Îòïðàâëåíî: 02.03.08 15:19. Çàãîëîâîê: 8 ýòàï (2007-08) - Õàíòû-Ìàíñèéñê (RUS). Æåíùèíû. Ñïðèíò, ïðåñëåäîâàíèå, ìàññ-ñòàðò.

8 ýòàï (2007-08): ÕÀÍÒÛ-ÌÀÍÑÈÉÑÊ (RUS). 06.03.2008. Ñïðèíò. Æåíùèíû.
8 ýòàï (2007-08): ÕÀÍÒÛ-ÌÀÍÑÈÉÑÊ (RUS). 08.03.2008. Ïðåñëåäîâàíèå. Æåíùèíû.
8 ýòàï (2007-08): ÕÀÍÒÛ-ÌÀÍÑÈÉÑÊ (RUS). 09.03.2008. Ìàññ-ñòàðò. Æåíùèíû.

 Îòïðàâëåíî: 05.03.08 18:03. Çàãîëîâîê: Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:..

Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:

1 HALLER Katja ITA 17:00:30
2 KOCHER Zina CAN 17:01:00
3 LEBEDEVA Anna KAZ 17:01:30
4 NAZAROVA Olga BLR 17:02:00
5 HÖGBERG Elisabeth SWE 17:02:30
6 GEREKOVA Jana SVK 17:03:00
7 MUN Ji-Hee KOR 17:03:30
8 KARASEVYCH Nina UKR 17:04:00
9 JONSSON Jenny SWE 17:04:30
10 LEHTLA Kadri EST 17:05:00
11 ROMANOVA Iana RUS 17:05:30
12 JOHNSON Haley USA 17:06:00
13 PURDEA Mihaela ROU 17:06:30
14 MOERKVE Jori NOR 17:07:00
15 YURLOVA Ekaterina RUS 17:07:30
16 KRUMINA Gerda LAT 17:08:00
17 AKHATOVA Albina RUS 17:08:30
18 YAKOVLEVA Oksana UKR 17:09:00
19 KONG Yingchao CHN 17:09:30
20 KHRUSTALEVA Elena KAZ 17:10:00
21 HRUSHETSKAYA Nastassia BLR 17:10:30
22 ANANKO Liudmila BLR 17:11:00
23 DENKINGER Simone GER 17:11:30
24 JONSSON Helena SWE 17:12:00
25 BUCHHOLZ Sabrina GER 17:12:30
26 GRUDICEK-RAVNIKAR Dijana SLO 17:13:00
27 BERGER Tora NOR 17:13:30
28 HITZER Kathrin GER 17:14:00
29 MÄKÄRÄINEN Kaisa FIN 17:14:30
30 PONZA Michela ITA 17:15:00
31 SAUE Eveli EST 17:15:30
32 BAILLY Sandrine FRA 17:16:00
33 LIU Xianying CHN 17:16:30
34 PERETTO Delphine FRA 17:17:00
35 LEVCHENKOVA Natalia MDA 17:17:30
36 WILHELM Kati GER 17:18:00
37 CARRAZ-COLLIN Julie FRA 17:18:30
38 GREGORIN Teja SLO 17:19:00
39 ANISIMOVA Olga RUS 17:19:30
40 HENKEL Andrea GER 17:20:00
41 ROGSTAD Solveig NOR 17:20:30
42 GWIZDON Magdalena POL 17:21:00
43 FLATLAND Ann Kristin NOR 17:21:30
44 GUSEVA Natalia RUS 17:22:00
45 GLAGOW Martina GER 17:22:30
46 BECAERT Sylvie FRA 17:23:00
47 NEUNER Magdalena GER 17:23:30
48 PALKA Krystyna POL 17:24:00
49 NEUPOKOEVA Oksana RUS 17:24:30
50 KHVOSTENKO Oksana UKR 17:25:00
51 FIANDINO Roberta ITA 17:25:30
52 MACABIES Pauline FRA 17:26:00
53 HALINAROVA Martina SVK 17:26:30
54 DOMRACHEVA Darya BLR 17:27:00
55 KALINCHIK Liudmila BLR 17:27:30
56 IOURIEVA Ekaterina RUS 17:28:00
57 PLOTOGEA Dana ROU 17:28:30
58 TOFALVI Eva ROU 17:29:00
59 WANG Chunli CHN 17:29:30
60 KEITH Sandra CAN 17:30:00
61 INGSTADBJOERG Anne NOR 17:30:30
62 LIDUMA Madara LAT 17:31:00
63 SLEPTSOVA Svetlana RUS 17:31:30
64 SEMERENKO Vita UKR 17:32:00
65 EIE Kari Henneseid NOR 17:32:30
66 SEMERENKO Valj UKR 17:33:00
67 DONG Xue CHN 17:33:30
68 DOMEIJ Sofia SWE 17:34:00
69 VEJNAROVA Zdenka CZE 17:34:30
70 MALI Andreja SLO 17:35:00
71 BRUNET Marie Laure FRA 17:35:30
72 REZLEROVA Magda CZE 17:36:00
73 GRZYBEK Agnieszka POL 17:36:30
74 NILSSON Anna Maria SWE 17:37:00

 Îòïðàâëåíî: 06.03.08 16:12. Çàãîëîâîê: Ôèíèøíûé ïðîòîêîë: ..

Ôèíèøíûé ïðîòîêîë:

