíåâîé ðóáåæ: Õàóñâàëüä - 1 ïðîìàõ, Õåíêåëü - 4 ïðîìàõà, Þðüåâà - 1 ïðîìàõ.
16:31 Ñëåïöîâà!!! Áåç ïðîìàõîâ!
16:31 Àõàòîâà - âñå òî÷íî! Ìåäâåäöåâà - 3 ïðîìàõà.
16:32 Ïîñëå 2-é ñòðåëüáû ëèäèðóåò Õàóñâàëüä, íà 4 ñåêóíäû îòñòàåò Ñëåïöîâà, íà 7 - Þðüåâà.
16:33 Àõàòîâà èäåò ïÿòîé ñ îòñòàâàíèåì â 35 ñåêóíä. Ñîêîëîâà - 8-ÿ. Îíà ïðîèãðûâàåò ëèäåðó ÷óòü ìåíüøå ìèíóòû.
16:34 Ñëåïöîâà óæå â ñåêóíäå îò Õàóñâàëüä, Þðüåâà ïðîèãðûâàåò 10 ñåêóíä.
16:35 Ñîêîëîâà âûøëà íà 7-å ìåñòî, ïðîèãðûâàÿ 1 ìèíóòó è 3 ñåêóíäû.
16:35 Ìàòðèíà Áåê äûøèò â ñïèíó Þðüåâîé. Âñåãî 6 ñåêóíä èõ ðàçäåëÿåò.
16:36 Òðåòüÿ ñòðåëüáà: Õàóñâàëüä - 2 ïðîìàõà, Ñëåïöîâà - 1 ïðîìàõ, Þðüåâà - 2 ïðîìàõà, Áåê - 1 ïðîìàõ.
16:37 Àõàòîâà äîïóñòèëà îäèí ïðîìàõ, Ñîêîëîâà - 2 ïðîìàõà.
16:39 Ñëåïöîâà ëèäèðóåò. 22 ñåêóíäû åé ïðîèãðûâàåò Áåê, Õàóñâàëüä - òðåòüÿ (26), Þðüåâà- ÷åòâåðòàÿ (39), Àõàòîâà - ïÿòàÿ (47).
16:40 Íåóïîêîåâà ïåðåìåñòèëàñü íà 13-å ìåñòî, îòñòàâàÿ îò Ñëåïöîâîé íà 1.43.
16:41 Íà îòìåòêå 7.4 êì Õàóñâàëüä ïðîèãðûâàåò Ñëåïöîâîé 25 ñåêóíä, Áåê - 27, Þðüåâà - 45, Àõàòîâà - 50.
16:43 Ëèäåðû ïðèáëèæàþòñÿ ê ÷åòâåðòîìó îãíåâîìó ðóáåæó. Àõàòîâà ïî÷òè äîãíàëà Þðüåâó.
16:43 Ïîñëåäíèé îãíåâîé ðóáåæ: Ñëåïöîâà - 2 ïðîìàõà, Áåê - 1 ïðîìàõ, Õàóñâàëüä - 2 ïðîìàõà.
16:46 Àõàòîâà âûøëà íà âòîðîå ìåñòî, äîïóñòèâ 1 ïðîìàõ. Îíà ïðîèãðûâàåò 40 ñåêóíä Áåê.
16:46 Ñëåïöîâà èäåò 4-é, ïðîèãðûâàÿ 47 ñåêóíä. Þðüåâà, äîïóñòèâøàÿ 2 ïðîìàõà, èäåò 7-é è ïðîèãðûâàåò ëèäåðó ìèíóòó.
16:48 Àõàòîâà âûèãðûâàåò ó Õàóñâàëüä ëèøü íåñêîëüêî ñåêóíä. Ïðåäñòîèò áîðüáà çà 2-å ìåñòî.
16:48 Ñâåòëàíà Ñëåïöîâà!!!!! Óæå äîãíàëà Àõàòîâó è âûðâàëàñü íà 2-å ìåñòî. Àõàòîâà - 3-ÿ, Õàóñâàëüä ðÿäîì.
16:49 Þðüåâà èäåò 7-é è âðÿä ëè ïîáîðåòñÿ çà ìåñòî â øåñòåðêå.
16:50 Àõàòîâà îòñòàëà îò Ñëåïöîâîé è Õàóñâàëüä.
16:50 Àõàòîâó äîãîíÿþò Éîíññîí è Áåðãåð.
16:51 Áåê ôèíèøèðóåò ïåðâîé.
16:51 Ñëåïöîâà!!!!! Âûèãðàëà Ñâåòà íà ôèíèøå ó Õàóñâàëüä íåñêîëüêî ìåòðîâ. Àõàòîâà - 4-ÿ.
16:52 Þðüåâà ôèíèøèðîâàëà 7-é.
16:53 Ìåäâåäöåâà - 12-ÿ, Çàéöåâà - 15-ÿ, Ñîêîëîâà - 17-ÿ.
16:53 Íåóïîêîåâà ôèíèøèðîâàëà 22-é.
16:54 À íàøà îíëàéí-òðàíñëÿöèÿ íà ýòîì çàâåðøåíà. Áëàãîäàðèì Âàñ çà âíèìàíèå è äî íîâûõ âñòðå÷, äðóçüÿ.

On-line òðàíñëÿöèÿ Eurosport.ru

 Îòïðàâëåíî: 13.12.08 17:09. Çàãîëîâîê: Ñòàòèñòèêà ãîíêè. Âð..

Ñòàòèñòèêà ãîíêè. Âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ äèñòàíöèè:

 Îòïðàâëåíî: 13.12.08 19:19. Çàãîëîâîê: Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:..

Ýñòàôåòà - Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:

1 GERMANY GER
1-2 BECK Martina
1-3 HAUSWALD Simone
1-1 HENKEL Andrea
1-4 WILHELM Kati

2 RUSSIA RUS
2-4 AKHATOVA Albina
2-3 IOURIEVA Ekaterina
2-2 MEDVEDTSEVA Olga
2-1 SLEPTSOVA Svetlana

3 FRANCE FRA
3-4 BAILLY Sandrine
3-2 BECAERT Sylvie
3-1 BRUNET Marie Laure
3-3 CARRAZ-COLLIN Julie

4 NORWAY NOR
4-4 BERGER Tora
4-2 BONNEVIE-SVENDSEN Julie
4-3 FLATLAND Ann Kristin Aafedt
4-1 ROGSTAD Solveig

5 UKRAINE UKR
5-3 KHVOSTENKO Oksana
5-1 SEMERENKO Valj
5-2 SEMERENKO Vita
5-4 VAYGINA-EFREMOVA Lilia

6 SWEDEN SWE
6-3 DOMEIJ Sofia
6-4 JONSSON Helena
6-1 NILSSON Anna Maria
6-2 OLOFSSON-ZIDEK Anna Carin

7 BELARUS BLR
7-2 DOMRACHEVA Darya
7-1 KUDRASHOVA Olga
7-3 NAZAROVA Olga
7-4 SKARDINO Nadezhda

8 CHINA CHN
8-1 DONG Xue
8-3 KONG Yingchao
8-4 LIU Xianying
8-2 WANG Chunli

9 POLAND POL
9-4 GRZYBEK Agnieszka
9-1 GWIZDON Magdalena
9-3 NOVAKOWSKA Weronika
9-2 PALKA Krystyna

10 ITALY ITA
10-1 PONZA Michela
10-2 HALLER Katja
10-3 FIANDINO Roberta
10-4 ERTL Barbara

11 ROMANIA ROU
11-1 PLOTOGEA Dana
11-3 PURDEA Mihaela
11-4 STOIAN Alexandra
11-2 TOFALVI Eva

12 SLOVAKIA SVK
12-3 CHRAPANOVA Martina
12-1 HALINAROVA Martina
12-2 KALINOVA Lubomira
12-4 PREKOPOVA Natalia

13 KAZAKSTAN KAZ
13-3 AFANASJEVA Viktoria
13-4 KHRUSTALEVA Elena
13-1 LEBEDEVA Anna
13-2 MOZHEVITINA Irina

14 LATVIA LAT
14-3 GLAZERE Liga
14-2 JUSKANE Zanna
14-1 KRUMINA Gerda
14-4 LIDUMA Madara

15 CZECH REPUBLIC CZE
15-2 REZLEROVA Magda
15-4 TRYZNOVA Zuzana
15-3 VEJNAROVA Zdenka
15-1 VITKOVA Veronika

16 FINLAND FIN
16-3 KUNTOLA Teija
16-2 LAUKKANEN Mari
16-1 MÄKÄRÄINEN Kaisa
16-4 PORELA Susanna

17 USA USA
17-2 BARNES Lanny
17-4 BARNES Tracy
17-1 JOHNSON Haley
17-3 SPECTOR Laura

18 BULGARIA BUL
18-3 GEORGIEVA Silvia
18-1 KLENOVSKA Nina
18-4 PANDUROVA Lilia
18-2 YORDANOVA Emilia

19 CANADA CAN
19-2 IMRIE Megan
19-4 KEITH Sandra
19-1 KOCHER Zina
19-3 TANDY Megan

20 KOREA KOR
20-3 CHU Kyoung-Mi
20-2 JO In-Hee
20-4 KIM Mi-Seon
20-1 MUN Ji-Hee

 Îòïðàâëåíî: 14.12.08 17:48. Çàãîëîâîê: Ôèíèøíûé ïðîòîêîë: ..

Ôèíèøíûé ïðîòîêîë:

1 2 RUSSIA RUS 0+3 0+3 1:10:49.58 0.0
2-1 SLEPTSOVA Svetlana 0+1 0+0
2-2 MEDVEDTSEVA Olga 0+1 0+2
2-3 IOURIEVA Ekaterina 0+1 0+0
2-4 AKHATOVA Albina 0+0 0+1

2 4 NORWAY NOR 0+3 1+5 1:12:44.35 +1:54.8
4-1 ROGSTAD Solveig 0+0 0+1
4-2 BONNEVIE-SVENDSEN Julie 0+0 0+0
4-3 FLATLAND Ann Kristin Aafedt 0+3 1+3
4-4 BERGER Tora 0+0 0+1

3 3 FRANCE FRA 0+3 0+6 1:12:46.41 +1:56.9
3-1 BRUNET Marie Laure 0+1 0+1
3-2 BECAERT Sylvie 0+1 0+2
3-3 CARRAZ-COLLIN Julie 0+0 0+1
3-4 BAILLY Sandrine 0+1 0+2

4 1 GERMANY GER 2+8 0+5 1:13:28.51 +2:39.0
1-1 HENKEL Andrea 0+2 0+2
1-2 BECK Martina 0+1 0+1
1-3 HAUSWALD Simone 0+2 0+2
1-4 WILHELM Kati 2+3 0+0

5 5 UKRAINE UKR 1+7 0+6 1:13:35.26 +2:45.7
5-1 SEMERENKO Valj 0+2 0+1
5-2 SEMERENKO Vita 1+3 0+1
5-3 KHVOSTENKO Oksana 0+0 0+1
5-4 VAYGINA-EFREMOVA Lilia 0+2 0+3

6 6 SWEDEN SWE 0+6 0+3 1:13:35.88 +2:46.3
6-1 NILSSON Anna Maria 0+1 0+2
6-2 OLOFSSON-ZIDEK Anna Carin 0+0 0+0
6-3 DOMEIJ Sofia 0+3 0+1
6-4 JONSSON Helena 0+2 0+0

7 7 BELARUS BLR 0+2 0+3 1:14:16.16 +3:26.6
7-1 KUDRASHOVA Olga 0+0 0+1
7-2 DOMRACHEVA Darya 0+0 0+2
7-3 NAZAROVA Olga 0+1 0+0
7-4 SKARDINO Nadezhda 0+1 0+0

8 8 CHINA CHN 2+5 0+6 1:15:23.16 +4:33.6
8-1 DONG Xue 0+2 0+3
8-2 WANG Chunli 2+3 0+0
8-3 KONG Yingchao 0+0 0+0
8-4 LIU Xianying 0+0 0+3

9 10 ITALY ITA 0+5 0+0 1:16:27.15 +5:37.6
10-1 PONZA Michela 0+1 0+0
10-2 HALLER Katja 0+2 0+0
10-3 FIANDINO Roberta 0+2 0+0
10-4 ERTL Barbara 0+0 0+0

10 9 POLAND POL 1+5 2+6 1:16:59.71 +6:10.2
9-1 GWIZDON Magdalena 1+3 2+3
9-2 PALKA Krystyna 0+2 0+0
9-3 NOVAKOWSKA Weronika 0+0 0+2
9-4 GRZYBEK Agnieszka 0+0 0+1

11 16 FINLAND FIN 0+5 2+8 1:18:24.51 +7:35.0
16-1 MÄKÄRÄINEN Kaisa 0+1 0+1
16-2 LAUKKANEN Mari 0+2 1+3
16-3 KUNTOLA Teija 0+0 1+3
16-4 PORELA Susanna 0+2 0+1

12 19 CANADA CAN 0+4 1+11 1:18:42.97 +7:53.4
19-1 KOCHER Zina 0+1 0+3
19-2 IMRIE Megan 0+1 1+3
19-3 TANDY Megan 0+1 0+3
19-4 KEITH Sandra 0+1 0+2

13 13 KAZAKSTAN KAZ 1+6 0+6 1:19:07.76 +8:18.2
13-1 LEBEDEVA Anna 0+2 0+3
13-2 MOZHEVITINA Irina 0+1 0+0
13-3 AFANASJEVA Viktoria 1+3 0+3
13-4 KHRUSTALEVA Elena 0+0 0+0

14 15 CZECH REPUBLIC CZE 1+10 3+10 1:19:25.62 +8:36.1
15-1 VITKOVA Veronika 1+3 0+1
15-2 REZLEROVA Magda 0+3 1+3
15-3 VEJNAROVA Zdenka 0+3 1+3
15-4 TRYZNOVA Zuzana 0+1 1+3

15 11 ROMANIA ROU 1+8 2+9 1:19:34.16 +8:44.6
11-1 PLOTOGEA Dana 1+3 0+2
11-2 TOFALVI Eva 0+0 0+1
11-3 PURDEA Mihaela 0+2 1+3
11-4 STOIAN Alexandra 0+3 1+3

16 17 USA USA 3+6 0+5 1:20:01.72 +9:12.2
17-1 JOHNSON Haley 3+3 0+2
17-2 BARNES Lanny 0+0 0+1
17-3 SPECTOR Laura 0+2 0+2
17-4 BARNES Tracy 0+1 0+0

17 12 SLOVAKIA SVK 0+3 3+9 1:22:57.90 +12:08.4
12-1 HALINAROVA Martina 0+0 0+2
12-2 KALINOVA Lubomira 0+2 0+1
12-3 CHRAPANOVA Martina 0+1 3+3
12-4 PREKOPOVA Natalia 0+0 0+3

18 18 BULGARIA BUL 1+4 0+6 1:24:07.57 +13:18.0
18-1 KLENOVSKA Nina 0+0 0+3
18-2 YORDANOVA Emilia 1+3 0+0
18-3 GEORGIEVA Silvia 0+0 0+0
18-4 PANDUROVA Lilia 0+1 0+3

19 14 LATVIA LAT 2+8 5+12 1:24:48.13 +13:58.6
14-1 KRUMINA Gerda 0+2 1+3
14-2 JUSKANE Zanna 2+3 1+3
14-3 GLAZERE Liga 0+0 0+3
14-4 LIDUMA Madara 0+3 3+3

20 20 KOREA KOR 3+10 3+5 1:24:59.07 +14:09.5
20-1 MUN Ji-Hee 0+2 3+3
20-2 JO In-Hee 3+3 0+1
20-3 CHU Kyoung-Mi 0+2 0+0
20-4 KIM Mi-Seon 0+3 0+1

 Îòïðàâëåíî: 14.12.08 19:28. Çàãîëîâîê: Õðîíîëîãèÿ ãîíêè: ..

Õðîíîëîãèÿ ãîíêè:

16:00Äîáðûé âå÷åð, óâàæàåìûå ëþáèòåëè áèàòëîíà! Eurosport.ru ïðåäëàãàåò âàøåìó âíèìàíèþ îíëàéí-òðàíñëÿöèþ æåíñêîé ýñòàôåòû 4õ7,5 êì â ðàìêàõ âòîðîãî ýòàïà Êóáêà ìèðà â Õîõôèëüöåíå! Ñåãîäíÿ ìóæñêàÿ ñáîðíàÿ Ðîññèè â ýñòàôåòå 4õ7,5 êì çàâîåâàëà ïåðâóþ çîëîòóþ ìåäàëü! Óäàñòñÿ ëè ñòðåëÿþùèì ëûæíèöàì ïîääåðæàòü ïî÷èí ñîîòå÷åñòâåííèêîâ? Ìû óâèäèì ýòî â áëèæàéøèå ïîëòîðà ÷àñà!
16:15 Ñáîðíàÿ Ãåðìàíèè âûéäåò íà ñòàðò ïîä íîìåðîì îäèí: Àíäðåà Õåíêåëü, Ìàðòèíà Áåê, Ñèìîíà Õàóñâàëüä, Êàòè Âèëüõåëüì.
16:16 Ðîññèéñêàÿ êîìàíäà âûéäåò ïîä âòîðûì íîìåðîì: Ñâåòëàíà Ñëåïöîâà, Îëüãà Ìåäâåäöåâà, Åêàòåðèíà Þðüåâà, Àëüáèíà Àõàòîâà.
16:17 Íîìåð òðè ó ôðàíöóçñêèõ ñòðåëÿþùèõ ëûæíèö: Ìàðè Ëîð Áðþíå, Ñèëüâè Áåêàð, Äæóëè Êàððà-Êîëëèí, Ñàíäðèí Áàéè.
16:18Ãîíêà íà÷àëàñü!
16:22 Ëûæíèöû èäóò â äîâîëüíî ïëîòíîé ãðóïïå! Íà îòìåòêå 1,2 êì Àíäðåà Õåíêåëü - ïåðâàÿ, çà íåé Áðþíå è Ñëåïöîâà!
16:24Ñëåïöîâà ïåðåä ïåðâûì îãíåâûì ðóáåæîì èäåò íà âòîðîé ñòðî÷êå âñëåä çà Àíäðåà Õåíêåëü!
16:25 Íîðâåæêà Ðîãñòàä óõîäèò ïåðâîé ñî ñòðåëüáèùà! Ñëåïöîâà ñ îäíèì ïðîìàõîì - âòîðàÿ! Òðåòüÿ êîìàíäà Áåëîðóññèè!
16:27 Ôðàíöóæåíêà Áðþíå íà ÷åòâåðòîé ñòðî÷êå, çà íåé Ñåìåðåíêî è Õåíêåëü - ñ äâóìÿ ïðîìàõàìè.
16:28 Íà îòìåòêå 3,3 êì Ñëåïöîâà ïåðâàÿ!!! Ñåìü ñåêóíä åé ïðîèãðûâàåò Ðîãñòàä, ïî÷òè äåâÿòü - Áðþíå! Õåíêåëü ïî-ïðåæíåìó íà ïÿòîé ñòðî÷êå!
16:31 Áðàâî, Ñâåòëàíà!!! Ñëåïöîâà íà îäíîì äûõàíèè çàêðûâàåò âñå ìèøåíè!!!
16:31 Áðþíå íà âòîðîé ñòðî÷êå ñ îòñòàâàíèåì â 23 ñåêóíäû! Òðåòüÿ - Ðîãñòàä (+25.8). Õåíêåëü ÷åòâåðòàÿ - îíà ïðîèãðûâàåò óæå ïîëìèíóòû ëèäåðó!
16:35 Îòìåòêà 5,4 êì: Ñëåïöîâà óâåëè÷èâàåò ïðåèìóùåñòâî, óæå ïîëìèíóòû åé óñòóïàåò ôðàíöóæåíêà Áðþíå! Õåíêåëü òðåòüÿ, íîðâåæêà Ðîãñòàä - ÷åòâåðòàÿ!
16:36 Ñëåïöîâà ïåðåäàåò ýñòàôåòó Ìåäâåäöåâîé! Áðàâî, Ñâåòëàíà!!!
16:36 Íåìêè è ôðàíöóæåíêè ïðîèãðûâàþò áîëåå ïîëóìèíóòû ðîññèéñêîé ñáîðíîé!
16:37 Íîðâåæêè ïîêà øåñòûå!
16:40 Ìåäâåäöåâà ïðåîäîëåâàåò ïåðâûå 1,2 êì åùå áûñòðåå Ñëåïöîâîé! Ìàðòèíà Áåê è Ñèëüâèÿ Áåêàð ïðîèãðûâàþò òå æå 33 è 34 ñåêóíäû ñîîòâåòñòâåííî.
16:42 Ïåðâàÿ ñòðåëüáà ó Ìåäâåäöåâîé! Øåñòü ïàòðîíîâ ïîòðåáîâàëîñü Îëüãå äëÿ ïðåîäîëåíèÿ "ëåæêè"!!!
16:42 Ñèëüâèÿ Áåêàð áóäåò âòîðàÿ! Åå îòñòàâàíèå 35 ñåêóíä!
16:44 Ìàðòèíà Áåê óñòóïàåò 41 ñåêóíäó! Èäóùàÿ ÷åòâåðòîé Áîííåâè-Ñâåíäñåí ïðîèãðûâàåò 42 ñåêóíäû!
16:46 Îòìåòêà 3,3 êì íà âòîðîì ýòàïå! Ìåäâåäöåâà ëèäèðóåò, 35 ñåêóíä óñòóïàåò åé óæå Þëèÿ Áîííåâè-Ñâåíäñåí! Áåêàð - òðåòüÿ, Áåê - ÷åòâåðòàÿ!
16:47 Îëüãà Ìåäâåäöåâà íà î÷åðåäíîì îãíåâîì ðóáåæå!
16:48 Ìåäâåäöåâà äîïóñêàåò äâà ïðîìàõà, êîòîðûå çàêðûâàåò äîïîëíèòåëüíûèì ïàòðîíàìè!!! Ðîññèíêà ñîõðàíÿåò ïåðâóþ ñòðî÷êó!
16:49 Áîííåâè-Ñâåíäñåí 19 ñåêóíä ïðîèãðûâàåò Îëüãå Ìåäâåäöåâîé, Ìàðòèíà Áåê - 23 ñåêóíäû!
16:53 Îòìåòêà 5,4 êì: Áîííåâè-Ñâåíäñåí óñòóïàåò óæå 20 ñåêóíä Ìåäâåäöåâîé! Áåê - 31 ñåêóíäó!
16:55 Íà òðåòüåì ýòàïå çà ðîññèéñêóþ ñáîðíóþ áåæèò Åêàòåðèíà Þðüåâà! Ñ 23-õ ñåêóíäíîì îòñòàâàíèåì èäåò íîðâåæêà Àíí Êðèñòèí Ôëàòëàíä! Òðåòüÿ - Ñèìîíà Õàóñâàëüä!
16:57Îòìåòêà 1,2 êì: Þðüåâà ñîõðàíÿåò 23-õ ñåêóíäíîå ïðåâîñõîäñòâî íàä Ôëàòëàíä - çíà÷èò ñêîðîñòü ó äåâóøåê ïîêà îäèíàêîâà!
16:58 Íåìêà Õàóñâàëüä è ôðàíöóæåíêà Êàðà-Êîëëèí ðàñïîëîæèëèñü ïîêà íà òðåòüåé è ÷åòâåðòîé ñòðî÷êå!
17:00 Ïåðâàÿ ñòðåëüáà Þðüåâîé: øåñòü ïàòðîíîâ ïîòðåáîâàëîñü Åêàòåðèíå!
17:01 Êàðà-Êîëëèí âîñïîëüçîâàëàñü îøèáêàìè Õàóñâàëüä è Ôëàòëàíä è âûõîäèò íà âòðîå ìåñòî ñ áîëåå ÷åì ìèíóòíûì îòñòàâàíèåì!
17:02 Ïÿòàÿ ñåé÷àñ Íàçàðîâà èç Áåëîðóññèè!
17:05 Êàðà-Êîëëèí îïóñêàåòñÿ íà 4-å ìåñòî: Õàóñâàëüä è Ôëàòëàíä åå îïåðåäèëè!
17:05 À Þðüåâà óæå íà "ñòîéêå"!
17:06 Î÷åíü áûñòðàÿ ñòðåëüáà â èñïîëíåíèè Þðüåâîé! È îíà óëåòàåò ñî ñòðåëüáèùà!!!
17:07Õàóñâëüä è Ôëàòëàíä ïëîõî ñòðåëÿþò, äîïóñêàÿ ïðîìàõè!!!
17:08 Õàóñâàëüä è Êàðà-Êîëëèí ïðîäîëæàþò ïîãîíþ çà Þðüåâîé, íî óæå ñ îòñòàâàíèåì â ìèíóòó ñîðîê ñåêóíä!!!
17:12 Ïðè äîâîëüíî êîìôîðòíîì ïðåèìóùåñòâå â ìèíóòó è 36-òü ñåêóíä Àëüáèíà Àõàòîâà óõîäèò íà ïîñëåäíèé ýòàï!!!
17:14 Êàòè Âèëüõåëüì íà 4-ì ýòàïå ó íåìîê!!! Òðåòüè - ôðàíöóæåíêè, ó êîòîðûõ áåæèò Ñàíäðèí Áàéè!
17:15 Ïåðâàÿ îòìåòêà 1,2 êì íà ÷åòâåðòîì ýòàïå: Àëüáèíà Àõàòîâà âûèãðûâàåò ÷óòü áîëåå ïîëóìèíóòû ó Êàòè Âèëüõåëüì! Òðåòüÿ - Áàéè ñ äâóìÿ ìèíóòàìè îòñòàâàíèÿ!
17:17 Àëüáèíà Àõàòîâà âûïîëíèëà ñòðåëüáó èç ïîëîæåíèÿ ëåæà áëåñòÿùå!!!
17:19 Òðè ïðîìàõà ó Âèëüõåëüì! È äâà øòðàôíûõ êðóãà ó íåìêè!!!
17:20 Âòîðîé ñî ñòðåëüáèùà óøëà Ñàíäðèí Áàéè ñ áîëåå ÷åì äâóìÿ ìèíóòàìè îòñòàâàíèÿ!
17:21 Òðåòüÿ - íîðâåæêà Òîðà Áåðãåð!
17:22 Âèëüõåëüì ïðîèãðûâàåò óæå òðè ìèíóòû Àõàòîâîé è èäåò íà øåñòîé ïîçèöèè!
17:24 Àõàòîâà îòñòðåëÿëàñü áëåñòÿùå, çàòðàòèâ øåñòü ïàòðîíîâ íà ïÿòü ìèøåíåé! Ìîæíî óæå ïîçäðàâëÿòü ðîññèÿíîê!!! Áðàâî!!!
17:25 Êîãäà ñåêóíäîìåð îòñ÷èòàë óæå ïîëòîðû ìèíóòû Áàéè è Áåðãåð òîëüêî ïîäîøëè ê îãíåâîìó ðóáåæó!
17:27 Ñåêóíäà â ñåêóíäó èäóò Áåðãåð è Áàéè! Íîðâåæêà íà äåñÿòóþ äîëè ñåêóíäû îïåðåæàåò ôðàíöóæåíêó!
17:29 Àëüáèíà Àõàòîâà ôèíèøèðóåò!!! Òîëüêî ðîññèéñêèå ôëàãè ðàçâåâàþòñÿ ñåãîäíÿ íàä Õîõôèëüöåíîì!!!
17:30 À ôðàíöóçñêî-íîðâåæñêîå ïðîòèâîñòîÿíèå ïðîäîëæàåòñÿ!!! Áàéè àòàêóåò!!!
17:31 Íî âñå æå Áåðãåð ìîùíî ïðèáàâèëà â õîäå è âûðâàëà ñåðåáðÿíûå íàãðàäû ó ôðàíöóçñêîé ñáîðíîé!
17:31 Ñáîðíàÿ Ôðàíöèÿ - òðåòüÿ!
17:31 ×åòâåðòûå - íåìêè! Íåóäà÷íàÿ ñòðåëüáà Êàòè Âèëüõåëüì íà ïîñëåäíåì ðóáåæå íå ïîçâîëèëè ñáîðíîé Ãåðìàíèè áîðîòüñÿ çà ìåäàëè!
17:35 Ïÿòîé ôèíèøèðóåò óêðàèíñêàÿ êîìàíäà, çà íåé Øâåöèÿ, Áåëîðóññèÿ, Êèòàé, Èòàëèÿ è Ïîëüøà!
17:35Íà ýòîì ìû çàâåðøàåì íàøó îíëàéí-òðàíñëÿöèþ! Ïîçäðàâëÿåì âñåõ ñ ïîáåäîé ìóæñêîé è æåíñêîé êîìàíä â ýñòàôåòíûõ ãîíêàõ!!! Äî ñêîðûõ âñòðå÷ íà Eurosport.ru!