Îòïðàâëåíî: 07.01.08 19:06. Çàãîëîâîê: 5 ýòàï (2007-08) - Ðóïîëüäèíã (GER): Ìóæ÷èíû. Ýñòàôåòà, ñïðèíò, ïðåñëåäîâàíèå.

5 ýòàï (2007-08): ÐÓÏÎËÜÄÈÍà (GER). 10.01.2008 Ýñòàôåòà. Ìóæ÷èíû.
5 ýòàï (2007-08): ÐÓÏÎËÜÄÈÍà (GER). 12.01.2008 Ñïðèíò. Ìóæ÷èíû.
5 ýòàï (2007-08): ÐÓÏÎËÜÄÈÍà (GER). 13.01.2008 Ïðåñëåäîâàíèå. Ìóæ÷èíû.

 Îòïðàâëåíî: 09.01.08 20:06. Çàãîëîâîê: Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë: ..

Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:

1. RUSSIA RUS 17:20:00
TCHEREZOV Ivan
KRUGLOV Nikolay
YAROSHENKO Dmitri
TCHOUDOV Maxim

2. NORWAY NOR 17:20:00
SVENDSEN Emil Hegle
BRATSVEEN Rune
HANEVOLD Halvard
BJOERNDALEN Ole Einar

3. GERMANY GER 17:20:00
ROESCH Michael
WOLF Alexander
PUMP Carsten
GREIS Michael

4. FRANCE FRA 17:20:00
FOURCADE Simon
DEFRASNE Vincent
HABERT Lois
CANNARD Ferreol

5. AUSTRIA AUT 17:20:00
EDER Simon
MESOTITSCH Daniel
LANDERTINGER Dominik
SUMANN Christoph

6. ITALY ITA 17:20:00
DE LORENZI Christian
COLA Mattia
MARTINELLI Christian
WINDISCH Markus

7. BELARUS BLR 17:20:00
NOVIKOV Sergey
SYMAN Alexandr
MIKLASHEVSKY Vladimir
VALIULLIN Rustam

8. UKRAINE UKR 17:20:00
AIDAROV Alexei
SEDNEV Serguei
PRYMA Roman
DERYZEMLYA Andriy

9. SWEDEN SWE 17:20:00
JONSSON Magnus
FERRY Björn
NILSSON Mattias Jr.
BERGMAN Carl Johan

10. CZECH REPUBLIC CZE 17:20:00
SLESINGR Michal
MORAVEC Ondrej
DOSTAL Roman
VITEK Zdenek

11. LATVIA LAT 17:20:00
PIKSONS Edgars
BRICIS Ilmars
DUMBRIS Kaspars
BERZINS Janis

12. SLOVAKIA SVK 17:20:00
HURAJT Pavol
MATIASKO Marek
KAZAR Matej
MATIASKO Miroslav

13. SLOVENIA SLO 17:20:00
DOKL Peter
BRVAR Gregor
BAUER Klemen
RUPNIK Vasja

14. ESTONIA EST 17:20:00
VIIGIPUU Karel
TOBRELUTS Indrek
KOIV Kauri
LESSING Roland

15. CHINA CHN 17:20:00
ZHANG Qing
LONG Ren
ZHANG Chengye
TIAN Ye

16. JAPAN JPN 17:20:00
KASAHARA Tatsumi
NAGAI Junji
ISA Hidenori
SAITO Shinya

17. BULGARIA BUL 17:20:00
KLETCHEROV Michail
RUDENCHYK Vitaliy
VASILEV Kiril
BOGDANOV Martin

18. SWITZERLAND SUI 17:20:00
HALLENBARTER Simon
SIMMEN Matthias
JOLLER Ivan
FREI Thomas

19. GREAT BRITAIN GBR 17:20:00
KANE Kevin
LAPONDER Marcel
HILL Steve
JACKSON Lee-Steve

20. USA USA 17:20:00
BAILEY Lowell
HAKKINEN Jay
BURKE Tim
TEELA Jeremy

21. POLAND POL 17:20:00
KWAK Adam
PLYWACZYK Krzysztof
SIKORA Tomasz
PUDA Tomasz

22. FINLAND FIN 17:20:00
KAUPPINEN Jarkko
ANTILA Timo
MÄNTTÄRI Marko Juhani
KALJUNEN Mika

23. SERBIA SRB 17:20:00
RASTIC Damir
MILENKOVIC Aleksandar
JEREMIC Nikola
PETROVIC Milanko

 Îòïðàâëåíî: 10.01.08 21:20. Çàãîëîâîê: Ôèíèøíûé ïðîòîêîë: ..

Ôèíèøíûé ïðîòîêîë:

1 2 NORWAY NOR 0+2 0+2 0+4 1:27:06.93
SVENDSEN Emil Hegle 0+0 0+0 0+0
BRATSVEEN Rune 0+0 0+0 0+0
HANEVOLD Halvard 0+0 0+1 0+1
BJOERNDALEN Ole Einar 0+2 0+1 0+3

2 1 RUSSIA RUS 0+3 0+3 0+6 +19.3
TCHEREZOV Ivan 0+0 0+1 0+1
KRUGLOV Nikolay 0+1 0+0 0+1
YAROSHENKO Dmitri 0+1 0+0 0+1
TCHOUDOV Maxim 0+1 0+2 0+3

3 3 GERMANY GER 0+2 0+5 0+7 +45.3
ROESCH Michael 0+0 0+1 0+1
WOLF Alexander 0+0 0+2 0+2
PUMP Carsten 0+1 0+2 0+3
GREIS Michael 0+1 0+0 0+1

4 9 SWEDEN SWE 0+3 0+7 0+10 +1:27.1
JONSSON Magnus 0+1 0+1 0+2
FERRY Björn 0+2 0+2 0+4
NILSSON Mattias Jr. 0+0 0+3 0+3
BERGMAN Carl Johan 0+0 0+1 0+1

5 6 ITALY ITA 0+4 0+2 0+6 +2:19.7
DE LORENZI Christian 0+1 0+0 0+1
COLA Mattia 0+1 0+1 0+2
MARTINELLI Christian 0+0 0+1 0+1
WINDISCH Markus 0+2 0+0 0+2

6 5 AUSTRIA AUT 0+5 2+7 2+12 +2:31.3
EDER Simon 0+1 0+1 0+2
MESOTITSCH Daniel 0+1 1+3 1+4
LANDERTINGER Dominik 0+0 0+0 0+0
SUMANN Christoph 0+3 1+3 1+6

7 4 FRANCE FRA 0+1 2+4 2+5 +2:35.6
FOURCADE Simon 0+0 0+0 0+0
DEFRASNE Vincent 0+0 2+3 2+3
HABERT Lois 0+0 0+0 0+0
CANNARD Ferreol 0+1 0+1 0+2

8 20 USA USA 0+4 1+6 1+10 +3:59.1
BAILEY Lowell 0+0 0+1 0+1
HAKKINEN Jay 0+0 0+1 0+1
BURKE Tim 0+2 0+1 0+3
TEELA Jeremy 0+2 1+3 1+5

9 10 CZECH REPUBLIC CZE 1+8 1+10 2+18 +3:59.1
SLESINGR Michal 0+3 0+1 0+4
MORAVEC Ondrej 1+3 1+3 2+6
DOSTAL Roman 0+2 0+3 0+5
VITEK Zdenek 0+0 0+3 0+3

10 11 LATVIA LAT 0+5 1+6 1+11 +5:14.8
PIKSONS Edgars 0+1 0+0 0+1
BRICIS Ilmars 0+1 0+2 0+3
DUMBRIS Kaspars 0+3 0+1 0+4
BERZINS Janis 0+0 1+3 1+3

11 12 SLOVAKIA SVK 0+1 0+3 0+4 +5:38.5
HURAJT Pavol 0+0 0+0 0+0
MATIASKO Marek 0+0 0+2 0+2
KAZAR Matej 0+1 0+1 0+2
MATIASKO Miroslav 0+0 0+0 0+0

12 8 UKRAINE UKR 1+5 2+5 3+10 +5:43.1
AIDAROV Alexei 0+1 2+3 2+4
SEDNEV Serguei 0+1 0+0 0+1
PRYMA Roman 0+0 0+0 0+0
DERYZEMLYA Andriy 1+3 0+2 1+5

13 16 JAPAN JPN 1+7 0+3 1+10 +5:43.2
KASAHARA Tatsumi 0+3 0+1 0+4
NAGAI Junji 0+0 0+1 0+1
ISA Hidenori 0+1 0+0 0+1
SAITO Shinya 1+3 0+1 1+4

14 7 BELARUS BLR 0+4 4+11 4+15 +6:39.5
NOVIKOV Sergey 0+1 0+2 0+3
SYMAN Alexandr 0+1 1+3 1+4
MIKLASHEVSKY Vladimir 0+2 2+3 2+5
VALIULLIN Rustam 0+0 1+3 1+3