1 47 NEUNER Magdalena GER 0 1 1 21:46.5
2 32 BAILLY Sandrine FRA 0 0 0 +10.1
3 17 AKHATOVA Albina RUS 0 0 0 +16.0
4 28 HITZER Kathrin GER 0 1 1 +23.5
5 40 HENKEL Andrea GER 0 1 1 +35.3
6 41 ROGSTAD Solveig NOR 0 0 0 +49.9
7 54 DOMRACHEVA Darya BLR 0 1 1 +1:00.6
8 39 ANISIMOVA Olga RUS 0 0 0 +1:04.9
9 30 PONZA Michela ITA 0 0 0 +1:05.3
10 56 IOURIEVA Ekaterina RUS 1 1 2 +1:10.2
11 66 SEMERENKO Valj UKR 0 0 0 +1:17.4
12 67 DONG Xue CHN 0 0 0 +1:19.0
13 26 GRUDICEK-RAVNIKAR Dijana SLO 1 0 1 +1:24.4
14 36 WILHELM Kati GER 1 1 2 +1:26.9
15 44 GUSEVA Natalia RUS 1 0 1 +1:29.7
16 43 FLATLAND Ann Kristin NOR 0 0 0 +1:31.6
17 50 KHVOSTENKO Oksana UKR 0 1 1 +1:36.8
18 48 PALKA Krystyna POL 1 0 1 +1:37.0
19 45 GLAGOW Martina GER 0 1 1 +1:37.5
20 24 JONSSON Helena SWE 1 0 1 +1:37.7
21 71 BRUNET Marie Laure FRA 0 0 0 +1:39.2
22 31 SAUE Eveli EST 1 0 1 +1:40.4
23 27 BERGER Tora NOR 1 1 2 +1:40.6
24 29 MÄKÄRÄINEN Kaisa FIN 1 1 2 +1:42.2
25 59 WANG Chunli CHN 0 2 2 +1:48.1
26 64 SEMERENKO Vita UKR 0 1 1 +1:51.9
27 23 DENKINGER Simone GER 0 2 2 +1:54.6
28 49 NEUPOKOEVA Oksana RUS 3 0 3 +1:55.4
29 25 BUCHHOLZ Sabrina GER 2 0 2 +2:01.3
30 42 GWIZDON Magdalena POL 1 2 3 +2:01.4
31 33 LIU Xianying CHN 1 0 1 +2:01.7
32 53 HALINAROVA Martina SVK 1 0 1 +2:05.1
33 58 TOFALVI Eva ROU 1 1 2 +2:06.2
34 63 SLEPTSOVA Svetlana RUS 1 2 3 +2:07.0
35 20 KHRUSTALEVA Elena KAZ 0 0 0 +2:10.1
36 38 GREGORIN Teja SLO 0 2 2 +2:10.6
37 34 PERETTO Delphine FRA 0 1 1 +2:15.8
38 61 INGSTADBJOERG Anne NOR 0 1 1 +2:16.3
39 11 ROMANOVA Iana RUS 1 1 2 +2:16.5
40 19 KONG Yingchao CHN 0 1 1 +2:20.3
41 72 REZLEROVA Magda CZE 0 3 3 +2:21.1
42 73 GRZYBEK Agnieszka POL 0 0 0 +2:21.4
43 69 VEJNAROVA Zdenka CZE 2 0 2 +2:32.2
44 35 LEVCHENKOVA Natalia MDA 0 1 1 +2:32.3
45 18 YAKOVLEVA Oksana UKR 0 2 2 +2:32.6
46 52 MACABIES Pauline FRA 0 2 2 +2:33.2
47 57 PLOTOGEA Dana ROU 1 1 2 +2:35.0
48 68 DOMEIJ Sofia SWE 1 2 3 +2:46.5
49 60 KEITH Sandra CAN 0 2 2 +2:46.8
50 10 LEHTLA Kadri EST 0 2 2 +2:49.6
51 62 LIDUMA Madara LAT 1 3 4 +2:53.2
52 6 GEREKOVA Jana SVK 1 2 3 +2:54.3
53 55 KALINCHIK Liudmila BLR 2 1 3 +2:54.5
54 37 CARRAZ-COLLIN Julie FRA 0 3 3 +3:00.4
55 46 BECAERT Sylvie FRA 2 1 3 +3:02.0
56 22 ANANKO Liudmila BLR 0 1 1 +3:04.6
57 12 JOHNSON Haley USA 0 3 3 +3:11.7
58 14 MOERKVE Jori NOR 1 2 3 +3:12.5
59 65 EIE Kari Henneseid NOR 0 3 3 +3:14.9
60 51 FIANDINO Roberta ITA 1 2 3 +3:23.2
61 4 NAZAROVA Olga BLR 1 2 3 +3:30.6
62 15 YURLOVA Ekaterina RUS 0 3 3 +3:37.7
63 13 PURDEA Mihaela ROU 0 3 3 +3:37.8
64 8 KARASEVYCH Nina UKR 0 3 3 +3:39.4
65 16 KRUMINA Gerda LAT 1 0 1 +3:45.7
66 74 NILSSON Anna Maria SWE 3 2 5 +3:46.4
67 7 MUN Ji-Hee KOR 1 1 2 +3:51.1
68 3 LEBEDEVA Anna KAZ 1 2 3 +3:54.7
69 1 HALLER Katja ITA 3 1 4 +3:56.9
70 5 HÖGBERG Elisabeth SWE 2 1 3 +4:07.3
71 70 MALI Andreja SLO 2 2 4 +4:08.2
72 2 KOCHER Zina CAN 4 2 6 +4:10.2
73 9 JONSSON Jenny SWE 1 1 2 +4:23.9
74 21 HRUSHETSKAYA Nastassia BLR 1 3 4 +5:05.8

 Îòïðàâëåíî: 06.03.08 16:12. Çàãîëîâîê: Ñòàòèñòèêà ãîíêè. Âð..

Ñòàòèñòèêà ãîíêè. Âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ äèñòàíöèè:

 Îòïðàâëåíî: 06.03.08 17:00. Çàãîëîâîê: Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:..

Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:

1 NEUNER Magdalena GER 0:00
2 BAILLY Sandrine FRA 0:10
3 AKHATOVA Albina RUS 0:16
4 HITZER Kathrin GER 0:24
5 HENKEL Andrea GER 0:35
6 ROGSTAD Solveig NOR 0:50
7 DOMRACHEVA Darya BLR 1:01
8 ANISIMOVA Olga RUS 1:05
9 PONZA Michela ITA 1:05
10 IOURIEVA Ekaterina RUS 1:10
11 SEMERENKO Valj UKR 1:17
12 DONG Xue CHN 1:19
13 GRUDICEK-RAVNIKAR Dijana SLO 1:24
14 WILHELM Kati GER 1:27
15 GUSEVA Natalia RUS 1:30
16 FLATLAND Ann Kristin NOR 1:32
17 KHVOSTENKO Oksana UKR 1:37
18 PALKA Krystyna POL 1:37
19 GLAGOW Martina GER 1:38
20 JONSSON Helena SWE 1:38
21 BRUNET Marie Laure FRA 1:39
22 SAUE Eveli EST 1:40
23 BERGER Tora NOR 1:41
24 MÄKÄRÄINEN Kaisa FIN 1:42
25 WANG Chunli CHN 1:48
26 SEMERENKO Vita UKR 1:52
27 DENKINGER Simone GER 1:55
28 NEUPOKOEVA Oksana RUS 1:55
29 BUCHHOLZ Sabrina GER 2:01
30 GWIZDON Magdalena POL 2:01
31 LIU Xianying CHN 2:02
32 HALINAROVA Martina SVK 2:05
33 TOFALVI Eva ROU 2:06
34 SLEPTSOVA Svetlana RUS 2:07
35 KHRUSTALEVA Elena KAZ 2:10
36 GREGORIN Teja SLO 2:11
37 PERETTO Delphine FRA 2:16
38 INGSTADBJOERG Anne NOR 2:16
39 ROMANOVA Iana RUS 2:17
40 KONG Yingchao CHN 2:20
41 REZLEROVA Magda CZE 2:21
42 GRZYBEK Agnieszka POL 2:21
43 VEJNAROVA Zdenka CZE 2:32
44 LEVCHENKOVA Natalia MDA 2:32
45 YAKOVLEVA Oksana UKR 2:33
46 MACABIES Pauline FRA 2:33
47 PLOTOGEA Dana ROU 2:35
48 DOMEIJ Sofia SWE 2:47
49 KEITH Sandra CAN 2:47
50 LEHTLA Kadri EST 2:50
51 LIDUMA Madara LAT 2:53
52 GEREKOVA Jana SVK 2:54
53 KALINCHIK Liudmila BLR 2:55
54 CARRAZ-COLLIN Julie FRA 3:00
55 BECAERT Sylvie FRA 3:02
56 ANANKO Liudmila BLR 3:05
57 JOHNSON Haley USA 3:12
58 MOERKVE Jori NOR 3:13
59 EIE Kari Henneseid NOR 3:15
60 FIANDINO Roberta ITA 3:23

 Îòïðàâëåíî: 06.03.08 20:53. Çàãîëîâîê: Õðîíîëîãèÿ ãîíêè: 1..

Õðîíîëîãèÿ ãîíêè:

14:53 Çäðàâñòâóéòå! Æåíñêàÿ ñáîðíàÿ Ðîññèè ïî áèàòëîíó íà ýòàïå Êóáêà ìèðà â Õàíòû-Ìàíñèéñêå â ñïðèíòåðñêîé ãîíêå íå 7,5 êì ãîòîâà ïîêàçàòü âûñîêèå ðåçóëüòàòû. Òåêñòîâàÿ îíëàéí-òðàíñëÿöèÿ èç Õàíòû-Ìàíñèéñêà ïðèëàãàåòñÿ!
14:55 Íà÷àëî ãîíêè â 15:15 ïî Ìîñêâå. Âñåãî íà ñòàðò âûéäåò 74 äåâóøêè. Ïåðâîé èç ðîññèÿíîê íà òðàññó óéäåò ßíà Ðîìàíîâà ïîä 11-ì íîìåðîì.
15:03 ÑÒÀÐÒ! ×óòü ðàíüøå ïîåõàëè...
15:05 Æäåì ïåðâûå ïðîìåæóòî÷íûå ðåçóëüòàòû íà îòìåòêå 0.7 êì.
15:06 Ðîìàíîâà ñòàðòîâàëà.
15:07 Íèíà Êàðàñåâè÷ ïîêà ëó÷øàÿ íà ðàçãîíå.
15:09 Àëüáèíà Àõàòîâà ïîä áóðíûå îâàöèè ñòàðòîâàëà! Ìåæäó òåì èòàëüÿíêà Õàëëåð îòêðûëà ñòðåëüáó ëåæà. 3 ïðîìàõà.
15:13 Ðîìàíîâà íà ïåðâîé ñòðåëüáå. ßíà íà 6 ñåêóíä õóæå Àëüáèíû ðàçîãíàëàñü... 4 èç 5. Ïîñëåäíèì ïàòðîíîì ïðîìàçàëà.
15:13 Àõàòîâà ïîêàçûâàåò ëó÷øèé ðàçãîí! Îòìåòêà 0.7 êì!
15:16 À-ÕÀ-ÒÎ-ÂÀ! 5 èç 5! Ëèäåð ïîñëå ëåæêè! +22 ñåêóíäû ó àìåðêèàíêè.
15:16 Þðëîâà 5 èç 5! Íî õîäîì Åêàòåðèíà ïðîèãðûâàåò àìåðèêàíêå 7 ñåêóíä ïðè âûõîäå ñ îãíåâîãî ðóáåæà!
15:16 Ïîñëå ïåðâîé ñòðåëüáû Õàëëåé Éîíññîí èç ÑØÀ âîçãëàâèëà ãîíêó!
15:17 ßêîâëåâà èç Óêðàèíû òàê æå 5 èç 5, íî ñêîðîñòü ïîíèæäå... Áóäåò âòîðîé.
15:18 Ñàíäðèí Áàéè åùå ñèëüíåå íà÷àëà. Àõàòîâà ïðîèãðûâàåò íà îòìåòêå 0.7 êì 5 ñåêóíä.
15:18 Êàéñà Ìàêàðàéíåí èç Ôèíëÿíäèè è Êàòðèí Õèòöåð èç Ãåðìàíèè óëó÷øèëè ðàçãîí Àõàòîâîé íà 2 ñåêóíäû.
15:20 Ñèìîíà Äåíêèíãåð âûøëà íà âòîðîå ìåñòî ïîñëå ïåðâîé ñòðåëüáû. 5 èç 5 è +10 ñåêóíä äî Àõàòîâîé.
15:21 Êàòè Âèëüõåëüì íà÷àëà êàê è Àõàòîâà. Îòìåòêà 0.7 êì.
15:22 Ìàêàðàéíåí 4 èç 5. Äî ñâèäàíüÿ.
15:22 Õèòöåð íà ïåðâîé ñòðåëüáå ëåæà. 5 èç 5. Äåâóøêè ïðîñòî ñóïåð. Íåìêà âòîðàÿ! +1,2 ñåêóíäû äî Àõàòîâîé!
15:23 Áàéè íà ëåæêå. 5 èç 5!
15:23 Àíèñèìîâà î÷åíü õîðîøî íà÷àëà! Îäèí èç ëó÷øèõ ðàçãîíîâ. Êàê è ó Õåíêåëü. Áûñòðûé ñíåã â Õàíòû-Ìàíñèéñêå.
15:24 ÀÕÀÒÎÂÀ 5 èç 5 íà ñòîéêå!!! Âïåðåä, Âïåðåä Àëüáèíà!!!
15:25 Íàòàëüÿ Ãóñåâà âíîâü òÿæåëà. Ïî äèñòàíöèè çà 700 ìåòðîâ ïðîèãðûâàåò 5,5 ñåêóíä Áàéè.
15:25 Ïîñëå ëåæêè Áàéè âñåãî íà 0.1 ñåêóíäû áûñòðåå Àõàòîâîé! Çàî÷íàÿ áîðüáà â ñàìîì ðàçãàðå!
15:26 Íîéíåð! +2 ñåêóíäû äî Áàéè! Ñäåðæèâàåò ñåáÿ èçî âñåõ ñèë íåìêà... Îòìåòêà 0.7 êì.
15:26 Âèëüõåëüì íà ëåæêå - 4 èç 5.
15:26 Ãëàãîâ è Âèëüõåëüì 5 ñåêóíä ïðîèãðûâàþò Áàéè íà îòìåòêå 0.7 êì.
15:27 Àíèñèìîâà íà ïåðâîì îãíåâîì ðóáåæå. 5 èç 5! Ìàøèíà! Ðîññèÿíêà òðåòüÿ ïîñëå ïåðâîãî êðóãà, +1.3 ñåêóíäû äî Áàéè!
15:28 Õåíêåëü çàêðûëà âñþ óñòàíîâêó, 6 ñåêóíä òåïåðü îíà âûèãðûâàåò ó Áàéè ïîñëå âûõîäà ñî ñòðåëüáèùà! Íîâûé ëèäåð!
15:29 ÕÈÒÖÅÐ - 4 èç 5 íà ñòîéêå! ×óòü áûñòðåå ïî äèñòàíöèè íåìêà...Íî Àõàòîâà äîëæíà óäåðæàòü ïðåèìóùåñòâî!
15:29 Ìàðòèíà Õàëèíàðîâà èç Ñëîâàêèè íåîæèäàííî áûñòðî íà÷àëà. Âòîðîé ðåçóëüòàò! À ÷òî áóäåò íà ñòðåëüáå?
15:30 Äàðüÿ Äîìðà÷åâà èç Áåëîðóññèè íà÷àëà êàê Áàéè.
15:30 Ãóñåâà íà ëåæêå - 4 èç 5.
15:31 Íîéíåð íà ñòðåëüáèùå! Ëåæêà! 5 èç 5! Îò òåïåðü Ìàãäàëåíà ïîéäåò ÷óòü áûñòðåå! Íåìêà òåïåðü ïåðâàÿ, +7,5 ñåêóíäû äî Õåíêåëü.
15:32 Áàéè íà ñòîéêå... 5 èç 5. Ñàíäðèí âûèãðûâàåò ó Àõàòîâîé 6 ñåêóíä. Ôðàíöóæåíêà íàâåðíÿêà îáãîíèò ðîññèéñêóþ ìàìó.
15:33 Íåóïîêîåâà òðè ïðîìàõà íà ïåðâîì îãíåâîì ðóáåæå.
15:34 Þðüåâà ïðîèãðûâàåò 4 ñåêóíäû ïåðåä ñòðåëüáèùåì íà ïåðâîì êðóãå! Æäåì, æäåì íàøó áàðûøíþ!
15:35 Äîìðà÷åâà íà ëåæêå 5 èç 5! Èíòåðåñíî.  îäíî âðåìÿ ñ Áàéè è Àõàòîâîé èäåò áåëîðóñêà.
15:36 Àíèñèìîâà íà ñòîéêå 5 èç 5!!! ×åòâåðòîå ïðîìåæóòî÷íîå âðåìÿ, +27 ñåêóíä äî Áàéè!
15:36 Þðüåâà 4 èç 5...Îïÿòü ïîñëåäíèé âûñòðåë â ìîëîêî...ýõõõ....
15:37 Õåíêåëü íà ñòîéêå ïðîìàçàëà 1 ðàç!!! Ïðè âûõîäå ñî ñòðåëüáèùà íåìêà óñòóïàåò 18 ñåêóíä Áàéè è 12 Àõàòîâîé!
15:38 ÍÎÉÍÅÐ! 1 ïðîìàõ íà ñòîéêå!!! Ñåé÷àñ âî âåñü îïîð ðâàíåò Ìàãäàëåíà!
15:38 Áàéè çàêîí÷èëà ñïðèíò. Ïåðâîå ìåñòî ïîêà. +6 ñåêóíä ó ðîññèÿíêè.
15:38 Õèòöåð ôèíèøèðîâàëà íà 7,5 ñåêóíä ïîçæå Àõàòîâîé.
15:39 Ñâåòà íà ëåæêå - 4 èç 5. Îïÿòü ïîñëåäíèé ïàòðîí...
15:39 ÑËÅÏÖÎÂÀ ïîêàçûâàåò ëó÷øèé ðàçãîí!!! Æäåì ðîññèÿíêó íà ñòðåëüáèùå!
15:40 Äà, ïîñëå ïðîõîæäåíèÿ øòðàôíîãî êðóãà Íîéíåð ïðîèãðûâàò Áàéè âñåãî 0.4 ñåêóíäû. Ìàãäàëåíà íà 99% áóäåò ïåðâîé.
15:41 Ñëåïöîâà ïîñëå ïðîõîæäåíèÿ ñâîèõ 150 ìåòðîâ 11-ÿ, +21 ñåêóíäà. Åñëè îòñòðåëÿåòñÿ ÷èñòî íà ñòîéêå è ñîõðàíèò ñêîðîñòü, òî ìîæåò áóäåò ïîäèóì???
15:42 Äîìðà÷åâà íà ñòîéêå... 1 ïðîìàõ! Êàêîé? Ïîñëåäíèé! Äà ÷òî æ òàêîå.
15:43 Õåíêåëü ôèíèøèðîâàëà...Òîëüêî ÷åòâåðòàÿ Àíäðåà! Ïðîèãðûø Áàéè 25 ñåêóíä! Àíèñèìîâà ïðèøëà ê ôèíèøó ïÿòîé. +54 ñåêóíäû.
15:44 Þðüåâà íà ñòîéêå. 4 èç 5. Çàöåïèòüñÿ áû çà äåñÿòêó.
15:45 Îòìåòêà 4.5 êì. +26 ñåêóíä ó Ñëåïöîâîé îòíîñèòåëüíî Íîéíåð, ýòî 7-å ìåñòî!
15:46 Ïîñòåïåííî íà÷èíàåò ñäàâàòü Ñâåòà. Ïåðåä ñòðåëüáèùåì óæå 28 ñåêóíä ïðîèãðûâàåò ðîññèÿíêà. Ñòðåëüáà ñòîÿ.
15:46 Íîéíåð íà ôèíèøå. Ëèäåð. Ïîáåäèòåëü? Áàéè âòîðàÿ, Àõàòîâà òðåòüÿ.
15:47 3 èç 5. Ñëåïöîâà íå âûäåðæàëà. Ðèñêíóëà è íå ïîëó÷èëîñü.
15:48 Íó ÷òî, òðîéêà ïðèçåðîâ óæå èçâåñòíà - Íîéíåð, Áàéè è Àõàòîâà.
15:51 Íó ÷òî, ïîçäðàâëÿåì Àëüáèíó. Âòîðàÿ áðîíçà çà äåíü. Íà ýòîì íàøà òðàíñëÿöèÿ çàâåðøàåòñÿ, ñïàñèáî, ÷òî áûëè ñ íèìè. Äî âñòðå÷è â ñóááîòó! Ãîíêà ïðåñëåäîâàíèÿ!

Èñòî÷íèê: http://www.eurosport.ru/

 Îòïðàâëåíî: 08.03.08 16:14. Çàãîëîâîê: Ôèíèøíûé ïðîòîêîë: ..

Ôèíèøíûé ïðîòîêîë:

1 4 HITZER Kathrin GER 0 0 1 0 1 33:51.68
2 2 BAILLY Sandrine FRA 0 0 2 0 2 +1.5
3 5 HENKEL Andrea GER 2 0 0 0 2 +22.2
4 3 AKHATOVA Albina RUS 1 1 0 0 2 +26.3
5 1 NEUNER Magdalena GER 0 0 3 4 7 +1:25.0
6 9 PONZA Michela ITA 0 1 1 0 2 +1:39.7
7 7 DOMRACHEVA Darya BLR 1 1 1 0 3 +1:43.6
8 14 WILHELM Kati GER 1 1 0 1 3 +1:53.5
9 19 GLAGOW Martina GER 0 0 0 0 0 +2:04.0
10 11 SEMERENKO Valj UKR 2 0 0 0 2 +2:12.2
11 10 IOURIEVA Ekaterina RUS 2 1 1 1 5 +2:17.8
12 17 KHVOSTENKO Oksana UKR 0 1 1 0 2 +2:19.3
13 18 PALKA Krystyna POL 0 1 0 0 1 +2:24.7
14 24 MÄKÄRÄINEN Kaisa FIN 0 0 2 1 3 +2:31.3
15 8 ANISIMOVA Olga RUS 0 1 1 1 3 +2:38.3
16 20 JONSSON Helena SWE 1 0 0 2 3 +2:40.4
17 30 GWIZDON Magdalena POL 0 2 0 1 3 +2:44.1
18 23 BERGER Tora NOR 1 1 1 1 4 +2:54.8
19 36 GREGORIN Teja SLO 0 2 0 0 2 +2:58.3
20 25 WANG Chunli CHN 0 1 2 0 3 +3:01.8
21 22 SAUE Eveli EST 2 0 1 1 4 +3:04.1
22 12 DONG Xue CHN 2 0 2 0 4 +3:08.3
23 6 ROGSTAD Solveig NOR 0 0 2 1 3 +3:08.3
24 29 BUCHHOLZ Sabrina GER 2 0 1 0 3 +3:14.1
25 16 FLATLAND Ann Kristin NOR 0 1 1 0 2 +3:14.7
26 15 GUSEVA Natalia RUS 1 1 1 1 4 +3:14.9
27 13 GRUDICEK-RAVNIKAR Dijana SLO 1 0 2 1 4 +3:23.7
28 28 NEUPOKOEVA Oksana RUS 0 1 2 1 4 +3:32.6
29 21 BRUNET Marie Laure FRA 1 1 1 0 3 +3:34.9
30 32 HALINAROVA Martina SVK 1 0 0 3 4 +3:51.3
31 26 SEMERENKO Vita UKR 1 2 0 1 4 +3:55.5
32 40 KONG Yingchao CHN 1 0 0 1 2 +4:08.4
33 27 DENKINGER Simone GER 2 0 1 2 5 +4:12.4
34 39 ROMANOVA Iana RUS 1 0 1 1 3 +4:27.1
35 50 LEHTLA Kadri EST 0 0 1 1 2 +4:40.9
36 37 PERETTO Delphine FRA 1 0 2 0 3 +4:43.7
37 33 TOFALVI Eva ROU 0 2 2 0 4 +5:10.1
38 59 EIE Kari Henneseid NOR 0 0 2 0 2 +5:10.8
39 51 LIDUMA Madara LAT 1 0 1 4 6 +5:16.3
40 45 YAKOVLEVA Oksana UKR 0 0 1 2 3 +5:20.4
41 41 REZLEROVA Magda CZE 0 2 4 1 7 +5:31.5
42 38 INGSTADBJOERG Anne NOR 1 1 1 1 4 +5:37.9
43 54 CARRAZ-COLLIN Julie FRA 1 0 2 1 4 +5:42.2
44 43 VEJNAROVA Zdenka CZE 0 0 2 2 4 +5:44.7
45 31 LIU Xianying CHN 1 1 3 0 5 +6:04.8
46 53 KALINCHIK Liudmila BLR 3 2 0 1 6 +6:13.9
47 46 MACABIES Pauline FRA 3 0 1 2 6 +6:16.7
48 44 LEVCHENKOVA Natalia MDA 2 2 0 0 4 +6:23.4
49 52 GEREKOVA Jana SVK 0 2 3 1 6 +6:31.1
50 48 DOMEIJ Sofia SWE 1 2 1 5 9 +7:03.2
51 49 KEITH Sandra CAN 1 3 1 1 6 +7:10.2
52 60 FIANDINO Roberta ITA 1 3 1 0 5 +7:22.8
53 58 MOERKVE Jori NOR 0 3 1 2 6 +7:36.6
54 47 PLOTOGEA Dana ROU 1 1 1 3 6 +8:17.6
55 56 ANANKO Liudmila BLR 1 2 2 2 7 +8:51.0
56 57 JOHNSON Haley USA 2 1 3 3 9 +9:17.5
DNS 34 SLEPTSOVA Svetlana RUS
DNS 35 KHRUSTALEVA Elena KAZ
DNS 42 GRZYBEK Agnieszka POL
DNS 55 BECAERT Sylvie FRA

 Îòïðàâëåíî: 08.03.08 16:15. Çàãîëîâîê: Õðîíîëîãèÿ ãîíêè: ..

Õðîíîëîãèÿ ãîíêè:

15:02 Çäðàâñòâóéòå! Â ðîññèéñêîì Õàíòû-Ìàíñèéñêå ïðîäîëæàåòñÿ ýòàï Êóáêà ìèðà ïî áèàòëîíó! Â 15:30 ïî Ìîñêâå ñîñòîèòñÿ æåíñêàÿ ãîíêà ïðåñëåäîâàíèÿ, íå ïðîïóñòèòå ýòî çàõâàòûâàþùåå çðåëèùå! Îñîáåííî ñåãîäíÿ, 8 ìàðòà! Ñ ïðàçäíèêîì, äåâóøêè!
15:19 Íîéíåð ïåðâàÿ óéäåò íà âíîâü ïðîðàòðà÷åííûé ñíåã Õàíòû-Ìàíñèéñêà â 15:3-. ×åðåç 10 ñåêóíä Áàéè, ÷åðåç 16 Àõàòîâà.
15:25 -2 ãðàäóñà â Õàíòàõ, âåòðà ïðàêòè÷åñêè íåò...Çàëþáóåøüñÿ ïîãîäîé â äðåâíåé ñòîëèöå Þãðû!
15:30 Íåìêà óáåæàëà îò Áàéè íà 55 ìåòðîâ, Îò Àõàòîâîé íà 97!
15:30 ÑÒÀÐÒ!!! Ìàãäàëåíà ïîêèíóëà ñòàðòîâûé ãîðîäîê!!!
15:32 Îòìåòêà 0.7 êì. Íîéíåð è Áàéè ñîõðàíÿþò ðàçðûâ â 10 ñåêóíä... Êàê è Àõàòîâà â 16.
15:34 Íîéíåð âúåõàëà íà ñòàäèîí...ïåðâàÿ ñòðåëüáà ëåæà. Êàê ñåãîäíÿ ïîéäåò ó êðàñàâèöû Ìàãäàëåíû?
15:36 Íîéíåð - 5 èç 5. Áûñòðî.
15:37 Áàéè - 5 èç 5, Àõàòîâà - 4 èç 5... +150 ìåòðîâ äëÿ Àëüáèíû.
15:38 Íîéíåð îòîðâàëàñü óæå íà 21 ñåêóíäó îò Áàéè, Õèòöåð òðåòüÿ, +41 ñåêóíäà, Àõàòîâà ÷åòâåðòàÿ, +56 ñåêóíä... Àíèñèìîâà ñòàëà øåñòîé!
15:38 Þðüåâà 3 èç 5...Ðîãñòàä èç Íîðâåãèè 5 èç 5. Àíèñèìîâà 5 èç 5, êàê è Ïîíöà!
15:38 Õèòöåð! 5 èç 5! Áóäåò òðåòüåé! Õåíêåëü...óóóó 3 èç 5.
15:40 Âêëþ÷èëà Ìàãäàëåíà âòîðóþ ïåðåäà÷ó. Îòìåòêà 2.7 êì. Íåìêà âûèãðûâàåò óæå 26 ñåêóíä ó Ñàíäðèí. Ó Õèòöåð 46. Àõàòîâà ìèíóòó è 8 ñåêóíä ïðîèãðûâàåò!!! Âîò ýòî äà...íåóæåëè Íîéíåð òàê áûñòðà...
15:42 Íîéíåð - 5 èç 5! Âîò ýòî ñêîðîñòü!!! Ïðèøëà, ïóëüíóëà è óøëà!
15:42 Ëèäåð íà âòîðîì îãíåâîì ðóáåæå.
15:43 Áàéè íà èçãîòîâêå...ñòðåëüáà - 5 èç 5...
15:44 Õèòöåð 5 èç 5. Èäåàëüíî ñòðåëÿþò ñåãîäíÿ äåâóøêè. Íå íàøè. Àõàòîâà - 3 èç 5.
15:44 Õèòöåð ïðèøëà, êîãäà Ñàíäðèí óæå óøëà. Àõàòîâà ðÿäîì...
15:45 Àõàòîâà, Ðîãñòàä è Õåíêåëü â 1 ìèíóòå è 50 ñåêóíäàõ ïîçàäè Íîéíåð. Àíèñèìîâà ïðîìàçàëà 1 ðàç, ðîññèÿíêà äåâÿòàÿ.
15:45 Ïîñëå äâóõ êðóãîâ Íîéíåð îïåðåæàåò Áàéè íà 41 ñåêóíäó, Õèòöåð íà 1.14. Õåíêåëü òîæå òîëüêî÷ òî îòñðåëÿëàñü íà îòëè÷íî.
15:46 Îòìåòêà 4.7 êì. Ïðåèìóùåñòâî Ìàãäàëåíû ðàñòåò...46 ñåêóíä óæå íåìêà âûèãðûâàåò ó Áàéè! Ýòî äâà øòðàôíûõ êðóãà!
15:48 Ìàãäàëåíà íà ñòàäèîíå...ñòðåìèòåëüíî ðàçâèâàåòñÿ ó íàñ ãîíêà. Òðåòüÿ ñòðåëüáà. Ñòîéêà.
15:49 Íîéíåð - 2 èç 5!!! Ïîñìîòðèì! Ãîíêà òîëüêî íà÷àëàñü! +450 ìåòðîâ äëÿ Ìàãäàëåíû!
15:50 Áàéè - 3 èç 5. Íå íàìíîãî ïðèáëèçèòñÿ ôðàíóæåíêà.
15:51 Àõàòîâà è Õåíêåëü ñòðåëÿþò... Ðîññèÿíêà - 5 èç 5! Õåêåëü òîæå 5 èç 5!
15:51 Õèòöåð 4 èç 5! Ïîñëåäíèì âûñòðåëîì ïðîìàçàëà íåìêà!
15:52 Íîéíåð ïî ïðåæíåìó ëèäåð, íî äî Áàéè âñåãî 23 ñåêóíäó, à äî Õèòöåð 33! Àõàòîâà è Õåíêåëü â 44 ñåêóíäàõ ïîçàäè Ìàãäàëåíû.
15:53 Îòìåòêà 6.7 êì. Óæå 28 ñåêóíä Íîéíåð âûèãðûâàåò ó Áàéè! 38 ó Õèòöåð...45 ó Õåíêåëü, 47 ó Àõàòîâîé...íåìêà îáîãíàëà Àëüáèíó.
15:53 Þðüåâà è Àíèñèìîâà âíîâü 4 èç 5...
15:55 Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ñòðåëüáà ñòîÿ! Íåðâû íàïðÿæåíû!
15:58 Áàéè!!! 5 èç 5!!! Ýòî ïîáåäèòåëü??? Õèòöåð 5 èç 5! Õåíêåëü 5 èç 5! Àõàòîâà 5 èç 5!!! Âîò ýòî ôèíèø íàñ îæèäàåò! 4 ïðåòåíäåíòêè!
15:58 4 ïðîìàõà ó Íîéíåð!!!
16:00 Íîéíåð ïðîèãðûâàåò 1.14 Áàéè! Íåìêà ïÿòàÿ...
16:01 ÔÈÍÈØ!!! Õèòöåð ïåðâàÿ, Áàéè âòîðàÿ, Õåíêåëü òðåòüÿ. Àõàòîâà íå âûäåðæàëà òåìïà...÷åòâåðòàÿ...
16:01 Îòìåòêà 8.7 êì! Õèòöåð äîãíàëà Áàéè! È óæå îáîøëà!!! Õåíêåëü â 15 ñåêóíäàõ ïîçàäè...Àõàòîâà 21...
16:05 Þðüåâà 11-ÿ... Àíèñèìîâà 15-ÿ...
16:07 Íà ýòîì íàøà òðàíñëÿöèÿ ïîäõîäèò ê êîíöó. Âñåãî äîáðîãî è äî íîâûõ âñòðå÷.

Èñòî÷íèê: http://www.eurosport.ru/

 Îòïðàâëåíî: 08.03.08 17:28. Çàãîëîâîê: Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë (..

Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë (ïðåäâàðèòåëüíûé):

1 BAILLY Sandrine FRA 17:00:00
2 HENKEL Andrea GER 17:00:00
3 NEUNER Magdalena GER 17:00:00
4 WILHELM Kati GER 17:00:00
5 GLAGOW Martina GER 17:00:00
6 IOURIEVA Ekaterina RUS 17:00:00
7 BERGER Tora NOR 17:00:00
8 JONSSON Helena SWE 17:00:00
9 PONZA Michela ITA 17:00:00
10 SLEPTSOVA Svetlana RUS 17:00:00
11 MÄKÄRÄINEN Kaisa FIN 17:00:00
12 HITZER Kathrin GER 17:00:00
13 ROGSTAD Solveig NOR 17:00:00
14 BUCHHOLZ Sabrina GER 17:00:00
15 AKHATOVA Albina RUS 17:00:00
16 GREGORIN Teja SLO 17:00:00
17 DENKINGER Simone GER 17:00:00
18 KHVOSTENKO Oksana UKR 17:00:00
19 GWIZDON Magdalena POL 17:00:00
20 GRUDICEK-RAVNIKAR Dijana SLO 17:00:00
21 LIU Xianying CHN 17:00:00
22 BECAERT Sylvie FRA 17:00:00
23 FLATLAND Ann Kristin NOR 17:00:00
24 ANISIMOVA Olga RUS 17:00:00
25 DOMRACHEVA Darya BLR 17:00:00
26 SAUE Eveli EST 17:00:00
27 GUSEVA Natalia RUS 17:00:00
28 SEMERENKO Valj UKR 17:00:00
29 PALKA Krystyna POL 17:00:00
30 SEMERENKO Vita UKR 17:00:00
31 WANG Chunli CHN 17:00:00
32 NILSSON Anna Maria SWE 17:00:00
33 LEVCHENKOVA Natalia MDA 17:00:00
34 PERETTO Delphine FRA 17:00:00

 Îòïðàâëåíî: 09.03.08 15:52. Çàãîëîâîê: Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë (..

Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë (îêîí÷àòåëüíûé):

1 BAILLY Sandrine FRA 17:00:00
2 HENKEL Andrea GER 17:00:00
3 NEUNER Magdalena GER 17:00:00
4 WILHELM Kati GER 17:00:00
5 GLAGOW Martina GER 17:00:00
6 IOURIEVA Ekaterina RUS 17:00:00
7 BERGER Tora NOR 17:00:00
8 JONSSON Helena SWE 17:00:00
9 PONZA Michela ITA 17:00:00
10 SLEPTSOVA Svetlana RUS 17:00:00
11 MÄKÄRÄINEN Kaisa FIN 17:00:00
12 HITZER Kathrin GER 17:00:00
13 ROGSTAD Solveig NOR 17:00:00
14 BUCHHOLZ Sabrina GER 17:00:00
15 GREGORIN Teja SLO 17:00:00
16 DENKINGER Simone GER 17:00:00
17 KHVOSTENKO Oksana UKR 17:00:00
18 GWIZDON Magdalena POL 17:00:00
19 GRUDICEK-RAVNIKAR Dijana SLO 17:00:00
20 LIU Xianying CHN 17:00:00
21 BECAERT Sylvie FRA 17:00:00
22 FLATLAND Ann Kristin NOR 17:00:00
23 ANISIMOVA Olga RUS 17:00:00
24 SAUE Eveli EST 17:00:00
25 GUSEVA Natalia RUS 17:00:00
26 SEMERENKO Valj UKR 17:00:00
27 PALKA Krystyna POL 17:00:00
28 SEMERENKO Vita UKR 17:00:00
29 WANG Chunli CHN 17:00:00
30 NILSSON Anna Maria SWE 17:00:00

 Îòïðàâëåíî: 09.03.08 15:52. Çàãîëîâîê: Ôèíèøíûé ïðîòîêîë: ..

Ôèíèøíûé ïðîòîêîë:

1 12 HITZER Kathrin GER 1 0 0 1 2 38:04.93
2 3 NEUNER Magdalena GER 1 1 1 2 5 +19.2
3 10 SLEPTSOVA Svetlana RUS 0 0 2 1 3 +33.3
4 17 KHVOSTENKO Oksana UKR 0 0 1 1 2 +1:21.3
5 21 BECAERT Sylvie FRA 1 0 1 0 2 +1:28.6
6 18 GWIZDON Magdalena POL 1 1 1 0 3 +1:30.7
7 9 PONZA Michela ITA 0 0 2 0 2 +1:38.7
8 22 FLATLAND Ann Kristin NOR 0 1 1 0 2 +1:44.0
9 6 IOURIEVA Ekaterina RUS 2 0 3 1 6 +1:50.8
10 7 BERGER Tora NOR 1 0 2 0 3 +1:59.4
11 30 NILSSON Anna Maria SWE 1 0 2 0 3 +1:59.8
12 16 DENKINGER Simone GER 2 2 0 1 5 +2:00.7
13 2 HENKEL Andrea GER 0 4 2 0 6 +2:03.7
14 8 JONSSON Helena SWE 1 0 1 2 4 +2:07.2
15 29 WANG Chunli CHN 1 1 2 1 5 +2:21.4
16 15 GREGORIN Teja SLO 0 0 4 0 4 +2:30.1
17 27 PALKA Krystyna POL 2 1 0 0 3 +2:36.1
18 5 GLAGOW Martina GER 1 1 1 0 3 +2:50.9
19 20 LIU Xianying CHN 0 1 2 2 5 +3:03.3
20 1 BAILLY Sandrine FRA 2 2 1 3 8 +3:18.8
21 11 MÄKÄRÄINEN Kaisa FIN 3 1 1 1 6 +3:20.6
22 23 ANISIMOVA Olga RUS 1 1 2 1 5 +3:28.3
23 25 GUSEVA Natalia RUS 2 2 0 2 6 +3:33.8
24 19 GRUDICEK-RAVNIKAR Dijana SLO 0 1 1 3 5 +3:34.4
25 14 BUCHHOLZ Sabrina GER 0 1 1 3 5 +3:47.6
26 24 SAUE Eveli EST 2 1 3 0 6 +4:04.4
27 13 ROGSTAD Solveig NOR 3 1 1 0 5 +4:30.7
28 4 WILHELM Kati GER 3 2 1 1 7 +4:43.3
29 26 SEMERENKO Valj UKR 4 1 0 1 6 +5:02.7
30 28 SEMERENKO Vita UKR 1 3 3 2 9 +5:49.8

 Îòïðàâëåíî: 09.03.08 15:55. Çàãîëîâîê: Õðîíîëîãèÿ ãîíêè: 1..

Õðîíîëîãèÿ ãîíêè:

14:49 Çäðàâñòâóéòå! Íà ýòàïå Êóáêà ìèðà â ðîññèéñêîì Õàíòû-Ìàíñèéñêå ïðîõîäèò ìàññ-ñòàðò ó æåíùèí. Ìóæèêè îñòàëèñü áåç ìåäàëåé, íàäî áû îòûãðàòüñÿ! Íåãîæå ïåðåä ðîññèéñêèì çðèòåëåì òàê âûñòóïàòü. Òåêñòîâàÿ îíëàéí-òðàíñëÿöèÿ äëÿ Âàñ.
14:51 Ñòàðò â 15:00. Ëó÷øàÿ òðèäöàòêà ïîáåæèò!
15:00 ÏÎÅÕÀËÈ!!!
15:01 Ñëåïöîâà êàê îáû÷íî âûðâàëàñü âïåðåä ñî ñòàðòà! Íîéíåð íå îòñòàåò è â ïåðâûé ïîäúåì îáõîäèò ðîññèÿíêó!
15:02 Îòìåòêà 0.7 êì. Íîéíåð è Ñëåïöîâà íà÷èíàþò óáåãàòü îò âñåõ. Õåíêåëü è Áàéè öåïëÿþòñÿ.
15:04 Íîéíåð - 4 èç 5, Áàéè - , Ñëåïöîâà - 5 èç 5, Þðüåâà - 3 èç 5, Õåíêåëü - 5 èç 5.
15:04 Þðüåâà íà ïÿòîé ïîçèöèè. Ñëåïöîâà âòîðàÿ. Äåâóøêè âûêàòûâàþò íà ñòàäèîí. Ëåæêà.
15:08 ÑËÅÏÖÎÂÀ ëèäåð!!! Õåíêåëü â 6,5 ñåêóíäàõ ïîçàäè ðîññèÿíêè, Õâîñòåíêî òðåòüÿ! +14 ñåêóíä! Áóõîëüö +16. Àíèñèìîâà ïðîìàçàëà 1 ðàç, 17-å ìåñòî +46 ñåêóíä. Þðüåâà 20-ÿ... Ïî÷òè ìèíóòà îòñòàâàíèÿ.
15:11 Îòìåòêà 3.2 êì. Ñëåïöîâà ñîõðàíÿåò ðàçðûâ â 7 ñåêóíä îò Õåíêåëü! Õîâñòåíêî +23 ñåêóíäû... Äàëåå èäåò ñðàçó øåñòü áèàòëîíèñòîê â 26 ñåêóíäàõ ïîçàäè Ñâåòû...Íîéíåð òîæå âêëþ÷èëàñü â ýòó ãðóïïó! Îíà åäèíñòâåííàÿ òàì ñ îäíèì ïðîìàõîì.
15:13 Ñëåïöîâà - 5 èç 5, Õåíêåëü - 1 èç 5!!! Íîéíåð 4 èç 5.
15:13 Âòîðàÿ ñòðåëüáà ëåæà íà íîñó...
15:16 Ïðåèìóùåñòâî Ñëåïöîâîé óâåëè÷èâàåòñÿ! Ñâåòà íà 30ñ åêóíä îïåðåæàåò Õâîñòåíêî! íà 34 Ãðåãîðèí, Íà 37 Õèòöåð, íà 40 Íîéíåð! Þðüåâà âîñüìàÿ +49 ñåêóíä.
15:18 Îòìåòêà 5.7 êì. 39 ñåêóíä Ñâåòà âûèãðûâàåò ó Íîéíåð è Õèòöåð! Íåìêè íà 2-3 ìåñòàõ.
15:20 Ñëåïöîâà íàêàòûâàåò. Âîò-âîò ïîÿâèòñÿ íà ñòàäèîíå. Ñòðåëüáà ñòîÿ.
15:21 Ñëåïöîâà - 3 èç 5...Ïëîõî... Æäåì îñòàëüíûõ.
15:23 Õèòöåð 5 èç 5, Íîéíåð 4 èç 5.
15:24 Þðüåâà 3 ðàçà ìàæåò...
15:24 Õèòöåð ïåðâàÿ, Ñëåïöîâà è Íîéíåð â 24 ñåêóíäàõ ïîçàäè íåìêè.
15:25 Îòìåòêà 8.2 êì. Õèòöåð ñäàåò! Âñåãî 16 ñåêóíä îò Íîéíåð è 18 îò Ñëåïöîâîé! Âñå ðåøèòñÿ íà ïîñëåäíåé ñòðåëüáå!
15:28 Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ñòðåëüáà ñòîÿ.
15:30 Õèòöåð - 4 èç 5, Íîéíåð - 3 èç 5, Ñëåïöîâà - 4 èç 5.
15:32 Õèòöåð óøëà ñî ñòàäèîíà... Ñëåïöîâà îòñòàåò íà 22 ñåêóíäû... Íîéíåð íà 28!
15:33 Îòìåòêà 10.7 êì. Õèòöåð ëèäåð, Íîéíåð îáîãíàëà Ñëåïöîâó... Ìàãäàëåíà â 21 ñåêóíäå ïîçàäè Õèòöåð.
15:36 ÔÈÍÈØ! Î÷åðåäíîé íåìåöêèé äóáëü. Õèòöåð ïåðâàÿ, Íîéíåð - âòîðàÿ, Ñëåïöîâà - òðåòüÿ.
15:39 Õâîñòåíêî ÷åòâåðòàÿ... +1.21!
15:40 Þðüåâà äåâÿòàÿ... Íà ýòîì íàøà òðàíñëÿöèÿ çàâåðøàåòñÿ, âñåãî âàì äîáðîãî è äî íîâûõ âñòðå÷!

Èñòî÷íèê: http://www.eurosport.ru/