Îòïðàâëåíî: 25.02.08 23:48. Çàãîëîâîê: 7 ýòàï (2007-08) - Ïõ¸í÷õàí (KOR): Ìóæ÷èíû. Ñïðèíò, ïðåñëåäîâàíèå.

7 ýòàï (2007-08): ÏÕ¨Í×ÕÀÍ (KOR). 27.02.2008. Ñïðèíò. Ìóæ÷èíû.
7 ýòàï (2007-08): ÏÕ¨Í×ÕÀÍ (KOR). 29.02.2008. Ïðåñëåäîâàíèå. Ìóæ÷èíû.

 Îòïðàâëåíî: 26.02.08 16:25. Çàãîëîâîê: Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë..

Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:

1 TOBRELUTS Indrek EST 18:05:40
2 HAFSAS Ronny NOR 18:06:20
3 KLETCHEROV Michail BUL 18:07:00
4 HAN Kyung-Hee KOR 18:07:40
5 BÖCKLI Claudio SUI 18:08:20
6 EKHOLM David SWE 18:09:00
7 MIKLASHEVSKY Vladimir BLR 18:09:40
8 VUILLERMOZ Rene Laurent ITA 18:10:20
9 PERRAS Scott CAN 18:11:00
10 RUPNIK Vasja SLO 18:11:40
11 MARTINELLI Christian ITA 18:12:20
12 PARK Yoon-Bae KOR 18:13:00
13 LEE In-Bok KOR 18:13:40
14 PROKUNIN Andrei RUS 18:14:20
15 WINDISCH Markus ITA 18:15:00
16 GJEDREM Hans Martin NOR 18:15:40
17 PARK Byung-Joo KOR 18:16:20
18 BOEUF Alexis FRA 18:17:00
19 TEELA Jeremy USA 18:17:40
20 DOKL Peter SLO 18:18:20
21 SHETALIN Vasiliy BLR 18:19:00
22 FREI Thomas SUI 18:19:40
23 NAUMIK Sergey KAZ 18:20:20
24 LONG Ren CHN 18:21:00
25 GRAF Daniel GER 18:21:40
26 OS Alexander NOR 18:22:20
27 ROESCH Michael GER 18:23:00
28 EDER Simon AUT 18:23:40
29 GREIS Michael GER 18:24:20
30 BRATSVEEN Rune NOR 18:25:00
31 FERRY Björn SWE 18:25:40
32 SVENDSEN Emil Hegle NOR 18:26:20
33 PLYWACZYK Krzysztof POL 18:27:00
34 BERGMAN Carl Johan SWE 18:27:40
35 MESOTITSCH Daniel AUT 18:28:20
36 SIMMEN Matthias SUI 18:29:00
37 TCHOUDOV Maxim RUS 18:29:40
38 BIRNBACHER Andreas GER 18:30:20
39 TCHEREZOV Ivan RUS 18:31:00
40 PUMP Carsten GER 18:31:40
41 HALLENBARTER Simon SUI 18:32:20
42 ZHANG Chengye CHN 18:33:00
43 PINTER Friedrich AUT 18:33:40
44 STEPHAN Christoph GER 18:34:20
45 WOLF Alexander GER 18:35:00
46 SIKORA Tomasz POL 18:35:40
47 FOURCADE Simon FRA 18:36:20
48 YAROSHENKO Dmitri RUS 18:37:00
49 NILSSON Mattias Jr. SWE 18:37:40
50 HANEVOLD Halvard NOR 18:38:20
51 ZHANG Qing CHN 18:39:00
52 CHURINE Alexey RUS 18:39:40
53 DE LORENZI Christian ITA 18:40:20
54 HABERT Lois FRA 18:41:00
55 BAUER Klemen SLO 18:41:40
56 BAILEY Lowell USA 18:42:20
57 MAKOVEEV Andrei RUS 18:43:00
58 SUMANN Christoph AUT 18:43:40
59 ROBERT Julien FRA 18:44:20
60 DERKACH Vyacheslav UKR 18:45:00
61 CANNARD Ferreol FRA 18:45:40
62 ANTILA Timo FIN 18:46:20
63 BURKE Tim USA 18:47:00
64 JAY Vincent FRA 18:47:40
65 AIDAROV Alexei UKR 18:48:20
66 LEGUELLEC Jean Philippe CAN 18:49:00
67 SEDNEV Serguei UKR 18:49:40

 Îòïðàâëåíî: 27.02.08 13:22. Çàãîëîâîê: Ôèíèøíûé ïðîòîêîë: ..

