Îòïðàâëåíî: 25.02.08 23:47. Çàãîëîâîê: 7 ýòàï (2007-08) - Ïõ¸í÷õàí (KOR): Æåíùèíû. Ñïðèíò, ïðåñëåäîâàíèå.

7 ýòàï (2007-08): ÏÕ¨Í×ÕÀÍ (KOR). 28.02.2008. Ñïðèíò. Æåíùèíû.
7 ýòàï (2007-08): ÏÕ¨Í×ÕÀÍ (KOR). 01.03.2008. Ïðåñëåäîâàíèå. Æåíùèíû.

 Îòïðàâëåíî: 27.02.08 15:57. Çàãîëîâîê: Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë: ..

Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:

1 SUPRUN Inna UKR 18:05:40
2 DOMEIJ Sofia SWE 18:06:20
3 EIE Kari Henneseid NOR 18:07:00
4 COMPTON Caitlin USA 18:07:40
5 JO In-Hee KOR 18:08:20
6 SHESTAK Valentyna UKR 18:09:00
7 MOERKVE Jori NOR 18:09:40
8 HÖGBERG Elisabeth SWE 18:10:20
9 PURDEA Mihaela ROU 18:11:00
10 KRUMINA Gerda LAT 18:11:40
11 KOCHER Zina CAN 18:12:20
12 AKHATOVA Albina RUS 18:13:00
13 JONSSON Jenny SWE 18:13:40
14 LEBEDEVA Anna KAZ 18:14:20
15 BOBAK Paulina POL 18:15:00
16 KIM Mi-Seon KOR 18:15:40
17 KONG Yingchao CHN 18:16:20
18 CHU Kyoung-Mi KOR 18:17:00
19 LEHTLA Kadri EST 18:17:40
20 MUN Ji-Hee KOR 18:18:20
21 HALLER Katja ITA 18:19:00
22 KUNAEVA Anna RUS 18:19:40
23 NAZAROVA Olga BLR 18:20:20
24 MOISEEVA Tatiana RUS 18:21:00
25 PONZA Michela ITA 18:21:40
26 DENKINGER Simone GER 18:22:20
27 LIU Xianying CHN 18:23:00
28 FLATLAND Ann Kristin NOR 18:23:40
29 SAUE Eveli EST 18:24:20
30 JONSSON Helena SWE 18:25:00
31 LEVCHENKOVA Natalia MDA 18:25:40
32 GREGORIN Teja SLO 18:26:20
33 PERETTO Delphine FRA 18:27:00
34 GWIZDON Magdalena POL 18:27:40
35 PALKA Krystyna POL 18:28:20
36 HITZER Kathrin GER 18:29:00
37 GRUDICEK-RAVNIKAR Dijana SLO 18:29:40
38 NEUNER Magdalena GER 18:30:20
39 NILSSON Anna Maria SWE 18:31:00
40 BERGER Tora NOR 18:31:40
41 GLAGOW Martina GER 18:32:20
42 ROGSTAD Solveig NOR 18:33:00
43 BECAERT Sylvie FRA 18:33:40
44 MÄKÄRÄINEN Kaisa FIN 18:34:20
45 INGSTADBJOERG Anne NOR 18:35:00
46 TOFALVI Eva ROU 18:35:40
47 DOMRACHEVA Darya BLR 18:36:20
48 DONG Xue CHN 18:37:00
49 LIDUMA Madara LAT 18:37:40
50 CARRAZ-COLLIN Julie FRA 18:38:20
51 WANG Chunli CHN 18:39:00
52 GRZYBEK Agnieszka POL 18:39:40
53 KEITH Sandra CAN 18:40:20
54 KALINCHIK Liudmila BLR 18:41:00
55 BRUNET Marie Laure FRA 18:41:40
56 BUCHHOLZ Sabrina GER 18:42:20
57 NEUPOKOEVA Oksana RUS 18:43:00
58 WILHELM Kati GER 18:43:40
59 KHRUSTALEVA Elena KAZ 18:44:20
60 MALI Andreja SLO 18:45:00
61 BAILLY Sandrine FRA 18:45:40
62 PLOTOGEA Dana ROU 18:46:20
63 HENKEL Andrea GER 18:47:00
64 GUSEVA Natalia RUS 18:47:40
65 FIANDINO Roberta ITA 18:48:20
66 VAYGINA-EFREMOVA Lilia UKR 18:49:00
67 MACABIES Pauline FRA 18:49:40

 Îòïðàâëåíî: 28.02.08 13:15. Çàãîëîâîê: Ôèíèøíûé ïðîòîêîë: ..

Ôèíèøíûé ïðîòîêîë:

1 38 NEUNER Magdalena GER 0 2 2 20:32.1
2 61 BAILLY Sandrine FRA 1 0 1 +14.3
3 25 PONZA Michela ITA 0 0 0 +22.3
4 12 AKHATOVA Albina RUS 0 1 1 +26.8
5 24 MOISEEVA Tatiana RUS 1 0 1 +36.0
6 57 NEUPOKOEVA Oksana RUS 1 0 1 +48.3
7 37 GRUDICEK-RAVNIKAR Dijana SLO 0 0 0 +49.0
8 55 BRUNET Marie Laure FRA 0 0 0 +50.1
9 44 MÄKÄRÄINEN Kaisa FIN 0 1 1 +58.6
10 2 DOMEIJ Sofia SWE 1 0 1 +1:01.2
11 34 GWIZDON Magdalena POL 0 1 1 +1:03.8
12 56 BUCHHOLZ Sabrina GER 0 0 0 +1:12.4
13 32 GREGORIN Teja SLO 0 0 0 +1:13.8
14 43 BECAERT Sylvie FRA 0 0 0 +1:14.2
15 46 TOFALVI Eva ROU 0 1 1 +1:18.9
16 64 GUSEVA Natalia RUS 0 0 0 +1:21.4
17 63 HENKEL Andrea GER 2 1 3 +1:30.5
18 58 WILHELM Kati GER 1 2 3 +1:32.5
19 49 LIDUMA Madara LAT 1 1 2 +1:32.9
20 35 PALKA Krystyna POL 0 1 1 +1:38.9
21 30 JONSSON Helena SWE 1 1 2 +1:47.1
22 51 WANG Chunli CHN 1 2 3 +2:01.7
23 47 DOMRACHEVA Darya BLR 1 3 4 +2:03.4
24 52 GRZYBEK Agnieszka POL 0 1 1 +2:04.1
25 42 ROGSTAD Solveig NOR 1 2 3 +2:04.3
26 50 CARRAZ-COLLIN Julie FRA 2 1 3 +2:15.6
27 28 FLATLAND Ann Kristin NOR 2 1 3 +2:17.9
28 66 VAYGINA-EFREMOVA Lilia UKR 1 3 4 +2:23.4
29 31 LEVCHENKOVA Natalia MDA 0 1 1 +2:23.9
30 60 MALI Andreja SLO 1 0 1 +2:29.3
31 45 INGSTADBJOERG Anne NOR 1 2 3 +2:32.1
32 3 EIE Kari Henneseid NOR 1 1 2 +2:33.2
33 48 DONG Xue CHN 1 2 3 +2:37.2
34 19 LEHTLA Kadri EST 1 2 3 +2:38.2
35 59 KHRUSTALEVA Elena KAZ 0 1 1 +2:38.8
36 22 KUNAEVA Anna RUS 2 2 4 +2:40.0
37 20 MUN Ji-Hee KOR 0 1 1 +2:40.1
38 67 MACABIES Pauline FRA 1 1 2 +2:46.5
39 36 HITZER Kathrin GER 4 2 6 +2:48.3
40 7 MOERKVE Jori NOR 1 1 2 +2:49.3
41 6 SHESTAK Valentyna UKR 1 1 2 +2:50.4
42 40 BERGER Tora NOR 2 2 4 +2:51.1
43 1 SUPRUN Inna UKR 1 2 3 +2:56.9
44 29 SAUE Eveli EST 1 3 4 +3:00.4
45 23 NAZAROVA Olga BLR 1 3 4 +3:10.3
46 15 BOBAK Paulina POL 3 0 3 +3:11.7
47 14 LEBEDEVA Anna KAZ 1 2 3 +3:14.3
48 33 PERETTO Delphine FRA 1 3 4 +3:14.8
49 53 KEITH Sandra CAN 1 2 3 +3:17.6
50 10 KRUMINA Gerda LAT 0 2 2 +3:19.6
51 54 KALINCHIK Liudmila BLR 1 3 4 +3:19.7
52 11 KOCHER Zina CAN 2 2 4 +3:23.3
53 62 PLOTOGEA Dana ROU 3 1 4 +3:29.1
54 27 LIU Xianying CHN 2 3 5 +3:41.2
55 21 HALLER Katja ITA 2 2 4 +3:43.0
56 17 KONG Yingchao CHN 2 1 3 +3:49.6
57 9 PURDEA Mihaela ROU 2 3 5 +3:52.8
58 39 NILSSON Anna Maria SWE 2 3 5 +4:03.5
59 13 JONSSON Jenny SWE 0 2 2 +4:10.1
60 4 COMPTON Caitlin USA 2 3 5 +4:21.0
61 5 JO In-Hee KOR 2 2 4 +5:10.4
62 18 CHU Kyoung-Mi KOR 3 1 4 +5:46.2
63 8 HÖGBERG Elisabeth SWE 5 3 8 +6:14.8
64 16 KIM Mi-Seon KOR 3 2 5 +6:40.2
DNS 26 DENKINGER Simone GER
DNS 41 GLAGOW Martina GER
DNS 65 FIANDINO Roberta ITA

 Îòïðàâëåíî: 28.02.08 13:32. Çàãîëîâîê: Õðîíîëîãèÿ ãîíêè: 1..

Õðîíîëîãèÿ ãîíêè:

11:49 Çäðàâñòâóéòå!  ÷åòâåðã íà ýòàïå Êóáêà ìèðà ïî áèàòëîíó â êîðåéñêîì Ïõåí÷õàíå ïðîõîäèò æåíñêàÿ ñïðèíòåðñêàÿ ãîíêà íà 7,5 êì. Òåêñòîâàÿ îíëàéí-òðàíñëÿöèÿ ïðèëàãàåòñÿ!
11:53 Ïîñìîòðèì êàê áóäóò âûãëÿäåòü æåíùèíû â Êîðåå...èáî ìóæ÷èí â èõ ãîíêó íàñòèãëà àêêëèìàòèçàöèÿ. Æåñòîêàÿ àêêëèìàòèçàöèÿ.
11:59 Àëüáèíà Àõàòîâà, Àííà Êóíàåâà, Òàòüÿíà Ìîèñååâà, Îêñàíà Íåóïîêîåâà, Íàòàëüÿ Ãóñåâà. Âîò òàêîé ó íàñ ýêñïåðèìåíòàëüíûé ñîñòàâ.
11:59 Äîñòàòî÷íî ïëîõîå îñâåùåíèå â Ïõåí÷õàíå. Ñåðî, ñóìåðêè óæå ïî÷òè, à îñâåòèòåëüíûå ìà÷òû ðàáîòàþò íå íà 100%. Âñåãî ñòàðòóåò 67 äåâóøåê.
12:00 Ñòàðò!!! Èííà Ñóïðóí èç Óêðàèíû îòêðûâàåò ñïðèíò!!! Àõàòîâà óéäåò ïîä 12-ì íîìåðîì.
12:12 Ïåðâàÿ äåâóøêà (øâåäêà Äîìåé) íà ñòðåëüáèùå...Îíà ïîêà ëó÷øå âñåõ èäåò ïî òðàññå. 1 ïðîìàõ.
12:15 Êàèòëèí Êîìïòîí íà îòìåòêå 1.3 êì ïåðâîãî êðóãà òåïåðü èìååò ëó÷øåå âðåìÿ. Íî çà òàêóþ ñêîðîñòü îíà ðàñïëàòèëàñü íà ñòðåëüáèùå - 2 ïðîìàõà ëåæà.
12:18 Àõàòîâà íà îòìåòêå 1.3 êì ïðîèãðûâàåò àìåðèêàíêå Êîìïòîí 1 ñåêóíäó...
12:19 5 èç 5! Âîò ãäå îïûò! Àëüáèíà óõîäèò ñî ñòðåëüáèùà ñ ëó÷øèì âðåìåíåì!!! +38 ñåêóíä äî áëèæàéøåé áèàòëîíèñòêè! À âñåãî íà ñòðåëüáó ðîññèÿíêà ïîòðàòèëà 30 ñåêóíä!
12:23 Óééé...Êîìïòîí ïàäàåò íà ñïóñêå...ïàëêà ëîìàåòñÿ...ëèöî ðàçáèòî...â øîêå äåâóøêà....
12:23 Êóíàåâà íà îòìåòêå 1.3 êì. 6 ñåêóíä ïðîèãðûâàåò âðåìåíè Êîìïòîí íàøà äåâóøêà. È 5 ñåêóíä äî Àõàòîâîé.
12:25 Êóíàåâà íà ïåðâîé ëåæêå...2 ïðîìàõà...ïîñëåäíèìè äâóìÿ âûñòðåëàìè.
12:26 Òàòüÿíà Ìîèñååâà íà÷àëà ÷óòü áûñòðåå Àõàòîâîé (îòìåòêà 1.3 êì).
12:27 Àõàòîâà íà ñòðåëüáå ñòîÿ! Àõõõõõ! Àëüáèíà, Àëüáèíà...ïîñëåäíèé âûñòðåë íå ëåã â öåëü!!!
12:27 Ìîèñååâà íà ëåæêå...4 èç 5.
12:29 Íîéíåð ñòàðòîâàëà!
12:30 Ïîëîâèíà äåâóøåê óæå ïðåîäîëåëè îòâåòêó 1.3 êì. Êîìïòîí ïîêà äåðæèò ëèäèðóþùóþ ïîçèöèþ. Íî ñêîðî Ìàãäàëåíà áóäåò çäåñü...Ïîñìîòðèì, êàê áóäóò áåæàòü è ñòðåëÿòü íåìêè.
12:33 Êàòðèí Õèòöåð âçÿëà ñ ìåñòà â êàðüåðå! Âîò! Îòìåòêà 1.3 êì è íåìêà âûèãðûâàåò ó Êîìïòîí 6 ñåêóíä! Ó Àõàòîâîé 7!
12:33 Àõàòîâà íà ôèíèøå... Ðàçäîñàäîâàíà Àëüáèíà ñâîèì ïðîìàõîì. Çàòî ïî òðàññå îíà ïðîëåòåëà!
12:34 Íîéíåð áûñòðåå Õèòöåð âñåãî íà 0.3 ñåêóíäû! Ýòî îòìåòêà 1.3 êì.
12:35 Êóíàåâà è íà ñòîéêå 2 ðàçà ïðîìàõíóëàñü.
12:35 Ìîèñååâà! Òàòüÿíà ïðîøëà ñòîéêó ñ íóëåì, è ïîñëå äâóõ êðóãîâ Ìîèñååâà áûñòðåå Àëüáèíû íà 4 ñåêóíäû!!!
12:36 Õèòöåð! Îìììì! 1 èç 5. "Íàåëàñü" íà ïåðâîì êðóãå...
12:37 Íî¸éíåð! Ôàíòàñòèêà! 5 èç 5! 20 ñåêóíä âåçåò âñåì íåìêà ïîñëå ïåðâîãî êðóãà...Îäèí ïðîìàõ æåëåçíî îíà ìîæåò ñåáå ïîçâîëèòü íà ñòîéêå...
12:38 Ìèêàýëà Ïîíöà èç Èòàëèè îáå ñòðåëüáû ïðîøëà ñ 0! Áèàòëîíèñòêà óøëà íà ôèíàëüíûé êðóã ñ îòñòàâàíèåì â 0.5 ñåêóíä îò Ìîèñååâîé! Æàðððððêî â Ïõåí÷õàíå!
12:40 Øèêàðíî Àõàòîâà óñêîðèëàñü íà ïîñëåäíåì êðóãå! Îòìåòêà 6.3 êì! Ìîèñååâà ïðîèãðûâàåò 8 ñåêóíä Àëüáèíå. À âîò Ïîíöó âåäóò ïî âðåìåíè Àõàòîâîé...è Ìèêàýëà íà ñåêóíäó îïåðåæàåò ðîññèÿíêó... ×òî áóäåò íà ôèíèøå?
12:42 Äàðüÿ Äîìðà÷åâà ïðîèãðûâàåò 1,8 ñåêóíäû íà îòìåòêå 1.3 êì Íîéíåð...
12:42 Ïîíöà íà ôèíèøå îïåðåäèëà íà 4,5 ñåêóíäû Àõàòîâó...Ðððððð!!!
12:43 Íîéíåð íà ñòðåëüáå ñòîÿ!
12:43 Ìàãäàëåíà ïðîìàçàëà 2 ðàçà!!! Øàíñ äëÿ âñåõ!
12:43 Ãðóäè÷åê ïðîøëà üîáå ñòðåëüáû ñ 0! Îíà ëèäåð ïîñëå äâóõ êðóãîâ! Âîò òàê! Ìîèñååâà ïðîèãðûâàåò 3 ñåêóíäû Ãðóäè÷åê...ÎÏ! Íîéíåð âûñêî÷èëà ñî øòðàôíîãî êðóãà...Ìàììà ìèÿ. 17 ñåêóíä Ìàãäàëåíà âûèãðûâàåòó Ãðóäè÷åê.
12:46 Õåíêåëü ñòàðòîâàëà.
12:47 Îêñàíà Íåóïîêîåâà íà îòìåòêå 1.3 êì ïðîèãðûâàåò Íîéíåð 7 ñåêóíä.
12:48 Ãðóäè÷åê íà ïîñëåäíåì êðóãå ñäåëàñü...à âîò Íîéíåð ñâîå ïðåèìóùåñòâî òîëüêî íàðàùèâàåò.
12:49 Âèëüõåëüì íà ñòðåëüáå ëåæà. 4 èç 5. Äà è ñêîðîñòü ó Êàòè íå î÷åíü.
12:50 Áàéè ïðåêðàñíî ñòàðòîâàëà! Íà îòìåòêå 1.3 êì Ñàíäðèí ïðîèãðûâàåò 2 ñåêóíäû Íîéíåð!
12:51 Ôèíèø Íîéíåð. +22 ñåêóíäû ó Ïîíöû, +26 ó Àõàòîâîé.
12:52 Ñëèøêîì äîëãî ñòðåëÿëà Ñàíäðèí. 4 èç 5.
12:54 Ãóñåâà íà ëåæêå! 5 èç 5! Íåîæèäàííî! Ïðèÿòíî!
12:55 Íåóïîêîåâà, êñòàòè, íà ïåðâîì îãíåâîì ðóáåæå äîïóñòèëà 1 ïðîìàõ...ñåé÷àñ îíà 14-ÿ, +42 ñåêóíäû äî Íîéíåð.
12:55 Õåíêåëü 2 ïðîìàõà íà ëåæêå äîïóñòèëà.. Îëÿëÿ.
12:57 Íåóïîêîåâà íà ñòîéêå! 5 èç 5!!! Ðîññèÿíêà âêëþ÷àåòñÿ â áîðüáó çà öâåòû! Øåñòàÿ. +33 ñåêóíäû äî ëèäåðà.
12:58 Êàòè Âèëüõåëüì ê îäíîìó êðóãó íà ëåæêå äîáàâëÿåò äâà íà ñòîéêå...Íå èäåò ñòðåëüáà â ïîñëåäíåå âðåìÿ ó íåìêè.
13:00 Áàéè ïðîøëà ÷èñòî âòîðîé îãíåâîé ðóáåæ! 10 ñåêóíä äî Íîéíåð! Êàæåòñÿ, Ñàíäðèí âûòåñíèò Àõàòîâó ñ ïüåäåñòàëà.
13:06 Ôèíèø Áàéè. +14. Ñàíäðèí âòîðàÿ. Ïîíöà òðåòüÿ. Íîéíåð -ïîáåäèòåëü.
13:07 Ãóñåâà 5 èç 5 è íà ñòîéêå! Îòìåòêà 6.3 êì.. .Òÿæåëî Íàòàëüå. Äàæå ñ 0 îíà òîëüêî 15-ÿ!
13:10 Èòàê, Íîéíåð - ïåðâàÿ, Áàéè - âòîðàÿ, Ïîíöà - òðåòüÿ. Àõàòîâà ÷åòâåðòàÿ, Ìîèñååâà ïÿòàÿ. Íåóïîêîåâà øåñòàÿ... Âîò òàêîé ðåçóëüòàò.
13:11 Íà ýòîì íàøà òðàíñëÿöèÿ çàâåðøàåòñÿ, âñåãî âàì äîáðîãî è äî íîâûõ âñòðå÷.

On-line òðàíñëÿöèÿ Åurosport.ru

 Îòïðàâëåíî: 28.02.08 13:35. Çàãîëîâîê: Ñòàòèñòèêà ãîíêè. Âð..

Ñòàòèñòèêà ãîíêè. Âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ äèñòàíöèè:

 Îòïðàâëåíî: 28.02.08 17:38. Çàãîëîâîê: Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë: ..

Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:

1 NEUNER Magdalena GER 0:00
2 BAILLY Sandrine FRA 0:14
3 PONZA Michela ITA 0:22
4 AKHATOVA Albina RUS 0:27
5 MOISEEVA Tatiana RUS 0:36
6 NEUPOKOEVA Oksana RUS 0:48
7 GRUDICEK-RAVNIKAR Dijana SLO 0:49
8 BRUNET Marie Laure FRA 0:50
9 MÄKÄRÄINEN Kaisa FIN 0:59
10 DOMEIJ Sofia SWE 1:01
11 GWIZDON Magdalena POL 1:04
12 BUCHHOLZ Sabrina GER 1:12
13 GREGORIN Teja SLO 1:14
14 BECAERT Sylvie FRA 1:14
15 TOFALVI Eva ROU 1:19
16 GUSEVA Natalia RUS 1:21
17 HENKEL Andrea GER 1:31
18 WILHELM Kati GER 1:33
19 LIDUMA Madara LAT 1:33
20 PALKA Krystyna POL 1:39
21 JONSSON Helena SWE 1:47
22 WANG Chunli CHN 2:02
23 DOMRACHEVA Darya BLR 2:03
24 GRZYBEK Agnieszka POL 2:04
25 ROGSTAD Solveig NOR 2:04
26 CARRAZ-COLLIN Julie FRA 2:16
27 FLATLAND Ann Kristin NOR 2:18
28 VAYGINA-EFREMOVA Lilia UKR 2:23
29 LEVCHENKOVA Natalia MDA 2:24
30 MALI Andreja SLO 2:29
31 INGSTADBJOERG Anne NOR 2:32
32 EIE Kari Henneseid NOR 2:33
33 DONG Xue CHN 2:37
34 LEHTLA Kadri EST 2:38
35 KHRUSTALEVA Elena KAZ 2:39
36 KUNAEVA Anna RUS 2:40
37 MUN Ji-Hee KOR 2:40
38 MACABIES Pauline FRA 2:47
39 HITZER Kathrin GER 2:48
40 MOERKVE Jori NOR 2:49
41 SHESTAK Valentyna UKR 2:50
42 BERGER Tora NOR 2:51
43 SUPRUN Inna UKR 2:57
44 SAUE Eveli EST 3:00
45 NAZAROVA Olga BLR 3:10
46 BOBAK Paulina POL 3:12
47 LEBEDEVA Anna KAZ 3:14
48 PERETTO Delphine FRA 3:15
49 KEITH Sandra CAN 3:18
50 KRUMINA Gerda LAT 3:20
51 KALINCHIK Liudmila BLR 3:20
52 KOCHER Zina CAN 3:23
53 PLOTOGEA Dana ROU 3:29
54 LIU Xianying CHN 3:41
55 HALLER Katja ITA 3:43
56 KONG Yingchao CHN 3:50
57 PURDEA Mihaela ROU 3:53
58 NILSSON Anna Maria SWE 4:04
59 JONSSON Jenny SWE 4:10
60 COMPTON Caitlin USA 4:21

 Îòïðàâëåíî: 01.03.08 14:25. Çàãîëîâîê: Ôèíèøíûé ïðîòîêîë: ..

Ôèíèøíûé ïðîòîêîë:

1 2 BAILLY Sandrine FRA 0 0 1 0 1 31:29.89
2 3 PONZA Michela ITA 1 0 0 0 1 +54.9
3 4 AKHATOVA Albina RUS 0 0 2 0 2 +1:00.1
4 8 BRUNET Marie Laure FRA 0 0 0 0 0 +1:10.0
5 17 HENKEL Andrea GER 0 0 0 2 2 +1:21.5
6 1 NEUNER Magdalena GER 0 1 2 4 7 +1:44.5
7 9 MÄKÄRÄINEN Kaisa FIN 0 1 1 1 3 +1:54.1
8 6 NEUPOKOEVA Oksana RUS 1 1 0 1 3 +2:18.6
9 18 WILHELM Kati GER 2 0 1 0 3 +2:28.4
10 39 HITZER Kathrin GER 1 0 0 1 2 +2:37.8
11 5 MOISEEVA Tatiana RUS 1 1 0 2 4 +2:38.9
12 25 ROGSTAD Solveig NOR 1 0 0 0 1 +2:45.8
13 15 TOFALVI Eva ROU 1 1 0 1 3 +2:47.5
14 7 GRUDICEK-RAVNIKAR Dijana SLO 1 0 0 2 3 +3:00.0
15 21 JONSSON Helena SWE 0 1 0 1 2 +3:04.8
16 42 BERGER Tora NOR 0 2 0 0 2 +3:07.3
17 23 DOMRACHEVA Darya BLR 2 0 1 0 3 +3:08.6
18 14 BECAERT Sylvie FRA 0 2 1 0 3 +3:17.7
19 10 DOMEIJ Sofia SWE 2 0 1 2 5 +3:19.1
20 11 GWIZDON Magdalena POL 1 1 1 2 5 +3:28.1
21 28 VAYGINA-EFREMOVA Lilia UKR 1 0 2 0 3 +3:39.6
22 16 GUSEVA Natalia RUS 1 0 1 0 2 +3:46.8
23 20 PALKA Krystyna POL 0 0 2 0 2 +3:52.6
24 13 GREGORIN Teja SLO 1 0 1 2 4 +4:27.0
25 24 GRZYBEK Agnieszka POL 0 0 1 1 2 +4:29.1
26 22 WANG Chunli CHN 1 1 1 1 4 +4:55.7
27 27 FLATLAND Ann Kristin NOR 1 0 0 0 1 +5:04.3
28 19 LIDUMA Madara LAT 1 1 3 3 8 +5:15.2
29 29 LEVCHENKOVA Natalia MDA 0 0 1 0 1 +5:18.1
30 32 EIE Kari Henneseid NOR 0 1 1 0 2 +5:33.0
31 38 MACABIES Pauline FRA 0 1 1 2 4 +5:36.0
32 45 NAZAROVA Olga BLR 0 0 1 1 2 +5:45.0
33 48 PERETTO Delphine FRA 0 2 1 1 4 +5:46.0
34 55 HALLER Katja ITA 0 1 1 0 2 +5:48.4
35 34 LEHTLA Kadri EST 1 1 0 2 4 +5:50.7
36 26 CARRAZ-COLLIN Julie FRA 2 1 2 1 6 +5:56.4
37 30 MALI Andreja SLO 1 1 1 1 4 +5:58.9
38 57 PURDEA Mihaela ROU 0 2 0 0 2 +6:04.8
39 31 INGSTADBJOERG Anne NOR 1 0 2 2 5 +6:09.3
40 33 DONG Xue CHN 1 0 1 0 2 +6:12.9
41 44 SAUE Eveli EST 0 1 1 2 4 +6:33.7
42 36 KUNAEVA Anna RUS 2 1 1 2 6 +6:38.8
43 53 PLOTOGEA Dana ROU 0 0 3 2 5 +7:03.3
44 49 KEITH Sandra CAN 1 0 1 1 3 +7:18.3
45 47 LEBEDEVA Anna KAZ 0 1 1 1 3 +7:21.7
46 43 SUPRUN Inna UKR 1 0 1 3 5 +7:48.2
47 46 BOBAK Paulina POL 0 0 3 2 5 +8:04.0
48 35 KHRUSTALEVA Elena KAZ 0 3 0 2 5 +8:09.3
49 40 MOERKVE Jori NOR 3 1 2 1 7 +8:18.9
50 37 MUN Ji-Hee KOR 3 0 2 3 8 +9:20.4
51 41 SHESTAK Valentyna UKR 0 3 2 2 7 +10:14.5
DNS 12 BUCHHOLZ Sabrina GER
DNS 50 KRUMINA Gerda LAT
DNS 51 KALINCHIK Liudmila BLR
DNS 54 LIU Xianying CHN
DNS 56 KONG Yingchao CHN
DNS 58 NILSSON Anna Maria SWE
DNS 60 COMPTON Caitlin USA
LAP 52 KOCHER Zina CAN 1 2 3
LAP 59 JONSSON Jenny SWE 0 1

 Îòïðàâëåíî: 01.03.08 14:32. Çàãîëîâîê: Õðîíîëîãèÿ ãîíêè: 1..

Õðîíîëîãèÿ ãîíêè:

12:51 Çäðàâñòâóéòå! Íà ñåäüìîì ýòàïå Êóáêà ìèðà â Ïõåí÷õàíå ïðîéäåò æåíñêàÿ ãîíêà ïðåñëåäîâàíèÿ! Òåêñòîâàÿ îíëàéí-òðàíñëÿöèÿ ïðèëàãàåòñÿ!
12:52 Ìàãäàëåíà Íîéíåð óéäåò íà äèñòàíöèþ â 13:00 ïî Ìîñêâå. ×åðåç 14 ñåêóíä ïîñëå íåìêè ñòàðòóåò Áàéè, à åùå ñïóñòÿ 8 ñåêóíä èòàëüÿíêà Ïîíöà! Çàòåì ñðàçó òðè ðîññèÿíêè! Æäåì ïîâûøåíèÿ ðåçóëüòàòîâ îò Àõàòîâîé, Ìîèñååâîé è Íåóïîêîåâîé.
12:59 ÑÒÀÀÀÀÐÒ!!!
13:00 Íîéíåð óñïåëà óáåæàòü íà 77 ìåòðîâ îò Áàéè.
13:01 Îòìåòêà 0.5 êì. Íîéíåð! Î ìàéí ëèáå! Áàéè îòûãðàëà 14 ñåêóíä ó Íîéíåð è âûøëà âïåðåä!!! ×òî ñëó÷èëîñü?
13:03 Îòìåòêà 0.9 êì. Ñàíäðèí óæå 7 ñåêóíä ó Ìàãäàëåíû âûèãðûâàåò! Àõàòîâà âûøëà íà òðåòüå ìåñòî! +20 ñåêóíä ó Àëüáèíû, Ïîíöà ÷åòâåðòàÿ +24 ñåêóíäû, çàòåì Ìîèñååâà +29 ñåêóíä..è ïîòîì ïðîïàñòü â 12 ñåêóíä.
13:04 Áàéè è Íîéíåð çàõîäÿò íà ñòàäèîí... Ñòðåëüáà ëåæà.
13:05 Áàéè - 5 èç 5, Íîéíåð - 5 èç 5!!!! Ñàíäðèí çàòÿíóëà ñî ñòðåëüáîé è áóäåò âòîðàÿ!
13:06 Àõàòîâà 5 èç 5! Îòëè÷íî!!! Ïîíöà è Ìîèñååâà ïðîìàçàëè ïî 1 ðàçó.
13:07 Èòàê, ïîñëå ïåðâîãî êðóãà Íîéíåð ïåðâàÿ, Áàéè âòîðàÿ (+7 ñåêóíä) Àõàòîâà òðåòüÿ +30 ñåêóíä, à çàòåì èäåò ðàçðûâ â 22 ñåêóíäû! Ñ óìà ñîéòè!
13:07 Íåóïîêîåâà òàê æå 4 èç 5.
13:08 Ìîèñååâà 6-ÿ, Íåóïîêîåâà 9-ÿ.
13:09 Îòìåòêà 2.5 êì. Áàéèíèêàê íå ìîæåò ïðèáëèçèòüñÿ ê Íîéíåð, Àõàòîâà ÷óòü îòñòàëà, óæå +33 ñåêóíäû äî Ìàãäàëåíû.
13:10 Îòìåòêà 2.9 êì. Íó âîò, ïîøëà ðàáîòàòü â ãîðó Áàéè! Âñåãî 4 ñåêóíäû òåïåðü äî íåìêè! Àëüáèíà +36. Íîðìàëüíî, â ñâîåì òåìïå èäåò ðîññèÿíêà.
13:11 Íîéíåð - 4 èç 5, Áàéè - 5 èç 5 !!! Îäíàêî ìåæäó Ñàíäðèí è Ìàãäàëåíîé áóäåò ïîðÿäêà 12 ñåêóíä, èáî íåìêà îòñòðåëÿëàñü î÷åíü áûñòðî!
13:11 Ëèäåðû íà âòîðîé ñòðåëüáå... Ñíîâà ëåæêà.
13:13 Ìîèñååâà 4 èç 5.
13:13 Àõàòîâà 5 èç 5!!!! Åäåì äàëüøå!!!
13:14 ×òî èìååì ïîñëå äâóõ êðóãîâ: Áàéè â ëèäåðàõ, Íîéíåð îòñòàåò íà 1 ñåêóíä, Àõàòîâà íà 35! Áðþíåò èç Ôðàíöèè èäåò ÷åòâåðòîé, íî åå îòñòàâàíèå èñ÷èñëÿåòñÿ öåëüíîé ìèíóòîé!
13:14 È Íåóïîêîåâà òîæå 4 èç 5. Ïîíöà è Áðþííå ïðîøëè îãíåâîé ðóáåæ ÷èñòî.
13:15 Ìîèññåâà 7-ÿ, Íåóïîêîåâà 10-ÿ.
13:16 Îòìåòêà 4.9 êì. Áàéè äåðæèò ðàçðûâ â 10 ñåêóíë! Òî÷íåå óæå äàæå 14 äî Íîéíåð! Àõàòîâà ïðîäîëæàåò ðàâíîìåðíî èäòè ïî äèñòàíöèè +45 ñåêóíä.... ÕÅÍÊÅËÜ äîãíàíàëà Áðþíåò!!! Èäåò áîðüáà çà 4-þ ñòðî÷êó óæå! Àíäðåàÿ ïîçàäè Ñàíäðèí íà 1.14!
13:16 Õåíêåëü ñòðåëÿåò áåç ïðîìàõîâ è ñ 17-ãî ìåñòà ïåðåìåñòèëàñü íà 6-å! Àé äà Àíäðåà...
13:18 Áàéè - 4 èç 5, Íîéíåð - 3 èç 5. ×òî è òðåáîâàëîñü äîêàçàòü
13:18 Áàéè âúåçæàåò íà ñòðåëüáèùå.. ÐÐÐ!!! Ïåðâàÿ ñòîéêà!!!
13:19 Àõàòîâà - 3 èç 5... Ìíîãî.
13:20 Ïîñëå òðåõ êðóãîâ Áàéè ïåðâàÿ, Íîéíåð îòñòàåò íà 27 ñåêóíä, Õåíêåëü íà 42, Áðþíå ÷åòâåðòàÿ...Ïîíöà ïÿòàÿ.... Ìîèñååâà øåñòàÿ, è âîò òîëüêî-òîëüêî Àõàòîâà ïîÿâèëàñü! +1.11 äî Ìàãäàëåíû.
13:20 Õåíêåëü 5 èç 5 è îíà óæå áóäåò òðåòüåé!
13:21 Íåóïîêîåâà ñ íóëåì...äåñÿòàÿ.
13:22 Îòìåòêà 6.5 êì. Ïëàñòè÷íî è òÿãó÷å ðàáîòàåò â ãîðó ôðàíöóæåíêà. Ñåé÷àñ ïîñìîòðèì, êàêàÿ äèíàìèêà áåãà ó Íîéíåð. +29! Ïðîèãðûâàåò íîãàìè íåìêà! Õåíêåëü +42!
13:23 Àõàòîâà îáîøëà Ìîèñååâó...Àëüáèíà øåñòàÿ, +1.18.
13:24 Ñàíäðèí Áàéè íà ñâîåé ïîñëåäíåé ñòðåëüáå ñòîÿ.
13:25 Ñàíäðèí - 5 èç 5! Ïî-áå-äè-òåëü!
13:26 Íîéíåð 1 èç 5!!!
13:27 Áðþíå 5 èç 5!!! Ïîíöà 5 èç 5!!! Îõ ÷òî ñåé÷àñ áóäåò! Êàêàÿ ðóáêà çà ïüåäåñòàë!!! Àõàòîâà 5 èç 5!!! Ìîèñååâà ïðîìàçàëà 2 ðàçà...
13:27 Õåíêåëü 3 èç 5!!!
13:28 Áàéè ïåðåä çàêëþ÷èòåëüíûì êðóãîì âûèãðûâàåò ó Áðþíå 1.04, ó Ïîíöû 1.07, ó Àõàòîâîé 1.13, ó Õåíêåëü 1.28!
13:29 Îòìåòêà 8.5 êì! Àõàòîâà ïîäáèðàåòñÿ ê ôðàíöóæåíêå è èòàëüÿíêå! Âñåãî 2 ñåêóíäû äî íèõ!!!! Õåíêåëü íå ìîæåò äîñòàòü Àõàòîâó!
13:29 Ìîèñååâà âîñüìàÿ, Íåóïîêîåâà äåâÿòàÿ.
13:30 ÔÈÍÈØ! Áàéè ïåðâàÿ, ýòî ïîíÿòíî...÷òî äàëüøå???
13:32 Ïîíöà âòîðàÿ, Àõàòîâà òðåòüÿ! Âîò òàê...
13:33 Áðþíå ÷åòâåðòàÿ, Õåíêåëü ïÿòàÿ. Íîéíåð øåñòàÿ....
13:34 Íåóïîêîåâà âîñüìàÿ...îééé Ìîèñååâà íà óæàñíîì ñïóñêå óïàëà! Òàòüÿíà 11-ÿ.
13:34 Íà ýòîì íàøà òðàíñëÿöèÿ çàêàí÷èâàåòñÿ, âñåãî âàì äîáðîãî è äî íîâûõ âñòðå÷.

Èñòî÷íèê: http://www.eurosport.ru/