Îòïðàâëåíî: 12.03.08 16:59. Çàãîëîâîê: 9 ýòàï (2007-08) - Õîëüìåíêîëëåí (NOR): Æåíùèíû. Ñïðèíò, ïðåñëåäîâàíèå, ìàññ-ñòàðò.

9 ýòàï (2007-08): ÕÎËÌÅÍÊÎËËÅÍ (NOR). 13.03.2008. Ñïðèíò. Æåíùèíû.
9 ýòàï (2007-08): ÕÎËÌÅÍÊÎËËÅÍ (NOR). 15.03.2008. Ïðåñëåäîâàíèå. Æåíùèíû.
9 ýòàï (2007-08): ÕÎËÌÅÍÊÎËËÅÍ (NOR). 16.03.2008. Ìàññ-ñòàðò. Æåíùèíû.

 Îòïðàâëåíî: 12.03.08 19:52. Çàãîëîâîê: Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:..

Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:

1 LIU Xianying CHN 11:30:30
2 SAUE Eveli EST 11:31:00
3 GREGORIN Teja SLO 11:31:30
4 GLAGOW Martina GER 11:32:00
5 ROGSTAD Solveig NOR 11:32:30
6 DOMRACHEVA Darya BLR 11:33:00
7 GUSEVA Natalia RUS 11:33:30
8 GWIZDON Magdalena POL 11:34:00
9 PALKA Krystyna POL 11:34:30
10 SLEPTSOVA Svetlana RUS 11:35:00
11 HENKEL Andrea GER 11:35:30
12 JONSSON Helena SWE 11:36:00
13 IOURIEVA Ekaterina RUS 11:36:30
14 BUCHHOLZ Sabrina GER 11:37:00
15 FLATLAND Ann Kristin NOR 11:37:30
16 BERGER Tora NOR 11:38:00
17 HITZER Kathrin GER 11:38:30
18 BAILLY Sandrine FRA 11:39:00
19 PERETTO Delphine FRA 11:39:30
20 DENKINGER Simone GER 11:40:00
21 NEUNER Magdalena GER 11:40:30
22 PONZA Michela ITA 11:41:00
23 GRUDICEK-RAVNIKAR Dijana SLO 11:41:30
24 BECAERT Sylvie FRA 11:42:00
25 WILHELM Kati GER 11:42:30
26 TOFALVI Eva ROU 11:43:00
27 SKARDINO Nadezhda BLR 11:43:30
28 WANG Chunli CHN 11:44:00
29 KHVOSTENKO Oksana UKR 11:44:30
30 NILSSON Anna Maria SWE 11:45:00
31 BRUNET Marie Laure FRA 11:45:30
32 BONNEVIE-SVENDSEN Julie NOR 11:46:00
33 KALINCHIK Liudmila BLR 11:46:30
34 REZLEROVA Magda CZE 11:47:00
35 SEMERENKO Valj UKR 11:47:30
36 MALI Andreja SLO 11:48:00
37 GRZYBEK Agnieszka POL 11:48:30
38 NEUPOKOEVA Oksana RUS 11:49:00
39 DONG Xue CHN 11:49:30
40 MACABIES Pauline FRA 11:50:00
41 VEJNAROVA Zdenka CZE 11:50:30
42 PLOTOGEA Dana ROU 11:51:00
43 SEMERENKO Vita UKR 11:51:30
44 FIANDINO Roberta ITA 11:52:00
45 HALINAROVA Martina SVK 11:52:30
46 EIE Kari Henneseid NOR 11:53:00
47 DOMEIJ Sofia SWE 11:53:30
48 KEITH Sandra CAN 11:54:00
49 LIDUMA Madara LAT 11:54:30
50 KOCHER Zina CAN 11:55:00
51 COMPTON Caitlin USA 11:55:30
52 RASIMOVICIUTE Diana LTU 11:56:00
53 KONG Yingchao CHN 11:56:30
54 ROMANOVA Iana RUS 11:57:00
55 SANTER-BJOERNDALEN Nathalie BEL 11:57:30
56 KUNAEVA Anna RUS 11:58:00
57 DUSSER Marine FRA 11:58:30
58 STIPANICIC Andrijana CRO 11:59:00
59 LAUKKANEN Mari FIN 11:59:30
60 ADLER Jenny GER 12:00:00
61 DÖLL Juliane GER 12:00:30
62 VITKOVA Veronika CZE 12:01:00
63 YURLOVA Ekaterina RUS 12:01:30
64 MUN Ji-Hee KOR 12:02:00
65 ANANKO Liudmila BLR 12:02:30
66 PREUSSLER Anne GER 12:03:00
67 SLETTEMARK Uiloq GRL 12:03:30
68 HALLER Katja ITA 12:04:00
69 DENISOVA Uliana RUS 12:04:30
70 KUDRASHOVA Olga BLR 12:05:00
71 LEHTLA Kadri EST 12:05:30
72 PURDEA Mihaela ROU 12:06:00
73 GEREKOVA Jana SVK 12:06:30
74 JONSSON Jenny SWE 12:07:00
75 EIKELAND Liv Kjersti NOR 12:07:30
76 HÖGBERG Elisabeth SWE 12:08:00
77 KRUMINA Gerda LAT 12:08:30
78 WALKER Adele GBR 12:09:00
79 GASPARIN Selina SUI 12:09:30
80 RINGEN Elise NOR 12:10:00
81 KARASEVYCH Nina UKR 12:10:30
82 YAKOVLEVA Oksana UKR 12:11:00

 Îòïðàâëåíî: 13.03.08 14:38. Çàãîëîâîê: Ôèíèøíûé ïðîòîêîë: ..

Ôèíèøíûé ïðîòîêîë:

1 10 SLEPTSOVA Svetlana RUS 0 1 1 21:47.6
2 16 BERGER Tora NOR 0 0 0 +7.4
3 25 WILHELM Kati GER 0 0 0 +9.9
4 17 HITZER Kathrin GER 0 1 1 +13.9
5 11 HENKEL Andrea GER 1 1 2 +15.6
6 13 IOURIEVA Ekaterina RUS 1 0 1 +19.1
7 21 NEUNER Magdalena GER 0 2 2 +24.1
8 4 GLAGOW Martina GER 0 0 0 +27.8
9 1 LIU Xianying CHN 0 0 0 +34.6
10 3 GREGORIN Teja SLO 0 1 1 +43.6
11 8 GWIZDON Magdalena POL 1 0 1 +48.9
12 39 DONG Xue CHN 0 0 0 +51.1
13 31 BRUNET Marie Laure FRA 0 0 0 +53.6
14 6 DOMRACHEVA Darya BLR 1 1 2 +53.9
15 24 BECAERT Sylvie FRA 0 0 0 +56.2
=16 18 BAILLY Sandrine FRA 0 2 2 +57.3
=16 49 LIDUMA Madara LAT 0 1 1 +57.3
18 14 BUCHHOLZ Sabrina GER 0 1 1 +58.1
19 35 SEMERENKO Valj UKR 1 0 1 +1:03.5
20 2 SAUE Eveli EST 1 0 1 +1:09.7
21 5 ROGSTAD Solveig NOR 0 1 1 +1:10.5
22 20 DENKINGER Simone GER 0 0 0 +1:16.5
23 9 PALKA Krystyna POL 1 0 1 +1:16.6
24 7 GUSEVA Natalia RUS 1 1 2 +1:17.5
25 12 JONSSON Helena SWE 0 1 1 +1:19.1
26 59 LAUKKANEN Mari FIN 1 0 1 +1:23.4
27 33 KALINCHIK Liudmila BLR 0 1 1 +1:24.2
28 61 DÖLL Juliane GER 1 1 2 +1:35.7
29 15 FLATLAND Ann Kristin NOR 0 1 1 +1:37.5
30 26 TOFALVI Eva ROU 0 2 2 +1:40.3
31 82 YAKOVLEVA Oksana UKR 1 0 1 +1:40.9
32 29 KHVOSTENKO Oksana UKR 1 1 2 +1:42.3
33 30 NILSSON Anna Maria SWE 0 1 1 +1:45.1
34 71 LEHTLA Kadri EST 1 1 2 +1:47.7
35 63 YURLOVA Ekaterina RUS 0 1 1 +1:50.4
36 69 DENISOVA Uliana RUS 0 1 1 +1:53.3
37 75 EIKELAND Liv Kjersti NOR 1 1 2 +1:58.3
38 66 PREUSSLER Anne GER 0 1 1 +1:59.4
39 32 BONNEVIE-SVENDSEN Julie NOR 1 3 4 +2:01.6
40 80 RINGEN Elise NOR 1 2 3 +2:05.9
41 22 PONZA Michela ITA 0 2 2 +2:08.0
42 72 PURDEA Mihaela ROU 0 1 1 +2:09.2
43 19 PERETTO Delphine FRA 1 1 2 +2:11.9
44 81 KARASEVYCH Nina UKR 1 0 1 +2:12.8
45 27 SKARDINO Nadezhda BLR 0 1 1 +2:13.5
46 45 HALINAROVA Martina SVK 1 1 2 +2:17.8
47 73 GEREKOVA Jana SVK 1 2 3 +2:19.8
48 43 SEMERENKO Vita UKR 1 2 3 +2:20.0
49 56 KUNAEVA Anna RUS 0 3 3 +2:20.9
50 44 FIANDINO Roberta ITA 1 0 1 +2:21.9
51 34 REZLEROVA Magda CZE 3 1 4 +2:24.3
52 47 DOMEIJ Sofia SWE 0 1 1 +2:24.5
53 53 KONG Yingchao CHN 2 0 2 +2:24.6
54 28 WANG Chunli CHN 1 3 4 +2:27.9
55 37 GRZYBEK Agnieszka POL 0 1 1 +2:29.4
56 58 STIPANICIC Andrijana CRO 1 0 1 +2:39.0
57 57 DUSSER Marine FRA 1 1 2 +2:42.5
58 60 ADLER Jenny GER 1 2 3 +2:42.8
59 54 ROMANOVA Iana RUS 2 1 3 +2:44.6
60 23 GRUDICEK-RAVNIKAR Dijana SLO 2 2 4 +2:44.7
61 68 HALLER Katja ITA 1 0 1 +2:46.5
62 36 MALI Andreja SLO 1 1 2 +2:46.9
63 79 GASPARIN Selina SUI 0 1 1 +2:52.4
64 46 EIE Kari Henneseid NOR 2 3 5 +2:53.3
65 42 PLOTOGEA Dana ROU 2 1 3 +2:53.7
66 50 KOCHER Zina CAN 2 2 4 +2:57.4
67 52 RASIMOVICIUTE Diana LTU 2 2 4 +3:10.2
68 62 VITKOVA Veronika CZE 0 1 1 +3:11.6
69 55 SANTER-BJOERNDALEN Nathalie BEL 0 3 3 +3:12.3
70 76 HÖGBERG Elisabeth SWE 0 1 1 +3:16.0
71 40 MACABIES Pauline FRA 2 1 3 +3:17.4
72 70 KUDRASHOVA Olga BLR 0 1 1 +3:17.5
73 38 NEUPOKOEVA Oksana RUS 4 2 6 +3:26.0
74 78 WALKER Adele GBR 1 2 3 +3:56.6
75 64 MUN Ji-Hee KOR 1 0 1 +3:59.4
76 74 JONSSON Jenny SWE 1 0 1 +4:05.8
77 77 KRUMINA Gerda LAT 2 2 4 +4:28.7
78 48 KEITH Sandra CAN 3 3 6 +4:38.3
79 51 COMPTON Caitlin USA 5 4 9 +5:41.8
80 67 SLETTEMARK Uiloq GRL 2 0 2 +6:01.0
DNF 41 VEJNAROVA Zdenka CZE 3
DNF 65 ANANKO Liudmila BLR 1

 Îòïðàâëåíî: 13.03.08 20:25. Çàãîëîâîê: Õðîíîëîãèÿ ãîíêè: Ï..

Õðîíîëîãèÿ ãîíêè:

Ïðèâåòñòâóþ âñåõ ïîêëîííèêîâ áèàòëîíà! ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò íà÷íåòñÿ ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ æåíñêîãî ñïðèíòà â Õîëìåíêîëëåíå.
 ïåðâóþ î÷åðåäü áóäåì ñëåäèòü çà ðîññèéñêèìè áèàòëîíèñòêàìè, à òàêæå - çà ãëàâíûìè ôàâîðèòàìè ãîíêè.
ÑÒÀÐÒ-ËÈÑÒ
4. Ãëàçãîâ (Ãåðìàíèÿ)
7. Ãóñåâà (Ðîññèÿ)
10. Ñëåïöîâà (Ðîññèÿ)
13. Þðüåâà (Ðîññèÿ)
18. Áàéëëè (Ôðàíöèÿ)
25. Âèëüãåëüì (Ãåðìàíèÿ)
29. Õâîñòåíêî (Óêðàèíà)
38. Íåóïîêîåâà (Ðîññèÿ)
54. Ðîìàíîâà (Ðîññèÿ)
56. Êóíàåâà (Ðîññèÿ)
63. Þðêîâà (Ðîññèÿ)
69. Äåíèñîâà (Ðîññèÿ)
Ïîãîäà ïîäâåëà - â Íîðâåãèè ïëþñîâàÿ òåìïåðàòóðà, ìíîãî âîäû. Ñíåã ïîäòàèâàåò. Ýòî, êîíå÷íî, æå ñêàæåòñÿ íà ãîíêå.
Ïåðâàÿ ñïîðòñìåíêà âûøëà íà äèñòàíöèþ! Ãîíêà íà÷àëàñü!
Ãëàâíûå ïðåòåíäåíòû íà ìåäàëè ñòàðòóþò â ïåðâîé ãðóïïå. Îñòàëüíûì äåâóøêàì áóäåò ñëîæíåå, òàê êàê òðàññà áóäåò ðàçáèòà.
Íà äèñòàíöèþ âûøëà Ìàðòèíà Ãëàãîâ.
Íàòàëüÿ Ãóñåâà ñòàðòîâàëà.
Íàïîìíþ ðàñïîëîæåíèå ñïîðòñìåíîê â îáùåì çà÷åòå, òàê êàê ýòî ôèíàëüíûé ýòàï.
1 Ñàäðèí Áàéè (FRA) 741
2 Ìàãäàëåíà Íîéíåð (GER) 741
3 Àíäðåà Õåíêåëü (GER) 727
4 Êàòè Âèëüõåëüì (GER) 623
5 Åêàòåðèíà Þðüåâà (RUS) 599
Ñëåïöîâà, Þðüåâà è Õåíêåëü óæå íà äèñòàíöèè.
Íà÷èíàåòñÿ ñàìîå èíòåðåñíîå. Ïåðâûå äåâóøêè ïðèáûâàþò íà ñòðåëüáèùå.
Áàéè ñòàðòîâàëà, à Ãëàãîâ îòñòðåëÿëàñü áûñòðî è òî÷íî, è ïîêà ëèäèðóåò ïîñëå ïåðâîé ñòðåëüáû.
Ðîññèÿíêà Ãóñåâà äîïóñòèëà îäèí ïðîìàõ, îáèäíî!
Ïðîìåæóòî÷íûé ëèäåð Ñëåïöîâà çàêðûëà âñå ìèøåíè, õîòü è íå ñïåøà îòñòðåëÿëàñü.
Õåíêåëü èìååò îäèí ïðîìàõ! Þðüåâà òàêæå äîïóñòèëà îäíó îøèáêó íà ñòðåëüáå!
23 äåâóøêè ïðîøëè ïåðâóþ îòìåòêó. Ïîêà ëèäèðóåò Ñëåïöîâà!
Íîðâåæêà Áåðãåð áûñòðî è êà÷åñòâåííî îòñòðåëÿëàñü.
Áàéè ïåðâûé ðàç ñòðåëÿåò ñåãîäíÿ! ×èñòî!
Ãëàãîâ âòîðîé ðàç ñòðåëÿëà, î÷åíü áûñòðî è ÷èñòî!
18 ñïîðòñìåíîê ïðîøëè ïåðâîå ñòðåëüáèùå. Ñëåïöîâà ïåðâàÿ!
Ñëåïöîâà óæå íà âòîðîì îãíåâîì ðóáåæå. 1 ïðîìàõ! Ýòî ëèøíèå 150 ìåòðîâ!
Âèëüõåëüì íà ïåðâîì ðóáåæå ÷èñòî!  òî âðåìÿ êàê Õåíêåëü îêîí÷àòåëüíî âûáûâàåò èç áîðüáû! Óæå âòîðîé ïðîìàõ ïîñëå äâóõ ñòðåëüá!
Ðîññèÿíêà Þðüåâà ïðèáûëà íà âòîðîé ðóáåæ. Î÷åíü áûñòðî è áåç ïðîìàõîâ!
Ïîêà ïîñëå âòîðîãî ðóáåæà Ñëåïöîâà ïåðâàÿ, Þðüåâà - òðåòüÿ!
È â ýòî æå âðåìÿ ïåðâàÿ äåâóøêà ïðèøëà íà ôèíèø! Ðåçóëüòàò 22 ìèíóòû íå ïîçâîëèò êèòàÿíêå çàíÿòü ïðèçîâîå ìåñòî.
Îäíà èç ãëàâíûõ ôàâîðèòîê Áàéè äâàæäû ïðîìàõíóëàñü! Âîò ýòî äà!
Íîéíåð âòîðîé ðàç ñòðåëÿåò. Òàêæå äâà ïðîìàõà! È åé áóäåò ñëîæíî äîáèòüñÿ õîðîøåãî ðåçóëüòàòà!
Ïîëîæåíèå ïîñëå âòîðîãî ðóáåæà: Ñëåïöîâà, Áåðãåð, Ãëàãîâ, Þðüåâà.
Ñëåïöîâà ôèíèøèðîâàëà 21:47! Ïîêà îíà ïåðâàÿ, è íàâåðíÿêà áóäåò ìåäàëèñòêîé, Ïîæåëàåì, ÷òîá íàãðàäà áûëà çîëîòîé!
Õåíêåëü 22:03 - âòîðîé ðåçóëüòàò.
Þðüåâà 22:06 - ïîêà òðåòüå ìåñòî, íå õâàòèëî òðè ñåêóíäû, ÷òîá ïîäâèíóòü íåìêó Õåíêåëü!
Áåðãåð 21:55! Âòîðîå ìåñòî. Þðüåâà óæå ÷åòâåðòàÿ.
Õèòöåð 22:01 - òðåòüÿ ñòðî÷êà ïðîìåæóòî÷íîãî ïðîòîêîëà.
Áàéè ôèíèøèðóåò íà îäèííàäöàòîé ïîçèöèè!
Íîéíåð óñòóïèëà 24 ñåêóíäû ëèäåðó Ñëåïöîâîé! È òîæå äàëåêî çà ïðåäåëàìè ïüåäåñòàëà!
Âèëüõåëüì 21:57! Íå ñìîãëà îíà ïîòåñíèòü ðîññèÿíêó ñ ïåðâîãî ìåñòà - òîëüêî òðåòèé ðåçóëüòàò!
Ïðîìåæóòî÷íûå èòîãè ïîñëå ôèíèøà: Ñëåïöîâà, Áåðãåð, Âèëüõåëüì! Þðüåâà øåñòàÿ, Ãóñåâà äâàäöàòàÿ.
Ôèíèøèðîâàëî 30 äåâóøåê. Íà ðàñïðåäåëåíèå èòîãîâûõ ìåñò ñåãîäíÿøíåé ãîíêè óæå âðÿä ëè êòî ïîâëèÿåò.
Íè îäíîé ðîññèÿíêå ïîêà íå óäàëîñü îòñòðåëÿòüñÿ áåç ïðîìàõîâ. À Íåóïîêîåâà èç 10 ìèøåíåé çàêðûëà òîëüêî 4. Ýòî õóäøèé ïîêàçàòåëü ñðåäè 47 äåâóøåê, çàêîí÷èâøèõ ñòðåëüáó.
Êóíàåâà íà âòîðîì ðóáåæå òðèæäû ïðîìàõíóëàñü, îáèäíî!

Ïîêà èòîãè âûãëÿäÿò òàêèì îáðàçîì:
1. Ñëåïöîâà 21:47,6
2. Áåðãåð +7,4
3. Âèëüõåëüì + 9,9
4. Õèòöåð +13,9
5. Õåíêåëü +15,6
6. Þðüåâà +19,1
Ñóäÿ ïî ðåçóëüòàòàì ñïîðòñìåíîê, ñòàðòîâàâøèõ âíå îñíîâíîé ãðóïïû, ïîêà íèêòî íå ìîæåò ïîâëèÿòü íà ðàñïðåäåëåíèå ìåñò â øåñòåðêå ëèäåðîâ.
60 äåâóøåê ôèíèøèðîâàëè. Ïî-ïðåæíåìó, èçìåíåíèé ââåðõó òàáëèöû íåò.
Òðàíñëÿöèþ äëÿ Âàñ ïðîâåë Ðóñëàí Ñèòÿøåíêî.
Äî íîâûõ âñòðå÷ íà LiveResult.ru!
Ñâåòëàíà ÑËÅÏÖÎÂÀ ðàçäàåò èíòåðâüþ â ðàíãå ïîáåäèòåëÿ! Åùå íåñêîëüêèì äåâóøêàì íåîáõîäèìî ôèíèøèðîâàòü. Íî óâåðåííî ìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî ðàñïðåäåëåíèå ìåñò ââåðõó íå èçìåíèòñÿ!
ÈÒÎÃÎÂÛÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ ÃÎÍÊÈ:
1. ÑËÅÏÖÎÂÀ 21:47,6
2. Áåðãåð +7,4
3. Âèëüõåëüì + 9,9
4. Õèòöåð +13,9
5. Õåíêåëü +15,6
6. ÞÐÜÅÂÀ +19,1

Èñòî÷íèê: http://www.liveresult.ru/

 Îòïðàâëåíî: 13.03.08 22:22. Çàãîëîâîê: Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë: ..

Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:

1 SLEPTSOVA Svetlana RUS 0:00
2 BERGER Tora NOR 0:07
3 WILHELM Kati GER 0:10
4 HITZER Kathrin GER 0:14
5 HENKEL Andrea GER 0:16
6 IOURIEVA Ekaterina RUS 0:19
7 NEUNER Magdalena GER 0:24
8 GLAGOW Martina GER 0:28
9 LIU Xianying CHN 0:35
10 GREGORIN Teja SLO 0:44
11 GWIZDON Magdalena POL 0:49
12 DONG Xue CHN 0:51
13 BRUNET Marie Laure FRA 0:54
14 DOMRACHEVA Darya BLR 0:54
15 BECAERT Sylvie FRA 0:56
16 BAILLY Sandrine FRA 0:57
17 LIDUMA Madara LAT 0:57
18 BUCHHOLZ Sabrina GER 0:58
19 SEMERENKO Valj UKR 1:04
20 SAUE Eveli EST 1:10
21 ROGSTAD Solveig NOR 1:11
22 DENKINGER Simone GER 1:17
23 PALKA Krystyna POL 1:17
24 GUSEVA Natalia RUS 1:18
25 JONSSON Helena SWE 1:19
26 LAUKKANEN Mari FIN 1:23
27 KALINCHIK Liudmila BLR 1:24
28 DÖLL Juliane GER 1:36
29 FLATLAND Ann Kristin NOR 1:38
30 TOFALVI Eva ROU 1:40
31 YAKOVLEVA Oksana UKR 1:41
32 KHVOSTENKO Oksana UKR 1:42
33 NILSSON Anna Maria SWE 1:45
34 YURLOVA Ekaterina RUS 1:50
35 DENISOVA Uliana RUS 1:53
36 EIKELAND Liv Kjersti NOR 1:58
37 PREUSSLER Anne GER 1:59
38 BONNEVIE-SVENDSEN Julie NOR 2:02
39 RINGEN Elise NOR 2:06
40 PONZA Michela ITA 2:08
41 PURDEA Mihaela ROU 2:09
42 PERETTO Delphine FRA 2:12
43 KARASEVYCH Nina UKR 2:13
44 SKARDINO Nadezhda BLR 2:14
45 HALINAROVA Martina SVK 2:18
46 GEREKOVA Jana SVK 2:20
47 SEMERENKO Vita UKR 2:20
48 KUNAEVA Anna RUS 2:21
49 FIANDINO Roberta ITA 2:22
50 REZLEROVA Magda CZE 2:24
51 DOMEIJ Sofia SWE 2:25
52 KONG Yingchao CHN 2:25
53 WANG Chunli CHN 2:28
54 GRZYBEK Agnieszka POL 2:29
55 STIPANICIC Andrijana CRO 2:39
56 DUSSER Marine FRA 2:43
57 ADLER Jenny GER 2:43
58 ROMANOVA Iana RUS 2:45
59 GRUDICEK-RAVNIKAR Dijana SLO 2:45
60 HALLER Katja ITA 2:47

 Îòïðàâëåíî: 15.03.08 15:44. Çàãîëîâîê: Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë: ..

Ôèíèøíûé ïðîòîêîë:

1 1 SLEPTSOVA Svetlana RUS 1 0 0 0 1 33:01.54
2 3 WILHELM Kati GER 0 1 0 0 1 +27.7
3 9 LIU Xianying CHN 0 1 0 0 1 +47.8
4 16 BAILLY Sandrine FRA 1 0 1 0 2 +1:11.4
5 2 BERGER Tora NOR 0 1 0 2 3 +1:36.0
6 8 GLAGOW Martina GER 0 0 2 0 2 +1:41.7
7 7 NEUNER Magdalena GER 2 1 2 1 6 +1:47.6
8 4 HITZER Kathrin GER 1 0 3 1 5 +1:56.7
9 20 SAUE Eveli EST 0 2 0 0 2 +2:29.4
10 10 GREGORIN Teja SLO 0 0 2 1 3 +2:29.8
11 12 DONG Xue CHN 1 1 1 0 3 +2:33.4
12 25 JONSSON Helena SWE 0 1 1 0 2 +2:38.4
13 14 DOMRACHEVA Darya BLR 1 1 1 2 5 +2:40.0
14 15 BECAERT Sylvie FRA 0 0 1 0 1 +2:40.6
15 5 HENKEL Andrea GER 2 3 1 0 6 +2:41.1
16 21 ROGSTAD Solveig NOR 1 0 1 0 2 +2:49.4
17 38 BONNEVIE-SVENDSEN Julie NOR 0 0 3 0 3 +3:00.9
18 11 GWIZDON Magdalena POL 0 3 1 1 5 +3:04.1
19 6 IOURIEVA Ekaterina RUS 0 3 2 1 6 +3:07.4
20 36 EIKELAND Liv Kjersti NOR 0 0 0 1 1 +3:08.5
21 19 SEMERENKO Valj UKR 1 3 1 1 6 +3:29.3
22 42 PERETTO Delphine FRA 0 1 0 0 1 +3:35.4
23 13 BRUNET Marie Laure FRA 1 1 1 1 4 +3:37.4
24 48 KUNAEVA Anna RUS 0 0 1 0 1 +3:40.7
25 30 TOFALVI Eva ROU 0 0 2 3 5 +3:42.1
26 23 PALKA Krystyna POL 1 1 0 1 3 +3:44.2
27 50 REZLEROVA Magda CZE 0 1 2 0 3 +3:44.6
28 27 KALINCHIK Liudmila BLR 1 0 1 1 3 +3:57.6
29 45 HALINAROVA Martina SVK 0 1 0 1 2 +4:02.9
30 17 LIDUMA Madara LAT 0 2 2 3 7 +4:12.0
31 22 DENKINGER Simone GER 1 0 2 2 5 +4:28.3
32 18 BUCHHOLZ Sabrina GER 1 2 2 0 5 +4:32.4
33 28 DÖLL Juliane GER 1 1 0 2 4 +4:38.9
34 57 ADLER Jenny GER 0 0 1 0 1 +4:48.8
35 52 KONG Yingchao CHN 2 0 0 0 2 +4:52.9
36 33 NILSSON Anna Maria SWE 1 0 0 3 4 +4:59.4
37 53 WANG Chunli CHN 1 1 1 3 6 +5:09.0
38 47 SEMERENKO Vita UKR 0 2 1 2 5 +5:09.7
39 39 RINGEN Elise NOR 1 1 2 2 6 +5:11.8
40 58 ROMANOVA Iana RUS 1 0 0 1 2 +5:14.4
41 46 GEREKOVA Jana SVK 1 2 1 0 4 +5:17.2
42 56 DUSSER Marine FRA 1 1 0 0 2 +5:17.3
43 34 YURLOVA Ekaterina RUS 0 0 2 2 4 +5:19.3
44 35 DENISOVA Uliana RUS 0 3 1 1 5 +5:23.6
45 37 PREUSSLER Anne GER 2 2 1 0 5 +5:23.8
46 31 YAKOVLEVA Oksana UKR 1 1 1 1 4 +5:29.6
47 44 SKARDINO Nadezhda BLR 0 0 1 1 2 +5:46.1
48 60 HALLER Katja ITA 0 2 1 0 3 +6:18.5
49 41 PURDEA Mihaela ROU 1 1 3 2 7 +7:02.6
50 43 KARASEVYCH Nina UKR 2 0 1 0 3 +7:45.9
DNS 24 GUSEVA Natalia RUS
DNS 26 LAUKKANEN Mari FIN
DNS 29 FLATLAND Ann Kristin NOR
DNS 32 KHVOSTENKO Oksana UKR
DNS 40 PONZA Michela ITA
DNS 59 GRUDICEK-RAVNIKAR Dijana SLO
LAP 49 FIANDINO Roberta ITA 2 2 1
LAP 51 DOMEIJ Sofia SWE 1 2 3
LAP 54 GRZYBEK Agnieszka POL 4 1 0
LAP 55 STIPANICIC Andrijana CRO 3 1 4

 Îòïðàâëåíî: 15.03.08 15:49. Çàãîëîâîê: Õðîíîëîãèÿ ãîíêè: 1..

Õðîíîëîãèÿ ãîíêè:

