Îòïðàâëåíî: 08.02.08 18:25. Çàãîëîâîê: ×åìïèîíàò ìèðà (2008) - Ýñòåðñóíä (SWE): 12.02.2008. Ñìåøàííàÿ ýñòàôåòà.

Ñòàðòîâûå è ôèíèøíûå ïðîòîêîëû, õðîíîëîãèÿ ãîíêè.

 Îòïðàâëåíî: 11.02.08 18:07. Çàãîëîâîê: Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:..

Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:

1 GERMANY GER 14:15:00
BUCHHOLZ Sabrina
NEUNER Magdalena
BIRNBACHER Andreas
GREIS Michael

2 RUSSIA RUS 14:15:00
SLEPTSOVA Svetlana
NEUPOKOEVA Oksana
KRUGLOV Nikolay
YAROSHENKO Dmitri

3 NORWAY NOR 14:15:00
INGSTADBJOERG Anne
BONNEVIE-SVENDSEN Julie
OS Alexander
BRATSVEEN Rune

4 FRANCE FRA 14:15:00
BRUNET Marie Laure
PERETTO Delphine
JAY Vincent
HABERT Lois

5 SWEDEN SWE 14:15:00
JONSSON Helena
OLOFSSON Anna Carin
FERRY Björn
BERGMAN Carl Johan

6 UKRAINE UKR 14:15:00
YAKOVLEVA Oksana
VAYGINA-EFREMOVA Lilia
BILANENKO Olexander
AIDAROV Alexei

7 ITALY ITA 14:15:00
PONZA Michela
FIANDINO Roberta
VUILLERMOZ Rene Laurent
DE LORENZI Christian

8 BELARUS BLR 14:15:00
KALINCHIK Liudmila
DOMRACHEVA Darya
VALIULLIN Rustam
NOVIKOV Sergey

9 SLOVENIA SLO 14:15:00
GRUDICEK-RAVNIKAR Dijana
GREGORIN Teja
DOKL Peter
BAUER Klemen

10 CZECH REPUBLIC CZE 14:15:00
VITKOVA Veronika
VEJNAROVA Zdenka
MORAVEC Ondrej
SOUKUP Jaroslav

11 POLAND POL 14:15:00
PALKA Krystyna
GWIZDON Magdalena
PLYWACZYK Krzysztof
SIKORA Tomasz

12 SLOVAKIA SVK 14:15:00
HALINAROVA Martina
GEREKOVA Jana
MATIASKO Marek
HURAJT Pavol

13 ESTONIA EST 14:15:00
LEHTLA Kadri
SAUE Eveli
TOBRELUTS Indrek
LESSING Roland

14 FINLAND FIN 14:15:00
MÄKÄRÄINEN Kaisa
LAUKKANEN Mari
ANTILA Timo
KAUPPINEN Jarkko

15 USA USA 14:15:00
BARNES Tracy
SPECTOR Laura
TEELA Jeremy
CURRIER Russell

16 CANADA CAN 14:15:00
IMRIE Megan
TANDY Megan
CLEGG Robin
LEGUELLEC Jean Philippe

17 KAZACHSTAN KAZ 14:15:00
LEBEDEVA Marina
DUDCHENKO Olga
SAVITSKIY Yan
SHESLER Alexandr

18 JAPAN JPN 14:15:00
IZUMI Megumi
YAHATA Itsuka
ISA Hidenori
KASAHARA Tatsumi

19 KOREA KOR 14:15:00
JO In-Hee
MUN Ji-Hee
LEE In-Bok
PARK Byung-Joo

 Îòïðàâëåíî: 12.02.08 17:46. Çàãîëîâîê: Ôèíèøíûé ïðîòîêîë: ..

Ôèíèøíûé ïðîòîêîë:

1 1 GERMANY GER 0+1 0+5 0+6 1:12:20.54
BUCHHOLZ Sabrina 0+0 0+0 0+0
NEUNER Magdalena 0+0 0+2 0+2
BIRNBACHER Andreas 0+1 0+2 0+3
GREIS Michael 0+0 0+1 0+1

2 8 BELARUS BLR 0+0 0+4 0+4 +52.6
KALINCHIK Liudmila 0+0 0+1 0+1
DOMRACHEVA Darya 0+0 0+1 0+1
VALIULLIN Rustam 0+0 0+0 0+0
NOVIKOV Sergey 0+0 0+2 0+2

3 2 RUSSIA RUS 1+3 0+6 1+9 +1:02.9
SLEPTSOVA Svetlana 0+0 0+0 0+0
NEUPOKOEVA Oksana 0+0 0+2 0+2
KRUGLOV Nikolay 1+3 0+2 1+5
YAROSHENKO Dmitri 0+0 0+2 0+2

4 5 SWEDEN SWE 0+6 0+3 0+9 +1:06.8
JONSSON Helena 0+1 0+0 0+1
OLOFSSON Anna Carin 0+2 0+2 0+4
FERRY Björn 0+1 0+0 0+1
BERGMAN Carl Johan 0+2 0+1 0+3

5 7 ITALY ITA 0+4 0+3 0+7 +1:24.9
PONZA Michela 0+0 0+1 0+1
FIANDINO Roberta 0+1 0+0 0+1
VUILLERMOZ Rene Laurent 0+1 0+1 0+2
DE LORENZI Christian 0+2 0+1 0+3

6 11 POLAND POL 0+3 1+6 1+9 +1:44.5
PALKA Krystyna 0+1 0+2 0+3
GWIZDON Magdalena 0+1 1+3 1+4
PLYWACZYK Krzysztof 0+0 0+0 0+0
SIKORA Tomasz 0+1 0+1 0+2

7 4 FRANCE FRA 0+3 0+9 0+12 +1:45.9
BRUNET Marie Laure 0+2 0+1 0+3
PERETTO Delphine 0+0 0+3 0+3
JAY Vincent 0+1 0+2 0+3
HABERT Lois 0+0 0+3 0+3

8 3 NORWAY NOR 0+1 0+7 0+8 +2:49.5
INGSTADBJOERG Anne 0+0 0+2 0+2
BONNEVIE-SVENDSEN Julie 0+0 0+3 0+3
OS Alexander 0+0 0+1 0+1
BRATSVEEN Rune 0+1 0+1 0+2

9 9 SLOVENIA SLO 0+3 4+5 4+8 +2:56.5
GRUDICEK-RAVNIKAR Dijana 0+2 0+2 0+4
GREGORIN Teja 0+0 0+0 0+0
DOKL Peter 0+0 0+0 0+0
BAUER Klemen 0+1 4+3 4+4

10 14 FINLAND FIN 0+4 0+5 0+9 +3:01.4
MÄKÄRÄINEN Kaisa 0+0 0+0 0+0
LAUKKANEN Mari 0+0 0+1 0+1
ANTILA Timo 0+3 0+1 0+4
KAUPPINEN Jarkko 0+1 0+3 0+4

11 13 ESTONIA EST 0+4 0+6 0+10 +3:33.4
LEHTLA Kadri 0+2 0+0 0+2
SAUE Eveli 0+1 0+1 0+2
TOBRELUTS Indrek 0+1 0+3 0+4
LESSING Roland 0+0 0+2 0+2

12 10 CZECH REPUBLIC CZE 0+5 0+2 0+7 +3:48.9
VITKOVA Veronika 0+2 0+0 0+2
VEJNAROVA Zdenka 0+3 0+0 0+3
MORAVEC Ondrej 0+0 0+1 0+1
SOUKUP Jaroslav 0+0 0+1 0+1

13 6 UKRAINE UKR 2+5 0+3 2+8 +4:17.6
YAKOVLEVA Oksana 0+0 0+1 0+1
VAYGINA-EFREMOVA Lilia 2+3 0+0 2+3
KOROBEYNIKOV Alexei 0+1 0+1 0+2
AIDAROV Alexei 0+1 0+1 0+2

14 12 SLOVAKIA SVK 0+6 2+3 2+9 +4:17.7
HALINAROVA Martina 0+0 0+0 0+0
GEREKOVA Jana 0+3 2+3 2+6
MATIASKO Marek 0+1 0+0 0+1
HURAJT Pavol 0+2 0+0 0+2

15 16 CANADA CAN 0+2 2+9 2+11 +6:58.6
IMRIE Megan 0+1 0+3 0+4
TANDY Megan 0+0 0+2 0+2
CLEGG Robin 0+0 0+1 0+1
LEGUELLEC Jean Philippe 0+1 2+3 2+4

16 15 USA USA 1+5 1+8 2+13 +10:05.3
BARNES Tracy 0+1 0+0 0+1
SPECTOR Laura 0+2 0+2 0+4
TEELA Jeremy 0+0 1+3 1+3
CURRIER Russell 1+2 0+3 1+5

17 17 KAZACHSTAN KAZ 4+10 0+4 4+14 +11:55.4
LEBEDEVA Marina 2+3 0+3 2+6
DUDCHENKO Olga 0+2 0+0 0+2
SAVITSKIY Yan 0+2 0+1 0+3
SHESLER Alexandr 2+3 0+0 2+3

18 18 JAPAN JPN 4+10 1+7 5+17 +12:01.3
IZUMI Megumi 2+3 0+1 2+4
YAHATA Itsuka 2+3 1+3 3+6
ISA Hidenori 0+2 0+1 0+3
KASAHARA Tatsumi 0+2 0+2 0+4

19 19 KOREA KOR 0+8 4+9 4+17 +13:45.4
JO In-Hee 0+1 0+3 0+4
MUN Ji-Hee 0+2 0+1 0+3
LEE In-Bok 0+3 0+2 0+5
PARK Byung-Joo 0+2 4+3 4+5

 Îòïðàâëåíî: 12.02.08 17:58. Çàãîëîâîê: Õðîíîëîãèÿ ãîíêè: 1..

Õðîíîëîãèÿ ãîíêè:

15:50 Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìûå ëþáèòåëè áèàòëîíà!! Âî âòîðíèê íà ÷åìïèîíàòå ìèðà ïî áèàòëîíó ïðîõîäèò ñìåøàííàÿ ýñòàôåòà. Íà÷àëî îíëàéí-òðàíñëÿöèè â 16:15 ïî Ìîñêâå
15:51 Åêàòåðèíó Þðüåâó òðåíåðû ðåøèëè ïîáåðå÷ü ïåðåä èíäèâèäóàëüíîé ãîíêîé. Íà âòîðîì ýòàïå ñìåøàííîé ýñòàôåòû íà ÷åìïèîíàòå ìèðà ïî áèàòëîíó ïîáåæèò Îêñàíà Íåóïîêîåâà.
15:56 Ñîñòàâ ñáîðíîé Ðîññèè â ñìåøàííîé ýñòàôåòå: ó ìóæ÷èí ïîáåãóò Íèêîëàé Êðóãëîâ è Äìèòðèé ßðîøåíêî, ó äåâóøåê Ñâåòëàíà Ñëåïöîâà è Îêñàíà Íåóïîêîåâà. Æåíùèíû áåãóò êðóãè ïî 6 êì, ìóæ÷èíû ïî 7,5.
15:57 Íà ïðîøëîãîäíåì ÷åìïèîíàòå ìèðà â èòàëüÿíñêîé Àíòåðñåëüâå ðîññèéñêàÿ ñáîðíàÿ â ýòîé äèñöèïëèíå âûñòóïèëà íåóäà÷íî, çàíÿâ äåâÿòîå ìåñòî. Òîãäà â ñîñòàâå ñáîðíîé Ðîññèè áåæàëè Èðèíà Ìàëüãèíà, Íàòàëüÿ Ãóñåâà, Ìàêñèì ×óäîâ è ßðîøåíêî. Ïîáåäó ãîä íàçàä â ñìåøàííîé ýñòàôåòå ïðàçäíîâàëè øâåäñêèå áèàòëîíèñòû.
16:12 Ñïîðòñìåíû óæå ïî÷òè ãîòîâû ê ñòàðòó... À âû?
16:15 Ñòààààðò!!! Ó íàñ Ñëåïöîâà, ó íåìîê Áóõîëüö, ó íîðâåæåê Èíñòàäáüîðã.
16:15 Â ïåðâûé ïîâîðîò ïåðâîé âîøëà Áóõîëüö, Ñëåïöîâà âòîðàÿ!
16:16 À âîò â ïåðâûé ïîäúåì Áóõîëüö óæå ïîçàäè Ñâåòû!
16:17 Îòìåòêà 0.8 êì. Íèêòî íå óáåãàåò, ðàçðûâû ìèíèìàëüíû Ñáîðíàÿ Ðîññèè èäåò íà âòîðîì ìåñòå. Íà ïåðâîì êîìàíäà Ñëîâàêèè.
16:18 À èìåííî Ìàðòèíà Õàëèíàðîâà âîçãëàâëÿåò ãîíêó.
16:19 Ñòðåëÿþùèå ëûæíèöû íà ñòàäèîíå...Ïåðâàÿ ñòðåëüáà ëåæà.
16:21 Ñëåïöîâà 5 èç 5!!!, Áóõîëüö 5 èç 5!!! Èòàëèÿ, Áåëîðóññèÿ òîæå ÷èñòî ïðîøëà îãíåâîé ðóáåæ.
16:22 Ïîíöà (Èòàëèÿ) âîçãëàâëÿåò ãîíêó. Ñðàçó 6 áèàòëîíèñòîê â 6 ñåêóíäàõ. Ñëåïöîâà íà òðåòüåé ïîçèöèè, ïðîèãðûâ â 2 ñåêóíäû. À âñåãî 8 ÷åëîâåê îòñòðåëÿëè ÷èñòî.
16:23 Ñëåïöîâà îáîøëà Ëþäìèëó Êàëèí÷èê èç Áåëîðóññèè è âûøëà íà âòîðîå ìåñòî. Äî Ïîíöû ìåòðà ïîëòîðà.
16:24 À âîò è íîâûé ïàïîâîðîò: ôèíêà Êàéñà Ìàêàðàéíåí àòàêîâàëà â ãîðó è âîçãëàâèëà ãîíêó. Ñëåïöîâà ïðîäîëæàåò äåðæàòüñÿ íà âòîðîì ìåñòå. Ýòî íà îòìåòêå 2.8 êì.
16:25 Ñëåïöîâà íà ñïóñêå îáîøëà Ìàêàðàéíåí è îíè íà÷èíàþò îòðûâàòü!!!
16:25 Îòìåòêà 3.5 êì. Ìàêàðàéíåí âíîâü ïåðâàÿ, Ñâåòà â ñåêóíäå ïîçàäè. Áëèæàéøèå ïðåñëåäîâàòåëüíèöû îòñòàþò óæå íà 6,5 ñåêóíä! Íà ñïóñêå âíîâü Ñâåòà îáõîäèò Êàéñó! Áèòàëîíèñòêè ïðèáëèæàþòñÿ êî âòîðîìó îãíåâîìó ðóáåæó.
16:27 Âòîðàÿ ñòðåëüáà. Ñòîÿ.
16:27 Ñëåïöîâà 5 èç 5!! È îòðûâ ó íàñ áóäåò!!!
16:28 Áóõîëüö 5 èç 5! Éîíññîí 5 èç 5!, Ïîíöà 5 èç 5!
16:28 Ñáîðíàÿ Ðîññèè âîçãëàâëÿåò ãîíêó! Éîíññîí èç Øâåöèè èäåò âòîðîé (îòñòàâàíèå 9,1 ñåêóíäà!). Òðåòüÿ - Ïîíöà (+14 ñåêóíä), Áóõîëüö îòñòàåò íà 16! Ìàêàðàéíåí çàìåøêàëàñü...òî÷íåå ó íåå íå âûñêî÷èëà ãèëüçà. Êàéñà îòñòðåëÿëà ñ íóëåì, íî çà ñ÷åò çàìèíêè óæå óñòóïàåò 35 ñåêóíä.
16:30 Îòìåòêà 4.8 êì. Ñëåïöîâà óâåëè÷èâàåò ñâîå ïðåèìóùåñòâî! +13 ñåêóíä äî Éîíññîí. Ïîíöà òðåòüÿ (+22,6 ñåêóíäû!), Áóõîëüö +24,5!
16:31 Íà âòîðîì ýòàïå çà íàñ ïîáåæèò Îêñàíà Íåóïîêîåâà, çà Èòàëèþ Ðîáåðòà Ôëàíäèíî, çà Øâåöèþ Àííà Êàðèí Îëîôññîí, çà Ãåðìàíèþ Ìàãäàëåíà Íîéíåð.
16:32 Îòìåòêà 5.8 êì. Ïîíöà äîãíàëà Éîíññîí, îíè â 14 ñåêóíäàõ ïîçàäè Ñâåòû. Áóõîëüö ïðîäîëæàåò îòñòàâàòü!
16:33 Ïåðâàÿ ïåðåäà÷à! Íåóïîêîåâà âûèãðûâàåò 10 ñåêóíä ó Ïîíöû.
16:34 Îòìåòêà 0.8 êì. (Áóäåì îòñ÷èòûâàòü ïî íîâîé 6 êì). Îêñàíà èäåò î÷åíü õîðîøî!!!! Íîéíåð óæå âòîðàÿ, íåìêà îòûãðàëà çà 800 ìåòðîâ 5 ñåêóíä.
16:36 Ìàãäàëåíà ïðîäîëæàåò îòðûâàòüñÿ îò èòàëüÿíêè è ùâåäêè. È âñå áëèæå ê íàøåé áàðûøíå...Êòî áû ñîìíåâàëñÿ...
16:37 Îòìåòêà 1.5 êì. Íîéíåð óæå â 10 ñåêóíäàõ ïîçùàäè Íåóïîêîåâîé. Ñòðåëÿòü äåâóøêè íà÷íóò âðîâåíü. Ïîëüøà âûøëà íà òðåòüå ìåñòî (+13 ñåêóíä)! Ýòî Ìàãäàëåíà Ãâèçäîí!
16:39 Íåóïîêîåâà!!!! 5 èç 5!!! Íîéíåð 5 èç 5!!! Îíè âìåñòå âñòàëè!!!
16:39 Ôðàíöèÿ òåïåðü áóäåò òðåòüÿ! Äåëüôèí Ïåðåòòî!
16:40 Îòìåòêà 2.8 êì. Íåóïîêîåâà ïðîèãðûâàåò Íîéíåð 3,5 ñåêóíäû...Íàäååìñÿ, ÷òî ðîññèÿíêà èäåò â ñâîåì òåìïå è íå çàãîíèò ñåáÿ ïåðåä ñòîéêîé. Ïåðåòòî â 19 ñåêóíäàõ ïîçàäè Ìàãäàëåíû. Ãâèçäîí òðåòüÿ è +23,2 ñåêóíäû.
16:43 Îòìåòêà 3.5 êì. Íåóïîêîåâà äåðæèò òåìï! Äî Íîéíåð +6,6 ñåêóíäû! Õîðîøî! Ðîâíî èäåò Îêñàíà!! Ãâèçäîí âûøëà íà òðåòüå ìåñòî (+25,5 ñåêóíäû). Íà ïÿòîì ìåñòå äåðæèòñÿ Äîìðà÷åâà èç Áåëîðóññèè!
16:45 Ñòðåëüáà ñòîÿ!
16:45 Íîéíåð óæå 2 ðàçà ïðîìàçàëà!!!
16:45 Íîéíåð óæå âñå çàêðûëà. Íåóïîêîåâà ïðîìàçàëà 2 ðàçà...Ãâèçäîí 4!!!
16:46 Âñå! Íåóïîêîåâà çàêðûëà âñå!
16:46 Ïîñëå ñòðåëüáû ñòîÿ Íîéíåð îïåðåæàåò Íåóïîêîåâó íà 32 ñåêóíäû...ììì... Ïåðåòòî òðåòüÿ +42 ñåêóíäû. Ôëàíäèíî ÷åòâåðòàÿ, Äîìðà÷åâà ïÿòàÿ. Ðàçðûâû óæå âåëèêè.
16:48 Îòìåòêà 4.8 êì. Íîéíåð óæå îáãîíÿåò êðóãîâóþ!!! Òÿæåëûé ïîäúåì ïåðåä ýòîé êîíòðîëüíîé îòìåòêîé, Íåóïîêîåâîé íàäî òåðïåòü!!! Ïðîèãðûø ðîññèÿíêè 41,6 ñåêóíäû.
16:49 Íà òðåòüåì ýòàïå ó íàñ ïîáåæèò Íèêîëàé Êðóãëîâ! Ó Ãåðìàíèè Àíäðåàñ Áèðíáàõåð, ó Ôðàíöèè Âèíñåíò Äæåé, à ó Èòàëèè Ðåíå Âèëëåðìîç.
16:50 Îòìåòêà 5.5 êì. Íîéíåð åùå áîëåå óâåëè÷èëà îòðûâ. Òåïåðü îí ñîñòàâëÿåò 52 ñåêóíäû! Èòàëüÿíêà íàñåäàåò, îíà â 7 ñåêóíäàõ ïîçàäè Îêñàíû...
16:51 Âòîðàÿ ñìåíà! 55 ñåêóíä îòñòàåò Êðóãëîâ îò Áèðíáàõåðà.
16:52 ×óäåñà â áèàòëîíå âîçìîæíû. Áóäåì âåðèòü! Òåì áîëåå âïåðåäè îæåñòî÷åííàÿ áîðüáà çà ïîäèóì ñ êîìàíäàìè Ôðàíöèè, Èòàëèè è Áåëîðóññèè.
16:53 Îòìåòêà 1.1 êì. Áèðíáàõåð âûèãðûâàåò ó ÷åòâåðêè äîãîíÿþùèõ 58.9 ñåêóíäû.
16:55 Îòìåòêà 1.8 êì. Êðóãëîâ ïðîèãðûâàåò 56 ñåêóíä. Ñòðåëüáà, ñòðåëüáà âàæíà ñåé÷àñ êàê âñåãäà.
16:57 Áèðíáàõåð äîïóñêàåò 1 ïðîìàõ...È ñ ïåðâîãî äîïîëíèòåëüíîãî çàêðûâàåò âñþ óñòàíîâêó.
16:57 Êðóãëîâ 3 èç 5!!!, Âèëëåðìî 4 èç 5, Äæåé 4 èç 5, Âàëëèóëèí 5 èç 5!!!
16:58 Êðóãëîâ ïîáåæèò íà øòðàôíîé êðóã...
16:59 Ïîñëå ñòðåëüáû ëåæà Áèðíáàõåð ïðîäîëæàåò âûèãðûâàòü 53 ñåêóíäû ó Áåëîðóññèè. Ôðàíöèÿ +56, Èòàëèÿ +59.
17:00 Êðóãëîâ ñåäüìîé. Ìèíóòà è 37 ñåêóíä ïðîèãðûø íåìöó.
17:00 Îòìåòêà 3.6 êì. Âàëèóëëèí è Äæåé ïðèáëèçèëèñü ê Áèðíáàõåðó +49 ñåêóíä äî íåìöà. Âèëëåðìî îòñòàåò íà 53.
17:02 Êðóãëîâ îòûãðàë çà íåñêîëüêî ñîò ìåòðîâ 7 ñåêóíä!!! Îõõõ, íå ïðèâåëî áû ýòî ê êó÷å ïðîìàõîâ íà ñòîéêå... Ðâåò íà ñåáå æèëû Êîëÿ.
17:02 Îòìåòêà 4.3 êì. Âàëèóëëèí îòðûâàåòñÿ îò Äæåÿ è Âèëëåðìî! Îí â 45 ñåêóíäàõ ïîçàäè Áèðíáàõåðà, à âîò èòàëüÿíåö è ôðàíöóç â 55!!!
17:03 Ñòðåëüáà ñòîÿ.
17:03 Áèðíáàõåð - 2 ìèìî!!! È åùå îäèí äîï ïàòðîí ìèìî!!!
17:04 Óáåãàåò íåìåö...áåç øòðàôíûõ êðóãîâ...Âàëèóëëèí ïîäúåõàë.
17:04 Ðóñòàì çàêðûë âñþ óñòàíîâêó ñðàçó!!! Ìîëîäåö! Ôðàíöóç è èòàëüÿíåö ìàæóò! Êðóãëîâ óæå íà ñòðåëüáèùå!
17:05 Êðóãëîâ äîïóñêàåò ñíîâà 2 ïðîìàõà... Ïåðâûé äîï ïàòðîí ëåã â öåëü...È âòîðîé òîæå. Ìäà.
17:05 Èòàê, ïîñëå ñòðåëüáû ñòîÿ Âàëèóëëèí ïðîèãðûâàåò Áèðíáàõåðó 38,6 ñåêóíäû. Âèëëåðìî 48, Äæåé Ìèíóòó è 6 ñåêóíä. Êðóãëîâ èäåò çà Ôåððè óæå âîñüìûì! Âñå òå æå ìèíóòà è 30 ñåêóíä îòñòàâàíèÿ.
17:07 Îòìåòêà 6.1 êì. Âàëèóëëèí óñêîðÿåòñÿ! È óæå äî Áèðíáàõåðà 32,5 ñåêóíäû!!! Âèëëåðìî +47,8!
17:08 Êðóãëîâ: +1.25. Âñå åùå âîñüìîé.
17:09 Òðåòüÿ ïåðåäà÷à! Áèðíáàõåð ïåðâûé. Íà ïîñëåäíåì ýòàïå ó ñáîðíîé Ãåðìàíèè ïîáåæèò Ìèõàýëü Ãðàéñ. Ó Áåëîðóññèè Ñåðãåé Íîâèêîâ, ó Èòàëèè Êðèñòèàí Äå Ëîðåíöè, ó íàñ Äìèòðèé ßðîøåíêî.
17:10 Ôåððè âûâåë Øâåöèþ íà ÷åòâåðòîå ìåñòî!!! Âàó. Òåïåðü ñêàíäèíàâû ïðîèãðûâàþò íåìöàì ìèíóòó è 15 ñåêóíä, à íà ïîñëåäíåì ðóáåæå ó ×åìïèîíîâ ìèðà 2007 ãîäà ïîáåæèò Êàðë Áåðãìàí.
17:12 Ðîññèÿ ïåðåä ïîñëåäíèì ýòàïîì ïðîèãðûâàåò Ãåðìàíèè 1.21. Ñåäüìîå ìåñòî.
17:13 Îòìåòêà 1.1 êì. Ãðàéñ âûèãðûâàåò ó Íîâèêîâà 34 ñåêóíäû. Äå Ëîðåíöè ïðîèãðûâàåò 53 ñåêóíäû. ßðîøåíêî óæå ÷åòâåðòûé! È +1.13!!!
17:14 Îòìåòêà 1.8 êì. Ãðàéñ âûèãðûâàåò ó Íîâèêîâà 38 ñåêóíä. Ðàçðûâ íåìíîãî óâåëè÷èëñÿ. Èòàëüÿíåö èäåò â îäíîâ âðåìÿ ñ Ãðàéñîì. ßðîøåíêî +1.12 - ÷åòâåðòûé ðåçóëüòàò.
17:15 Ãðàéñ íà ñòðåëüáå ëåæà.
17:15 Ãðàéñ - 5 èç 5.
17:16 Íîâèêîâ - 5 èç 5!!!
17:16 Èòàëüÿíåö ïðîìàçàë 1 ðàç!!! Âòîðîé!!! ßðîøåíêî 5 èç 5!!!!
17:17 Ïîñëå ñòðåëüáû ëåæà Íîâèêîâ ïðîèãðûâàåò Ãðàéñó 34 ñåêóíäû, ßðîøåíêî òðåòèé è 1.05!!! Õàáåð ÷åòâåðòûé (Ôðàíöèÿ) è +1.11.
17:19 Îòìåòêà 3.6 êì. Íîâèêîâ íå âûäåðæèâàåò òåìïà!!! +43 ñåêóíäû!! ßðîøåíêî òîæå... +1.08. Áàóýð èç Ñëîâåíèè ñåë çà ñïèíó Äèìå è äåðæèòñÿ ÷åòâåðòûì.
17:20 Îòìåòêà 4.3 êì. Ãðàéñ ïåðâûé. Íîâèêîâ +45 ñåêóíäû. ßðîøåíêî è Áàóýð +1.09.
17:21 Ìèõàýëü íà ïîñëåäíåì îãíåâîì ðóáåæå.
17:22 Ãðàéñ ïðîìàçàë 1 ðàç...Íî ñ ïåðâîãî äîï ïàòðîíà îí âñå çàêðûë. ÍÅÌÖÛ - ÷åìïèîíû ìèðà 2008 ãîäà â ñìåøàííîé ýñòàôåòå.
17:23 Íîâèêîâ ïðîìàçàë 1 ðàç... Äâà ðàçà! Âñå, óøåë Íîâèêîâ. ßðîøåíêî òîæå ïðîìàçàë 2 ðàçà!!! Íî è Äèìà óõîäèò! Îí òðåòèé!!!
17:23 ßðîøåíêî ïðîèãðûâàåò +1.07. Òðåòèé. Íîâèêîâ âòîðîé +53 ñåêóíäû. Áåðãìàí ñðàçó çà ßðîøåíêî!! Áîðüáà çà ìåäàëè äîñòèãëà ñâîåãî àïîãåÿ!!!
17:25 Îòìåòêà 6.1 êì. ßðîøåíêî îòðûâàåòñÿ îò Áåðãìàíà!!! È ïðèáëèçèëñÿ ê Íîâèêîâó!!! Äî øâåäà 3 ñåêóíäà, äî áåëîðóññà 10!!! Ñìîæåò???
17:26 Íîâèêîââñòàë!! ßðîøåíêî âèäèò ñïèíó áåëîðóññà!!!
17:27 Ãðàéñ ïîÿâëÿåòñÿ íà ñòàäèîíå...
17:27 Íîâèêîâ âòîðîé, ßðîøåíêî òðåòèé!!!
17:28 Ìäààà....âîò ýòî ýñòàôåòà...
17:29 Ïîäèóì: 1. Ãåðìàíèÿ. 2. Áåëîðóññè. 3. Ðîññèÿ.
17:29 Èòîãî ó íàñ òåïåðü 6 ìåäàëåé: 1 çîëîòî, 3 ñåðåáðà è 2 áðîíçû. À ó Ãåðìàíèè 3 çîëîòà.
17:30 Íà ýòîì íàøà òðàíñëÿöèÿ çàâåðøàåòñÿ, âñåãî âàì äîáðîãî è äî íîâûõ âñòðå÷! À âñòðå÷à ýòà, ìåæäó ïðî÷èì, ñîñòîèòñÿ çàâòðà!  19:15 ñîñòîèòñÿ æåíñêàÿ èíäèâèäóàëüíàÿ ãîíêà!

On-line òðàíñëÿöèÿ Åurosport.ru