15 18 SWITZERLAND SUI 3+11 1+7 4+18 +6:50.6
HALLENBARTER Simon 0+3 0+0 0+3
SIMMEN Matthias 0+2 0+2 0+4
JOLLER Ivan 1+3 1+3 2+6
FREI Thomas 2+3 0+2 2+5

16 15 CHINA CHN 3+4 1+5 4+9 +6:51.7
ZHANG Qing 0+0 0+0 0+0
LONG Ren 3+3 0+1 3+4
ZHANG Chengye 0+1 1+3 1+4
TIAN Ye 0+0 0+1 0+1

17 21 POLAND POL 0+6 0+2 0+8 +7:11.9
KWAK Adam 0+3 0+2 0+5
PLYWACZYK Krzysztof 0+0 0+0 0+0
SIKORA Tomasz 0+1 0+0 0+1
PUDA Tomasz 0+2 0+0 0+2

18 22 FINLAND FIN 0+5 1+7 1+12 +8:53.6
KAUPPINEN Jarkko 0+1 0+1 0+2
ANTILA Timo 0+1 1+3 1+4
MÄNTTÄRI Marko Juhani 0+3 0+2 0+5
KALJUNEN Mika 0+0 0+1 0+1

19 14 ESTONIA EST 0+6 3+10 3+16 +10:08.9
VIIGIPUU Karel 0+2 2+3 2+5
TOBRELUTS Indrek 0+1 1+3 1+4
KOIV Kauri 0+2 0+3 0+5
LESSING Roland 0+1 0+1 0+2

20 19 GREAT BRITAIN GBR 1+5 2+4 3+9 +16:12.7
KANE Kevin 0+2 2+3 2+5
LAPONDER Marcel 0+0 0+1 0+1
HILL Steve 0+0 0+0 0+0
CARRIER Carl 1+3 0+0 1+3

21 23 SERBIA SRB 3+12 10+11 13+23 +26:57.0
RASTIC Damir 0+3 3+3 3+6
MILENKOVIC Aleksandar 0+3 4+3 4+6
JEREMIC Nikola 0+3 3+3 3+6
PETROVIC Milanko 3+3 0+2 3+5

DNS 13 SLOVENIA SLO 0+0
DOKL Peter 0+0
BRVAR Gregor 0+0
BAUER Klemen 0+0
RUPNIK Vasja 0+0

DNS 17 BULGARIA BUL 0+0
KLETCHEROV Michail 0+0
RUDENCHYK Vitaliy 0+0
VASILEV Kiril 0+0
BOGDANOV Martin 0+0

 Îòïðàâëåíî: 10.01.08 21:26. Çàãîëîâîê: Õðîíîëîãèÿ ãîíêè: 1..

Õðîíîëîãèÿ ãîíêè:

19:05 Äîáðîãî âå÷åðà Âàì, ïîêëîííèêè áèàòëîíà. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò Åâðîñïîðò.ðó ïðåäëîæèò Âàøåìó âíèìàíèþ òåêñòîâóþ îíëàéí-òðàíñëÿöèþ ýòîé ãîíêè. Íå ïðîïóñòèòå!!!
19:24 Ñòàðò äàí!
19:25 Îò Ðîññèè ïåðâûé ýòàï áåæèò Èâàí ×åðåçîâ.
19:27 ÃÎíêó â äàííûé ìîìåíò âåäåò ÷åõ Øëåçèíãð. Âïðî÷åì, îñòàëüíûå èäåò çà íèì î÷åíü ïëîòíîé ãðóïïîé.
19:28 Íà îòìåòêå â 1,5 êì ÷åõ - ïåðâûé, íåìåö - âòîðîé, øâåéöàðåö íà òðåòüåì ìåñòå.
19:30 Îòìåòêó â 2,2 êì ãîíùèêè ïåðåñåêëè â òîì æå ïîðÿäêå. ×åðåçîâ èäåò ÷åòâåðòûì.
19:32 Ïåðâûé îãíåâîé ðóáåæ. Íåìåö, íîðâåæåö è ×åðåçîâ îòñòðåëÿëèñü áåç ïðîìàõà.  òàêîì ïîðÿäêå îíè è óøëè íà äèñòàíöèþ.
19:35 ×åðåçîâ âûøåë íà âòîðîå ìåñòî, à ïåðâûì èäåò íîðâåæåö.
19:38 Ñâåíäñåí è ×åðåçîâ ïîñòåïåííî îòðûâàþòñÿ îò íåìåöêîãî áèàòëîíèñòà. Òåì íå ìåíåå, æäåì "ñòîéêè"
19:39 Âòîðîé îãíåâîé ðóáåæ è øòèëü! Ñâåíäñåí îòñòðåëÿë, êàê ïóëåìåò. À ×åðåçîâ îäèí âûñòðåë ñìàçàë. Ðåø ëèêâèäèðîâàë îòðûâ îò ðîññèÿíèíà áûñòðîé ñòðåëüáîé, è íà äèñòàíöèþ îíè óøëè âìåñòå.
19:40 ×åðåçîâ îòñòàåò îò íîðâåæöà íà 18 ñåêóíä.
19:44 Ñâåíäñåí èäåò ïðîñòî çäîðîâî. Íîðâåæåö óâåëè÷èë ñâîå ïðåèìóùåñòâî íàä ×åðåçîâûì äî 25-òè ñåêóíä.
19:45 Íà îòìåòêå â 7,2 êì ×åðåçîâ ïðèøåë âñëåä çà Ðåøåì.
19:46 Êðóãëîâ óøåë òðåòüèì, íî ðÿäîì èòàëüÿíñêèé ãîíùèê. Îòðûâ îò ëèäåðà - 34 ñåêóíäû.
19:46 Íîðâåæöû óøëè íà âòîðîé ýòàï.
19:49 Èòàëüÿíåö Êîëà àêòèâíî ïðåññèíãóåò Íèêîëàÿ, áóêâàëüíî íàñòóïàÿ åìó íà ëûæè.
19:50 Íà îòìåòêå â 2,5 êì Êðóãëîâ óñòóïàåò ëèäåðó 36 ñåêóíä è 8 ñåêóíä íåìöó.
19:52 Áðàòñâåí èäåò î÷åíü ìîùíî. Êðóãëîâ èäåò â òîì æå òåìïå.
19:53 Íîðâåæåö ïîäúåçæàåò ê ñòðåëüáèùó. È òóò ñòðåëüáà ó íîðâåæöåâ ñíàéïåðñêàÿ. Íå áîëåå äâàäöàòè ñåêóíä çàòðàòèë Áðàòñâåí íà ïÿòü âûñòðåëîâ. Âîëüô îòñòðåëÿë â òîì æå ñòèëå. Êðóãëîâ äîïóñòèë îäèí ïðîìàõ.
19:54 Ïîñëå ñòðåëüáèùà Êðóãëîâ óñòóïàåò íîðâåæöó 41 ñåêóíäû, íåìöó 17.
19:58 Êðóãëîâ íà îòìåòêå â 4,7 êì ïðîèãðàë ëèäåðó åùå ñåêóíäó, è Âîëüôó - äâå.
20:00 Áðàòñâåí íà âòîðîì îãíåâîì ðóáåæå. Âîëüô òóò æå. È òóò ïóëåìåò... Âîëüô äâàæäû ïðîìàçàë. Êðóãëîâ òîëüêî íà÷àë ñòðåëÿòü, íî îòñòðåëÿëñÿ çäîðîâî!
20:02 Êðóãëîâ â 42-õ ñåêóíäàõ îò íîðâåæöà, è â âîñüìè îò Âîëüôà.
20:08 Âîëüô ðâàíóë è ñóùåñòâåííî óâåëè÷èë îòðûâ îò Êðóãëîâà. Ìåæäó íèìè 21 ñåêóíäó. Íîðâåæåö îò Íèêîëàÿ íå óøåë äàëüøå.
20:09 Ïîøåë òðåòèé ýòàï. Îò Ðîññèè áåæèò Äìèòðèé ßðîøåíêî.
20:12 Íåìåö Ïóìï ñîêðàòèë îòñòàâàíèå îò íîðâåæöà Õàíåâîëüäà äî 19 ñåêóíä. ßðîøåíêî âîîáùå îòûãðàë ñåìü ñåêóíä çà ñòîëü êîðîòêîå ðàññòîÿíèå.
20:14 Õàíåâîëüä íà ñòðåëüáèùà. Íîðâåæñêèé ïóëåìåò ñáîåâ íå äàåò... À Ïóìï ìàæåò îäèí âûñòðåë. ßðîøåíêî òàêæå ïîòÿíóëñÿ çà äîïïàòðîíîì, õîðîøî, ÷òî òîëüêî çà îäíèì.
20:16 ßðîøåíêî â 33 ñåêóíäàõ îò íîðâåæöà è â âîñüìè îò íåìöà.
20:20 ßðîøåíêî äîñòàë Ïóìïà è èäåò â ïðÿìîé âèäèìîñòè îò Õàíåâîëüäà. 24 ñåêóíäû óñòóïàåò Äìèòðèé íîðâåæöó
20:22 "Ñòîéêà"! Ïðîìàçàë íîðâåæåö îäèí âûñòðåë, íî è òîëüêî. ßðîøåíêî ÷óòü ìåäëåííå ñòðåëÿë, íî áåç äîïïàòðîíîâ. Ïóìï ïðîìàçàë äâàæäû.
20:24 Äìèòðèé óñòóïàåò íîðâåæöó 15 ñåêóíä, è íà 17 îïåðåæàåò íîðâåæöà.
20:27 ßðîøåíêî â ñåìè ñåêóíäàõ îò íîðâåæöà!
20:29 Òåïåðü Äìèòðèé íà ïîäúåìå ïîòåðÿë ÷åòûðå ñåêóíäû...
20:30 Òåïåðü ×óäîâ ïðîòèâ Áüîðíäàëåíà
20:31 Ãðàéñ óøåë íà äèñòàíöèþ ñ ìèíóòíûì îòñòàâàíèåì îò Áüîðíäàëåíà.
20:34 ×óäîâ âûèãðàë òðè ñåêóíäû ó Áüîðíäàëåíà íà äàííûé ìîìåíò.
20:36 "Ëåæêà" íà ïîñëåäíåì ýòàïå. Áüîðíäàëåí îäèí âûñòðåë ñìàçàë. Âòîðîé! ×óäîâ òîæå îäèí ñìàçàë, è ñëèøêîì äîëãî âûòðÿõèâàë ãèëüçó èç âèíòîâêè.  èòîãå Áüîðíäàëåí óâåëè÷èë ïðåèìóùåñòâî äî 16 ñåêóíä.
20:42 Áüîðíäàëåí âûèãðàë ó ×óäîâà åùå ïàðó-òðîéêó ñåêóíä.
20:43 Åùå òðè ñåêóíäû ïîòåðÿë ×óäîâ...
20:44 "Ñòîéêà"! Áüîðíäàëåí ïðîìàçàë îäèí ðàç, ×óäîâ - óæå äâà... "Ñåðåáðî" Ðîññèÿ ñåáå ïðàêòè÷åñêè ãàðàíòèðîâàëà. "Çîëîòî" ìîæíî âçÿòü ÷èñòî òåîðåòè÷åñêè... À Ãðàéñ îòñòðåëÿëñÿ î÷åíü è î÷åíü áûñòðî. Ìàêñèìó íàäî äåðæàòü óõî âîñòðî.
20:49 ×óäîâ èäåò â 28-ìè ñåêóíäàõ îò Áüîðíäàëåíà. Ãðàéñ äàëåêî ïîçàäè.
20:51 Áüîðíäàëåí èäåò ïîñëåäíèå 300 ìåòðîâ.
20:52 Íà ýòîì Åâðîñïîðò.ðó çàâåðøàåò òåêñòîâóþ òðàíñëÿöèþ ýòîé ãîíêè. Ñïàñèáî Âàì, ÷òî áûëè ñ íàìè. Äî ñâèäàíèÿ è äî íîâûõ âñòðå÷.
20:52 Íîðâåãèÿ - ïåðâàÿ, Ðîññèÿ - âòîðàÿ, Ãåðìàíèÿ - òðåòüÿ