14:42 Çäðàâñòâóéòå! Íà ïîñëåäíåì ýòàïå Êóáêà ìèðà ïî áèàòëîíó â íîðâåæñêîì Õîëìåíêîëëåíå ïðîõîäÿò ãîíêè ïðåñëåäîâàíèÿ. Ïåðâûìè âûéäóò íà òàëûé ñêàíäèíàâñêèé ñíåã æåíùèíû!
14:49 Ñòàðò â 15:00. Ñâåòëàíà Ñëåïöîâà ïåðâîé ïîêèíåò ñòàðòîâûé ãîðîäîê!
15:03 ÑÒÀÀÀÀÐÒ!!!
15:06 Îòìåòêà 1.5 êì. Ñëåïöîâà âçÿëà ñ ìåñòà â êàðüåð! Óæå 16 ñåêóíä îíà âûèãðûâàåò ó áëèæàéøåé ïðåñëåäîâàòåëüíèöû!!!
15:08 Ïåðâûé îãíåâîé ðóáåæ. Ëåæêà... Ñëåïöîâà 4 èç 5.
15:09 Þðüåâà îòñòðåëÿëà ÷èñòî!!! Îíà ïåðâà! Áåðãåð è Âèëüõåëüì òîæå 5 èç 5, îíè áóäóò ÷åðåç 8 ñåêóíä ïîñëå Êàòè!!! Ñëåïöîâà ÷åòâåðòàÿ, +14 ñåêóíä...
15:10 Îòìåòêà 2.6 êì. Ñëåïöîâà äîãíàëà Âèëüõåëüì...Þðüåâà ïåðâàÿ, Âèëüõåëüì âòîðàÿ +10 ñåêóíä, Ñëåïöîâà òðåòüÿ +11 ñåêóíä!
15:11 Îòìåòêà 3.5 êì. Þðüåâà ïîäïóñêàåò ñâîèõ ïðåñëåäîâàòåëüíèö... Ñëåïöîâà âòîðàÿ!!! +5 ñåêóíä, ñðàçó çà Ñâåòîé Âèëüõåëüì...
15:13 Âòîðàÿ ñòðåëüáà ëåæà...
15:14 Èòàê. ïîñëå äâóõ êðóãîâ Ñëåïöîâà âåðíóëà ñåáå ëèäåðñòâî! Íà âòîðîì ìåñòå Õèòöåð +37 ñåêóíä, íà òðåòüåì Âèëüõåëüì +38!
15:14 ÎÕÕÕ!!! Þðüåâà 3 ïðîìàõà!!! Ñëåïöîâà 5 èç 5!!! Âèëüõåëüì 4 èç 5!!!
15:16 Îòìåòêà 4.6 êì. Ñâåòà óáåãàåò âñå äàëüøå! Äî Õèòöåð óæå 43 ñåêóíäû!
15:18 Îòìåòêà 5.5 êì. Ïîä íîðâåæñêèì ñîëíûøêîì ðîññèÿíêà óáåãàåò âñå äàëüøå è äàëüøå! Õèòöåð óäåðæèâàåò âòîðîå ìåñòî...
15:19 Òðåòüÿ ñòðåëüáà... Ïåðâàÿ ñòîéêà.
15:20 ÑËÅÏÖÎÂÀ 5 èç 5!!!! Âïåðååååä!!!
15:21 Âèëüõåëüì 5 èç 5! Õèòöåð 3 ïðîìàõà!!
15:22 Íåìêà ïðîèãðûâàåò ðîññèÿíêå 35 ñåêóíä. Áåðãåð âûáðàëàñü íà òðåòüå ìåñòî +48 ñåêóíä!!!
15:23 Îòìåòêà 6.6 êì. Âèëüõåëüì +40 ñåêóíä! Êàê èíòåðåñíî - ñðàçó ïîñëå ñòðåëüáèùà Ñâåòà ðåçêî óñêîðÿåòñÿ, à âîò âòîðóþ ÷àñòü êðóãà Ñëåïöîâà ïðîõîäèò ìåäëåííåå.
15:25 Îòìåòêà 7.5 êì. Êàòè îòñòàåò îò Ñâåòû íà 38 ñåêóíä...
15:26 Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ñòîéêà!
15:27 5 èç 5!!! Ñëåïöîâà - ïîáåäèòåëü!!!
15:28 Êèòàÿíêà Ëþ áóäåò òðåòüåé!!! 5 èç 5! Áåðãåð ïðîìàçàëà 2 ðàçà!!!
15:28 Âèëüõåëüì 5 èç 5... Íåìêà áóäåò âòîðîé.
15:29 Áàéè âûøëà íà ÷åòâåðòîå ìåñòî...Íîéíåð òîëüêî âîñüìàÿ... Þðüåâà âîñåìíàäöàòàÿ.
15:31 Ñëåïöîâà ôèíèøèðóåò!!! Ïåðâîå ìåñòî!!!
15:34 Âèëüõåëüì âòîðàÿ. Ëþ òðåòüÿ.
15:36 Þðüåâà 18-ÿ, Êóíàåâà 21-ÿ...
15:36 Íà ýòîì íàøà òðàíñëÿöèÿ çàâåðøàåòñÿ, âñåãî âàì äîáðîãî è äî íîâûõ âñòðå÷!

Èñòî÷íèê: http://www.eurosport.ru/

 Îòïðàâëåíî: 15.03.08 15:51. Çàãîëîâîê: Ñòàòèñòèêà ãîíêè. Âð..

Ñòàòèñòèêà ãîíêè. Âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ äèñòàíöèè:

 Îòïðàâëåíî: 15.03.08 18:32. Çàãîëîâîê: Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë (..

Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë (ïðåäâàðèòåëüíûé):

1 NEUNER Magdalena GER
2 BAILLY Sandrine FRA
3 HENKEL Andrea GER
4 WILHELM Kati GER
5 BERGER Tora NOR
6 GLAGOW Martina GER
7 IOURIEVA Ekaterina RUS
8 SLEPTSOVA Svetlana RUS
9 JONSSON Helena SWE
10 HITZER Kathrin GER
11 PONZA Michela ITA
12 MÄKÄRÄINEN Kaisa FIN
13 GREGORIN Teja SLO
14 ROGSTAD Solveig NOR
15 BUCHHOLZ Sabrina GER
16 GWIZDON Magdalena POL
17 KHVOSTENKO Oksana UKR
18 DENKINGER Simone GER
19 LIU Xianying CHN
20 BECAERT Sylvie FRA
21 GRUDICEK-RAVNIKAR Dijana SLO
22 FLATLAND Ann Kristin NOR
23 DOMRACHEVA Darya BLR
24 SAUE Eveli EST
25 SEMERENKO Valj UKR
26 PALKA Krystyna POL
27 DONG Xue CHN
28 NILSSON Anna Maria SWE
29 WANG Chunli CHN
30 BRUNET Marie Laure FRA
31 SEMERENKO Vita UKR
32 BONNEVIE-SVENDSEN Julie NOR
33 PERETTO Delphine FRA
34 TOFALVI Eva ROU

 Îòïðàâëåíî: 16.03.08 14:55. Çàãîëîâîê: Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë (..

Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë (èòîãîâûé):

1 NEUNER Magdalena GER 13:00:00
2 BAILLY Sandrine FRA 13:00:00
3 HENKEL Andrea GER 13:00:00
4 WILHELM Kati GER 13:00:00
5 BERGER Tora NOR 13:00:00
6 GLAGOW Martina GER 13:00:00
7 IOURIEVA Ekaterina RUS 13:00:00
8 BONNEVIE-SVENDSEN Julie NOR 13:00:00
9 JONSSON Helena SWE 13:00:00
10 HITZER Kathrin GER 13:00:00
11 PONZA Michela ITA 13:00:00
12 MÄKÄRÄINEN Kaisa FIN 13:00:00
13 GREGORIN Teja SLO 13:00:00
14 ROGSTAD Solveig NOR 13:00:00
15 BUCHHOLZ Sabrina GER 13:00:00
16 GWIZDON Magdalena POL 13:00:00
17 KHVOSTENKO Oksana UKR 13:00:00
18 LIU Xianying CHN 13:00:00
19 BECAERT Sylvie FRA 13:00:00
20 GRUDICEK-RAVNIKAR Dijana SLO 13:00:00
21 FLATLAND Ann Kristin NOR 13:00:00
22 DOMRACHEVA Darya BLR 13:00:00
23 SAUE Eveli EST 13:00:00
24 SEMERENKO Valj UKR 13:00:00
25 PALKA Krystyna POL 13:00:00
26 DONG Xue CHN 13:00:00
27 NILSSON Anna Maria SWE 13:00:00
28 WANG Chunli CHN 13:00:00
29 BRUNET Marie Laure FRA 13:00:00
30 SEMERENKO Vita UKR 13:00:00

 Îòïðàâëåíî: 16.03.08 15:46. Çàãîëîâîê: Ôèíèøíûé ïðîòîêîë: ..

Ôèíèøíûé ïðîòîêîë:

1 4 WILHELM Kati GER 0 0 0 0 0 37:43.06
2 14 ROGSTAD Solveig NOR 1 0 0 0 1 +53.0
3 11 PONZA Michela ITA 1 0 0 0 1 +1:03.9
4 17 KHVOSTENKO Oksana UKR 1 0 0 0 1 +1:12.7
5 6 GLAGOW Martina GER 1 0 0 0 1 +1:14.7
6 2 BAILLY Sandrine FRA 3 1 0 0 4 +1:15.9
7 10 HITZER Kathrin GER 1 2 1 0 4 +1:17.7
8 9 JONSSON Helena SWE 1 1 0 1 3 +1:22.7
9 1 NEUNER Magdalena GER 3 0 1 3 7 +1:41.4
10 7 IOURIEVA Ekaterina RUS 2 0 0 1 3 +1:42.6
11 8 BONNEVIE-SVENDSEN Julie NOR 2 0 0 1 3 +1:48.9
12 18 LIU Xianying CHN 2 0 0 2 4 +1:53.4
13 24 SEMERENKO Valj UKR 2 0 0 2 4 +2:05.1
14 23 SAUE Eveli EST 1 1 0 1 3 +2:16.6
15 29 BRUNET Marie Laure FRA 0 1 0 1 2 +2:31.7
16 3 HENKEL Andrea GER 1 0 2 2 5 +2:48.4
17 5 BERGER Tora NOR 3 1 1 0 5 +2:55.1
18 20 GRUDICEK-RAVNIKAR Dijana SLO 2 1 0 1 4 +3:04.2
19 13 GREGORIN Teja SLO 3 0 1 1 5 +3:07.1
20 22 DOMRACHEVA Darya BLR 2 2 0 2 6 +3:07.3
21 16 GWIZDON Magdalena POL 2 1 1 2 6 +3:23.7
22 12 MÄKÄRÄINEN Kaisa FIN 3 1 0 0 4 +3:36.3
23 30 SEMERENKO Vita UKR 3 0 2 0 5 +3:46.9
24 15 BUCHHOLZ Sabrina GER 4 1 0 0 5 +3:56.6
25 25 PALKA Krystyna POL 0 2 2 1 5 +4:04.4
26 26 DONG Xue CHN 3 1 1 1 6 +4:16.2
27 28 WANG Chunli CHN 4 1 0 3 8 +4:28.2
28 27 NILSSON Anna Maria SWE 3 0 1 2 6 +4:38.0
29 19 BECAERT Sylvie FRA 2 0 1 3 6 +5:47.3
30 21 FLATLAND Ann Kristin NOR 3 1 2 0 6 +6:09.9

 Îòïðàâëåíî: 16.03.08 15:49. Çàãîëîâîê: Õðîíîëîãèÿ ãîíêè: 1..

Õðîíîëîãèÿ ãîíêè:

14:44 Çäðàâñòâóéòå! Â íîðâåæñêîì Õîíìåíêîëëåíå íà ïîñëåäíåì ýòàïå Êóáêà ìèðà ïî áèàòëîíå ïðîõîäèò æåíñêèé ìàññ-ñòàðò. Òåêñòîâàÿ îíëàéí-òðàíñëÿöèÿ ê âàøèì óñëóãàì!
14:45 Íà÷àëî â 15:00! Íå ïðîïóñòèòå ñòàðò, èáî îí íå ìåíåå çàõâàòûâàþùèé ÷åì â Ôîðìóëå 1.
15:00 ÑÒÀÀÀÀÐÒ!!!!
15:01  ââèäó îòñóòñòâèÿ Ñëåïöîâîé Íîéíåð åäèíîëè÷íî âîçãëàâèëà ãîíêó.
15:02 Îòìåòêà 0.9 êì. Õåíêåëü âïåðåäè âñåõ. Îäíàêî âñå îñíîâíûå ïðåñëåäîâàòåëüíèöû ðÿäîì.
15:04 Îòìåòêà 1.8 êì. Íîéíåð âûøëà âïåðåä. À âîò óæå è Áàéè íàêàòèëà íåìêó. Ïðèìåðíî 10 áèàòëîíèñòîê èäóò â 10 ñåêóíäàõ.
15:05 Äåâóøêè íà ñòàäèîíå...ïåðâàÿ ñòðåëüáà ëåæà.
15:07 Âèëüõåëüì ÷èñòî, Áàéè 3 ïðîìàõà, Íîéíåð 3 ïðîìàõà, Þðüåâà 2 ïðîìàõà...Îõîõîõ!!! Ïàëêà ñ íóëåì!!!
15:07 Ñèëüíûé âåòåð íà ñòðåëüáèùå.
15:08 Ïîñëå ïåðâîãî êðóãà Âèëüõåëüì ëèäåð, Õåíêåëü â 27 ñåêóíäàõ ïîçàäè, íà òðåòüåì ìåñòå ôðàíöóæåíêà Áðþíåò. Þðüåâà 10-ÿ, +52 ñåêóíäû!
15:10 Îòìåòêà 3.4 êì. Êàòè ñïîêîéíî ëèäèðóåò. Õåíêåëü +34 ñåêóíäû... Áðþíåò è Ïàëêà èäóò óæå âìåñòå...Ãëàãîâ äîãíàëà ýòîò äóýò, +44 ñåêóíäó ó òðîéêè.
15:12 Îòìåòêà 4.3 êì. Ðàçðûâû íå ìåíÿþòñÿ.
15:12 Þðüåâà ïåðåìåñòèëàñü íà âîñüìîå ìåñòî...
15:13 Âòîðàÿ ñòðåëüáà ëåæà. Âåòåð íå óòèõàåò.
15:14 5 èç 5 Âèëüõåëüì!!!
15:15 Õåíêåëü è Ãëàãîâ 5 èç 5!!!
15:16 ×åòûðå íåìêè âïåðåäè ïîñëå âòîðîãî êðóãà! Âèëüõåëüì ïåðâàÿ, çàòåì Õåíêåëü, Ãëàãîâ è Íîéíåð! +44 ñåêóíäû ó ïðåñëåäîâàòåëüíèö Êàòè. Þðüåâà 5-ÿ, +58 ñåêóíä.
15:16 Þðüåâà 5 èç 5! Íîéíåð 5 èç 5!!! Îãî!!!
15:18 Òðåòèé êðóã. Îòìåòêà 5.9 êì. Âèëüõåëüì ïðåêðàñíî èäåò ïî äèñòàíöèè. Íîéíåð âûøëà íà òðåòüå ìåñòî, îäíàêî îáîãíàòü Õåíêåëü ïîêà íå ïîëó÷àåòñÿ. Ãëàãîâ îòñòàëà (+56 ñåêóíä). Þðüåâà ïðîïóñêàåò âïåðåä ñåáÿ Ðîãñòàä.
15:20 Îòìåòêà 6.8 êì. Íîéíåð ïðîøëà Õåíêåëü, Ìàãäàëåíà â 46 ñåêóíäàõ ïîçàäè Âèëüõåëüì. ×åìïèîíàò Ãåðìàíèè. Îòêðûòûé.  Íîðâåãèè.
15:20 Áàéè òîëüêî 16-ÿ, +1.56
15:21 Âèëüõåëüì íà ïåðâîé ñòðåëüáå ñòîÿ.
15:22 ÂÈËÜÕÅËÜÌ 5 èç 5!!!
15:23 Íîéíåð ïðîìàçàëà òîëüêî 1 ðàç, Õåíêåëü - 2 ïðîìàõà. Þðüåâà 5 èç 5!!!
15:24 Âèëüõåëüì ïîñëå òðåòüåãî îãíåâîãî ðóáåæà óáåãàåò âñå äàëüøå. Ðîãñòàä âòîðàÿ, +55 ñåêóíä, Ãëàãîâ òðåòüÿ, Íîéíåð ÷åòâåðòàÿ. Þðüåâà 7-ÿ, +1.06. Áàéè 16-ÿ...
15:25 Îòìåòêà 8.4 êì. Êàòè âíå êîíêóðåíöèè ñåé÷àñ. Íîéíåð âûøëà íà âòîðîå ìåñòî (+53 ñåêóíäû), Ðîãñòàä åëå åäåò.
15:28 Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ñòðåëüáà ñòîÿ. Íîéíåð ìîæåò îôîðìèòü äëÿ ñåáÿ ïåðâûé Êóáîê Ìèðà... Ñòàâ ñàìîé ìîëîäîé îáëàäàòåëüíèöåé ñòîëü ïî÷åòíîãî òðîôåÿ.
15:30 Íîéíåð - 3 øòðàôíûõ êðóãà!!!!
15:30 ÂÈËÜÕÅËÜÌ - 5 èç 5...Âàó!
15:31 Þðüåâà 4 èç 5!
15:32 Þðüåâà 9-ÿ, Áàéè 10-ÿ, ÍÎÉÍÅÐ 13-ÿ!!!
15:32 ÁÀÉÈ ÷èñòî!!! ×òî ñåé÷àñ áóäåò!!!
15:32 Õâîñòåíêî èç Óêðàèíû îòñòðåëÿëà ÷èñòî!!!
15:33 Ïåðåä ïîñëåäíèì êðóãîì íà âòîðîì ìåñòå íîðâåæêà Ðîãñòàä (+1.01), òðåòüÿ Ãëàãîâ (+1.11). Õâîñòåíêî 4-ÿ. Áàéè 10-ÿ, Íîéíåð 13-ÿ! Ôðàíöóæåíêà èëè íåìêà?
15:36 Âèëüõåìëü âíå êîíêóðåíöèè. Ðîãñòàä óäåðæèâàåò âòîðîå ìåñòî (+59 ñåêóíä). Ãëàãîâ ñäàåò..óäåðæèòü áû íåìêå òðåòüå ìåñòî! Ïîíöà íàêàòûâàåò ñçàäè, èòàëüÿíêà îáîãíàëà Õâîñòåíêî!!! ÁÀÉÈ âîñüìàÿ!!! Íîéíåð 12-ÿ!!! Ýòî âñå íà îòìåòêå 10.9 êì.
15:37 Îòìåòêà 11.8 êì. ÏÎÍÖÀ òðåòüÿ! Ãëàãîâ ñîâñåì âñòàëà, åå è Õâîñòåíêî ìîæåò îáîéòè. Áàéè 8-ÿ, íî ìîæåò âûéòè íà 6-å ìåñòî!!! Íîéíåð 11-ÿ!
15:38 Ïîíöà - òðåòüå ìåñòî íà ïîäèóìå!
15:38 Ðîãñòàä - âòîðîå ìåñòî!
15:38 Âèëüõåëüì - ïîáåäèòåëüíèöà!!!
15:39 Õâîñòåíêî ÷åòâåðòàÿ! Ãëàãîâ ïÿòàÿ, ÁÀÉÈ øåñòàÿ! È âñå-òàêè ÍÎÉÍÅÐ âûèãðûâàåò Áîëüøîé Õðóñòàëüíûé ãëîáóñ! Þðüåâà 10-ÿ...
15:41 Âîò òàê çàêàí÷èâàåòñÿ ýòîò Êóáîê ìèðà äëÿ æåíùèí. Íîéíåð áåç ñîìíåíèÿ ãëàâíàÿ çâåçäà ìèðîâîãî áèàòëîíà. Òåïåðü íàì ïðåäñòîèò ïåðåæèäàòü íóäíîå ëåòî è æäàòü ïåðâûõ ñòàðòîâ íà ëûæåðîëëåðàõ. Çàéöåâà. Ïûëåâà...ïîìíèì î íèõ!
15:42 Íó ÷òî æ, íà ýòîì íàøà òðàíñëÿöèÿ çàâåðøàåòñÿ, âñåãî âàì äîáðîãî. Âñòðåòèìñÿ â 17:00 íà ïîñëåäíåé ãîíêå ñåçîíà. Ìàññ-ñòàðò ó ìóæ÷èí! Äî ñêîðîãî!

Èñòî÷íèê: http://www.eurosport.ru/