Ôèíèøíûé ïðîòîêîë:

1 32 SVENDSEN Emil Hegle NOR 1 0 1 25:57.4
2 50 HANEVOLD Halvard NOR 0 1 1 +29.9
3 43 PINTER Friedrich AUT 1 0 1 +30.2
4 25 GRAF Daniel GER 0 0 0 +40.2
5 31 FERRY Björn SWE 0 0 0 +44.2
6 38 BIRNBACHER Andreas GER 1 0 1 +47.3
7 28 EDER Simon AUT 0 1 1 +49.6
8 55 BAUER Klemen SLO 0 1 1 +50.9
9 14 PROKUNIN Andrei RUS 1 0 1 +55.9
10 29 GREIS Michael GER 3 0 3 +1:00.7
11 57 MAKOVEEV Andrei RUS 2 0 2 +1:03.2
12 45 WOLF Alexander GER 0 2 2 +1:10.9
13 44 STEPHAN Christoph GER 0 0 0 +1:13.5
14 8 VUILLERMOZ Rene Laurent ITA 1 1 2 +1:16.7
15 58 SUMANN Christoph AUT 0 0 0 +1:19.7
16 30 BRATSVEEN Rune NOR 0 1 1 +1:19.8
17 48 YAROSHENKO Dmitri RUS 0 1 1 +1:20.8
18 33 PLYWACZYK Krzysztof POL 1 0 1 +1:21.0
19 36 SIMMEN Matthias SUI 0 1 1 +1:21.4
20 27 ROESCH Michael GER 0 2 2 +1:21.7
21 26 OS Alexander NOR 2 1 3 +1:21.8
22 62 ANTILA Timo FIN 0 1 1 +1:31.2
23 49 NILSSON Mattias Jr. SWE 1 1 2 +1:34.7
24 46 SIKORA Tomasz POL 0 3 3 +1:35.2
25 40 PUMP Carsten GER 0 1 1 +1:41.9
26 65 AIDAROV Alexei UKR 0 1 1 +1:45.5
27 15 WINDISCH Markus ITA 1 0 1 +1:47.4
28 35 MESOTITSCH Daniel AUT 0 2 2 +1:47.6
29 56 BAILEY Lowell USA 0 1 1 +1:47.7
30 1 TOBRELUTS Indrek EST 1 1 2 +1:47.8
31 53 DE LORENZI Christian ITA 1 0 1 +1:48.6
32 41 HALLENBARTER Simon SUI 1 2 3 +1:59.8
33 37 TCHOUDOV Maxim RUS 1 2 3 +2:01.0
34 42 ZHANG Chengye CHN 0 2 2 +2:02.7
35 39 TCHEREZOV Ivan RUS 0 1 1 +2:02.8
36 16 GJEDREM Hans Martin NOR 2 2 4 +2:19.5
37 22 FREI Thomas SUI 2 1 3 +2:21.1
38 18 BOEUF Alexis FRA 0 2 2 +2:26.1
39 60 DERKACH Vyacheslav UKR 1 2 3 +2:34.9
40 54 HABERT Lois FRA 2 0 2 +2:35.0
41 2 HAFSAS Ronny NOR 3 3 6 +2:44.4
42 52 CHURINE Alexey RUS 0 1 1 +2:45.8
43 9 PERRAS Scott CAN 0 2 2 +2:50.1
44 6 EKHOLM David SWE 0 1 1 +2:54.8
45 61 CANNARD Ferreol FRA 1 1 2 +3:05.0
46 67 SEDNEV Serguei UKR 0 2 2 +3:06.6
47 21 SHETALIN Vasiliy BLR 1 2 3 +3:07.8
48 63 BURKE Tim USA 1 3 4 +3:12.5
49 47 FOURCADE Simon FRA 3 1 4 +3:21.9
=50 34 BERGMAN Carl Johan SWE 3 2 5 +3:24.6
=50 66 LEGUELLEC Jean Philippe CAN 3 1 4 +3:24.6
52 64 JAY Vincent FRA 3 0 3 +3:24.9
53 11 MARTINELLI Christian ITA 3 1 4 +3:26.9
54 59 ROBERT Julien FRA 0 0 0 +3:28.8
55 3 KLETCHEROV Michail BUL 0 3 3 +3:43.9
56 10 RUPNIK Vasja SLO 2 4 6 +3:45.2
57 19 TEELA Jeremy USA 3 2 5 +3:57.0
58 20 DOKL Peter SLO 1 2 3 +4:06.8
59 23 NAUMIK Sergey KAZ 0 5 5 +4:08.7
60 13 LEE In-Bok KOR 3 1 4 +4:31.0
61 5 BÖCKLI Claudio SUI 3 3 6 +5:04.3
62 7 MIKLASHEVSKY Vladimir BLR 2 4 6 +5:10.2
63 24 LONG Ren CHN 4 2 6 +5:14.7
64 51 ZHANG Qing CHN 3 3 6 +5:44.5
DSQ 4 HAN Kyung-Hee KOR 3 1 4
DSQ 12 PARK Yoon-Bae KOR 1 1 2
DSQ 17 PARK Byung-Joo KOR 1 1 2

 Îòïðàâëåíî: 27.02.08 13:56. Çàãîëîâîê: Õðîíîëîãèÿ ãîíêè: 1..