Èñòî÷íèê: http://www.eurosport.ru/

 Îòïðàâëåíî: 11.01.08 20:32. Çàãîëîâîê: Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë..

Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:

1 DOKL Peter SLO 14:15:30
2 KAUPPINEN Jarkko FIN 14:16:00
3 GREDLER Ludwig AUT 14:16:30
4 BRINK Jörgen SWE 14:17:00
5 LONG Ren CHN 14:17:30
6 KLETCHEROV Michail BUL 14:18:00
7 BAILEY Lowell USA 14:18:30
8 LIBIETIS Kristaps LAT 14:19:00
9 NAUMIK Sergey KAZ 14:19:30
10 TOBRELUTS Indrek EST 14:20:00
11 BURKE Tim USA 14:20:30
12 FREI Thomas SUI 14:21:00
13 VUILLERMOZ Rene Laurent ITA 14:21:30
14 BERGER Lars NOR 14:22:00
15 BEREZHNOY Oleg UKR 14:22:30
16 TIAN Ye CHN 14:23:00
17 KOIV Kauri EST 14:23:30
18 SHETALIN Vasiliy BLR 14:24:00
19 DUMBRIS Kaspars LAT 14:24:30
20 LANDERTINGER Dominik AUT 14:25:00
21 LESSING Roland EST 14:25:30
22 RUDENCHYK Vitaliy BUL 14:26:00
23 PERRAS Scott CAN 14:26:30
24 EBERHARD Tobias AUT 14:27:00
25 JOLLER Ivan SUI 14:27:30
26 BRICIS Ilmars LAT 14:28:00
27 PRYMA Roman UKR 14:28:30
28 MARTINELLI Christian ITA 14:29:00
29 COLA Mattia ITA 14:29:30
30 MÄNTTÄRI Marko Juhani FIN 14:30:00
31 DERYZEMLYA Andriy UKR 14:30:30
32 KAZAR Matej SVK 14:31:00
33 MAKSIMOV Maxim RUS 14:31:30
34 MATIASKO Marek SVK 14:32:00
35 WINDISCH Markus ITA 14:32:30
36 PORRET Vincent FRA 14:33:00
37 PROKUNIN Andrei RUS 14:33:30
38 LEGUELLEC Jean Philippe CAN 14:34:00
39 HURAJT Pavol SVK 14:34:30
40 TEELA Jeremy USA 14:35:00
41 NILSSON Mattias Jr. SWE 14:35:30
42 GREIS Michael GER 14:36:00
43 ZHANG Chengye CHN 14:36:30
44 MESOTITSCH Daniel AUT 14:37:00
45 PUMP Carsten GER 14:37:30
46 AIDAROV Alexei UKR 14:38:00
47 FOURCADE Simon FRA 14:38:30
48 ROESCH Michael GER 14:39:00
49 ROBERT Julien FRA 14:39:30
50 TCHOUDOV Maxim RUS 14:40:00
51 SIKORA Tomasz POL 14:40:30
52 HABERT Lois FRA 14:41:00
53 YAROSHENKO Dmitri RUS 14:41:30
54 PLYWACZYK Krzysztof POL 14:42:00
55 BRATSVEEN Rune NOR 14:42:30
56 TCHEREZOV Ivan RUS 14:43:00
57 SVENDSEN Emil Hegle NOR 14:43:30
58 DEFRASNE Vincent FRA 14:44:00
59 WOLF Alexander GER 14:44:30
60 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 14:45:00
61 KRUGLOV Nikolay RUS 14:45:30
62 FERRY Björn SWE 14:46:00
63 EDER Simon AUT 14:46:30
64 HANEVOLD Halvard NOR 14:47:00
65 SEDNEV Serguei UKR 14:47:30
66 GRAF Daniel GER 14:48:00
67 SLESINGR Michal CZE 14:48:30
68 MORAVEC Ondrej CZE 14:49:00
69 HAKKINEN Jay USA 14:49:30
70 ECKHOFF Stian NOR 14:50:00
71 BERGMAN Carl Johan SWE 14:50:30
72 JONSSON Magnus SWE 14:51:00
73 JAY Vincent FRA 14:51:30
74 DE LORENZI Christian ITA 14:52:00
75 VALIULLIN Rustam BLR 14:52:30
76 CLEGG Robin CAN 14:53:00
77 SUMANN Christoph AUT 14:53:30
78 EKHOLM David SWE 14:54:00
79 ANDRESEN Frode NOR 14:54:30
80 BRVAR Gregor SLO 14:55:00
81 HOLUBEC Tomas CZE 14:55:30
82 SYMAN Alexandr BLR 14:56:00
83 ANTILA Timo FIN 14:56:30
84 NOVIKOV Sergey BLR 14:57:00
85 DOSTAL Roman CZE 14:57:30
86 SIMMEN Matthias SUI 14:58:00
87 VITEK Zdenek CZE 14:58:30
88 MAKOVEEV Andrei RUS 14:59:00
89 CANNARD Ferreol FRA 14:59:30
90 BIRNBACHER Andreas GER 15:00:00
91 ZHANG Qing CHN 15:00:30
92 STEPHAN Christoph GER 15:01:00
93 BAUER Klemen SLO 15:01:30
94 HALLENBARTER Simon SUI 15:02:00
95 RAYMOND Mark AUS 15:02:30
96 KASAHARA Tatsumi JPN 15:03:00
97 SLETTEMARK Oystein GRL 15:03:30
98 JACKSON Lee-Steve GBR 15:04:00
99 BELTRAME Sebastián ARG 15:04:30
100 LEE In-Bok KOR 15:05:00
101 FAK Jakov CRO 15:05:30
102 ICOSKI Gjorgji MKD 15:06:00
103 KIOURKENIDIS Efstathios GRE 15:06:30
104 KOSARAC Nemanja BIH 15:07:00
105 LANGER Thorsten BEL 15:07:30
106 COOL Herbert NED 15:08:00
107 TAGSCHERER Imre HUN 15:08:30
108 MILENKOVIC Aleksandar SRB 15:09:00

 Îòïðàâëåíî: 12.01.08 17:44. Çàãîëîâîê: Ôèíèøíûé ïðîòîêîë: ..

Ôèíèøíûé ïðîòîêîë:

1 42 GREIS Michael GER 0 0 0 24:59.2
2 50 TCHOUDOV Maxim RUS 1 0 1 +19.8
3 59 WOLF Alexander GER 0 1 1 +30.5
4 66 GRAF Daniel GER 0 0 0 +39.4
5 60 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 1 0 1 +41.7
6 94 HALLENBARTER Simon SUI 0 0 0 +45.0
7 62 FERRY Björn SWE 0 0 0 +45.8
8 92 STEPHAN Christoph GER 0 0 0 +51.8
9 48 ROESCH Michael GER 0 1 1 +1:05.0
10 53 YAROSHENKO Dmitri RUS 0 2 2 +1:06.2
11 55 BRATSVEEN Rune NOR 0 0 0 +1:09.2
12 90 BIRNBACHER Andreas GER 0 1 1 +1:14.6
13 33 MAKSIMOV Maxim RUS 1 1 2 +1:14.7
14 41 NILSSON Mattias Jr. SWE 0 2 2 +1:20.2
15 57 SVENDSEN Emil Hegle NOR 0 2 2 +1:20.3
16 85 DOSTAL Roman CZE 0 0 0 +1:23.6
17 69 HAKKINEN Jay USA 0 0 0 +1:23.7
18 58 DEFRASNE Vincent FRA 0 1 1 +1:30.9
19 56 TCHEREZOV Ivan RUS 0 1 1 +1:31.4
20 43 ZHANG Chengye CHN 1 1 2 +1:33.9
21 71 BERGMAN Carl Johan SWE 1 1 2 +1:34.3
22 63 EDER Simon AUT 0 0 0 +1:34.5
23 45 PUMP Carsten GER 1 1 2 +1:37.7
24 77 SUMANN Christoph AUT 1 1 2 +1:38.9
25 79 ANDRESEN Frode NOR 1 1 2 +1:39.3
26 64 HANEVOLD Halvard NOR 0 1 1 +1:40.9
27 89 CANNARD Ferreol FRA 1 1 2 +1:42.5
28 7 BAILEY Lowell USA 1 0 1 +1:47.0
29 39 HURAJT Pavol SVK 0 0 0 +1:48.4
30 14 BERGER Lars NOR 2 3 5 +1:52.2
31 54 PLYWACZYK Krzysztof POL 0 0 0 +1:54.1
32 78 EKHOLM David SWE 0 1 1 +1:54.2
33 86 SIMMEN Matthias SUI 1 2 3 +1:54.6
34 26 BRICIS Ilmars LAT 0 1 1 +1:55.6
35 74 DE LORENZI Christian ITA 2 0 2 +1:59.5
36 11 BURKE Tim USA 1 1 2 +2:02.3
37 31 DERYZEMLYA Andriy UKR 1 0 1 +2:02.5
38 37 PROKUNIN Andrei RUS 1 3 4 +2:05.4
39 32 KAZAR Matej SVK 1 0 1 +2:06.2
40 28 MARTINELLI Christian ITA 0 1 1 +2:06.3
41 88 MAKOVEEV Andrei RUS 2 2 4 +2:07.6
42 67 SLESINGR Michal CZE 2 0 2 +2:10.3
43 44 MESOTITSCH Daniel AUT 0 3 3 +2:10.5
44 70 ECKHOFF Stian NOR 2 1 3 +2:11.0
45 2 KAUPPINEN Jarkko FIN 0 1 1 +2:11.5
46 20 LANDERTINGER Dominik AUT 2 1 3 +2:15.0
47 51 SIKORA Tomasz POL 2 1 3 +2:15.9
48 12 FREI Thomas SUI 2 1 3 +2:20.8
49 21 LESSING Roland EST 2 0 2 +2:22.7
50 13 VUILLERMOZ Rene Laurent ITA 2 1 3 +2:24.4
51 81 HOLUBEC Tomas CZE 1 1 2 +2:24.8
52 68 MORAVEC Ondrej CZE 3 1 4 +2:28.4
53 22 RUDENCHYK Vitaliy BUL 0 0 0 +2:34.3
54 47 FOURCADE Simon FRA 1 0 1 +2:36.8
55 34 MATIASKO Marek SVK 0 0 0 +2:38.0
56 75 VALIULLIN Rustam BLR 0 3 3 +2:38.6
57 10 TOBRELUTS Indrek EST 2 1 3 +2:38.8
58 87 VITEK Zdenek CZE 2 2 4 +2:39.9
59 25 JOLLER Ivan SUI 1 1 2 +2:42.4
=60 52 HABERT Lois FRA 0 2 2 +2:45.6
=60 91 ZHANG Qing CHN 1 1 2 +2:45.6
62 36 PORRET Vincent FRA 0 0 0 +2:48.4
63 83 ANTILA Timo FIN 0 2 2 +2:52.7
64 49 ROBERT Julien FRA 0 1 1 +2:56.0
65 84 NOVIKOV Sergey BLR 0 1 1 +2:59.2
66 72 JONSSON Magnus SWE 3 2 5 +2:59.4
67 38 LEGUELLEC Jean Philippe CAN 1 0 1 +2:59.8
68 1 DOKL Peter SLO 0 1 1 +3:03.1
69 27 PRYMA Roman UKR 1 2 3 +3:04.3
70 19 DUMBRIS Kaspars LAT 1 0 1 +3:04.8
71 65 SEDNEV Serguei UKR 0 3 3 +3:05.8
72 3 GREDLER Ludwig AUT 0 3 3 +3:07.5
73 82 SYMAN Alexandr BLR 1 0 1 +3:11.4
74 6 KLETCHEROV Michail BUL 0 1 1 +3:15.1
75 76 CLEGG Robin CAN 2 0 2 +3:17.3
76 17 KOIV Kauri EST 1 1 2 +3:19.4
77 93 BAUER Klemen SLO 1 4 5 +3:23.4
78 35 WINDISCH Markus ITA 2 0 2 +3:23.8
79 46 AIDAROV Alexei UKR 1 2 3 +3:27.1
80 5 LONG Ren CHN 2 1 3 +3:29.0
81 40 TEELA Jeremy USA 2 3 5 +3:32.5
82 30 MÄNTTÄRI Marko Juhani FIN 0 2 2 +3:34.6
83 4 BRINK Jörgen SWE 2 4 6 +3:49.6
84 15 BEREZHNOY Oleg UKR 1 1 2 +4:05.8
85 16 TIAN Ye CHN 1 2 3 +4:06.8
86 23 PERRAS Scott CAN 1 2 3 +4:10.2
87 73 JAY Vincent FRA 1 1 2 +4:17.0
88 96 KASAHARA Tatsumi JPN 1 1 2 +4:22.4
89 100 LEE In-Bok KOR 1 1 2 +4:25.5
90 80 BRVAR Gregor SLO 1 2 3 +4:38.0
91 29 COLA Mattia ITA 3 1 4 +4:49.6
92 99 BELTRAME Sebastián ARG 1 1 2 +4:59.8
93 101 FAK Jakov CRO 0 3 3 +5:04.4
94 106 COOL Herbert NED 3 2 5 +5:17.7
95 107 TAGSCHERER Imre HUN 2 1 3 +5:25.8
96 8 LIBIETIS Kristaps LAT 2 2 4 +5:37.9
97 98 JACKSON Lee-Steve GBR 1 3 4 +5:55.1
98 97 SLETTEMARK Oystein GRL 2 4 6 +6:01.4
99 18 SHETALIN Vasiliy BLR 4 1 5 +6:16.9
100 9 NAUMIK Sergey KAZ 2 3 5 +6:22.9
101 95 RAYMOND Mark AUS 3 1 4 +7:00.7
102 105 LANGER Thorsten BEL 1 3 4 +7:22.2
103 104 KOSARAC Nemanja BIH 5 1 6 +8:23.7
104 108 MILENKOVIC Aleksandar SRB 3 4 7 +8:26.6
105 103 KIOURKENIDIS Efstathios GRE 2 3 5 +9:10.5
106 102 ICOSKI Gjorgji MKD 4 4 8 +11:07.3
DNS 24 EBERHARD Tobias AUT
DNS 61 KRUGLOV Nikolay RUS

 Îòïðàâëåíî: 12.01.08 17:45. Çàãîëîâîê: Õðîíîëîãèÿ ãîíêè: 15..

Õðîíîëîãèÿ ãîíêè:

15:52 Â ñóááîòíåì ñïðèíòå â ìóæñêîé ñáîðíîé Ðîññèè ïî áèàòëîíó äåáþòèðóåò Ìàêñèì Ìàêñèìîâ
15:52 Çäðàâñòâóéòå! Ñåãîäíÿ â Ðóïîëüäèíãå ïðîéäåò ìóæñêîé ñïðèíò (10 êì). Íàø ïîðòàë ðàä ïðåäëîæèòü âàøåìó âíèìàíèþ îíëàéí-òðàíñëÿöèþ ýòîé ãîíêè.
15:53  ýòîò ðàç ñòàðòîâàòü íå áóäåò Àëåêñåé ×óðèí. Èç-çà ïëîõîãî ñàìî÷óâñòâèÿ îí íå ëó÷øèì îáðàçîì âûñòóïèë íà ïîñëåäíåì ýòàïå Êóáêà ìèðà â Îáåðõîôå è äî ñèõ ïîð íå îïðàâèëñÿ. Òåì ñàìûì, âïåðâûå â êîìàíäå ïîáåæèò Ìàêñèì Ìàêñèìîâ, ïîëíîñòüþ çàñëóæèâøèé ýòî ïðàâî íà «Èæåâñêîé âèíòîâêå» è äðóãèõ ñîðåâíîâàíèÿõ ïåðâîé ÷àñòè ñåçîíà.
15:54 Ñòàðò ãîíêè â 16:15 ïî Ìîñêâå. Ïåðâûì áóäåò ñòàðòîâàòü Ïåòåð Äîõëü èç Ñëîâåíèè.
16:18 ÑÒÀÐÒ ïåðâîãî ó÷àñòíèêà!
16:21 Ìàêñèìîâ ïåðâûì èç ðîññèÿí ñòàðòóåò ïîä 33-ì íîìåðîì.
16:22 Âñåãî çàÿâëåíî 108 áèàòëîíèñòîâ. Ñêîëüêî âûéäåò íà äèñòàíöèþ - ïîêàæå âðåìÿ.
16:24 Íèêîëàé Êðóãëîâ íåìíîãî ïðèáîëåë è íà ñòàðò íå âûéäåò.
16:26 Íó ÷òî æå, òîò ãîíêå çàäàí. Ñðàçó äâà ñïîðòñìåíà îòñòðåëÿëè ëåæêó ÷èñòî.
16:32 Òîáèàñ Ýáåðõàðò òîæå íå ñòàðòîâàë.
16:35 Ëàðñ Áåðãåð âíîâü îòëè÷íî íà÷àë õîäîì, íî íà ïåðâîé æå ñòðåëüáå äîïóñòèë 2 ïðîìàõà.
16:36 ßðêî Êàóïïèíåí (2-é ñòàðòîâûé íîìåð) ÿâëÿåòñÿ ïðîìåæóòî÷íûì ëèäåðîì ïîñëå 1-ãî îãíåâîãî ðóáåæà.
16:37 Ìàêñèìîâ óøåë íà äèñòàíöèþ!
16:38 Êàóïïèíåí äîïóñòèë 1 ïðîìàõ íà ñòîéêå. Ïðîêóíèí ñòàðòîâàë.
16:41 "Êðàñíàÿ ãðóïïà" ñòàðòîâàëà. Ãðàéñ íà äèñòàíöèè.
16:42 Óõ òû! Ìàêñèìîâ ïîêàçûâàò îäíî âðåìÿ ñ Áåðãåðîì íà îòìåòêå 2,3 êì! Ýòî ëó÷øèé ïîêàçàòåëü! À êàê áóäåò ñêëàäûâàòüñÿ ñòðåëüáà? Íå áûñòðî ëè íà÷àë ðîññèÿíèí?
16:43 Ïðîêóíèí óëó÷øàåò âðåìÿ Ìàêñèìîâà íà 3 ñåêóíäû!!! Íó ýòî ïðîñòî ôàíòàñòèêà...
16:44 Ìàêñèìîâ - 4 èç 5 íà ëåæêå.
16:45 "Ðóññêàÿ ðàêåòà" â âèäå Ìàêñèìà ×óäîâà óøëà íà äèñòàíöèþ.
16:46 Ïðîêóíèí - 4 èç 5 íà ïåðâîì îãíåâîì ðóáåæå.
16:46 ßðîøåíêî óøåë íà äèñòàíöèþ!!!
16:46 Ìàêñèìîâ â 5 ñåêóíäû îò ëèäåðà Êàóïïèíåíà. Äà. ôèíí äî ñèõ ïîð äåðæèò ïåðâóþ ñòðî÷êó ïîñëå ñòàðòîâîãî êðóãà è ñòðåëüáû!!!
16:47 Ãðàéñ íà îòìåòêå 2,3 êì ïðîèãðûâàåò Ïðîêóíèíó 3 ñåêóíäû.
16:48 Ïðîêóíèí ðàñïîëîæèëñÿ ñðàçó çà Ìàêñèìîâûì, +10 ñåêóíä äî ôèííà ó Àíäðåÿ.
16:49 Íèëññîí ÷èñòî îòñòðåëÿëñÿ. Îí ëèäåð ïîñëå ëåæêè. Íåò! Ãðàéñ òóò æå ïðåâîñõîäèò âðåìÿ øâåäà! Òåïåðü íåìåö ïîêàçûâàåò ëó÷øåå âðåìÿ!
16:50 ×åðåçîâ è Áüîðíäàëåí âûøëè íà äèñòàíöèþ.
16:50 ×óäîâ ïîêàçûâàåò ëó÷øåå âðåìÿ íà îòìåòêå 2,3 êì...
16:51 Êðàñîòà. Íà îòìåòêå 2,3 êì ïåðâûå òðè ìåñòà íàøè! ×óäîâ, Ïðîêóíèí, ßðîøåíêî!
16:52 Ðåø ïîñëå ïåðâîãî îãíåâîãî ðóáåæà ïîêàçûâàåò îäíî âðåìÿ ñ Ãðàéñîì. Äâà íåìööà âïåðåäè. Æäåì ñòðåëüáû íàøèõ.
16:53 Ìàêñèìîâ íà âòîðîé ñòðåëüáå. Ñòîÿ. 4 èç 5. Âñåãî äâà ïðîìàõà èç 10 âûñòðåëîâ.
16:53 ×óäîâ...ÀÀÀÀ 5-ì ïàòðîíîì ïðîìàõèâàåòñÿ Ìàêñèì!!!
16:54 Äìèòðèé ëèäåð! Ãðàéñ +5,5 ñåêóíäû!
16:54 ßðîøåíêî ñòðåëÿåò ëåæà... Èäåàëüíî!
16:55 Ïðîêóíèí ñòðåëÿåò ñòîÿ. 3 ïðîìàõà.
16:55 ×óäîâ æå â 14 ñåêóíäàõ ïîçàäè ßðîøåíêî...
16:56 Ýìèë Ñâåíäñåí ñòðåëÿåò èäåàëüíî è îí ÷åòâåðòûé +10 ñåêóíä äî ßðîøåíêî.
16:56 Íåòîðîïëèâûé ×åðåçîâ (18-å âðåìÿ íà îòìåòêå 2,3 êì) çàêðûâàåòâ ñå ìèøåíè íà ñòðåëüáå ëåæà!
16:57 Ãðàéñ òî÷åí âíîâü 5 ðàç! Ñòîÿ! Íåìåö ñòàíîâèòñÿ ïðåòåíäåíòîì íà ïîáåäó!
16:58 Óëå-Àéíàð ïðîìàçàë 1 ðàç íà ïåðâîì îãíåâîì ðóáåæå!
16:59 Âîëüô øèêàðíî îòñòðåëÿë â ïåðâûé ñâîé çàõîä íà ñòàäèîí - Àëåêñàíäð ëèäåð. ßðîøåíêî ïðîèãðûâàåò 3 ñåêóíäû.
17:00 Óóóó.. ÷òî-òî íå áåæèòñÿ Áüîðíäàëåíó. Ïðîèãðûâàåò îí óæå 34 ñåêóíäû!
17:01 Ðåø ñòîÿ ïðîìàçàë 1 ðàç ïîñëåäíèì ñâîèì ïàòðîíîì! Îáèäíî!
17:02 ×ÓÄÎÂ!!! 5 èç 5 ñòîÿ! 14 ñåêóíä äî Ãðàéñà... Îõ êàê ñèëåí â ýòîé ãîíêå Ìèõàýëü.
17:02 Ïåðåä âòîðîé ñòðåëüáîé ßðîøåíêî è ×óäîâ ïîêàçûâàþò âòîðîå è òðåòüå âðåìÿ! Ñðàçó ïîñëå Ãðàéñà!
17:03 ßðîøåíêî ïðîìàçàë 2 ðàçà. Âíîâü íå âûäåðæàë Äèìà... Ðîññèÿíèí áûë ðåàëüíûì ïðåòåíäåíòîì íà ïîáåäó.
17:04 Ãðàéñ, ×óäîâ, Ðåø, Ìàêñèìîâ. Âîò òàêîé íåìåöêî-ðóññêèé áóòåðáðîä ìû âèäèì â òàáëèöå ïîñëå âòîðîé ñòðåëüáû.
17:05 ×åðåçîâ îäèí ðàç ïðîìàçàë íà âòîðîì îãíåâîì ðóáåæå...Òÿæåëî.
17:06 ÂÎËÜÔ ïðîìàçàë 1 ðàç ïîñëåäíèì ïàòðîíîì!!! Äà ÷òî æå â ýòîé æåëåçÿêå òàêîå? Â öåëîì, Àëåêñàíäð áûñòðåå Ãðàéñà, íî ýòîò ïðîìàõ ìîæåò ëèøèòü íåìöà ïîäèóìà...
17:07 Áüîðíäàëåí íà âòîðîì çàåçäå íà ñòðåëüáèùå èäåàëåí! Îòñòàâàíèå îò Ãðàéñà 34 ñåêóíäû.
17:09 Ìàêñèìîâ áëåñòÿùå ïðîáåæàë ãîíêó íîãàìè! Ìàêñèì äî ñèõ ïîð âòîðîé íà ôèíèøå, âñëåä çà Ãðàéñîì!
17:10 ×óäîâ ñåé÷àñ âòîðîé. +20 ñåêóíä.
17:11 Áüîðíäàëåí òîæå íà ïîñëåäíåì êðóãå ïðîèãðûâåò Ãðàéñó åùå áîëüøå! Äààà... ÷òî ñîòâîðèë ñåãîäíÿ Ãðàéñ!
17:12 ßðîøåíêî ôèíèøèðîâàë 4-ì. Ïÿòûì èäåò Ìàêñèìîâ. Æäåì äðóãèõ ñïîðñòìåíîâ.
17:12 Ãðàéñ - åäèíñòâåííûé áèàòëîíèñò (ïîêà), êòî áåæàë ñî ñðåäíåé ñêîðîñòü áîëåå 25 êì\÷àñ!
17:13 Ìàêîâååâ óæå íà ëåæêå äîïóñòèë 2 ïðîìàõà...
17:14 Ïîñëåäíèé ñòðåëÿþùèé ëûæíèê ñòàðòîâàë òîëüêî ñåé÷àñ.
17:16 Ïåðâàÿ òðîéêà: Ãðàéñ-×óäîâ-Âîëüô. Áüîðíäàëåí ôèíèøèðîâàë 4-ì. Ïëîõî? Êàê ñêàçàòü. ßðîøåíêî âñå íèæå, à ýòî çíà÷èò, ÷òî ðàçðûâ â îáùåì çà÷åòå Êóáêà ìèðà ìåæäó íîðâåæöåì è ðîññèÿíûì ïðîäîëæàåò ðàñòè. Îáèäíî.
17:19 Äàíèýëü Ãðàô ïðîñèò ïîäâèíóòüñÿ Áüîðíäàëåíà ÷óòü ïîíèæå... Íåìåö ïðèøåë ÷åòâåðòûì.
17:22 Áèðíáàõåð ìîã ïîñïîðèòü ñ Ôîëüôîì çà ïîäèóì, îäíàêî îäèí ïðîìàõ íå ïîçâîëèò ýòî ñäåëàòü. Ïåðâóþ ÷òðåëüáó Àíäðåàñ ïðîøåë ÷èñòîþ
17:24 Øâåéöàðåö Õàëëåíáàðòåð óõîäèò íà ïîñëåäíèé êðóã, èìÿ 3 ñåêóíäû ïðåèìóùåñòâà íä Âîëüôîì! Óäåðæèòñÿ ëè îí?  îòëè÷èè îò íåìöà, Ñèìîí íå äîïóñêàë ïðîìàõîâ, à çíà÷èò åãî ñêîðîñòü íèæå...
17:29 Õàëëåíáàðòåð ñäàë. Âîëüô óäåðæèòñÿ íà 3-ì ìåñòå.
17:32 Êðèñòîô Øòåôàí ïðèøåë ê ôèíèøó 7-ì. ßðîøåíêî âñå äàëüøå îò Áüîðíäàëåíà. À â ïåðâîé äåñÿòêå óæå 5 íåìöåâ!
17:35 Íó ÷òî æ, ïîäâåäåì èòîãè. Ãðàéñ ïîáåæäàåò. ×óäîâ âòîðîé. Âîëüô çàìûêàåò òðîéêó. ßðîøåíêî 10-é! Ìàêñèìîâ 13-é. ×åðåçîâ 19-é.
17:36 Íà ýòîì íàøà òðàíñëÿöèÿ çàâåðøàåòñÿ, âñåãî âàì äîáðîãî è äî íîâûõ âñòðå÷.

Èñòî÷íèê: http://www.eurosport.ru/

 Îòïðàâëåíî: 12.01.08 20:29. Çàãîëîâîê: Ñòàðòîâûé ïðîòîêî..

Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:

1 GREIS Michael GER 0:00
2 TCHOUDOV Maxim RUS 0:20
3 WOLF Alexander GER 0:31
4 GRAF Daniel GER 0:39
5 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 0:42
6 HALLENBARTER Simon SUI 0:45
7 FERRY Björn SWE 0:46
8 STEPHAN Christoph GER 0:52
9 ROESCH Michael GER 1:05
10 YAROSHENKO Dmitri RUS 1:06
11 BRATSVEEN Rune NOR 1:09
12 BIRNBACHER Andreas GER 1:15
13 MAKSIMOV Maxim RUS 1:15
14 NILSSON Mattias Jr. SWE 1:20
15 SVENDSEN Emil Hegle NOR 1:20
16 DOSTAL Roman CZE 1:24
17 HAKKINEN Jay USA 1:24
18 DEFRASNE Vincent FRA 1:31
19 TCHEREZOV Ivan RUS 1:31
20 ZHANG Chengye CHN 1:34
21 BERGMAN Carl Johan SWE 1:34
22 EDER Simon AUT 1:35
23 PUMP Carsten GER 1:38
24 SUMANN Christoph AUT 1:39
25 ANDRESEN Frode NOR 1:39
26 HANEVOLD Halvard NOR 1:41
27 CANNARD Ferreol FRA 1:43
28 BAILEY Lowell USA 1:47
29 HURAJT Pavol SVK 1:48
30 BERGER Lars NOR 1:52
31 PLYWACZYK Krzysztof POL 1:54
32 EKHOLM David SWE 1:54
33 SIMMEN Matthias SUI 1:55
34 BRICIS Ilmars LAT 1:56
35 DE LORENZI Christian ITA 2:00
36 BURKE Tim USA 2:02
37 DERYZEMLYA Andriy UKR 2:03
38 PROKUNIN Andrei RUS 2:05
39 KAZAR Matej SVK 2:06
40 MARTINELLI Christian ITA 2:06
41 MAKOVEEV Andrei RUS 2:08
42 SLESINGR Michal CZE 2:10
43 MESOTITSCH Daniel AUT 2:11
44 ECKHOFF Stian NOR 2:11
45 KAUPPINEN Jarkko FIN 2:12
46 LANDERTINGER Dominik AUT 2:15
47 SIKORA Tomasz POL 2:16
48 FREI Thomas SUI 2:21
49 LESSING Roland EST 2:23
50 VUILLERMOZ Rene Laurent ITA 2:24
51 HOLUBEC Tomas CZE 2:25
52 MORAVEC Ondrej CZE 2:28
53 RUDENCHYK Vitaliy BUL 2:34
54 FOURCADE Simon FRA 2:37
55 MATIASKO Marek SVK 2:38
56 VALIULLIN Rustam BLR 2:39
57 TOBRELUTS Indrek EST 2:39
58 VITEK Zdenek CZE 2:40
59 JOLLER Ivan SUI 2:42
60 HABERT Lois FRA 2:46

 Îòïðàâëåíî: 13.01.08 18:02. Çàãîëîâîê: Ôèíèøíûé ïðîòîêîë: ..

Ôèíèøíûé ïðîòîêîë:

1 1 GREIS Michael GER 0 0 0 1 1 36:23.42
2 2 TCHOUDOV Maxim RUS 1 1 1 0 3 +28.2
3 15 SVENDSEN Emil Hegle NOR 0 0 1 0 1 +53.9
4 7 FERRY Björn SWE 1 0 1 0 2 +55.3
5 5 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 0 1 3 0 4 +1:02.6
6 4 GRAF Daniel GER 0 1 0 0 1 +1:18.5
7 20 ZHANG Chengye CHN 0 0 1 0 1 +1:34.6
8 10 YAROSHENKO Dmitri RUS 1 0 1 0 2 +1:34.8
9 3 WOLF Alexander GER 1 1 1 1 4 +1:52.8
10 18 DEFRASNE Vincent FRA 0 0 1 1 2 +2:08.9
11 6 HALLENBARTER Simon SUI 0 1 2 1 4 +2:10.6
12 19 TCHEREZOV Ivan RUS 0 0 2 0 2 +2:16.4
13 14 NILSSON Mattias Jr. SWE 1 0 0 2 3 +2:19.6
14 9 ROESCH Michael GER 0 1 1 2 4 +2:22.6
15 24 SUMANN Christoph AUT 2 0 1 0 3 +2:26.1
16 17 HAKKINEN Jay USA 0 1 1 1 3 +2:26.8
17 8 STEPHAN Christoph GER 0 1 1 2 4 +2:31.2
18 44 ECKHOFF Stian NOR 1 0 1 1 3 +2:34.7
19 12 BIRNBACHER Andreas GER 0 1 1 0 2 +2:37.8
20 11 BRATSVEEN Rune NOR 0 1 0 3 4 +2:45.8
21 33 SIMMEN Matthias SUI 1 0 2 0 3 +2:48.3
22 25 ANDRESEN Frode NOR 1 1 1 3 6 +2:49.9
23 39 KAZAR Matej SVK 0 1 0 0 1 +2:50.3
24 13 MAKSIMOV Maxim RUS 0 1 1 3 5 +2:52.6
25 30 BERGER Lars NOR 1 1 3 2 7 +2:57.9
26 22 EDER Simon AUT 0 0 1 2 3 +2:59.0
27 35 DE LORENZI Christian ITA 0 1 2 1 4 +2:59.4
28 21 BERGMAN Carl Johan SWE 1 1 2 1 5 +3:07.0
29 28 BAILEY Lowell USA 0 1 0 2 3 +3:07.5
30 29 HURAJT Pavol SVK 2 0 1 0 3 +3:13.9
31 42 SLESINGR Michal CZE 0 1 1 0 2 +3:24.4
32 31 PLYWACZYK Krzysztof POL 0 1 0 1 2 +3:35.2
33 16 DOSTAL Roman CZE 0 2 1 2 5 +3:37.1
34 58 VITEK Zdenek CZE 0 0 2 1 3 +3:41.5
35 38 PROKUNIN Andrei RUS 1 0 2 1 4 +3:46.0
36 37 DERYZEMLYA Andriy UKR 2 1 0 1 4 +3:50.1
37 36 BURKE Tim USA 1 1 1 1 4 +3:52.0
38 23 PUMP Carsten GER 1 2 1 0 4 +3:52.6
39 34 BRICIS Ilmars LAT 0 1 2 1 4 +3:58.5
40 40 MARTINELLI Christian ITA 2 0 1 3 6 +4:02.0
41 46 LANDERTINGER Dominik AUT 1 2 0 1 4 +4:03.6
42 27 CANNARD Ferreol FRA 1 0 1 2 4 +4:03.9
43 54 FOURCADE Simon FRA 0 1 2 0 3 +4:04.4
44 50 VUILLERMOZ Rene Laurent ITA 2 1 1 1 5 +4:24.5
45 49 LESSING Roland EST 1 1 0 0 2 +4:27.3
46 51 HOLUBEC Tomas CZE 0 1 2 0 3 +4:27.5
47 43 MESOTITSCH Daniel AUT 2 2 0 0 4 +4:28.3
48 57 TOBRELUTS Indrek EST 1 1 0 0 2 +4:36.8
49 41 MAKOVEEV Andrei RUS 0 2 2 4 8 +4:44.8
50 55 MATIASKO Marek SVK 0 1 0 0 1 +4:50.5
51 59 JOLLER Ivan SUI 0 0 0 1 1 +4:55.1
52 60 HABERT Lois FRA 0 1 2 1 4 +5:00.6
53 48 FREI Thomas SUI 1 1 2 1 5 +5:02.5
54 52 MORAVEC Ondrej CZE 2 1 1 1 5 +5:52.2
55 45 KAUPPINEN Jarkko FIN 1 1 0 2 4 +6:02.6
56 32 EKHOLM David SWE 3 3 1 2 9 +7:18.7
57 53 RUDENCHYK Vitaliy BUL 1 1 3 1 6 +7:46.8
58 61 ZHANG Qing CHN 1 2 3 1 7 +8:19.9
DNS 26 HANEVOLD Halvard NOR
DNS 47 SIKORA Tomasz POL
DNS 56 VALIULLIN Rustam BLR

 Îòïðàâëåíî: 13.01.08 18:05. Çàãîëîâîê: Õðîíîëîãèÿ ãîíêè: 1..

Õðîíîëîãèÿ ãîíêè:

16:50 Çäðàâñòâóéòå! Â âîñêðåñåíüå â Ðóïîëüäèíãå ïðîéäåò ìóæñêàÿ ãîíêà ïðåñëåäîâàíèÿ (12,5 êì). Íàø ïîðòàë ðàä ïðåäëîæèòü âàøåìó âíèìàíèþ îíëàéí-òðàíñëÿöèþ ýòîé ãîíêè!
16:51 Ïî ìíåíèþ Âëàäèìèðà Àëèêèíà, Ìàêñèì ×óäîâ áóäåò îäíèì èç ãëàâíûõ ïðåòåíäåíòîâ íà ïîáåäó â âîñêðåñíîé ãîíêå ïðåñëåäîâàíèÿ.
16:52 Ïåðâûì áóäåò ñòðàòîâàòü Ìèõàýëü Ãðàéñ èç Ãåðìàíèè. ×óäîâ óéäåò íà äèñòàíöèþ ÷åðåç 20 ñåêóíä, åùå ÷åðåç 11 Àëåêñàíäð Âîëüô.
16:52 Íåò, ìû ïðåêðàñíî çíàëè, íà ÷òî îí ñïîñîáåí, íî îäíî äåëî – ìî÷ü, äðóãîå äåëî – ðåàëèçîâàòü ýòî íà ïðàêòèêå. Ìàêñèìîâ ðåàëèçîâàë, õîòÿ ïî ñòðåëüáå ê íåìó åñòü ïðåòåíçèè. Ïî ñòðåëüáå, êñòàòè, ïðåòåíçèè åñòü êî âñåì, ðåáÿòà êàêóþ ãîíêó ïîäðÿä íå ìîãóò ïðîâåñòè ÷èñòî. Îñîáåííî îáèäíî çà ×óäîâà, êîòîðûé, ñóäÿ ïî òðåíèðîâêàì, ïîéìàë õîä, ïîéìàë ñòðåëüáó è äîëæåí áûë ñåãîäíÿ âûèãðûâàòü. Óñïåë ïîãîâîðèòü ñ íèì ïîñëå ôèíèøà – ïðåäóïðåæäàþ, îí çëîé (ñìååòñÿ). Ýòî çíà÷èò, ÷òî çàâòðà íà ïàñüþòå áóäåò ðâàòü è ìåòàòü. Óâåðåí, ÷òî ×óäîâ ñòàíåò îäíèì èç ãëàâíûõ ïðåòåíäåíòîâ íà ïîáåäó».
16:52 «Óòðîì ïåðåä ãîíêîé íåîæèäàííî ïîäíÿëàñü òåìïåðàòóðà ó Íèêîëàÿ Êðóãëîâà, - ðàññêàçàë Âëàäèìèð Àëèêèí . – Ïðîâåëè ðàçìèíêó, ïîñîâåùàëèñü è ðåøèëè åãî íå çàÿâëÿòü. Åñëè áû áûëî íóæíî êðîâü èç íîñà – Êîëÿ áû, óâåðåí, ñàì áû ðâàëñÿ â áîé. Íî ñåé÷àñ òàêîé íàäîáíîñòè íåò. Íè÷åãî ñåðüåçíîãî ó íåãî ñî çäîðîâüåì íå ïðîèçîøëî, äóìàþ, óæå çàâòðà-ïîñëåçàâòðà áóäåò â ïîðÿäêå, õîòÿ ýòîò ýòàï äëÿ íåãî çàêîí÷åí. ×òî êàñàåòñÿ èòîãîâ ñåãîäíÿøíåé ãîíêè, òî, ïðèçíàòüñÿ, äëÿ ìåíÿ áûëà òîëüêî îäíà î÷åíü ïðèÿòíàÿ íåîæèäàííîñòü – óâåðåííûé äåáþò Ìàêñèìà Ìàêñèìîâà.
16:57 ÑÒÀÐÒ! ÃÐÀÉÑ íà äèñòàíöèè!
17:20 Áüîðíäàëåí äîãíàë Ãðàôà...
17:24 Áüîðíäàëåí â 35 ñåêóíäàõ ïîçàäè Ìèõàýëÿ. Óëå-Àéíàð èäåò áûñòðåå âñåõ.
17:24 ×óäîâ äîãîíÿåò Ãðàéñà. +15 ñåêóíä ìåæäó ðîññèÿíèíûì è íåìöåì. Ýòî îòìåòêà 1,5 êì.
17:25 Áüîðíäàëåí ïðîøåë Ãðàôà. Íîðâåæåö äûøèò â çàòûëîê Âîëüôó.
17:26 Ãðàéñ èäåàëüíî òî÷åí.
17:26 Íåìíîãî ×óäîâ ñáàâèë. +17,2 äî Ãðàéñà. Îòìåòêà 2,2 êì. Ïåðâàÿ ñòðåëüáà íà íîñó. Ëåæà.
17:27 ×óäîâ ïîñëåäíèì âûñòðåëîì ïðîìàõèâàåòñÿ...
17:28 Ìàêñèìîâ 5 èç 5, ßðîøåíêî ïðîìàçàë 1 ðàç...
17:28 ×óäîâ òðåòèé. Îí â 37 ñåêóíäàõ ïîçàäè Ãðàéñà.
17:28 Âîëüô ìàæåò, à âîò Áüîðíäàëåí ñòàíîâèòñÿ ãëàâíûì ïðåñëåäîâàòåëåì Ìèõàýëÿ!!!
17:29 ×åðåçîâ 5 èç 5. Ïðîêóíèí 4 èç 5. Ìàêîâååâ 5 èç 5.
17:30 Ïîñëå ïåðâîãî îãíåâîãî ðóáåæà Ãðàéñ îòðûâàåòñÿ íà 30 ñåêóíä. Áüîðíäàëåí âòîðîé, ×óäîâ òðåòèé. Ìàêñèìîâ ïåðåìåùàåòñÿ íà 12-þ ïîçèöèþ, à âîò ßðîøåíêî îòêàòûâàåòñÿ íà 13-þ. ×åðåçîâ îòûãðàë 2 ïîçèöèè (17-ÿ ïðîòèâ 19-é ñòàðòîâîé). Ìàêîâååâ ñ 41 ïåðåìåñòèëñÿ íà 28-þ!!! Ïðîêóíèí íåñìîòðÿ íà ïðîìàõ òîæå ïîäíÿëñÿ íà 2 ñòðî÷êè.
17:31 Îòìåòêà 4 êì. Áüîðíäàëåí îòûãðàë 3 ñåêóíäû ó Ãðàéñà. ×óäîâ èäåò ñî ñêîðîñòüþ Óëå-Àéíàðà.
17:33 Åùå 700 ìåòðîâ ïðîøëè áèàòëîíèñòû. Âòîðàÿ ñòðåëüáà...
17:34 Áüîðíäàëåí ìàæåò 1 ðàç!!!
17:34 ÃÐÀÉÑ 5 èç 5!!! Áûñòðî è òî÷íî!
17:35 ßðîøåíêî çàêðûë âñþ óñòàíîâêó. ðîññèÿíèí 10-é. Ìàêñèìîâ ñ ïðîìàõîâ îïóñêàåòñÿ íà 13-þ ïîçóöèþ, ×åðåçîâ âíîâü òî÷åí 5 ðàç è óæå Èâàí 15-é.
17:35 ×óäîâ òîæå çàáåæèò íà 1 øòðàôíîé êðóã. Êàê è Ãðàô. Êàê è Âîëüô. Êàê è Õàëëåíáàðòåð.
17:38 Ñåðåäèíà äèñòàíöèè. Ãðàéñ ëèäèðóåò. Áüîðíäàëåí âòîðîé + 40 ñåêóíä. ×óäîâ ïðèáëèæàåòñÿ ê Óëå-Àéíàðó (îòûãðàë ðîññèÿíèí 3 ñåêóíäû).
17:38 Ìàêîâååâ ïðîìàçàë 2 ðàçà è îòêàòèëñÿ çà òðèäöàòêó.
17:39 ßðîøåíêî íàêàòûâàåò íà Õàëëåíáàðòåðà...
17:40 Òðåòüÿ ñòðåëüáà. Ñòîÿ. Ãðàéñ íà ñòðåëüáèùå.
17:41 Ìèõàýëü - ìàøèíà. 5 èç 5.
17:42 Ñâåíäñåí è Ôåððè (áëèæàéøèå ïðåñëåäîâàòåëè) ìàæóò ïî 1 ðàçó!!!
17:42 ÁÜÎÐÍÄÀËÅÍ ÌÀÆÅÒ 3 ïðîìàõà!!!! ×óäîâ ìàæåò 1 ðàç!!!
17:43 ßðîøåíêî âíîâü ñ 1 ïðîìàõîì. Ìàêñèìîâ òîæå íå çàêðûë îäíó ìèøåíü, ×åðåçîâ èìååò 2 ïðîìàõà.
17:44 Ãðàéñ èìååò ìèíóòó è 9 ñåêóíä ïðåèìóùåñòâà íàä ×óäîâûì!!! Åùå ñïóñòÿ 20 ñåêóíä èäåò Ãðàô è Ñâåíäñåí. Áüîðíäàëåí ïÿòûé... ßðîøåíêî çàíèìàåò 9-þ ïîçèöèþ.
17:46 Áüîðíäàëåí âûõîäèò íà 4-å ìåñòî, îáõîäÿ Âîëüôà.
17:47 9 êì ïîçàäè. ×óäîâ îòûãðàë ó Ãðàéñà 4 ñåêóíäû. Ãðàô ïðîèãðûâàåò ðîññèÿíèíó 25 ñåêóíä.
17:48 1 ïðîìàõ. Ãðàéñ óáåãàåò íà øòðàôíîé êðóã. Ýòî ïîáåäà íåìåéêîãî áèàòëîíèñòà.
17:48 Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ñòðåëüáà (ïîáåäèòåëÿ?) Ãðàéñà.
17:48 ßðîøåíêî èäåò 9-ì, ìàêñèìîâ 15-ì. Îòñòàâàíèÿ î÷åíü áîëüøèå.
17:49 ×óäîâ òîëüêî-òîëüêî ïîäîøåë ê ñòðåëüáèùó...
17:50 Ñâåíäñåí áëåñòÿùå îòðàáîòàë è çàêðûë âñå 5 ìèøåíåé. È Áüîðíäàëåí òîæå! È Ôåððè!!!
17:50 ×óäîâ çàêðûâàåò âñþ óñòàíîâêó!!! Ìàêñèì áóäåò âòîðûì!!!
17:51 ×óäîâ â 46 ñåêóíäàõ ïîçàäè Ãðàéñà.
17:51 Ìåæäó Áüîðíäàëåíîì è Ñâåíäñåíîì ïðåäñòîèò áîðüáà çà 3-å ìåñòî. ßðîøåíêî ïåðåìåñòèëñÿ íà 7-å ìåñòî.
17:51 ßðîøåíêî âïåðâûå îòñòðåëÿë ÷èñòî.
17:52 ×åðåçîâ ñ 2 ïðîìàõàìè â èòîãå ïåðåìåñòèëñÿ íà 12-þ ñòðî÷êó!!! 2 ïðîìàõà ýòî âñåãî çà 4 îãíåâûõ ðóáåæà.
17:53 Ñâåíäñåí ñ 15-ãî ìåñòà ïåðåìåñòèëñÿ íà 3-å! È ïðîäîëæàåò óäåðæèâàòü ýòó áðîíöó. Áüîðíäàëåí â 10 ñåêóíäàõ ïîçàäè Ýìèëà.
17:53 Ìàêñèìîâ íàìàçàë...Îí òåïåðü òîëüêî 23-é. Ïðîêóíèí 34-é.
17:55 ßðîøåíêî îòêàòèëñÿ íà 8-å ìåñòî. Åãî îáîãíàë êèòàåö ×àíã (ñ 20-ãî ìåñòà íà 7-å!!!!)
17:55 ÔÅÐÐÈ îáîãíàë Óëå-Àéíàðà â ãîðó!!!!!
17:56 ×óäîâ ïðèåçæàåò âòîðûì.
17:56 Ðóïîëüäèíã ëèêóåò. Ãðàéñ ïåðåñåê ïåøêîì ôèíèøíóþ ÷åðòó.
17:57 ßðîøåíêî íà 8-ì ìåñòå.
17:57 Áüîðíäàëåí òîëüêî ïÿòûé!!!
17:57 Ñâåíäñåí ñîõðàíèë çà ñîáîé òðåòüþ ñòðî÷êó.
17:58 ×åðåçîâ ïðèåõàë 12-ì. Ìàêñèìîâ 24-ì.
18:01 Íà ýòîì íàøà òðàíñëÿöèÿ çàâåðøàåòñÿ, âñåãî âàì äîáðîãî è äî íîâûõ âñòðå÷.

Èñòî÷íèê: http://www.eurosport.ru/

 Îòïðàâëåíî: 13.01.08 18:09. Çàãîëîâîê: Ñòàòèñòèêà ãîíêè. Âð..

Ñòàòèñòèêà ãîíêè. Âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ äèñòàíöèè: