Îòïðàâëåíî: 11.12.08 19:30. Çàãîëîâîê: 2 ýòàï (2008-09) - Õîõôèëüöåí (AUT): Ìóæ÷èíû. Ñïðèíò, ïðåñëåäîâàíèå, ýñòàôåòà.

2 ýòàï (2008-09): Õîõôèëüöåí (AUT). 12.12.08. Ñïðèíò. Ìóæ÷èíû.
2 ýòàï (2008-09): Õîõôèëüöåí (AUT). 13.12.08. Ïðåñëåäîâàíèå. Ìóæ÷èíû.
2 ýòàï (2008-09): Õîõôèëüöåí (AUT). 14.12.08. Ýñòàôåòà. Ìóæ÷èíû.

 Îòïðàâëåíî: 11.12.08 19:34. Çàãîëîâîê: Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë: ..

Ñïðèíò - Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:

1 HABERT Lois FRA
2 EKHOLM David SWE
3 NOVIKOV Sergey BLR
4 MORAVEC Ondrej CZE
5 HALLENBARTER Simon SUI
6 MAKOVEEV Andrei RUS
7 MARTINELLI Christian ITA
8 BIRNBACHER Andreas GER
9 BURKE Tim USA
10 EBERHARD Tobias AUT
11 BEREZHNOY Oleg UKR
12 KAUPPINEN Jarkko FIN
13 MAKSIMOV Maxim RUS
14 ECKHOFF Stian NOR
15 MATIASKO Marek SVK
16 CLEGG Robin CAN
17 ROESCH Michael GER
18 TCHEREZOV Ivan RUS
19 SEDNEV Serguei UKR
20 ZHANG Chengye CHN
21 SOUKUP Jaroslav CZE
22 LESSING Roland EST
23 GREIS Michael GER
24 ANTILA Timo FIN
25 SIKORA Tomasz POL
26 TCHOUDOV Maxim RUS
27 FERRY Björn SWE
28 KRUGLOV Nikolay RUS
29 BAILEY Lowell USA
30 VUILLERMOZ Rene Laurent ITA
31 HAKKINEN Jay USA
32 LEGUELLEC Jean Philippe CAN
33 OS Alexander NOR
34 NILSSON Mattias Jr. SWE
35 y SVENDSEN Emil Hegle NOR
36 PINTER Friedrich AUT
37 DEFRASNE Vincent FRA
38 FOURCADE Simon FRA
39 SIMMEN Matthias SUI
40 BJOERNDALEN Ole Einar NOR
41 BRICIS Ilmars LAT
42 VALIULLIN Rustam BLR
43 HURAJT Pavol SVK
44 WOLF Alexander GER
45 BERGMAN Carl Johan SWE
46 SLESINGR Michal CZE
47 LANDERTINGER Dominik AUT
48 DERYZEMLYA Andriy UKR
49 BAUER Klemen SLO
50 GRAF Daniel GER
51 TEELA Jeremy USA
52 DE LORENZI Christian ITA
53 COOL Herbert NED
54 SLETTEMARK Oystein GRL
55 ISA Hidenori JPN
56 WINDISCH Markus ITA
57 KWAK Adam POL
58 FREI Thomas SUI
59 BERZINS Janis LAT
60 LEE In-Bok KOR
61 PULIDO SERRANO Samuel ESP
62 TAGSCHERER Imre HUN
63 DERKACH Vyacheslav UKR
64 BRINK Jörgen SWE
65 KAZAR Matej SVK
66 KOIV Kauri EST
67 LANGER Thorsten BEL
68 MESOTITSCH Daniel AUT
69 RASTIC Damir SRB
70 MARIC Janez SLO
71 TABOLA Igor BLR
72 ANEV Krasimir BUL
73 BILANENKO Olexander UKR
74 SYMAN Alexandr BLR
75 ICOSKI Gjorgji MKD
76 JACKSON Lee-Steve GBR
77 MÄNTTÄRI Marko Juhani FIN
78 YAROSHENKO Dmitri RUS
79 ILIEV Vladimir BUL
80 LIBIETIS Kristaps LAT
81 VITEK Zdenek CZE
82 FAK Jakov CRO
83 DOSTAL Roman CZE
84 JEAN Frederic FRA
85 HAFSAS Ronny NOR
86 CHERVYHKOV Alexsandr KAZ
87 HANEVOLD Halvard NOR
88 BÖCKLI Claudio SUI
89 TOBRELUTS Indrek EST
90 KOSARAC Nemanja BIH
91 SZCZUREK Lukasz POL
92 STEPHAN Christoph GER
93 PERRAS Scott CAN
94 SUMANN Christoph AUT
95 JAY Vincent FRA
96 RUPNIK Vasja SLO
97 TSAKIRIS Athanassios GRE
98 BEATRIX Jean Guillaume FRA
99 EBERHARD Julian AUT
100 KANE Kevin GBR
101 PROKUNIN Andrei RUS
102 BOGDANOV Martin BUL
103 JOLLER Ivan SUI
104 VIKS Priit EST
105 PETROVIC Milanko SRB
106 PRYMA Roman UKR
107 CURRIER Russell USA
108 KLETCHEROV Michail BUL
109 MEHLE Joze SLO
110 COLA Mattia ITA
111 GOMBOS Karoly HUN
112 ABRAMENKO Evgeny BLR
113 JUN Je-Uk KOR
114 SIMOCKO Dusan SVK
115 HOLUBEC Tomas CZE
116 ANDRESEN Frode NOR
117 KIOURKENIDIS Efstathios GRE
118 GROSSEGGER Sven AUT
119 LANG Toni GER
120 LANGER Pascal BEL
121 KALJUNEN Mika FIN
122 PUDA Tomasz POL
123 NAUMIK Sergey KAZ
124 PLEIKSNIS Janis LAT
125 LINDSTRÖM Fredrik SWE

 Îòïðàâëåíî: 12.12.08 15:07. Çàãîëîâîê: Ôèíèøíûé ïðîòîêîë: ..

Ôèíèøíûé ïðîòîêîë:

1 35 y SVENDSEN Emil Hegle NOR 0+0 0 26:08.1 0.0
2 18 TCHEREZOV Ivan RUS 0+1 1 26:34.4 +26.3
3 33 OS Alexander NOR 1+0 1 26:41.0 +32.9
4 25 SIKORA Tomasz POL 0+2 2 26:44.0 +35.9
5 27 FERRY Björn SWE 0+1 1 26:44.5 +36.4
6 34 NILSSON Mattias Jr. SWE 0+0 0 26:47.2 +39.1
7 26 TCHOUDOV Maxim RUS 0+1 1 26:51.5 +43.4
8 23 GREIS Michael GER 1+1 2 26:51.8 +43.7
9 94 SUMANN Christoph AUT 1+0 1 26:55.0 +46.9
10 8 BIRNBACHER Andreas GER 1+0 1 27:07.0 +58.9
11 44 WOLF Alexander GER 1+1 2 27:07.3 +59.2
=12 40 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 1+1 2 27:07.6 +59.5
=12 115 HOLUBEC Tomas CZE 0+0 0 27:07.6 +59.5
14 31 HAKKINEN Jay USA 0+1 1 27:09.1 +1:01.0
15 58 FREI Thomas SUI 0+0 0 27:10.4 +1:02.3
16 28 KRUGLOV Nikolay RUS 2+0 2 27:12.2 +1:04.1
17 32 LEGUELLEC Jean Philippe CAN 1+0 1 27:12.5 +1:04.4
18 87 HANEVOLD Halvard NOR 0+1 1 27:12.9 +1:04.8
19 3 NOVIKOV Sergey BLR 0+0 0 27:14.7 +1:06.6
20 45 BERGMAN Carl Johan SWE 1+0 1 27:16.1 +1:08.0
21 106 PRYMA Roman UKR 0+1 1 27:16.5 +1:08.4
=22 14 ECKHOFF Stian NOR 0+0 0 27:18.0 +1:09.9
=22 68 MESOTITSCH Daniel AUT 0+2 2 27:18.0 +1:09.9
24 17 ROESCH Michael GER 0+2 2 27:18.5 +1:10.4
25 98 BEATRIX Jean Guillaume FRA 0+0 0 27:19.1 +1:11.0
26 64 BRINK Jörgen SWE 2+1 3 27:22.8 +1:14.7
27 119 LANG Toni GER 2+2 4 27:23.7 +1:15.6
28 95 JAY Vincent FRA 0+0 0 27:24.1 +1:16.0
29 6 MAKOVEEV Andrei RUS 1+1 2 27:31.1 +1:23.0
30 38 FOURCADE Simon FRA 0+0 0 27:32.6 +1:24.5
31 56 WINDISCH Markus ITA 0+1 1 27:33.0 +1:24.9
32 42 VALIULLIN Rustam BLR 0+2 2 27:36.6 +1:28.5
33 110 COLA Mattia ITA 0+1 1 27:39.0 +1:30.9
34 48 DERYZEMLYA Andriy UKR 1+0 1 27:39.2 +1:31.1
35 13 MAKSIMOV Maxim RUS 2+0 2 27:42.3 +1:34.2
36 99 EBERHARD Julian AUT 1+2 3 27:44.6 +1:36.5
37 92 STEPHAN Christoph GER 1+2 3 27:47.2 +1:39.1
38 10 EBERHARD Tobias AUT 0+3 3 27:47.3 +1:39.2
39 52 DE LORENZI Christian ITA 2+2 4 27:50.9 +1:42.8
40 85 HAFSAS Ronny NOR 2+2 4 27:53.4 +1:45.3
41 20 ZHANG Chengye CHN 0+2 2 27:53.6 +1:45.5
42 39 SIMMEN Matthias SUI 0+3 3 27:54.6 +1:46.5
43 93 PERRAS Scott CAN 2+1 3 27:55.1 +1:47.0
44 101 PROKUNIN Andrei RUS 1+3 4 27:55.7 +1:47.6
45 103 JOLLER Ivan SUI 1+0 1 27:56.2 +1:48.1
46 16 CLEGG Robin CAN 1+1 2 27:57.0 +1:48.9
47 125 LINDSTRÖM Fredrik SWE 1+1 2 27:59.1 +1:51.0
48 89 TOBRELUTS Indrek EST 1+1 2 28:02.2 +1:54.1
49 19 SEDNEV Serguei UKR 0+0 0 28:03.2 +1:55.1
50 5 HALLENBARTER Simon SUI 1+1 2 28:04.2 +1:56.1
51 81 VITEK Zdenek CZE 0+3 3 28:05.4 +1:57.3
52 2 EKHOLM David SWE 0+1 1 28:09.9 +2:01.8
53 50 GRAF Daniel GER 1+1 2 28:10.3 +2:02.2
54 83 DOSTAL Roman CZE 0+1 1 28:12.2 +2:04.1
55 46 SLESINGR Michal CZE 1+0 1 28:13.3 +2:05.2
56 30 VUILLERMOZ Rene Laurent ITA 1+1 2 28:14.4 +2:06.3
57 118 GROSSEGGER Sven AUT 2+2 4 28:15.7 +2:07.6
58 55 ISA Hidenori JPN 0+1 1 28:16.7 +2:08.6
59 59 BERZINS Janis LAT 0+0 0 28:18.2 +2:10.1
60 11 BEREZHNOY Oleg UKR 0+1 1 28:18.4 +2:10.3
61 104 VIKS Priit EST 1+1 2 28:20.2 +2:12.1
62 47 LANDERTINGER Dominik AUT 1+3 4 28:21.6 +2:13.5
63 4 MORAVEC Ondrej CZE 0+2 2 28:22.1 +2:14.0
64 72 ANEV Krasimir BUL 1+1 2 28:23.1 +2:15.0
65 1 HABERT Lois FRA 0+1 1 28:24.1 +2:16.0
66 116 ANDRESEN Frode NOR 4+1 5 28:24.6 +2:16.5
67 78 YAROSHENKO Dmitri RUS 2+2 4 28:24.7 +2:16.6
68 65 KAZAR Matej SVK 1+1 2 28:24.8 +2:16.7
69 63 DERKACH Vyacheslav UKR 1+1 2 28:25.7 +2:17.6
70 86 CHERVYHKOV Alexsandr KAZ 1+2 3 28:27.1 +2:19.0
71 73 BILANENKO Olexander UKR 0+0 0 28:27.2 +2:19.1
72 36 PINTER Friedrich AUT 1+2 3 28:31.7 +2:23.6
73 70 MARIC Janez SLO 0+1 1 28:34.0 +2:25.9
74 79 ILIEV Vladimir BUL 2+0 2 28:35.0 +2:26.9
75 37 DEFRASNE Vincent FRA 0+3 3 28:38.3 +2:30.2
76 24 ANTILA Timo FIN 0+2 2 28:41.6 +2:33.5
77 22 LESSING Roland EST 3+0 3 28:42.0 +2:33.9
78 80 LIBIETIS Kristaps LAT 0+1 1 28:43.1 +2:35.0
79 123 NAUMIK Sergey KAZ 2+1 3 28:47.5 +2:39.4
80 15 MATIASKO Marek SVK 1+1 2 28:49.3 +2:41.2
81 51 TEELA Jeremy USA 1+2 3 28:53.7 +2:45.6
82 66 KOIV Kauri EST 2+1 3 28:57.3 +2:49.2
83 71 TABOLA Igor BLR 0+1 1 28:58.1 +2:50.0
84 91 SZCZUREK Lukasz POL 1+1 2 29:05.1 +2:57.0
85 112 ABRAMENKO Evgeny BLR 2+2 4 29:07.3 +2:59.2
86 76 JACKSON Lee-Steve GBR 1+0 1 29:07.6 +2:59.5
87 88 BÖCKLI Claudio SUI 1+2 3 29:08.4 +3:00.3
88 49 BAUER Klemen SLO 0+2 2 29:09.1 +3:01.0
89 29 BAILEY Lowell USA 1+2 3 29:09.8 +3:01.7
=90 57 KWAK Adam POL 1+1 2 29:11.5 +3:03.4
=90 82 FAK Jakov CRO 0+0 0 29:11.5 +3:03.4
92 74 SYMAN Alexandr BLR 2+2 4 29:18.4 +3:10.3
93 21 SOUKUP Jaroslav CZE 2+1 3 29:18.8 +3:10.7
94 84 JEAN Frederic FRA 0+3 3 29:21.5 +3:13.4
95 43 HURAJT Pavol SVK 3+1 4 29:23.3 +3:15.2
96 97 TSAKIRIS Athanassios GRE 0+0 0 29:25.0 +3:16.9
97 77 MÄNTTÄRI Marko Juhani FIN 0+1 1 29:25.8 +3:17.7
98 114 SIMOCKO Dusan SVK 2+1 3 29:27.0 +3:18.9
99 41 BRICIS Ilmars LAT 2+2 4 29:28.8 +3:20.7
100 109 MEHLE Joze SLO 1+1 2 29:37.2 +3:29.1
101 121 KALJUNEN Mika FIN 0+2 2 29:39.4 +3:31.3
102 111 GOMBOS Karoly HUN 1+1 2 29:41.6 +3:33.5
103 124 PLEIKSNIS Janis LAT 0+1 1 29:43.5 +3:35.4
104 108 KLETCHEROV Michail BUL 0+2 2 29:47.0 +3:38.9
105 12 KAUPPINEN Jarkko FIN 1+2 3 29:50.4 +3:42.3
106 7 MARTINELLI Christian ITA 3+2 5 30:11.1 +4:03.0
107 96 RUPNIK Vasja SLO 0+2 2 30:32.3 +4:24.2
108 122 PUDA Tomasz POL 0+1 1 30:40.9 +4:32.8
109 102 BOGDANOV Martin BUL 1+2 3 30:41.3 +4:33.2
110 54 SLETTEMARK Oystein GRL 2+1 3 30:42.3 +4:34.2
111 107 CURRIER Russell USA 3+3 6 31:06.6 +4:58.5
112 53 COOL Herbert NED 0+4 4 31:15.3 +5:07.2
113 62 TAGSCHERER Imre HUN 3+3 6 31:25.9 +5:17.8
114 67 LANGER Thorsten BEL 1+1 2 31:27.0 +5:18.9
115 60 LEE In-Bok KOR 1+4 5 31:28.1 +5:20.0
116 113 JUN Je-Uk KOR 3+2 5 31:37.8 +5:29.7
117 120 LANGER Pascal BEL 2+1 3 31:39.4 +5:31.3
118 75 ICOSKI Gjorgji MKD 1+2 3 32:11.5 +6:03.4
119 100 KANE Kevin GBR 0+3 3 32:40.9 +6:32.8
120 61 PULIDO SERRANO Samuel ESP 0+2 2 32:44.1 +6:36.0
121 90 KOSARAC Nemanja BIH 2+3 5 33:30.9 +7:22.8
122 117 KIOURKENIDIS Efstathios GRE 2+3 5 33:50.1 +7:42.0
123 105 PETROVIC Milanko SRB 4+2 6 33:51.9 +7:43.8
124 69 RASTIC Damir SRB 1+5 6 34:27.3 +8:19.2
DNS 9 BURKE Tim USA

 Îòïðàâëåíî: 12.12.08 15:47. Çàãîëîâîê: Õðîíîëîãèÿ ãîíêè: ..

Õðîíîëîãèÿ ãîíêè:

13:23 Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìûå ëþáèòåëè áèàòëîíà! Íà÷èíàåòñÿ âòîðîé ýòàï Êóáêà ìèðà â Õîõôèëüöåíå. Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ òåêñòîâóþ îíëàéí-òðàíñëÿöèþ ñïðèíòåðñêîé ãîíêè íà 10 êì ó ìóæ÷èí.
13:32 Àíäðåé Ìàêîâååâ, ïåðâûì óéäåò íà äèñòàíöèþ èç ðîññèÿí. Ó íåãî 6-é ñòàðòîâûé íîìåð.
13:35 Ìàêñèì Ìàêñèìîâ - 13-é, Èâàí ×åðåçîâ - 18-é, Ìàêñèì ×óäîâ - 26-é, Íèêîëàé Êðóãëîâ - 28-é, Äìèòðèé ßðîøåíêî - 78-é, Àíäðåé Ïðîêóíèí - 101-é.
13:36Ñòàðò äàí!
13:37 Ìàêîâååâ - íà äèñòàíöèè!
13:38 Àíäè Áèðíáàõåð èç Ãåðìàíèè îòïðàâèëñÿ íà ïåðâûé êðóã.
13:40 Ìàêîâååâ ïîêà ëó÷øèé íà ïåâðîé îòìåòêå!
13:41 Ìàêñèì Ìàêñèìîâ âñòóïèë â áîðüáó.
13:42 Íà ñëåäóþùåé îòìåòêå - 1,2 êì Ìàêîâååâ ñíîâà îáíîâèë ðåçóëüòàò ëó÷øåãî áèàòëîíèñòà.
13:43 Ìàêñèìîâ - 4-é íà ðàçãîíå! Îòñòàâàíèå îò Ìàêîâååâà - 2,5 ñåê.
13:45 Òðåòüÿ îòìåòêà òàêæå çà Ìàêîâååâûì!
13:46 Ìàêîâååâ îäèí ðàç ïðîìàõíóëñÿ íà ïåðâîé ñòðåëüáå.
13:47 Èâàí ×åðåçîâ - 6-é íà ðàçãîíå!
13:49 Ìàêîâååâ çäîðîâî íà÷àë ãîíêó. Ïîêà åãî ðåçóëüòàò íå ñìîãëè ïðåâçîéòè äàæå íåìöû òåçêè Ìèêàýëè Ðåø è Ãðàéñ.
13:50Òîìàø Ñèêîðà íà ïåðâîé îòìåòêå ïîêàçàë 4-é ðåçóëüòàò.
13:51 Íåóæåëè Ìàêñèì ×óäîâ âåðíóëñÿ??? ×åìïèîí ìèðà ëó÷øèé íà ïåðâîé îòìåòêå â ñêîðîñ13:52 Ýìèëü Õåãëå Ñâåíäñåí óøåë íà äèñòàíöèþ â æåëòî-êðàñíîé ìàéêå.
13:52 ×åðåçîâ òî÷åí íà ïåðâîé ñòðåëüáå. Ó ðîññèÿíèíà òðåòèé ðåçóëüòàò.
13:53 Ìàêñèìîâ äîïóñòèë äâà ïðîìàõà íà ïåðâîé ñòðåëüáå!!!
13:55Ñèêîðà íà îòìåíòêå 1,9 êì èäåò ñ ëó÷øèì âðåìåíåì. ×óäîâ - âòîðîé.
13:56 ×óäîâ - òî÷åí!!! Îäíàêî ïîêà ×óäîâ òîëüêî 4-é.
13:57 Êðóãëîâ äâàæäû ïðîìàõíóëñÿ.
13:57 Ñâåíäñåí íà ðàçãîíå - 4-é.
13:58 Ìàêîâååâ íà âòîðîì ðóáåæå òàêæå îäíàæäû ïðîìàõíóëñÿ.
13:59 Ìàêñèìîâ íà âòîðîì ðóáåæå ÷èñòî îòñòðåëÿëñÿ.
14:00 Ñâåíäñåí áåçóïðå÷åí!!! Âòîðîé ïîêà íîðâåæåö.
14:02 ×åðåçîâ, íåñìîòðÿ íà ïðîìàõ ïîñëå âòîðîé ñòðåëáû èäåò íà ïåðâîé ïîçèöèè.
14:03 Áüîðíäàëåí ÷èñòî íå ñìîã îòñòðåëÿòüñÿ!
14:05 Ìèêè Ãðàéñ îäèí ðàç ïðîìàõèâàåòñÿ íà ïîñëåäíåé ñòðåëüáå è ðåçóëüòàò ×åðåçîâà óñòîèò. 14:06 ×óäîâ âòîðîé ïîñëå ïîñëåäíåé ñòðåëüáû.
14:07 Ñèêîðà äâàæäû ïðîìàõíóëñÿ íà âòîðîì ðóáåæå.
14:08 Çà 2,3 êì äî ôèíèøà ×åðåçîâ è ×óäîâ èäåò ïåðâûì è âòîðûì. Ñèêîðà îòñòàåò íà 17 ñåêóíä.
14:09 Àëåêñàíäð Óñ îïåðåäèë ×óäîâà ïîñëå âòîðîãî ðóáåæà. Íîðâåæåö òî÷åí.
14:10 Íîâûé ëèäèðå ó ãîíêè. Ñâåíäñåí áåç ïðîìàõîâ ïðîøåë ðóáåæè. 25 ñåêóíä åãî ïðåèìóùåñòâî íàä ×åðåçîâûì.
14:12 Ñèêîðà ïîêàçûâàåò ñóìàñøåäøóþ ñêîðîñòü íà ôèíèøå. 10 ñåêóíä îñòàëîñü äî ×åðåçîâà, à ×óäîâà ïîëÿê óæå "ñúåë".
14:13Ñèêîðà ïîêà âòîðîé!!!
14:14 ×óäîâ - òðåòèé!!! Íî ñçàäè åùåí Óñ è Ñâåíäñåí.
14:17 ×óäîâ äî ôèíèøà Ñâåäñåíà è Óñà - óæå 4-é. Áüîðí Ôåððè ïðåâçîøåë ðåçóëüòàò ðîññèÿíèíà.
14:18 Óñ íå ñìîã îáîéòè íà ïîñëåäíåì êðóãå ×åðåçîâà.
14:19 Ñâåíäñåí îáíîâèë ðåçóëüòàò ×åðåçîâà, íî ó Ðîññèè åñòü øàíñ çàöåïèòüñÿ íå òîëüêî çà ïîäèóì, íî è ñåðåáðÿíóþ íàãðàäó.
14:20 Òåì âðåìåíåì Äìèòðèé ßðîøåíêî íåïëîõî ÷óâñòâóåò ñåáÿ íà äèñòàíöèè - íà ðàçãîíå ðîññèÿíèí ëó÷øèé.
14:22 ßðîøåíêî äâàæäû ìàæåò íà ïåðâîé ñòðåëüáå - øàíñîâ íèêàêèõ.
14:25 Íåìöû ïîêà çàíèìàþò 8-å, 9-å, 10-å ìåñòà: Ãðàéñ, Áèðíáàõåð, Âîëüô.
14:27 Ïðîêóíèí - 4-é íà ðàçãîíå, íî îáîëüùàòüñÿ íå ñòîèò. Ïðèìåðû ×óäîâà è ßðîøåíêî â ýòîì óáåäèëè.
14:29 Ïðîêóíèí ïðîäîëæàåò óäèâëÿòü ñêîðîñòüþ. Ïåðåä ïåðâîé ñòðåëüáîé Àíäðåé âòîðîé, óñòóïàÿ òîëüêî 0,2 ñåêóíäû ëèäåðó
14:31 ßðîøåíêî ïðîìàõèâàåòñÿ åùå äâàæäû. Íå çàëàäèëñÿ ñòàðò Êóáêà ìðà ó ðîññèÿíèíà.
14:33 Ïðîêóíèí îäèí ðàç ïðîìàõèâàåòñÿ. 39-é ðåçóëüòàò ó Àíäðåÿ ïîñëå ïåðâîé ñòðåëüáû.
14:37 Ïðîêóíèí íåïëîõî ðàáîòàåò è íà âòîðîì êðóãå. Ïîäíèìàåòñÿ ïî ïðîìåæóòî÷íîìó ïðîòîêîëó ðîññèÿíèí.
14:41 ×óäîâà ñìåñòèëè íà 7-þ ñòðî÷êó.
14:45 Àíäðåé Ïðîêóíèí òðèæäû ïðîìàõíóëñÿ íà âòîðîé ñòðåëüáå.
14:48 Íå ïîðàäîâàëè óêðàèíñêèå ñïîðòñìåíûþ. Ëó÷øèé - Àíäðåé Äåðèçåìëÿ - 28-é. Ñåðãåé Ñåäíåâ - 39-é, Âÿ÷åñëàâ Äåðêà÷ - 57-é, Àëåêñàíäð Áåëàíåíêî - 59-é.
14:53 Èòàê,ó ìóæñêîé ñáîðíîé Ðîññèè ïåðâàÿ ìåäàëü â ñåçîíå. ×åðåçîâ - 2-é, ×óäîâ - 7-é, Êðóãëîâ - 15-é, Ìàêîâååâ - 27-é, Ìàêñèìîâ - 33-é, Ïðîêóíèí - 42-é, ßðîøåíêî - 62-é.
14:57 Íà ýòîì ìû ïðîùàåìñÿ ñ Âàìè. Âñåãî Âàì ñàìîãî äîáðîãî è óäà÷è.

On-line òðàíñëÿöèÿ Eurosport.ru

 Îòïðàâëåíî: 12.12.08 16:19. Çàãîëîâîê: Ñòàòèñòèêà ãîíêè. Âð..

Ñòàòèñòèêà ãîíêè. Âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ äèñòàíöèè:

 Îòïðàâëåíî: 13.12.08 10:49. Çàãîëîâîê: Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë: ..

Ïðåñëåäîâàíèå - Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:

1 y SVENDSEN Emil Hegle NOR
2 TCHEREZOV Ivan RUS
3 OS Alexander NOR
4 r SIKORA Tomasz POL
5 FERRY Björn SWE
6 NILSSON Mattias Jr. SWE
7 TCHOUDOV Maxim RUS
8 GREIS Michael GER
9 SUMANN Christoph AUT
10 BIRNBACHER Andreas GER
11 WOLF Alexander GER
12 BJOERNDALEN Ole Einar NOR
13 HOLUBEC Tomas CZE
14 HAKKINEN Jay USA
15 FREI Thomas SUI
16 KRUGLOV Nikolay RUS
17 LEGUELLEC Jean Philippe CAN
18 HANEVOLD Halvard NOR
19 NOVIKOV Sergey BLR
20 BERGMAN Carl Johan SWE
21 PRYMA Roman UKR
22 ECKHOFF Stian NOR
23 MESOTITSCH Daniel AUT
24 ROESCH Michael GER
25 BEATRIX Jean Guillaume FRA
26 BRINK Jörgen SWE
27 LANG Toni GER
28 JAY Vincent FRA
29 MAKOVEEV Andrei RUS
30 FOURCADE Simon FRA
31 WINDISCH Markus ITA
32 VALIULLIN Rustam BLR
33 COLA Mattia ITA
34 DERYZEMLYA Andriy UKR
35 MAKSIMOV Maxim RUS
36 EBERHARD Julian AUT
37 STEPHAN Christoph GER
38 EBERHARD Tobias AUT
39 DE LORENZI Christian ITA
40 HAFSAS Ronny NOR
41 ZHANG Chengye CHN
42 SIMMEN Matthias SUI
43 PERRAS Scott CAN
44 PROKUNIN Andrei RUS
45 JOLLER Ivan SUI
46 CLEGG Robin CAN
47 LINDSTRÖM Fredrik SWE
48 TOBRELUTS Indrek EST
49 SEDNEV Serguei UKR
50 HALLENBARTER Simon SUI
51 VITEK Zdenek CZE
52 EKHOLM David SWE
53 GRAF Daniel GER
54 DOSTAL Roman CZE
55 SLESINGR Michal CZE
56 VUILLERMOZ Rene Laurent ITA
57 GROSSEGGER Sven AUT
58 ISA Hidenori JPN
59 BERZINS Janis LAT
60 BEREZHNOY Oleg UKR

 Îòïðàâëåíî: 13.12.08 14:31. Çàãîëîâîê: Ôèíèøíûé ïðîòîêîë: ..

Ôèíèøíûé ïðîòîêîë:

1 1 y SVENDSEN Emil Hegle NOR 1+0+1+1 3 35:46.32 0.0
2 12 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 0+0+2+0 2 35:55.70 +9.4
3 4 r SIKORA Tomasz POL 1+0+0+2 3 35:58.35 +12.0
4 16 KRUGLOV Nikolay RUS 0+0+1+1 2 36:26.28 +39.9
5 5 FERRY Björn SWE 0+1+1+1 3 36:27.12 +40.8
6 39 DE LORENZI Christian ITA 1+0+0+0 1 36:27.23 +40.9
7 8 GREIS Michael GER 1+0+1+1 3 36:40.93 +54.6
8 17 LEGUELLEC Jean Philippe CAN 0+2+0+0 2 36:51.37 +1:05.0
9 9 SUMANN Christoph AUT 1+0+2+0 3 37:00.50 +1:14.2
10 28 JAY Vincent FRA 0+0+1+0 1 37:04.10 +1:17.8
11 11 WOLF Alexander GER 0+1+1+1 3 37:05.53 +1:19.2
12 20 BERGMAN Carl Johan SWE 1+1+2+0 4 37:14.85 +1:28.5
13 35 MAKSIMOV Maxim RUS 0+0+1+1 2 37:15.35 +1:29.0
14 7 TCHOUDOV Maxim RUS 0+1+1+1 3 37:16.01 +1:29.7
15 22 ECKHOFF Stian NOR 1+1+0+1 3 37:32.45 +1:46.1
16 42 SIMMEN Matthias SUI 0+0+1+1 2 37:33.48 +1:47.1
17 34 DERYZEMLYA Andriy UKR 1+0+0+2 3 37:34.42 +1:48.1
18 45 JOLLER Ivan SUI 0+0+0+0 0 37:35.35 +1:49.0
19 31 WINDISCH Markus ITA 0+1+1+0 2 37:38.81 +1:52.5
20 37 STEPHAN Christoph GER 1+1+1+0 3 37:39.67 +1:53.3
21 18 HANEVOLD Halvard NOR 1+0+2+1 4 37:41.28 +1:54.9
22 6 NILSSON Mattias Jr. SWE 4+0+0+1 5 37:41.87 +1:55.5
23 3 OS Alexander NOR 0+2+3+1 6 37:42.82 +1:56.5
24 50 HALLENBARTER Simon SUI 2+0+1+1 4 37:57.21 +2:10.9
25 32 VALIULLIN Rustam BLR 0+0+1+2 3 38:00.01 +2:13.7
26 13 HOLUBEC Tomas CZE 0+1+1+1 3 38:00.54 +2:14.2
27 51 VITEK Zdenek CZE 0+0+1+1 2 38:01.17 +2:14.8
28 24 ROESCH Michael GER 1+1+1+2 5 38:04.46 +2:18.1
29 60 BEREZHNOY Oleg UKR 0+0+0+0 0 38:07.21 +2:20.9
30 27 LANG Toni GER 1+2+1+2 6 38:11.34 +2:25.0
31 38 EBERHARD Tobias AUT 0+1+2+0 3 38:13.43 +2:27.1
32 26 BRINK Jörgen SWE 2+2+1+1 6 38:18.93 +2:32.6
33 23 MESOTITSCH Daniel AUT 2+0+1+2 5 38:19.90 +2:33.6
34 10 BIRNBACHER Andreas GER 3+1+1+0 5 38:21.14 +2:34.8
35 29 MAKOVEEV Andrei RUS 2+1+1+2 6 38:23.03 +2:36.7
36 19 NOVIKOV Sergey BLR 1+1+1+1 4 38:25.21 +2:38.9
37 58 ISA Hidenori JPN 0+0+0+1 1 38:32.73 +2:46.4
38 46 CLEGG Robin CAN 2+1+0+1 4 38:40.40 +2:54.1
39 2 TCHEREZOV Ivan RUS 5+0+2+1 8 38:45.00 +2:58.7
40 49 SEDNEV Serguei UKR 1+1+2+0 4 38:46.43 +3:00.1
41 44 PROKUNIN Andrei RUS 0+2+1+3 6 38:46.89 +3:00.5
42 48 TOBRELUTS Indrek EST 0+0+0+3 3 38:57.59 +3:11.2
43 33 COLA Mattia ITA 2+1+1+0 4 39:00.89 +3:14.5
44 43 PERRAS Scott CAN 2+1+1+2 6 39:09.56 +3:23.2
45 25 BEATRIX Jean Guillaume FRA 2+0+1+0 3 39:14.00 +3:27.7
46 21 PRYMA Roman UKR 3+3+1+0 7 39:15.37 +3:29.0
47 41 ZHANG Chengye CHN 2+0+3+1 6 39:28.84 +3:42.5
48 40 HAFSAS Ronny NOR 3+1+4+1 9 39:30.57 +3:44.2
49 36 EBERHARD Julian AUT 1+2+3+3 9 40:04.59 +4:18.2
50 55 SLESINGR Michal CZE 1+1+1+2 5 40:05.14 +4:18.8
51 54 DOSTAL Roman CZE 0+2+1+1 4 40:05.40 +4:19.1
52 30 FOURCADE Simon FRA 3+3+1+0 7 40:10.65 +4:24.3
53 52 EKHOLM David SWE 0+1+3+1 5 40:11.06 +4:24.7
54 53 GRAF Daniel GER 1+2+2+2 7 40:11.18 +4:24.8
55 47 LINDSTRÖM Fredrik SWE 0+1+2+3 6 40:29.81 +4:43.5
56 14 HAKKINEN Jay USA 4+1+2+3 10 40:42.37 +4:56.0
57 56 VUILLERMOZ Rene Laurent ITA 2+1+2+3 8 41:08.25 +5:21.9
58 15 FREI Thomas SUI 5+2+0+2 9 41:26.57 +5:40.2
59 57 GROSSEGGER Sven AUT 3+4+2+1 10 42:32.64 +6:46.3
DNS 59 BERZINS Janis LAT

 Îòïðàâëåíî: 13.12.08 14:36. Çàãîëîâîê: Õðîíîëîãèÿ ãîíêè: 1..

Õðîíîëîãèÿ ãîíêè:

13:46 Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìûå ëþáèòåëè áèàòëîíà! Ïðåäëàãàåì Âàøåìó âíèìàíèþ ìóæñêóþ ãîíêó ïðåñëåäîâàíèÿ âòîðîãî ýòàïà Êóáêà ìèðà, êîòîðûé ïðîõîäèò â àâñòðèéñêîì Õîõôèëüöåíå.
13:47 Íàïîìíèì, ÷òî â ïÿòíèöó ñîñòîÿëàñü ñïðèíòåðñêàÿ ãîíêà, êîòîðóþ âûèãðàë ëèäåð îáùåãî çà÷åòà íîðâåæåö Ýìèëü Õåãëå Ñâåíäñåí. Èìåííî îí è îòïðàâèòñÿ ñåãîäíÿ ïåðâûì íà äèñòàíöèþ. ×åðåç 26 ñåêóíä ïîñëå íåãî ñòàðòóåò ðîññèÿíèí Èâàí ×åðåçîâ, òðåòüèì ãîíêó íà÷íåò åùå îäèí ïðåäñòàâèòåëü Íîðâåãèè Àëåêñàíäð Óñ.
13:47 Ïîìèìî ×åðåçîâà, â ïåðâîé äåñÿòêå åñòü åùå îäèí ðîññèÿíèí. Ìàêñèì ×óäîâ íà÷íåò ãîíêó ñåäüìûì, îòñòàâàÿ îò Ñâåíäñåíà íà 43 ñåêóíäû.
13:47 Ãîíêà ñòàðòîâàëà. Ñâåíäñåí îòïðàâèëñÿ íà äèñòàíèþ.
13:49 Íàïîìíèì, ÷òî â ñåãîäíÿøíåé ãîíêå ó÷àñòâóþò 60 ãîíùèêîâ. Èç ðîññèÿí íå ó÷àñòâóåò ëèøü Äìèòðèé ßðîøåíêî, êîòîðûé íå ñëèøêîì óäà÷íî ïðîâåë ñïðèíò.
13:54 Ìàêñèì ×óäîâ íåïëîõî íà÷àë ãîíêó. Îòûãðàë îí ó Ñâåíäñåíà 6 ñåêóíä íà ïåðâîì êèëîìåòðå.
13:54 Ñâåíäñåí íà ïåðâîé ñòðåëüáå äîïóñòèë îäíó îøèáêó è îòïðàâëÿåòñÿ íà øòðàôíîé êðóã.
13:55 ×åðåçîâ ïðîìàçàë âñå 5 âûñòðåëîâ... ×óäîâ è Êðóãëîâ ïðîøëè ïåðâûé îãíåâîé ðóáåæ áåç ïðîìàõîâ.
13:56 ×óäîâ ïåðåìåñòèëñÿ íà 4-å ìåñòî, îòñòàâàÿ îò Ñâåíäñåíà íà 16 ñåêóíä. Êðóãëîâ ïîêà 8-é, ïðîèãðûâàÿ ëèäåðó 31 ñåêóíäó.
13:57 ×åðåçîâ îòñòàåò íà 2 ìèíóòû è çàíèìàåò 53-å ìåñòî...
13:59 Ìàêñèìîâ è Ïðîêóíèí ïðåîäîëåëè ïåðâûé îãíåâîé ðóáåæ áåç ïðîìàõîâ. Ìàêñèì èäåò 16-ì (îòñòàâàíèå - 1.02), à Àíäðåé - 24-ì (1.15).
14:01 Ãîíùèêè ïîäúåõàëè íà 2-é îãíåâîé ðóáåæ. Ñâåíäñåí, Áüîðíäàëåí è Ñèêîðà - áåç ïðîìàõîâ, ×óäîâ - 1 ïðîìàõ.
14:03 Êðóãëîâ çàêðûë âñå 5 ìèøåíåé è ïåðìåñòèëñÿ íà 4-å ìåñòî, îòñòàâàÿ îò Ñâåíäñåíà íà 35 ñåêóíä.
14:04 ×óäîâ ïîêà çàíèìàåò 8-å ìåñòî ñ îòñòàâàíèåì â 51 ñåêóíäó, íà 10-þ ïîçèöèþ ïåðåìåñòèëñÿ Ìàêñèìîâ, êîòîðûé îáà ñòðåëüáèùà ïðîøåë áåç ïðîìàõîâ.
14:06 Áîëüøå ïîëîâèíû äèñòàíöèè ïðåîäîëåëè ëèäåðû. Ïåðâûì èäåò Ñâåíäñåí, Áüîðíäàëåí - 2-é (16 ñåêóíä), Ñèêîðà - 3-é (26).
14:07 ×óäîâ ñòðåìèòåëüíî ïðèáëèæàåòñÿ ê ãðóïïå Êðóãëîâà. Ìàêñèì óæå ãîòîâ îáîéòè Çóìàííà è âûéòè íà 7-å ìåñòî.
14:08 Ñâåíäñåí íà òðåòüåé ñòðåëüáå - 1 ïðîìàõ.
14:09 Áüîðíäàëåí - 2 ïðîìàõà.
14:09 Ñèêîðà çàêðûë âñå ìèøåíè! Êðóãëîâ - ïðîìàõ íà ïîñëåäíåì âûñòðåëå.
14:10 ×óäîâ è Ìàêñèìîâ äîïóñòèëè ïî îäíîìó ïðîìàõó...
14:10 Êðóãëîâ èäåò 5-ì, îòñòàâàÿ îò Ñâåíäñåíà íà 51 ñåêóíäó. ×óäîâ - 8-é (1.06), Ìàêñèìîâ - 12-é (1.22).
14:13 Ãîíêó ïî-ïðåæíåìó âîçãëàâëÿåò Ñâåíäñåí, Ñèêîðà ïîäîáðàëñÿ ê íîðâåæöó, îòñòâàÿ âñåãî íà 2 ñåêóíäû. Áüîðíäàëåí èäåò 3-ì, îòñòàâàÿ íà 36 ñåêóíä.
14:14 Ëèäåðû ïðèáëèæàþòñÿ ê ïîñëåäíåìó îãíåâîìó ðóáåæó.
14:15 Êðóãëîâ ïîêà 5-é ñ îòñòàâàíèåì îò ëèäåðà â îäíó ìèíóòó.
14:16 Ïîñëåäíèé îãíåâîé ðóáåæ: Ñâåíäñåí - 1 ïðîìàõ, Ñèêîðà - 2 ïðîìàõà.
14:17 Áüîðíäàëåí çàêðûë âñå 5 ìèøåíåé.
14:17 Êðóãëîâ, Ãðàéñ, Ôåððè äîïóñòèëè ïî îäíîìó ïðîìàõó. À Äå Ëîåíöè îêàçàëñÿ òî÷åí âñå 5 ðàç.
14:18 Êðóãëîâ èäåò 6-ì, îòñòàâàÿ îò Ñâåíäñåíà íà 1 ìèíóòó. ×óäîâ - 10-é (1.24), Ìàêñèìîâ - 13-é (1.32).
14:20 Ñâåíäñåí èìååò ñîëèäíîå ïðåèìóùñòâî, îïåðåæàÿ Áüîðíäàëåíà è Ñèêîðó íà 25 ñåêóíä.
14:20 Äå Ëîðåíöè - ñåíñàöèÿ ñåãîäíÿøíåé ãîíêè. Èòàëüÿíåö èäåò 4-ì, îòñòàâàÿ îò Ýìèëÿ Õåãëå íà 47 ñåêóíä.
14:21 Êðóãëîâ áîðåòñÿ çà 5-þ ïîçèöèþ ñ Ãðàéñîì è Ôåððè.
14:22 Áüîðíäàëåí ïîïûòàëñÿ óáåæàòü îò Ñèêîðû íà ïîäúåìå, íî Òîìàø íå îòïóñòèë íîðâåæöà.
14:23 Ñâåíäñåí ôèíèøèðóåò ïåðâûì.
14:23 Ñèêîðà íà ôèíèøå îòñòàë îò Áüîðíäàëåíà, êîòîðûé ñòàë 2-ì.
14:24 Êðóãëîâ!!! Íèêîëàé äîãíàë Äå Ëîðåíöè è îáîøåë ñîïåðíèêà ïåðåä ñàìûì ôèíèøîì.
14:24 Ìàêñèìîâ ôèíèøèðîâàë 13-ì, ×óäîâ - 14-ì.
14:26 Ìàêîâååâ çàêîí÷èë ãîíêó íà 35-ì ìåñòå, ×åðåçîâ - 39-é, à Ïðîêóíèí íå ïîïàë â î÷êîâóþ çîíó. Îí ôèíèøèðîâàë 41-ì.
14:28 À íàøà îíëàéí-òðàíñëÿöèÿ íà ýòîì çàâåðøåíà. Áëàãîäàðèì Âàñ çà âíèìàíèå è äî íîâûõ âñòðå÷.

On-line òðàíñëÿöèÿ Eurosport.ru

 Îòïðàâëåíî: 13.12.08 14:39. Çàãîëîâîê: Ñòàòèñòèêà ãîíêè. Âð..

Ñòàòèñòèêà ãîíêè. Âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ äèñòàíöèè:

 Îòïðàâëåíî: 13.12.08 19:16. Çàãîëîâîê: Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:..

Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:

1 NORWAY NOR
1-2 ECKHOFF Stian
1-3 HANEVOLD Halvard
1-1 OS Alexander
1-4 SVENDSEN Emil Hegle

2 RUSSIA RUS
2-4 KRUGLOV Nikolay
2-3 MAKSIMOV Maxim
2-1 TCHEREZOV Ivan
2-2 TCHOUDOV Maxim

3 GERMANY GER
3-2 GRAF Daniel
3-1 ROESCH Michael
3-3 STEPHAN Christoph
3-4 WOLF Alexander

4 SWEDEN SWE
4-4 BERGMAN Carl Johan
4-1 BRINK Jörgen
4-2 FERRY Björn
4-3 NILSSON Mattias Jr.

5 AUSTRIA AUT
5-3 LANDERTINGER Dominik
5-1 MESOTITSCH Daniel
5-2 PINTER Friedrich
5-4 SUMANN Christoph

6 FRANCE FRA
6-2 DEFRASNE Vincent
6-4 FOURCADE Simon
6-3 HABERT Lois
6-1 JAY Vincent

7 ITALY ITA
7-2 COLA Mattia
7-1 DE LORENZI Christian
7-3 VUILLERMOZ Rene Laurent
7-4 WINDISCH Markus

8 BELARUS BLR
8-3 ABRAMENKO Evgeny
8-1 NOVIKOV Sergey
8-2 SYMAN Alexandr
8-4 VALIULLIN Rustam

9 UKRAINE UKR
9-3 BEREZHNOY Oleg
9-1 DERKACH Vyacheslav
9-2 DERYZEMLYA Andriy
9-4 PRYMA Roman

10 CZECH REPUBLIC CZE
10-3 DOSTAL Roman
10-2 MORAVEC Ondrej
10-1 SOUKUP Jaroslav
10-4 VITEK Zdenek

11 SLOVAKIA SVK
11-1 HURAJT Pavol
11-3 KAZAR Matej
11-2 MATIASKO Marek
11-4 SIMOCKO Dusan

12 LATVIA LAT
12-1 BERZINS Janis
12-4 BRICIS Ilmars
12-3 LIBIETIS Kristaps
12-2 PLEIKSNIS Janis

13 SLOVENIA SLO
13-3 BAUER Klemen
13-1 DOKL Peter
13-2 MARIC Janez
13-4 RUPNIK Vasja

14 ESTONIA EST
14-3 KOIV Kauri
14-4 LESSING Roland
14-2 TOBRELUTS Indrek
14-1 VIKS Priit

15 USA USA
15-3 BURKE Tim
15-4 CURRIER Russell
15-2 HAKKINEN Jay
15-1 TEELA Jeremy

16 SWITZERLAND SUI
16-4 FREI Thomas
16-1 HALLENBARTER Simon
16-3 JOLLER Ivan
16-2 SIMMEN Matthias

17 BULGARIA BUL
17-3 ANEV Krasimir
17-4 BOGDANOV Martin
17-2 ILIEV Vladimir
17-1 KLETCHEROV Michail

18 CANADA CAN
18-1 CLEGG Robin
18-4 LEGUELLEC Jean Philippe
18-2 PERRAS Scott
18-3 GREEN Brendan

19 FINLAND FIN
19-2 ANTILA Timo
19-4 KALJUNEN Mika
19-1 KAUPPINEN Jarkko
19-3 MÄNTTÄRI Marko Juhani

20 GREAT BRITAIN GBR
20-3 BEYER Pete
20-4 LAPONDER Marcel
20-1 KANE Kevin
20-2 JACKSON Lee-Steve

21 POLAND POL
21-1 KWAK Adam
21-4 PUDA Tomasz
21-3 SIKORA Tomasz
21-2 SZCZUREK Lukasz

22 KAZAKSTAN KAZ
22-1 CHERVYHKOV Alexsandr
22-4 KENESHEV Dias
22-2 NAUMIK Sergey
22-3 SAVITSKIY Yan

23 SERBIA SRB
23-3 JEREMIC Nikola
23-4 MILENKOVIC Aleksandar
23-2 PETROVIC Milanko
23-1 RASTIC Damir

 Îòïðàâëåíî: 14.12.08 14:55. Çàãîëîâîê: 1 2 RUSSIA RUS 0+..

Ôèíèøíûé ïðîòîêîë:

1 2 RUSSIA RUS 0+2 1+7 1:24:22.97 0.0
2-1 TCHEREZOV Ivan 0+0 0+0
2-2 TCHOUDOV Maxim 0+2 1+3
2-3 MAKSIMOV Maxim 0+0 0+3
2-4 KRUGLOV Nikolay 0+0 0+1

2 5 AUSTRIA AUT 0+1 2+8 1:26:11.08 +1:48.1
5-1 MESOTITSCH Daniel 0+0 0+3
5-2 PINTER Friedrich 0+0 0+1
5-3 LANDERTINGER Dominik 0+1 2+3
5-4 SUMANN Christoph 0+0 0+1

3 9 UKRAINE UKR 2+5 1+7 1:27:01.50 +2:38.6
9-1 DERKACH Vyacheslav 2+3 0+1
9-2 DERYZEMLYA Andriy 0+1 1+3
9-3 BEREZHNOY Oleg 0+1 0+0
9-4 SEDNEV Serguei 0+0 0+3

4 1 NORWAY NOR 1+8 1+10 1:27:43.38 +3:20.4
1-1 OS Alexander 0+3 0+3
1-2 ECKHOFF Stian 1+3 0+3
1-3 HANEVOLD Halvard 0+1 0+1
1-4 SVENDSEN Emil Hegle 0+1 1+3

5 13 SLOVENIA SLO 0+6 2+5 1:27:47.17 +3:24.2
13-1 DOKL Peter 0+2 0+0
13-2 MARIC Janez 0+3 0+0
13-3 BAUER Klemen 0+0 0+2
13-4 RUPNIK Vasja 0+1 2+3

6 4 SWEDEN SWE 0+4 5+12 1:27:52.50 +3:29.6
4-1 BRINK Jörgen 0+3 2+3
4-2 FERRY Björn 0+0 0+3
4-3 NILSSON Mattias Jr. 0+1 2+3
4-4 BERGMAN Carl Johan 0+0 1+3

7 18 CANADA CAN 1+9 0+2 1:27:56.21 +3:33.3
18-1 CLEGG Robin 1+3 0+0
18-2 PERRAS Scott 0+3 0+0
18-3 GREEN Brendan 0+1 0+2
18-4 LEGUELLEC Jean Philippe 0+2 0+0

8 8 BELARUS BLR 0+3 1+8 1:28:18.41 +3:55.5
8-1 NOVIKOV Sergey 0+1 0+2
8-2 SYMAN Alexandr 0+2 0+0
8-3 ABRAMENKO Evgeny 0+0 0+3
8-4 VALIULLIN Rustam 0+0 1+3

9 3 GERMANY GER 3+7 0+6 1:28:33.77 +4:10.8
3-1 ROESCH Michael 0+2 0+2
3-2 GRAF Daniel 3+3 0+0
3-3 STEPHAN Christoph 0+0 0+2
3-4 WOLF Alexander 0+2 0+2

10 7 ITALY ITA 0+9 5+12 1:28:37.21 +4:14.3
7-1 DE LORENZI Christian 0+3 2+3
7-2 COLA Mattia 0+2 1+3
7-3 VUILLERMOZ Rene Laurent 0+2 1+3
7-4 WINDISCH Markus 0+2 1+3

11 6 FRANCE FRA 1+8 0+5 1:29:12.19 +4:49.2
6-1 JAY Vincent 0+0 0+3
6-2 DEFRASNE Vincent 0+2 0+0
6-3 HABERT Lois 0+3 0+1
6-4 FOURCADE Simon 1+3 0+1

12 16 SWITZERLAND SUI 2+8 3+9 1:29:20.24 +4:57.3
16-1 HALLENBARTER Simon 2+3 0+3
16-2 SIMMEN Matthias 0+0 1+3
16-3 JOLLER Ivan 0+2 0+0
16-4 FREI Thomas 0+3 2+3

13 10 CZECH REPUBLIC CZE 0+5 2+9 1:29:27.96 +5:05.0
10-1 SOUKUP Jaroslav 0+2 0+3
10-2 MORAVEC Ondrej 0+1 0+0
10-3 HOLUBEC Tomas 0+0 1+3
10-4 VITEK Zdenek 0+2 1+3

14 11 SLOVAKIA SVK 2+7 0+6 1:29:52.00 +5:29.1
11-1 HURAJT Pavol 0+1 0+2
11-2 MATIASKO Marek 1+3 0+2
11-3 KAZAR Matej 1+3 0+1
11-4 SIMOCKO Dusan 0+0 0+1

15 15 USA USA 0+8 4+10 1:30:23.28 +6:00.3
15-1 TEELA Jeremy 0+1 1+3
15-2 HAKKINEN Jay 0+3 0+1
15-3 BURKE Tim 0+2 1+3
15-4 CURRIER Russell 0+2 2+3

16 21 POLAND POL 0+6 3+10 1:31:45.82 +7:22.9
21-1 KWAK Adam 0+2 1+3
21-2 SZCZUREK Lukasz 0+0 0+2
21-3 SIKORA Tomasz 0+1 0+2
21-4 PUDA Tomasz 0+3 2+3

17 14 ESTONIA EST 3+10 2+10 1:32:01.63 +7:38.7
14-1 VIKS Priit 1+3 1+3
14-2 TOBRELUTS Indrek 2+3 1+3
14-3 KOIV Kauri 0+2 0+1
14-4 LESSING Roland 0+2 0+3

18 22 KAZAKSTAN KAZ 1+6 2+10 1:32:27.86 +8:04.9
22-1 CHERVYHKOV Alexsandr 0+0 0+2
22-2 NAUMIK Sergey 1+3 1+3
22-3 SAVITSKIY Yan 0+2 0+2
22-4 KENESHEV Dias 0+1 1+3

19 19 FINLAND FIN 1+7 1+8 1:32:48.72 +8:25.8
19-1 KAUPPINEN Jarkko 1+3 0+3
19-2 ANTILA Timo 0+1 1+3
19-3 MÄNTTÄRI Marko Juhani 0+1 0+1
19-4 KALJUNEN Mika 0+2 0+1

20 12 LATVIA LAT 5+4 0+4 1:36:30.97 +12:08.0
12-1 BERZINS Janis 0+0 0+1
12-2 PLEIKSNIS Janis 5+3 0+1
12-3 LIBIETIS Kristaps 0+0 0+2
12-4 BRICIS Ilmars 0+1 0+0

21 20 GREAT BRITAIN GBR 3+6 1+8 1:38:27.35 +14:04.4
20-1 KANE Kevin 0+0 0+0
20-2 JACKSON Lee-Steve 0+3 0+2
20-3 BEYER Pete 0+0 1+3
20-4 LAPONDER Marcel 3+3 0+3

22 17 BULGARIA BUL 7+12 2+6 1:39:48.69 +15:25.7
17-1 KLETCHEROV Michail 0+3 0+0
17-2 ILIEV Vladimir 2+3 0+1
17-3 ANEV Krasimir 2+3 0+2
17-4 BOGDANOV Martin 3+3 2+3

23 23 SERBIA SRB 6+9 7+10 1:49:32.11 +25:09.2
23-1 RASTIC Damir 0+0 3+3
23-2 PETROVIC Milanko 2+3 3+3
23-3 JEREMIC Nikola 1+3 0+1
23-4 MILENKOVIC Aleksandar 3+3 1+3

 Îòïðàâëåíî: 14.12.08 14:56. Çàãîëîâîê: Õðîíîëîãèÿ ãîíêè: 1..

Õðîíîëîãèÿ ãîíêè:

12:50 Äîáðûé äåíü, óâàæàåìûå ïîêëîííèêè áèàòëîíà! Eurosport.ru ïðåäëàãàåò âàøåìó âíèìàíèþ îíëàéí-òðàíñëÿöèþ ìóæñêîé ýñòàôåòíîé ãîíêè 4õ7,5êì!!!
13:00 Ñáîðíàÿ Ðîññèè âûéäåò íà ñòàðò ïîä âòîðûì íîìåðîì (Èâàí ×åðåçîâ, Ìàêñèì ×óäîâ, Ìàêñèì Ìàêñèìîâ, Íèêîëàé Êðóãëîâ).
13:01 Ïîä ïåðâûì íîìåðîì ñòàðòóåò ñåãîäíÿ Íîðâåãèÿ: Àëåêñàíäð Óñ, Ñòèàí Ýêõîôô, Õàëâàðä Õàíåâîëä, Ýìèë Õåãëå Ñâåíäñåí.
13:01 Ïîä òðåòüèì ñòàðòîâûûì íîìåðîì íà÷íåò ãîíêó êîìàíäà Ãåðìàíèè: Ìèõàýëü Ðåø, Äàíèýëü Ãðàô, Êðèñòîô Øòåôàí, Àëåêñàíäð Âîëüô.
13:05 Ãîíêà ñòàðòîâàëà!!!
13:07 Íà ïåðâîì ýòàïå ó ðîññèéñêîé êîìàíäû áåæèò Èâàí ×åðåçîâ! Ïîñëå ñòàðòà îí ðàñïîëîæèëñÿ íà òðåòüåé ñòðî÷êå! Âîçãëàâèë æå ãîíêó ïîêà Àëåêñàíäð Óñ!!!
13:09 Ñïîðòñìåíû ïîäõîäÿò ê ïåðâîé ñòðåëüáå - èç ïîëîæåíèÿ ëåæà!!!
13:10 Èâàí ×åðåçîâ îòñòåðëÿë ïåðâûì, óâåðåííî çàêðûâ âñå ìèøåíè!!!
13:11 Ìåçîòèø èç àâñòðè íà âòîðîé ñòðî÷êå âñëåä çà ×åðåçîâûì! Ðåø - ÷åòâåðòûé!
13:15 Èâàí ×åðåçîâ âêëþ÷àåò âûñîêóþ ñêîðîñòü è ëèäèðóåò â ãîíêå ïîñëå ïåðâîé ñòðåëüáû!!! Àâñòðèåö Ìåçîòèø íå îòñòàåò îò ðîññèÿíèíà, à Ðåø ñ îòñòàâàíèåì â âîñåìü ñåêóíä èäåò íà òðåòüåé ñòðî÷êå!!!
13:19 Âòîðàÿ ñòðåëüáà!!! Èç ïîëîæåíèÿ ñòîÿ!!! Èâàí ×åðåçîâ óáåãàåò îò âñåõ ïðåñëåäîâàòåëåé, çàêðûâ âñå ïÿòü ìèøåíåé!!! Ðåø - âòîðîé ñ îòñòàâàíèåì â 36 ñåêóíä!!! Ïðîáëåìû ñî ñòðåëüáîé ó Àëåêñàíäðà Óñà!
13:23 Îòìåòêà 6,4 êì: ×åðåçîâ ïåðâûé!!! Çà íèì ñ îòñòàâàíèåì â 43 ñåêóíäû Ðåø!!! Õóðàé - ÷åòâåðòûé! Óñ - ïÿòûé è îòñòàåò íà öåëóþ ìèíóòó!!! Áëåñòÿùå Èâàí!
13:24 Îòìåòêà 7 êì: ×åðåçîâ ïðîäîëæàåò íàðàùèâàòü ïðåèìóùåñòâî è óæå 50 ñåêóíä îòäåëÿþò èäóùåãî âòîðûì Ðåøà!
13:24 ×åðåçîâ ïåðåäàåò ýñòàôåòó Ìàêñèìó ×óäîâó!!!
13:25 Ðåø ïåðåäàåò ýñòàôåòó Äàíèåëþ Ãðàôó (îòñòàâàíèå 50 ñåêóíä).
13:27 Àâñòðèéöû òðåòüè, íîðâåæöó - ÷åòâåðòûå!!!
13:28 ×óäîâ ïðåîäîëåë ïåðâóþ ïðîìåæóòî÷íóþ îòìåòêó 1,2 êì: çà íèì Ãðàô (53 ñåêóíäû), Ïèíòåð èç Àâñòðèèè è íåìåö Ýêõîôô!!!
13:30 Åùå òðè ñåêóíäû âûèãðûâàåò ×óäîâ ó èäóùåãî çà íèì Ãðàôà - óæå 56 ñåêóíä âûèãðûâàåò ðîññèÿíèí ó íåìöà!!!
13:31 ×óäîâ äîïóñêàåò äâà ïðîìàõà èç ïîëîæåíèÿ ëåæà - äîïîëèòåëüíûå ïàòðîíû ëîæàòñÿ òî÷íî â öåëü!!!
13:33 Àâñòðèåö Ïèíòåð âûõîäèò íà âòîðóþ ñòðî÷êó (+47 ñåêóíä), Äàíèýëü Ãðàô óõîäèò íà øòðàôíûå êðóãè!!!
13:33 Êîëà è Äåôðàí - òðåòüÿ è ÷åòâåðòàÿ ñòðî÷êà ïîñëå ïåðâîé ñòðåëüáû!!!
13:33 Ïîñëå òðåòüåé ñòðåëüáû íîðâåæñêàÿ êîìàíäà îòñòàåò îò ëèäåðà íà äâå ìèíóòû!!!
13:39 Ñòðåëüáà èç ïîëîæåíèÿ ñòîÿ!!! ×óäîâ ïîêà îäèí íà ñòðåëüáèùå - 4 ïðîìàõà îñíîâíûìè ïàòðîíàìè!!! È âñåãî îäèí øòðàôíîé êðóã!!!
13:40 ×óäîâ óõîäèò ïåðâûì, íî îòñàâàíèå îò àâñòðèéñêîãî áèàòëîíèñòà Ïèíòåðà - âñåãî 14,5 ñåêóíä!!!
13:40 Äåôðàí - òðåòèé(+1:02.4)!!!
13:43 Îòìåòêà 6,4 êì: Ïèíòåð óæå â 11 ñåêóíäàõ ïîçàäè îò ×óäîâà, ñëîâåíåö Ìàðè÷ - òðåòèé, Äåôðàí - ÷åòâåðòûé!
13:46 Ìàêñèì Ìàêñèìîâ ïðèíèìàåò ýñòàôåòó îò ñâîåãî òåçêè ×óäîâà! È ðîññèéñêàÿ êîìàíäà ñîõðàíÿåò ïåðâóþ ñòðî÷êó!!!
13:50 Ìàêñèìîâ - ïåðâûé, çà íèì àâñòðèåö Ëàíäåðòèíãåð (+17 ñåêóíä), è òðåòüè ñëîâàêè - Áàóýð ñ îòñòàâàíèåì ÷óòü áîëüøå ìèíóòû!
13:51 Íîðâåæåö Õàíåâîëä èäåò íà 12-é ïîçèöèè, íåìåö Ñòåôàí - 15-é!!!
13:52 Ìàêñèìîâ ñïîêîéíî ïîäõîäèò ê ñâîåé ïåðâîé ñòðåëüáå! Ïÿòü òî÷íûõ âûñòðåëîâ èç ïîëîæåíèÿ ëåæà!!!
13:53 Ëàíäåðòèíãåðó ïðèøëîñü èñïîëüçîâàòü îäèí äîïîëíèòåëüíûé ïàòðîí! Àâñòðèéöû âòîðûå!
13:54 Ñëîâåíåö Áàóýð òðåòèé!!! Åãî îòñòàâàíèå áîëüøå ìèíóòû!
13:55 Áåëîðóñêàÿ êîìàíäà íà ÷åòâåðòîé ñòðî÷êå ïîñëå "ëåæêè"!
13:56 Ëàíäåðòèíãåð ïðîèãðûâàåò 39 ñåêóíä Ìàêñèìîâó íà îòìåòêå 3,8 êì!!! Êëåìåí Áàóýð - òðåòèé!
13:59 Ñáîðíàÿ Ãåðìàíèÿ ïðîèãðûâàåò ëèäåðó óæå áîëüøå 3=õ ìèíóò!
14:00 Ìàêñèìîâ ñòðåëÿåò èç ïîëîæåíèÿ ñòîÿ: äâà ïðîìàõà, òðåìÿ äîïîëíèòåëüíûìè ïàòðîíàìè ðîññèÿíèí çàêðûë ìèøåíè!
14:00 Ëàíäåðòèíãåð îòïðàâëÿåòñÿ íà äâà øòðàôíûõ êðóãà!
14:02 Ñëîâåíåö Áàóýð è àâñòðèåö Ëàíäåðòèíãåð ïðîäîëæàþò ïðåñëåäîâàíèå ðîññèÿíèíà ïîñëå øåñòîé ñòðåëüáû! Íî èõ îòñòàâàíèå áîëüøå ìèíóòû!!!
14:04 Õàíåâîëä ïåðåìåñòèëñÿ íà øåñòóþ ñòðî÷êó, íåìåö Øòåôàí - íà 13-þ!
14:05 Ëàíäåðòèíãåð îáãîíÿåò ñëîâåíöà è âûõîäèò íà âòîðóþ ñòðî÷êó íà îòìåòêå 6,4 êì!
14:06 Óêðàèíåö Áåðåæíîé èäåò ÷åòâåðòûì!!!
14:06 Ïîñëåäíèé ýòàï ó ðîññèéñêîé êîìàíäû áåæèò Íèêîëàé Êðóãëîâ!!!
14:08 Çäîðîâî ïðîøåë òðåòèé ýòàï Äîìèíèê Ëàíãåðòèíãåð, è åñèë áû íå äâà ïðîìàõà íà "ñòîéêå"! Àâñòðèéöû âòîðûå!
14:09 Ó íîðâåæöåâ íà ÷åòâåðòîì ýòàïå áåæèò Ýìèëü-Õåéëå Ñâåíäñåí!
14:12 Àâñòðèÿ, Ñëîâåíèÿ, Óêðàèíà, Øâåéöàðèÿ, Íîðâåãèÿ - â òàêîì ïîðÿäêå âûñòðîèëèñü íà ïîñëåäíåé ñìåíå êîìàíäû-ïðåñëåäîâàòåëè ñáîðíîé Ðîññèè!!!
14:13 Êðóãëîâ ñïîêîéíî è íåòîðîïëèâî çàêðûâàåò âñå ìèøåíè íà ñåäüìîé, ïðåäïîñëåäíåé ñòðåëüáå!!!
14:14 È âåëèêîëåïíî ñòðåëÿåò Êðèñòîô Çóìàíí!!! Îí - âòîðîé! ñëîâåíåö Ðóïíèê - òðåòèé!
14:16 Ñâåíäñåí èñïîëüçîâàë îäèí äîïîëíèòåëüíûé ïàòðîí è îí - ïÿòûé!
14:20 Ïîëîâèíà ïîñëåäíåãî ýòàïà ïîçàäè! Íèêîëàé Êðóãëîâ ïîñëå îòìåòêè 3,8 êì ïåðâûé, Çóìàíí è Ðóïíèê çà íèì, íî èõ îòñòàâàíèå ñëèøêîì âåëèêî! Âñå ðåøèò ïîñëåäíÿÿ ñòðåëüáà!
14:21 Êðóãëîâ äîïóñòèë îäèí ïðîìàõ, è îäíèì äîïîëíèòåëüíûì ïàòðîíîì çàêðûë ìèøåíü! Ðîññèÿíèí íà ïóòè ê ïåðâîé çîëîòîé íàãðàäå ðîññèéñêîé êîìàíäû!!!
14:23 Çóìàíí ñîõðàíÿåò âòîðóþ ñòðî÷êó! Åãî îòñòàâàíèå 1:25ñ!
14:24 Óêðàèíåö Ñåäíåâ âîñîëüçîâàëñÿ îøèáêîé Ðóïèíêà íà ïîñëåäíåé ñòðåëüáå è âûøåë íà òðåòüþ ñòðî÷êó!!!
14:24 Ðóïíèê - ÷åòâåðòûé! Ñâåíäñåí çà íèì ñ "äåôèöèòîì" â òðè ñ ïîëîâèíîé ìèíóòû!
14:26 Çà êèëîìåòð äî ôèíèøà Êðóãëîâ âûèãðûâàåò ïîëòîðû ìèíóòû íàä Êðèñòîôîì Çóìàííîì!
14:28 Íèêîëàé Êðóãëîâ ñ ðîññèéñêèì ôëàãîì â ðóêàõ ôèíèøèðóåò è îôîðìëÿåò ïåðâîå "çîëîòî" ìóæñêîé ðîññèéñêîé êîìàíäû â ñåçîíå!
14:29 Àâñòðèéñêàÿ êîìàíäà çàâåðøàåò ãîíêó íà âòîðîé ñòóïåíè ïüåäåñòàëà, ïî÷òè äâå ìèíóòû óñòóïèâ ñáîðíîé Ðîññèè!
14:30 Óêðàèíöû - òðåòüè! Âÿ÷åñëàâ Äåðêà÷, Àíäðåé Äåðèçåìëÿ, Îëåã Áåðåæíîé, Ðîìàí Ïðèìà - áðîíçîâûå ïðèçåðû!
14:32 Íîðâåæöû çàâåðøàþò ãîíêó ÷åòâåðòûìè, Ñëîâåíöû - ïÿòûå, øâåäû è êàíàäöû - 6-å è 7-å! Áåëîðóñû íà âîñüìîé ñòðî÷êå, è òîëüêî íà 9-ì ìåñòå íåìöû!
14:37 Çàâåðøèëàñü ìóæñêàÿ ýñòàôåòíàÿ ãîíêà íà âòîðîì ýòàïå Êóáêà ìèðà â Õîõôèëüöåíå! Ñåãîäíÿ íà Eurosport.ru îíëàéí-òðàíñëÿöèÿ æåíñêîé ýñòàôåòû 4õ6 êì! Íå ïðîïóñòèòå!

On-line òðàíñëÿöèÿ Eurosport.ru