Õðîíîëîãèÿ ãîíêè:

11:46 Ïðèâåò, äðóçüÿ!
11:47 Ïîçàäè ïåðâåíñòâà ïëàíåòû è êîíòèíåíòà. Âïåðåäè - î÷åðåäíûå ýòàïû Êóáêà ìèðà. Ñåãîäíÿ ýòàï ñòàðòóåò â êîðåéñêîì Ïõåí÷õàíå. È ìû âàì ïðåäëàãàåì îíëàéí-òðàíñëÿöèþ ìóæñêîé ñïðèíòåðñêîé ãîíêè!
11:58 Íà ñòàðò äîëæíû âûéòè 67 òîâàðèùåé, âêëþ÷àÿ íåñêîëüêèõ ðîññèÿí. Ðå÷ü èäåò îá Àíäðåå Ïðîêóíèíå (¹14), Ìàêñèìå ×óäîâå (¹37), Èâàíå ×åðåçîâå (¹39), Äìèòðèå ßðîøåíêî (¹48), Àëåêñåå ×óðèíå (¹52), Àíäðåå Ìàêîâååâå (¹57). Ïîáîëååì, êàê ãîâîðèòñÿ, çà íàøèõ!
12:02 Êàê âû ìîãëè çàìåòèòü, â ñïèñêå îòñóòñòâóåò ÷åòûðåõêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà Íèêîëàé Êðóãëîâ. Îí íå âûñòóïèò íà ñåäüìîì ýòàïå Êóáêà ìèðà
12:04 «ß ñàì îáðàòèëñÿ ê ñòàðøåìó òðåíåðó ñáîðíîé Ðîññèè Âëàäèìèðó Àëèêèíó è ðóêîâîäèòåëÿì Ñîþçà áèàòëîíèñòîâ Ðîññèè ñ ïðîñüáîé íå âûñòóïàòü íà ýòàïå Êóáêà ìèðà â Êîðåå, - ðàññêàçàë Íèêîëàé Êðóãëîâ Àãåíòñòâó ñïîðòèâíîé èíôîðìàöèè «Âåñü ñïîðò». - ß íå áîëåþ, íå òðàâìèðîâàí - òåì íå ìåíåå, îñíîâàíèÿ äëÿ ïðîïóñêà ýòàïà, ñ÷èòàþ, ó ìåíÿ áûëè âåñêèå».
12:04 Êðóãëîâó íåîáõîäèìî âðåìÿ äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ôèçè÷åñêèõ è ìîðàëüíûõ ñèë.
12:06 Ãîíêà, ìîæíî ñêàçàòü, íà÷àëàñü. Âîò îòïðàâèëñÿ â ïóòü ýñòîíåö Èíäðåê Òîáðåëóòñ - íîìåð îäèí!
12:08 Êàæäûé óâàæàþùèé ñåáÿ ó÷àñòíèê ãîíêè äîëæåí ïðåîäîëåòü ðàññòîÿíèå â 10 êèëîìåòðîâ.
12:14 Òîáðåëóòñ óæå îòñòðåëÿëñÿ íà ïåðâîì îãåâîì ðóáåæå. Îòñòðåëÿëñÿ íà ÷åòâåðêó
12:15 Îäèí ïðîìàõ - ýòî åùå ÷òî. Âîí ó íîðâåæöà Ðîííè Õàôñàñà èõ öåëûõ òðè!
12:18 Ïðîêóíèí, êñòàòè, óæå ñòàðòîâàë - ñ ÷åì åãî è ïîçäðàâëÿåì
12:19 Íà ïåðâîì îãíåâîì ðóáåæå ëèäåðñòâî ïðèíàäëåæèò Äàâèäó Ýêõîëüìó (Øâåöèÿ) - åìó òàê è íå óäàëîñü ïðîìàõíóòüñÿ
12:21 Êîðååö Êþí Õè Õàí äîïóñòèë òðè ïðîìàõà. È îòñòàåò îò ëèäåðà íà äâå ñ ïîëîâèíîé ìèíóòû
12:22 Íà ñòàäèîíå îæèâëåíèå - ñòàðòóåò ñèëüíàÿ ãðóïïà ó÷àñòíèêîâ. Òîëüêî ÷òî ýòî ñäåëàë Äàíèýëü Ãðàô
12:23 Îäèí ïðîìàõ äîïóñòèë íàø Àíäðåé Ïðîêóíèí. Íî âîçãëàâèë ãîíêó ïîñëå ïåðâîé ñòðåëüáû! Íà 0,2 ñåêóíäû îïåðåäèë øâåäà
12:24 Çàòî Òîáðåëóòñ óæå ïðîøåë ñòîéêó. È çäåñü ïðîìàõíóëñÿ îäèí ðàç
12:28 Ýêõîëüì îòñòðåëÿëñÿ ñòîÿ òàêæå ñ îäíèì ïðîìàõîì
12:29 ×óäîâ íà ñòàðòå!
12:30 ×èñòî îòñòðåëÿëñÿ Ãðàô. Êàæåòñÿ, åãî âèíòîâêà íàñòðîåíà íå íà îäèíî÷íûå âûñòðåëû, à íà ñòðåëüáó î÷åðåäÿìè. Áûñòðî îí ïîðàçèë ìèøåíè. È ñòàë ëèäåðîì
12:32 Íî Ãðàôà îïåðåäèë äðóãîé íåìåö - Ìèõàýëü Ðåøü. Îòëè÷íèê ñòðåëüáû âûèãðûâàåò ó ñîïåðíèêà-ïàðòíåðà 6,2 ñåêóíäû
12:33 Ïðîêóíèí íà ñòîéêå ïîïàë ïÿòü èç ïÿòè! Ìîëîäåö, Àíäðåé!
12:34 Ïðîâàëèë ïåðâóþ ñòðåëüáó Ãðàéñ - òðè ïðîìàõà
12:35 Ïîêà ó Ïðîêóíèíà ïîñëå ñòîéêè - ëó÷øåå âðåìÿ
12:36 Íà îòìåòêå 1,3 êèëîìåòðà ëèäåð - ×óäîâ!
12:38 Ê ñîæàëåíèþ, îäèí ðàç ïðîìàçàë ×óäîâ. Æàëü, êîíå÷íî.
12:39 Ñòðåëÿåò ×åðåçîâ...
12:39 Ìîëîäåö, Âàíÿ! ïÿòü èç ïÿòè! Ïðàâäà, îí ïî âðåìåíè âòîðîé. Óñòóïàåò ïîñëå ïåðâîé ñòðåëüáû 3,1 ñåêóíäû Ðåøó
12:41 Ñàì Ðåøü íà ñòðåëüáå ñòîÿ äîïóñòèë äâà ïðîìàõà!
12:41 Ôèíèøèðîâàë Ïðîêóíèí - ïåðâîå ìåñòî ïîêà ó íåãî
12:42 Ïîñëå âòîðîé ñòðåëüáû ëèäèðóåò Äàíèýëü Ãðàô. Ñïèñîê åãî ïðîìàõîâ äåâñòâåííî ÷èñò
12:44 Íà ïåðâîå ìåñòî ïîñëå ïåðâîé ñòðåëüáû âûøåë Àëåêñàíäð Âîëüô, ïîðàçèâøèé âñå ïÿòü ìèøåíåé
12:45 ßðîøåíêî ãîòîâèòñÿ ñòðåëÿòü ëåæà...
12:45 Ìîëîäåö, Äèìà! ×èñòî îòñòðåëÿëñÿ!
12:46 Òðè ñåêóíäû ðîññèÿíèí óñòóïàåò Âîëüôó
12:46 Ïîñëå ñòðåëüáû ñòîÿ ëèäèðóåò íîðâåæåö Ñâåíäñåí
12:47 Õàíåâîëä íà ëåæêå íå ïðîìàõíóëñÿ íè ðàçó. Íî ïîêèíóë îãíåâîé ðóáåä ñ äåñÿòûì âðåìåíåì
12:48 Ìàêñèì ×óäîâ íà ñòðåëüáå ñòîÿ ïðîèçâåë äâà íåòî÷íûõ âûñòðåëà
12:48 Ôèíèøóþ ÷åðòó ïåðåñåê Ãðàô è îòîáðàë ëèäåðñòâî ó Ïðîêóíèíà
12:49 Ó ×åðåçîâà îäèí ïðîìàõ íà ñòðåëüáå ñòîÿ..
12:51 Àíäðåé Ìàêîâååâ íà ïåðâîé æå ñòðåëüáå äîïóñòèë äâà ïðîìàõà
12:52 Ì÷èòñÿ ê ôèíèøó Ñâåíäñåí. È ôèíèøèðîâàë îí ñ ëó÷øèì âðåìåíåì, îáûãðûâàÿ Ãðàôà íà ñîðîê ñåêóíä
12:54 ßðîøåíêî íà âòîðîì îãíåâîì ðóáåæå
12:55 Ñ îäíèì ïðîìàõîì îòïðàâèëñÿ çàâåðøàòü ãîíêó Äìèòðèé
12:56 Õàíåâîëä ïîñòðåëÿë ïî îáðàçó è ïîäîáèþ ßðîøåíêî - îäèí ïðîìàõ è ìåñòî ãäå-òî çà ïðåäåëàìè ïåðâîé ïÿòåðêè
12:57 Ïðèáëèæàåòñÿ ê ôèíèøó Ìàêñèì ×óäîâ. Èòàê - 17-å ìåñòî. Äâå ìèíóòû óñòóïèë îí íîðâåæöó Ñâåíäñåíó
13:02 Âòîðîå ìåñòî íà ôèíèøå çàíìàåò ïîêà àâñòðèåö Ïèíòåð - ïîëìèíóòû ïðîèãðàë îí Ñâåíäñåíó
13:04 Óâû, íî Äìèòðèé ßðîøåíêî íå ïîïàë è â ÷èñëî äåñÿòè ëó÷øèõ
13:05 0,3 äåñÿòûå ñåêóíäû âûèãðàë íîðâåæåö Õàíåâîëä ó Ïèíòåðà! Îòîäâèíóë îí íîðâåæöà íà òðåòüå ìåñòî, à ñàì çàíÿë âòîðîå!
13:07 Ëó÷øå âñåõ èç ðîññèÿí âûñòóïèë, ïîëó÷àåòñÿ, Àíäðåé Ïðîêóíèí. Çàíÿë îí äåâÿòîå ìåñòî, ïðîèãðàâ Ñâåíäñåíó 55,9 ñåêóíä ñ îäíèì ïðîìàõîì
13:09 Íà òðàññå åùå ïðèñóòñòâóåò Àíäðåé Ìàêîâååâ. Äîïóñòèë îí äâà ïðîìàõà íà ëåæêå è íå îäíîãî íà ñòîéêå. Åãî âåäóò ïî øåñòîìó âðåìåíè... ñåäüìîìó... äåâÿòîìó... Êîðî÷å, îäèííàäöàòîå ìåñòî çàíÿë ýòîò ïàðåíü
13:12 Èòàê, ïîçäðàâëåíèÿ ñ ïîáåäîé ñåé÷àñ ïðèíèìàåò íîðâåæåö Ýìèëü Õåãëå Ñâåíäñåí. Ê ó÷àñòíèêàì ïîçäðàâèòåëüíîé àêöèè ïðèñîåäèíèëñÿ òîâàðèù ãåðîÿ ïî êîìàíäå Õàëâàðä Õàíåâîëä, çàíÿâøèé âòîðîå ìåñòî. Íà ïúåäåñòàëå ïî÷åòà îáÿçàòåëüíî âûðàñòåò ôèãóðà àâñòðèéöà Ôðèäðèõà Ïèíòåðà, ïîêàçàâøåãî òðåòüå ìåñòî. Êàæäûé èç ýòîé òðîèöû äîïóñòèë ïî ïðîìàõó.
13:17 Ñïàñèáî âàì, äðóçüÿ, çà âíèìàíèå! Ìû çàâåðøàåì íàøó îíëàéí-òðàíñëÿöèþ è ïðîùàåìñÿ ñ âàìè äî ñëåäóþùèõ âñòðå÷. Óäà÷è!

On-line òðàíñëÿöèÿ Åurosport.ru

 Îòïðàâëåíî: 27.02.08 13:59. Çàãîëîâîê: Ñòàòèñòèêà ãîíêè. Âð..

Ñòàòèñòèêà ãîíêè. Âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ äèñòàíöèè:

 Îòïðàâëåíî: 27.02.08 15:25. Çàãîëîâîê: Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë: ..

Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:

1 SVENDSEN Emil Hegle NOR 0:00
2 HANEVOLD Halvard NOR 0:30
3 PINTER Friedrich AUT 0:30
4 GRAF Daniel GER 0:40
5 FERRY Björn SWE 0:44
6 BIRNBACHER Andreas GER 0:47
7 EDER Simon AUT 0:50
8 BAUER Klemen SLO 0:51
9 PROKUNIN Andrei RUS 0:56
10 GREIS Michael GER 1:01
11 MAKOVEEV Andrei RUS 1:03
12 WOLF Alexander GER 1:11
13 STEPHAN Christoph GER 1:14
14 VUILLERMOZ Rene Laurent ITA 1:17
15 SUMANN Christoph AUT 1:20
16 BRATSVEEN Rune NOR 1:20
17 YAROSHENKO Dmitri RUS 1:21
18 PLYWACZYK Krzysztof POL 1:21
19 SIMMEN Matthias SUI 1:21
20 ROESCH Michael GER 1:22
21 OS Alexander NOR 1:22
22 ANTILA Timo FIN 1:31
23 NILSSON Mattias Jr. SWE 1:35
24 SIKORA Tomasz POL 1:35
25 PUMP Carsten GER 1:42
26 AIDAROV Alexei UKR 1:46
27 WINDISCH Markus ITA 1:47
28 MESOTITSCH Daniel AUT 1:48
29 BAILEY Lowell USA 1:48
30 TOBRELUTS Indrek EST 1:48
31 DE LORENZI Christian ITA 1:49
32 HALLENBARTER Simon SUI 2:00
33 TCHOUDOV Maxim RUS 2:01
34 ZHANG Chengye CHN 2:03
35 TCHEREZOV Ivan RUS 2:03
36 GJEDREM Hans Martin NOR 2:20
37 FREI Thomas SUI 2:21
38 BOEUF Alexis FRA 2:26
39 DERKACH Vyacheslav UKR 2:35
40 HABERT Lois FRA 2:35
41 HAFSAS Ronny NOR 2:44
42 CHURINE Alexey RUS 2:46
43 PERRAS Scott CAN 2:50
44 EKHOLM David SWE 2:55
45 CANNARD Ferreol FRA 3:05
46 SEDNEV Serguei UKR 3:07
47 SHETALIN Vasiliy BLR 3:08
48 BURKE Tim USA 3:13
49 FOURCADE Simon FRA 3:22
50 BERGMAN Carl Johan SWE 3:25
51 LEGUELLEC Jean Philippe CAN 3:25
52 JAY Vincent FRA 3:25
53 MARTINELLI Christian ITA 3:27
54 ROBERT Julien FRA 3:29
55 KLETCHEROV Michail BUL 3:44
56 RUPNIK Vasja SLO 3:45
57 TEELA Jeremy USA 3:57
58 DOKL Peter SLO 4:07
59 NAUMIK Sergey KAZ 4:09
60 LEE In-Bok KOR 4:31

 Îòïðàâëåíî: 29.02.08 13:50. Çàãîëîâîê: Ôèíèøíûé ïðîòîêîë: ..

Ôèíèøíûé ïðîòîêîë:

1 10 GREIS Michael GER 2 0 1 0 3 32:49.56
2 2 HANEVOLD Halvard NOR 1 0 0 2 3 +12.4
3 21 OS Alexander NOR 0 2 2 0 4 +17.0
4 20 ROESCH Michael GER 0 0 1 0 1 +32.4
5 3 PINTER Friedrich AUT 1 1 1 1 4 +35.7
6 12 WOLF Alexander GER 0 1 1 0 2 +41.2
7 24 SIKORA Tomasz POL 0 0 1 1 2 +50.8
8 1 SVENDSEN Emil Hegle NOR 2 1 2 1 6 +55.8
9 6 BIRNBACHER Andreas GER 2 0 0 3 5 +56.3
10 7 EDER Simon AUT 0 2 0 1 3 +1:02.5
11 29 BAILEY Lowell USA 0 0 1 0 1 +1:07.7
12 11 MAKOVEEV Andrei RUS 1 1 3 1 6 +1:25.0
13 5 FERRY Björn SWE 0 2 0 2 4 +1:25.3
14 31 DE LORENZI Christian ITA 3 0 2 0 5 +1:58.6
15 9 PROKUNIN Andrei RUS 2 0 2 2 6 +2:01.5
16 38 BOEUF Alexis FRA 0 0 1 0 1 +2:02.4
17 4 GRAF Daniel GER 3 2 0 1 6 +2:03.4
18 35 TCHEREZOV Ivan RUS 0 3 0 0 3 +2:12.9
19 17 YAROSHENKO Dmitri RUS 1 2 3 0 6 +2:23.0
20 8 BAUER Klemen SLO 0 3 2 2 7 +2:24.0
21 41 HAFSAS Ronny NOR 1 1 1 0 3 +2:29.8
22 13 STEPHAN Christoph GER 0 1 2 2 5 +2:32.3
23 34 ZHANG Chengye CHN 0 0 1 1 2 +2:32.4
24 18 PLYWACZYK Krzysztof POL 0 1 1 1 3 +2:33.3
*25 19 SIMMEN Matthias SUI 1 2 2 0 5 +2:34.6
26 15 SUMANN Christoph AUT 0 1 2 1 4 +2:35.8
27 23 NILSSON Mattias Jr. SWE 0 1 2 2 5 +2:44.3
*28 30 TOBRELUTS Indrek EST 1 0 4 2 7 +2:48.6
29 32 HALLENBARTER Simon SUI 0 1 0 2 3 +2:55.2
30 22 ANTILA Timo FIN 1 0 3 1 5 +2:55.7
31 36 GJEDREM Hans Martin NOR 2 0 2 1 5 +3:04.4
32 39 DERKACH Vyacheslav UKR 0 2 1 0 3 +3:07.1
33 28 MESOTITSCH Daniel AUT 2 0 1 2 5 +3:08.5
34 40 HABERT Lois FRA 0 0 2 0 2 +3:27.7
35 45 CANNARD Ferreol FRA 1 1 0 0 2 +3:31.9
36 27 WINDISCH Markus ITA 3 1 0 2 6 +3:35.4
37 16 BRATTSVEEN Rune NOR 3 0 4 0 7 +3:38.5
38 48 BURKE Tim USA 2 0 1 1 4 +3:53.2
39 14 VUILLERMOZ Rene Laurent ITA 2 4 3 1 10 +4:17.7
40 26 AIDAROV Alexei UKR 2 1 3 0 6 +4:30.6
41 37 FREI Thomas SUI 2 2 1 2 7 +4:44.0
42 51 LEGUELLEC Jean Philippe CAN 0 1 1 1 3 +5:04.4
43 53 MARTINELLI Christian ITA 1 0 3 0 4 +5:10.0
44 44 EKHOLM David SWE 0 3 3 2 8 +5:41.6
45 47 SHETALIN Vasiliy BLR 1 2 2 2 7 +5:43.0
46 42 CHURINE Alexey RUS 1 1 2 3 7 +5:57.5
47 52 JAY Vincent FRA 1 1 2 2 6 +6:31.9
48 58 DOKL Peter SLO 2 1 0 0 3 +6:42.1
49 57 TEELA Jeremy USA 0 3 1 3 7 +7:01.8
50 59 NAUMIK Sergey KAZ 0 1 4 1 6 +7:19.8
51 55 KLETCHEROV Michail BUL 3 0 1 2 6 +7:31.7
52 46 SEDNEV Serguei UKR 3 1 2 2 8 +7:33.5
53 43 PERRAS Scott CAN 2 2 0 4 8 +7:50.8
DNS 33 TCHOUDOV Maxim RUS
DNS 50 BERGMAN Carl Johan SWE
DNS 54 ROBERT Julien FRA
DNF 25 PUMP Carsten GER 1
LAP 49 FOURCADE Simon FRA 1 3 3 2 9
LAP 56 RUPNIK Vasja SLO 4 4
LAP 60 LEE In-Bok KOR 0 1 2

 Îòïðàâëåíî: 29.02.08 13:51. Çàãîëîâîê: Õðîíîëîãèÿ ãîíêè: 1..

Õðîíîëîãèÿ ãîíêè:

12:43 Çäðàâñòâóéòå! Â ïÿòíèöó íà ýòàïå Êóáêà ìèðà ïî áèàòëîíó â êîðåéñêîì Ïõåí÷õàíå ïðîéäåò ìóæñêàÿ ãîíêà ïðåñëåäîâàíèÿ íà 12,5 êì! Íàø ïîðòàë ðàä ïðåäëîæèòü âàøåìó âíèìàíèþ òåêñòîâóþ îíëàéí-òðàíñëÿöèþ èç Êîðåè.
12:44 Ïåðâûì íà äèñòàíöèþ â 13:00 ïî Ìîñêâå âûéäåò òðèóìôàòîð ñïðèíòà íîðâåæåö Ýìèëü Õåãëå Ñâåíäñåí. ×åðåç 30 ñåêóíä åãî ñîîòå÷åñòâåííèê Õàëâàðä Õàíåâîëä. Âìåñòå ñî âòîðûì ñêàíäèíàâîì â áîé êèíåòñÿ àâñòðèåö Ôðåäðèõ Ïèíòåð. Àíäðåé Ïðîêóíèí óéäåò ñî ñòàðòà òîëüêî ÷åðåç 56 ñåêóíä ïîñëå Ñâåíäñåíà (îí - ëó÷øèé èç ðîññèÿí).
13:00 Ñòàðò! Ýìèëü Õåãëå óáåæàë.
13:00 Ñâåíäñåí óñïåë óáåæàòü íà 186 ìåòðîâ îò Õàíåâîëäà è Ïèíòåðà.
13:01 ßðîøåíêî ñòàðòîâàë!
13:02 Îòìåòêà 0.5 êì. Ñâåíäñåí íà÷àë î÷åíü ðåçâî...âñåì ïðåñëåäîâàòåëÿì îí ïî 3-4 ñåêóíäû çà 500 ìåòðîâ ïðèâåç...
13:05 Îïàñíûé ñïóñê ïðîéäåò...Ñâåíäñåí ïîäúåõàë íà ñòðåëüáèùå. Ëåæêà.
13:06 Ñâåíäñåí - 3 èç 5 !!! Íà÷àëîñü!!!
13:07 Ôåððè!!! 5 èç 5! À âñå îñòàëüíûå ïîêà ìàæóò!!!
13:07 Ïðîêóíèí 2 ðàçà ïðîìàçàë...Ìàêîâååâ 1.
13:07 Ðåø, Âîëüô, Îñ...5 èç 5.
13:08 Íó ÷òî, Áüîðí Ôåððè âûøåë â ëèäåðû ïîñëå ïåðâîé ñòðåëüáû! Êëåìåí Áàóýð â 7 ñåêóíäàõ ïîçàäè øâåäà! Ñâåíäñåí â 8 ñåêóíäàõ ïîçàäè. Âîò ïåðâàÿ òðîéêà...
13:09 ×òî ðîññèÿíå...Ìàêîâååâ 12-é è +40 ñåêóíä äî ëèäåðà, ßðîøåíêî 17-é è +1 ìèíóòà, Ïðîêóíèí 20-é, ×åðåçîâ 26-é! Îí îòñòðåëÿëñÿ ñ 0 ïðîìàõîâ!
13:10 Âåòåð íà ñòðåëüáèùå ãóëÿåò çíàòíûé... Áåäíûé ôëàæîê, îí áóêâàëüíî ñòîèò ïàðàëëåëüíî çåìëå.
13:10 Îòìåòêà 3.8 êì. Ñâåíäñåí âíîâü ëèäåð! Ôåððè è Áàóýð ñðàçó çà íîðâåæöåì. Ïèíòåð îòñòàåò íà 8 ñåêóíä, Õàíåâîëä íà 10.
13:12 Íàøè ïðîäîëæàþò "õâàòàòü" ñåêóíäû ïî äèñòàíöèè...ìììì ñîâñåì íå áåæèòñÿ.
13:12 Âòîðàÿ ñòðåëüáà. Ëåæà.
13:14 Ñâåíäñåí ïðîìàçàë 1 ðàç, Ôåððè 2, Áàóýð 3, Ïèíòåð 1!!!! È òîëüêî Õàíåâîëä ïðîøåë ñ 0 âòîðóþ ñòðåëüáó!!!
13:14 Ìàêîâååâ ïðîìàçàë 1 ðàç, Ïðîêóíèí 0, ßðîøåíêî 2 ðàçà ìàõàíóë ìèìî ìèøåíè...Ìäàààà...×åðåçîâ 3 ðàçà ïðîìàçàë!!!
13:15 Õàíåâîëä ïåðâûé, ÐÅØ âûñêî÷èë íà âòîðîå ìåñòî! È ýòî ñ 20-é ñòàðòîâîé ïîçèöèè! 10 âûñòðåëîâ - 10 ïîðàæåííûõ ìèøåíåé ó íåìöà! Ñâåíäñåí òðåòèé +12 ñåêóíä. Ïðîêóíèí âíîâü 9-é, Ìàêîâååâ 11-.
13:16 Îòìåòêà 6.3 êì. Õàíåâîëä óâåëè÷èâàåò ñâîå ïðåèìóùåñòâî. Ñâåíäñåí îòñòàåò íà 16 ñåêóíä, îí âòîðîé. Ðåø òðåòèé è +25 ñåêóíä. Ïðîêóíèí øåñòîé!!! +33 ñåêåóíäû, Ìàêîâååâ 7-é! +37 ñåêóíä!!! Ïîáîðåìñÿ!
13:19 Õàíåâîëä âúåõàë íà îãíåâîé ðóáåæ. Ïåðâàÿ ñòðåëüáà ñòîÿ...
13:20 Õàíåâîëä 5 èç 5.
13:20 Ñâåíäñåí 2 ðàçà ïðîìàçàë!
13:20 Ïèíòåð ïðîìàçàë 1 ðàç! Ìàêîâååâ 3 ïðîìàõà, Ïðîêóíèí 2 ïðîìàõà...
13:22 Õàíåâîëä ïîñëå òðåõ êðóãîâ ïåðâûé, Áèðíáàõåð âòîðîé è +25 ñåêóíä, Ãðàéñ òðåòèé è +42 ñåêóíäû, âìåñòå ñ íèì Ïèíòåð è Ðåø.
13:23 Îòìåòêà 8.8 êì. Õàíåâîëä äåðæèò ìåðòâîé õâàòêîé ñâîå ïåðâîå ìåñòî. Áèðíáàõåð óæå â 31 ñåêóíäå ïîçàäè ñêàíäèíàâà. Ãðàéñ â 45 ñåêóíäàõ, Ïèíòåð â 50-òè.
13:26 Ïîñëåäíèé îãíåâîé ðóáåæ! Ñìîòðèì!
13:27 Õàíåâîëä 3 èç 5!! Øàíñ äëÿ íåìöåâ!!!
13:27 Áèðíáàõåð ìàæåò 3 ðàçà! Ãðàéñ 5 èç 5!!!
13:27 Ïèíòåð ïðîìàçàë 1 ðàç!
13:28 Ðåø, Âîëüô è Óñ çàêðûëè âñþ óñòàíîâêó!!!
13:28 Íà çàêëþ÷èòåëüíûé êðóã Ãðàéñ óøåë ïåðâûì ñ ïðåèìóùåñòâîì â 20 ñåêóíä íàä Õàíåâîëäîì! Óñ òðåòèé!!! Âìåñòå ñ íîðâåæöåì Âîëüô è Ðåø! Áîðüáà çà òðåòüå ìåñòî!
13:31 Ãðàéñ ïåðâûé, Õàíåâîëä +20, Óñ +28 ñåêóíä... Ðåø +36...âñå, ìåñòà íà ïüåäåñòàëå ðàñïðåäåëåíû? Èëè Óñ äîãîíèò Õàíåâîëäà? Ýòî îòìåòêà 10.5 êì.
13:32 Îòìåòêà 11.3 êì. Ãðàéñ âûèãðûâàåò 16 ñåêóíä ó Õàíåâîëäà è 22 ó Óñà!!!! Õàíåâîëä èëè Óñ? Âñå ðåøèòñÿ íà ôèíèøå!!!
13:32 Ôèíèø! Ãðàéñ çàíèìàåò ïåðâîå ìåñòî, Õàíåâîëä âòîðîå, Óñ òðåòüå.
13:34 Ìàêîâååâ 12-é - ëó÷øèé èç ðîññèÿí...
13:35 Íà ýòîì íàøà òðàíñëÿöèÿ çàâåðøàåòñÿ... Íàâåðíîå ïðèâûêëè ìû ê ïîáåäàì è ýòè ðåçóëüòàòû íàñ óæå íå óñòðàèâàþò. Íî íàäî ïîíÿòü è ñïîðòñìåíîâ.

On-line òðàíñëÿöèÿ Eurosport.ru

 Îòïðàâëåíî: 29.02.08 13:52. Çàãîëîâîê: Ñòàòèñòèêà ãîíêè. Âð..

Ñòàòèñòèêà ãîíêè. Âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ äèñòàíöèè: