Îòïðàâëåíî: 10.12.07 22:30. Çàãîëîâîê: 3 ýòàï (2007-08) - Ïîêëþêà (SLO): Ìóæ÷èíû. Èíäèâèäóàëüíàÿ ãîíêà, ñïðèíò, ýñòàôåòà.

3 ýòàï (2007-08): ÏÎÊËÞÊÀ (SLO). 13.12.2007 Èíäèâèäóàëüíàÿ ãîíêà. Ìóæ÷èíû.
3 ýòàï (2007-08): ÏÎÊËÞÊÀ (SLO). 15.12.2007 Ñïðèíò. Ìóæ÷èíû.
3 ýòàï (2007-08): ÏÎÊËÞÊÀ (SLO). 16.12.2007 Ýñòàôåòà. Ìóæ÷èíû.

 Îòïðàâëåíî: 12.12.07 20:45. Çàãîëîâîê: Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë: ..

Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:

1 CLEGG Robin CAN 11:15:30
2 TOBRELUTS Indrek EST 11:16:00
3 NAGAI Junji JPN 11:16:30
4 KOSARAC Nemanja BIH 11:17:00
5 COOL Herbert NED 11:17:30
6 HURAJT Pavol SVK 11:18:00
7 TEELA Jeremy USA 11:18:30
8 MARTINELLI Christian ITA 11:19:00
9 KLETCHEROV Michail BUL 11:19:30
10 SVENDSEN Emil Hegle NOR 11:20:00
11 BRICIS Ilmars LAT 11:20:30
12 DOKL Peter SLO 11:21:00
13 BÖRJESSON Jakob SWE 11:21:30
14 LIBIETIS Kristaps LAT 11:22:00
15 RUDENCHYK Vitaliy BUL 11:22:30
16 BAUER Klemen SLO 11:23:00
17 LANDERTINGER Dominik AUT 11:23:30
18 VUILLERMOZ Rene Laurent ITA 11:24:00
19 JOLLER Ivan SUI 11:24:30
20 TIAN Ye CHN 11:25:00
21 BIRNBACHER Andreas GER 11:25:30
22 JONSSON Magnus SWE 11:26:00
23 ANDRESEN Frode NOR 11:26:30
24 MOSOIU Cristian Marian ROU 11:27:00
25 SYMAN Alexandr BLR 11:27:30
26 RAYMOND Mark AUS 11:28:00
27 VASILEV Kiril BUL 11:28:30
28 TAGSCHERER Imre HUN 11:29:00
29 DUMBRIS Kaspars LAT 11:29:30
30 KOCHKIN Mikhail RUS 11:30:00
31 VITEK Zdenek CZE 11:30:30
32 BRVAR Gregor SLO 11:31:00
33 WINDISCH Markus ITA 11:31:30
34 FAK Jakov CRO 11:32:00
35 BRINK Jörgen SWE 11:32:30
36 CHERVYHKOV Alexsandr KAZ 11:33:00
37 RASTIC Damir SRB 11:33:30
38 KINNUNEN Jouni FIN 11:34:00
39 GREDLER Ludwig AUT 11:34:30
40 BEREZHNOY Oleg UKR 11:35:00
41 EBERHARD Tobias AUT 11:35:30
42 GJEDREM Hans Martin NOR 11:36:00
43 JACKSON Lee-Steve GBR 11:36:30
44 PARK Byung-Joo KOR 11:37:00
45 MATIASKO Marek SVK 11:37:30
46 COLA Mattia ITA 11:38:00
47 GRAF Daniel GER 11:38:30
48 HAKKINEN Jay USA 11:39:00
49 SIMMEN Matthias SUI 11:39:30
50 OS Alexander NOR 11:40:00
51 HANEVOLD Halvard NOR 11:40:30
52 FOURCADE Simon FRA 11:41:00
53 ROBERT Julien FRA 11:41:30
54 ZHANG Chengye CHN 11:42:00
55 TCHEREZOV Ivan RUS 11:42:30
56 SLESINGR Michal CZE 11:43:00
57 ROESCH Michael GER 11:43:30
58 PINTER Friedrich AUT 11:44:00
59 BRATSVEEN Rune NOR 11:44:30
60 KRUGLOV Nikolay RUS 11:45:00
61 GREIS Michael GER 11:45:30
62 NILSSON Mattias Jr. SWE 11:46:00
63 PUMP Carsten GER 11:46:30
64 CHURINE Alexey RUS 11:47:00
65 SIKORA Tomasz POL 11:47:30
66 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 11:48:00
67 DERKACH Vyacheslav UKR 11:48:30
68 TCHOUDOV Maxim RUS 11:49:00
69 MESOTITSCH Daniel AUT 11:49:30
70 YAROSHENKO Dmitri RUS 11:50:00
71 DEFRASNE Vincent FRA 11:50:30
72 EDER Simon AUT 11:51:00
73 HOLUBEC Tomas CZE 11:51:30
74 HALLENBARTER Simon SUI 11:52:00
75 ANTILA Timo FIN 11:52:30
76 WOLF Alexander GER 11:53:00
77 BAILEY Lowell USA 11:53:30
78 LEGUELLEC Jean Philippe CAN 11:54:00
79 NOVIKOV Sergey BLR 11:54:30
80 VALIULLIN Rustam BLR 11:55:00
81 STEPHAN Christoph GER 11:55:30
82 HABERT Lois FRA 11:56:00
83 AIDAROV Alexei UKR 11:56:30
84 ZHANG Qing CHN 11:57:00
85 MAKOVEEV Andrei RUS 11:57:30
86 EKHOLM David SWE 11:58:00
87 MORAVEC Ondrej CZE 11:58:30
88 DE LORENZI Christian ITA 11:59:00
89 DOSTAL Roman CZE 11:59:30
90 BILANENKO Olexander UKR 12:00:00
91 SOUKUP Jaroslav CZE 12:00:30
92 SEDNEV Serguei UKR 12:01:00
93 PLYWACZYK Krzysztof POL 12:01:30
94 JAY Vincent FRA 12:02:00
95 CANNARD Ferreol FRA 12:02:30
96 LONG Ren CHN 12:03:00
97 LESSING Roland EST 12:03:30

 Îòïðàâëåíî: 13.12.07 15:01. Çàãîëîâîê: Èíäèâèäóàëüíàÿ ãîíêà..

Èíäèâèäóàëüíàÿ ãîíêà. Ìóæ÷èíû. 13.12.07. Ôèíèøíûé ïðîòîêîë:

1 10 SVENDSEN Emil Hegle NOR 0 0 0 0 0 51:58.1
2 76 WOLF Alexander GER 0 0 0 1 1 +48.6
3 92 SEDNEV Serguei UKR 0 0 0 1 1 +1:55.9
4 40 BEREZHNOY Oleg UKR 0 0 0 0 0 +1:56.2
5 58 PINTER Friedrich AUT 0 1 1 1 3 +2:07.0
6 57 ROESCH Michael GER 1 0 0 1 2 +2:32.8
7 71 DEFRASNE Vincent FRA 0 1 1 1 3 +2:43.4
8 1 CLEGG Robin CAN 1 1 0 0 2 +2:47.0
9 21 BIRNBACHER Andreas GER 0 1 0 2 3 +2:50.3
10 90 BILANENKO Olexander UKR 0 0 0 0 0 +2:51.5
11 72 EDER Simon AUT 0 1 0 1 2 +3:01.0
12 51 HANEVOLD Halvard NOR 1 1 1 0 3 +3:06.4
13 82 HABERT Lois FRA 0 1 0 0 1 +3:10.7
14 31 VITEK Zdenek CZE 0 2 0 1 3 +3:16.6
15 54 ZHANG Chengye CHN 0 1 0 2 3 +3:19.9
16 65 SIKORA Tomasz POL 0 1 1 1 3 +3:26.1
17 55 TCHEREZOV Ivan RUS 0 2 1 2 5 +3:41.2
18 17 LANDERTINGER Dominik AUT 1 2 0 1 4 +3:43.5
19 56 SLESINGR Michal CZE 0 1 0 2 3 +3:43.6
20 66 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 0 1 2 1 4 +3:46.8
21 74 HALLENBARTER Simon SUI 1 1 0 1 3 +3:49.3
22 84 ZHANG Qing CHN 1 1 0 0 2 +3:53.2
23 60 KRUGLOV Nikolay RUS 0 1 0 2 3 +4:03.0
24 16 BAUER Klemen SLO 1 2 1 0 4 +4:15.3
25 70 YAROSHENKO Dmitri RUS 1 2 1 1 5 +4:24.3
26 94 JAY Vincent FRA 0 0 1 2 3 +4:37.1
27 67 DERKACH Vyacheslav UKR 0 1 2 1 4 +4:45.4
28 88 DE LORENZI Christian ITA 1 1 1 1 4 +4:54.3
29 52 FOURCADE Simon FRA 1 1 1 1 4 +4:56.0
30 63 PUMP Carsten GER 0 2 0 2 4 +5:01.1
31 47 GRAF Daniel GER 1 2 0 1 4 +5:05.3
32 19 JOLLER Ivan SUI 0 1 0 1 2 +5:07.0
33 81 STEPHAN Christoph GER 1 0 1 2 4 +5:09.4
34 61 GREIS Michael GER 0 2 2 1 5 +5:11.0
35 45 MATIASKO Marek SVK 1 0 0 1 2 +5:29.0
36 59 BRATSVEEN Rune NOR 1 1 1 1 4 +5:31.6
37 83 AIDAROV Alexei UKR 1 3 0 1 5 +5:32.4
38 46 COLA Mattia ITA 0 0 2 2 4 +5:36.6
39 23 ANDRESEN Frode NOR 3 1 0 3 7 +5:37.8
40 69 MESOTITSCH Daniel AUT 0 1 1 2 4 +5:40.3
41 30 KOCHKIN Mikhail RUS 0 2 1 2 5 +5:43.6
42 22 JONSSON Magnus SWE 0 3 0 1 4 +5:44.3
=43 34 FAK Jakov CRO 0 1 1 1 3 +5:53.3
=43 73 HOLUBEC Tomas CZE 0 1 1 2 4 +5:53.3
45 25 SYMAN Alexandr BLR 2 0 1 1 4 +6:03.4
46 68 TCHOUDOV Maxim RUS 1 2 1 2 6 +6:06.5
47 91 SOUKUP Jaroslav CZE 1 0 2 1 4 +6:19.2
48 11 BRICIS Ilmars LAT 1 2 0 2 5 +6:19.9
49 36 CHERVYHKOV Alexsandr KAZ 0 1 2 1 4 +6:21.6
50 77 BAILEY Lowell USA 3 1 0 0 4 +6:38.0
51 8 MARTINELLI Christian ITA 0 2 2 2 6 +6:43.4
52 53 ROBERT Julien FRA 2 1 0 1 4 +6:50.2
53 85 MAKOVEEV Andrei RUS 1 3 2 1 7 +6:52.4
54 33 WINDISCH Markus ITA 1 0 2 1 4 +6:53.3
55 6 HURAJT Pavol SVK 1 1 2 0 4 +6:55.3
56 50 OS Alexander NOR 1 2 0 3 6 +7:01.0
57 41 EBERHARD Tobias AUT 1 1 1 3 6 +7:04.5
58 18 VUILLERMOZ Rene Laurent ITA 1 1 2 2 6 +7:08.6
59 78 LEGUELLEC Jean Philippe CAN 0 1 2 2 5 +7:15.0
60 87 MORAVEC Ondrej CZE 2 2 1 0 5 +7:18.2
61 12 DOKL Peter SLO 0 1 1 2 4 +7:18.8
62 79 NOVIKOV Sergey BLR 3 1 0 1 5 +7:25.2
63 9 KLETCHEROV Michail BUL 1 0 2 0 3 +7:37.4
64 13 BÖRJESSON Jakob SWE 1 1 1 2 5 +7:48.4
65 89 DOSTAL Roman CZE 0 1 1 3 5 +7:48.8
66 64 CHURINE Alexey RUS 0 1 4 2 7 +7:59.7
67 29 DUMBRIS Kaspars LAT 0 1 2 2 5 +8:25.0
68 97 LESSING Roland EST 0 2 1 2 5 +8:28.2
69 96 LONG Ren CHN 1 1 1 3 6 +8:29.2
70 93 PLYWACZYK Krzysztof POL 3 0 1 1 5 +8:32.9
71 2 TOBRELUTS Indrek EST 3 2 0 2 7 +8:45.3
72 32 BRVAR Gregor SLO 0 3 1 1 5 +8:51.9
73 7 TEELA Jeremy USA 2 2 2 1 7 +9:03.7
74 42 GJEDREM Hans Martin NOR 3 2 2 2 9 +9:12.2
75 49 SIMMEN Matthias SUI 5 0 3 0 8 +9:15.8
76 5 COOL Herbert NED 0 1 2 1 4 +9:25.1
77 95 CANNARD Ferreol FRA 0 2 2 3 7 +9:30.4
78 28 TAGSCHERER Imre HUN 0 2 0 3 5 +9:53.7
79 48 HAKKINEN Jay USA 2 3 3 0 8 +10:00.1
80 80 VALIULLIN Rustam BLR 0 5 0 4 9 +10:05.9
81 24 MOSOIU Cristian Marian ROU 0 3 1 0 4 +10:15.3
82 35 BRINK Jörgen SWE 4 2 1 3 10 +10:39.1
83 20 TIAN Ye CHN 2 2 1 3 8 +11:09.1
84 43 JACKSON Lee-Steve GBR 0 2 2 2 6 +11:53.7
85 3 NAGAI Junji JPN 2 1 2 2 7 +12:02.1
86 14 LIBIETIS Kristaps LAT 5 2 3 0 10 +13:42.9
87 27 VASILEV Kiril BUL 2 2 2 1 7 +15:05.0
88 15 RUDENCHYK Vitaliy BUL 3 3 3 2 11 +15:11.3
89 37 RASTIC Damir SRB 1 3 1 3 8 +15:38.7
90 44 PARK Byung-Joo KOR 3 3 1 3 10 +15:56.8
91 26 RAYMOND Mark AUS 1 3 3 2 9 +17:13.4
92 4 KOSARAC Nemanja BIH 2 3 2 4 11 +22:09.6
DNS 38 KINNUNEN Jouni FIN
DNS 39 GREDLER Ludwig AUT
DNS 62 NILSSON Mattias Jr. SWE
DNS 75 ANTILA Timo FIN
DNS 86 EKHOLM David SWE

 Îòïðàâëåíî: 13.12.07 16:37. Çàãîëîâîê: Õðîíîëîãèÿ ãîíêè: 1..

Õðîíîëîãèÿ ãîíêè:

12:59 Çäðàâñòâóéòå! Ñåãîäíÿ â Ïîêëþêå ñòàðòóåò òðåòèé ýòàï Êóáêà ìèðà ïî áèàòëîíó. Ïåðâîé çíà÷èòñÿ ìóæñêàÿ èíäèâèäóàëüíàÿ ãîíêà. Ïîðòàë EUROSPORT.RU ðàä ïðåäëîæèòü âàøåìó âíèìàíèþ îíëàéí-òðàíñëÿöèþ èç Ñëîâåíèè.
13:13 Ïåðâûì ñòàðòóåò Ðîáèí Êëåãã èç Êàíàäû.
13:14 Íàøè: Ìèõàèë Êî÷êèí (30-é ñòàðòîâûé íîìåð), Èâàí ×åðåçîâ (55), Íèêîëàé Êðóãëîâ (60), Àëåêñåé ×óðèí (64), Ìàêñèì ×óäîâ (68), Äìèòðèé ßðîøåíêî (70), Àíäðåé Ìàêîâååâ (85),
13:18 Èòàê, ÑÒÀÐÒ!
13:20 Íàïîìíèì, ÷òî â èíäèâèäóàëüíîé ãîíêå íåò øòðàôíûõ êðóãîâ. Çà êàæäûé ïðîìàõ áèàòëîíèñò ïîëó÷àåò ìèíóòó ê ñâîåìó âðåìåíè íà ôèíèøå.
13:28 Êëàññíàÿ òóðèñòè÷åñêàÿ ïîãîäà â Ïîêëþêå! Ñâåòèò ñîëíöå, ìíîãî õðóñòÿùåãî ñíåãà...Âîò òîëüêî íà ñòðåëüáèùå ãóëÿåò âåòåð, ïîäæèäàÿ ñòðåëêîâ.
13:31 Íîðâåæåö Ýìèë Õåãå Ñâåíäñåí ïîêà âñåõ"âåçåò" ïî ëûæíå, êàê òî áóäåò ïîñëå ïåðâîãî îãíåâîãî ðóáåæà...
13:32 Áåëîðóññ Àëåêñàíäð Øóìàí ñòàðòîâàë.
13:35 Ñâåíäñåí ïðîøåë÷ èñòî ïåðâûé îãíåâîé ðóáåæ. Îí ëèäåð.
13:40 Éîíè Êèííóíåí (Ôèíëÿíäèÿ) è Ëþäâèã Ãðåäëåð (Àâñòðèÿ) âèäèìî íå âûøëè íà ñòàðò...äèñêâàëèôèöèðîâàííû îíè.
13:40 Àíäðåàñ Áèðíáàõåð ïðîøåë ïåðâóþ ëåæêó ÷èñòî, îí â 1 ñåêóíäå ïîçàäè Ñâåíäñåíà.
13:42 Äàíèýëü Ãðàô ïîêèíóë ñòàðòîâûé ãîðîäîê. Ýòî 47-é ñòàðòîâûé íîìåð, íà÷àëè âûõîäèòü íà äèñòàíöèþ ñèëüíûå áèàòëîíèñòû.
13:44 Ìàãíóñ Éîíññîí èç Øâåöèè òåïåðüÿ âëÿåòñÿ ëèäåðîì ïîñëå ïåðâîé ñòðåëüáû...+6 ñåêóíä Ñâåíäñåí, ìîùíî íà÷àë Ìàãíóñ.
13:44 Ñâåíäñåí ïðîøåë è ïåðâóþ ñòðåëüáó ñòîÿ ÷èñòî!!!! Âîò ýòî íåîæèäàííîñòü!!!
13:46 Ìèõàèë Êî÷êèí ïðîøåë ïåðâûé îãíåâîé ðóáåæ ñ 0.
13:47 ×åðåçîâ â ãîíêå.
13:50 Áèðíáàõåð íà âòîðîé ñòðåëüáå äîáàâèë ñåáå 1 ìèíóòó.
13:51 Áüîðíäàëåí ãîòîâèòñÿ âûéòè íà äèñòàíöèþ â æåëòîé ìàéêå ëèäåðà.
13:52 Éîíññîí çàâàëèë âòîðóþ ñòðåëüáó - 3 ïðîìàõà.
13:52 Ãðàô íà ïåðâîé ëåæêå íå óáåäèòåëåí - 4 èç 5.
13:54 Âåíñàí Äåôðàí â êðàñíîé ìàéêå óøåë íà äèñòàíöèþ.
13:55 Ñâåíäñåí íà òðåòüåé ñòðåëüáå - 5 èç 5!!!!!! Õàííåâîëä ïðîøåë ïåðâûé îãíåâîé ðóáåæ ñ 1-ì ïðîìàõîì.
13:56 Êî÷êèí íå ñïðàâèëñÿ ñî ñòðåëüáîé ñòîÿ - 3 èç 5.
13:57 ×åðåçîâ íà ïåðâîì ìåñòå ïîñëå ïåðâîãî îãíåâîãî ðóáåæà!!!!
13:57 Ðåø ìàæåò 1 ðàç íà ïåðâîé ëåæêå.
13:59 Óõ òû, Ôðåäðèê Ïèòðåð èç àâñòðèè ïîñëå ïåðâîãî êðóãà îáõîäèò ×åðåçîâà íà 2 ñåêóíäû! À íå çàñòðåëèòñÿ ëè àâñòðèåö íà ñòðåëüáå ñòîÿ?
13:59 Íèêîëàé Êðóãëîâ â ïîðÿäêå - 5 èç 5. Ïðàâäà ñêîðîñòü îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî.
14:00 Ãðàéñ óõîäèò ñ ïåðâîãî îãíåâîãî ðóáåæà ñ íóëåì.
14:01 ×óðèí èäåò â îäíî âðåìÿ ñ ×åðåçîâûì ïîñëå ïåðâîãî êðóãà!!!
14:01 Áüîðíäàëåí íà îãíåâîì ðóáåæå! 5 èç 5. Îí ëèäåð ïîñëå ïåðâîãî îãíåîâãî ðóáåæà.
14:03 ×óäîâ íà ïåðâîé ñòðåëüáå. 1 ïðîìàõ. Íå ïîâåçëî ñ âåòðîì...
14:04 ßðîøåíêî íà ïåðâîì îãíåâîì ðóáåæå - 1 ïðîìàõ...àéééééé.... Âíîâü ïîñïåøèë Äìèòðèé.
14:04 Äåôðàí î÷åíü àêêóðàòåí â ñòðåëüáå - 5 èç 5.
14:06 Êî÷êèí ïðîìàçàë 1 ðàç íà òðåòüåé ñòðåëüáå... Ýòî óæå òðåòüÿ äîï ìèíóòà.
14:07 ×åðåçîâ âàëüíóë ïåðâóþ ñòîéêó - 2 ïðîìàõà.
14:09 ÑÂÅÍÄÑÅÍ íè ðàçó íå ïðîìàõíóëñÿ!!!!! Âîò ýòî äàààà... Íîðâåæåö óâåðåííî èäåò íà ïåðâîì ìåñòå!!!
14:10 Êðóãëîâ íà âòîðîì îãíåâîì ðóáåæå - 4 èç 5. Áåçóìíûé âåòåð íàä ñòðåëüáóùåì! Ïåðåæèäàë Íèêîëàé ïîðûâû...
14:11 ×óðèí íà ïåðâîé ñòîéêå - 1 ïðîìàõ. Çà 10-êó ñèëüíåéøèõ áîðåòñÿ ðîññèÿíèí.
14:12 Áüîðíäàëåí ìàæåò 1 ðàç! Ýòî øàíñ äëÿ ìíîãèõ...
14:13 ×óäîâ ïðîìàçàë åùå äâà ðàçà íà âòîðîé ñòðåëüáå...Îõ, îïÿòü òîðîïèòñÿ Ìàêñèì.
14:15 Âåíñàí Äåôðàí íà ïåðâîé ñòîéêå... 1 ïðîìàõ!
14:16 Õàíåâîëä íà âòîðîé ëåæêå. È ñíîâà 1 ïðîìàõ
14:17 Êî÷êèí íà 4-ì îãíåâîì ðóáåæå äîïóñòèë åùå 2 ïðîìàõà...
14:18 ÂÎËÜÔ ïðîøåë ïåðâûå 2 îãíåâûõ ðóáåæà ñ 0-ì!!! Îí èëäåð ïîñëå äâóõ êðóãîâ, îïåðåæàÿ Ñâåíäñåíà íà 2 ñåêóíäû!!!
14:22 Óëå-Àéíàð íà òðåòüåì îãíåâîì ðóáåæå... 3 èç 5!!!! Âîò òàê!!!
14:23 Îëåã Áåðåæíîé èç Óêðàèíû òîæå çàêðûë âñå 20 ìèøåíåé, îòñòàâàíèå îò Ñâåíäñåíà ïîëòîðû ìèíóòû ïîñëå 4-õ îãíåâûõ ðóáåæåé!
14:24 Êðóãëîâ çàêðûë âñå 5 ìèøåíåé íà âòîðîé ëåæêå!!!
14:24 ßðîøåíêî ïîñëå 3-õ êðóãîâ èìååò àæ 4 øòàðôíûå ìèíóòû!
14:25 Âåíñàí Äåôðàí íà âòîðîé ëåæêå... 1 ïðîìàõ!!! È îí íå ïðåòåíäåíò íà çîëîòî ñåãîäíÿ.
14:28 ×åðåçîâ ïîéìàë åùå 2 ìèíóòû øòðàôà íà ïîñëåäíåé ñòðåëüáå!!! À âñåãî èõ 5.
14:29 Âîëüô è òðåòüþ ñòðåëüáó ïðîøåë ñ íóëåì!!! Â 13 ñåêóíäàõ îò íåãî Ñâåíäñåí.
14:30 Íèêîëàé Êðóãëîâ íà ïîñëåäíåì îãíåâîì ðóáåæå... 2 ïðîìàõà. Âåòåð íó ïðîñòî êîøìàðíûé.
14:34 Áüîðíäàëåí òîæå ïåðåæèäàë ïîðûâû âåòðà... è âñå æå ïðîìàõèâàåòñÿ ïîñëåäíèì ïàòðîíîì.
14:35 ßðîøåíêî íà ïîñëåäíåé ñòðåëüáå - 4 èç 5. È â ñóììå 5 øòðàôíûõ ìèíóò.
14:36 Äåôðàí çàêðûë 4 ìèøåíè â ïîñëåäíåé ñòîéêå. À âñåãî 17 èç 20.
14:39 Âîëüô äîïóñòèë 1 ïðîìàõ!!! Íó ÷òî, Ñâåíäñåí ó íàñ ðèóìôàòîð, Âîëüô âòîðîé, à Áåðåæíîé òðåòèé????
14:43 Âîëüô êàê è îæèäàëîñü ôèíèøèðîâàë âòîðûì... Èòàê, Ïáåäåñòàë ïî÷åòà íà äàííûé ìîìåíò: Ñâåíäñåí, Âîëüô, Áåðåæíîé!
14:51 Âîò òàê è çàâåðøèëàñü ãîíêà. Ëó÷øèé èç ðîññèÿí - Èâàí ×åðåçîâ 14-é!
14:51 ÑÅÄÍÅÂ âûðûâàåò òðåòüå ìåñòî!!!!!
14:58 È òåïåðü ó íàñ ïüåäåñòàë ïî÷åòà òàêîâ: Ñâåíäñåí, Âîëüô, Ñåäíåâ! Ýòî îêîí÷àòåëüíî
14:59 Íà ýòîì íàøà òðàíñëÿöèÿ çàâåðøàåòñÿ, âñåãî âàì äîáðîãî è äî íîâûõ âñòðå÷.

 Îòïðàâëåíî: 14.12.07 20:22. Çàãîëîâîê: Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë: ..

Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:

1 GJEDREM Hans Martin NOR 11:30:30
2 DUMBRIS Kaspars LAT 11:31:00
3 RASTIC Damir SRB 11:31:30
4 COLA Mattia ITA 11:32:00
5 MATIASKO Marek SVK 11:32:30
6 VUILLERMOZ Rene Laurent ITA 11:33:00
7 VITEK Zdenek CZE 11:33:30
8 MOSOIU Cristian Marian ROU 11:34:00
9 BÖRJESSON Jakob SWE 11:34:30
10 RAYMOND Mark AUS 11:35:00
11 TEELA Jeremy USA 11:35:30
12 RUDENCHYK Vitaliy BUL 11:36:00
13 ANDRESEN Frode NOR 11:36:30
14 JONSSON Magnus SWE 11:37:00
15 MORAVEC Ondrej CZE 11:37:30
16 LANDERTINGER Dominik AUT 11:38:00
17 SYMAN Alexandr BLR 11:38:30
18 WINDISCH Markus ITA 11:39:00
19 DOKL Peter SLO 11:39:30
20 HURAJT Pavol SVK 11:40:00
21 FAK Jakov CRO 11:40:30
22 BRVAR Gregor SLO 11:41:00
23 COOL Herbert NED 11:41:30
24 LONG Ren CHN 11:42:00
25 BRINK Jörgen SWE 11:42:30
26 TIAN Ye CHN 11:43:00
27 KOSARAC Nemanja BIH 11:43:30
28 JOLLER Ivan SUI 11:44:00
29 LEE In-Bok KOR 11:44:30
30 TAGSCHERER Imre HUN 11:45:00
31 LIBIETIS Kristaps LAT 11:45:30
32 CANNARD Ferreol FRA 11:46:00
33 KOCHKIN Mikhail RUS 11:46:30
34 PRYMA Roman UKR 11:47:00
35 SAITO Shinya JPN 11:47:30
36 EBERHARD Tobias AUT 11:48:00
37 BÖCKLI Claudio SUI 11:48:30
38 TOBRELUTS Indrek EST 11:49:00
39 GREDLER Ludwig AUT 11:49:30
40 ANEV Krasimir BUL 11:50:00
41 CHERVYHKOV Alexsandr KAZ 11:50:30
42 JACKSON Lee-Steve GBR 11:51:00
43 KLETCHEROV Michail BUL 11:51:30
44 GREIS Michael GER 11:52:00
45 TCHEREZOV Ivan RUS 11:52:30
46 SEDNEV Serguei UKR 11:53:00
47 SLESINGR Michal CZE 11:53:30
48 HANEVOLD Halvard NOR 11:54:00
49 FOURCADE Simon FRA 11:54:30
50 ROBERT Julien FRA 11:55:00
51 DERKACH Vyacheslav UKR 11:55:30
52 DEFRASNE Vincent FRA 11:56:00
53 MESOTITSCH Daniel AUT 11:56:30
54 AIDAROV Alexei UKR 11:57:00
55 OS Alexander NOR 11:57:30
56 BRATSVEEN Rune NOR 11:58:00
57 SIKORA Tomasz POL 11:58:30
58 WOLF Alexander GER 11:59:00
59 EDER Simon AUT 11:59:30
60 PINTER Friedrich AUT 12:00:00
61 ROESCH Michael GER 12:00:30
62 KRUGLOV Nikolay RUS 12:01:00
63 PUMP Carsten GER 12:01:30
64 YAROSHENKO Dmitri RUS 12:02:00
65 GRAF Daniel GER 12:02:30
66 CHURINE Alexey RUS 12:03:00
67 TCHOUDOV Maxim RUS 12:03:30
68 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 12:04:00
69 NILSSON Mattias Jr. SWE 12:04:30
70 ZHANG Chengye CHN 12:05:00
71 SVENDSEN Emil Hegle NOR 12:05:30
72 BRICIS Ilmars LAT 12:06:00
73 SOUKUP Jaroslav CZE 12:06:30
74 JAY Vincent FRA 12:07:00
75 HAKKINEN Jay USA 12:07:30
76 HALLENBARTER Simon SUI 12:08:00
77 DOSTAL Roman CZE 12:08:30
78 LEGUELLEC Jean Philippe CAN 12:09:00
79 MAKOVEEV Andrei RUS 12:09:30
80 NOVIKOV Sergey BLR 12:10:00
81 HABERT Lois FRA 12:10:30
82 PLYWACZYK Krzysztof POL 12:11:00
83 HOLUBEC Tomas CZE 12:11:30
84 BAUER Klemen SLO 12:12:00
85 CLEGG Robin CAN 12:12:30
86 ZHANG Qing CHN 12:13:00
87 STEPHAN Christoph GER 12:13:30
88 BIRNBACHER Andreas GER 12:14:00
89 VALIULLIN Rustam BLR 12:14:30
90 MARTINELLI Christian ITA 12:15:00
91 DE LORENZI Christian ITA 12:15:30
92 LESSING Roland EST 12:16:00
93 BILANENKO Olexander UKR 12:16:30
94 SIMMEN Matthias SUI 12:17:00

 Îòïðàâëåíî: 15.12.07 14:48. Çàãîëîâîê: Ñïðèíò. Ìóæ÷èíû. 15...

Ñïðèíò. Ìóæ÷èíû. 15.12.2007. Ôèíèøíûé ïðîòîêîë:

1 68 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 0 1 1 23:44.4
2 64 YAROSHENKO Dmitri RUS 0 1 1 +4.9
3 69 NILSSON Mattias Jr. SWE 0 0 0 +11.8
4 49 FOURCADE Simon FRA 0 0 0 +12.8
5 54 AIDAROV Alexei UKR 0 0 0 +26.8
6 62 KRUGLOV Nikolay RUS 0 1 1 +31.2
7 13 ANDRESEN Frode NOR 0 2 2 +34.4
8 65 GRAF Daniel GER 0 0 0 +42.9
9 47 SLESINGR Michal CZE 0 1 1 +46.1
10 88 BIRNBACHER Andreas GER 0 1 1 +48.2
11 82 PLYWACZYK Krzysztof POL 0 0 0 +51.8
12 16 LANDERTINGER Dominik AUT 0 2 2 +53.1
13 48 HANEVOLD Halvard NOR 0 0 0 +54.2
14 56 BRATSVEEN Rune NOR 0 2 2 +1:03.9
15 83 HOLUBEC Tomas CZE 0 0 0 +1:05.7
16 60 PINTER Friedrich AUT 0 3 3 +1:07.0
17 59 EDER Simon AUT 1 1 2 +1:08.5
18 84 BAUER Klemen SLO 1 1 2 +1:12.0
19 7 VITEK Zdenek CZE 0 2 2 +1:20.7
20 36 EBERHARD Tobias AUT 1 1 2 +1:22.0
21 14 JONSSON Magnus SWE 1 1 2 +1:22.2
22 44 GREIS Michael GER 0 3 3 +1:26.2
23 79 MAKOVEEV Andrei RUS 2 2 4 +1:26.4
24 32 CANNARD Ferreol FRA 0 1 1 +1:28.5
25 71 SVENDSEN Emil Hegle NOR 0 3 3 +1:29.3
26 51 DERKACH Vyacheslav UKR 2 0 2 +1:30.9
27 91 DE LORENZI Christian ITA 1 2 3 +1:32.0
28 4 COLA Mattia ITA 2 0 2 +1:33.1
29 58 WOLF Alexander GER 0 3 3 +1:33.2
30 5 MATIASKO Marek SVK 1 1 2 +1:34.6
31 46 SEDNEV Serguei UKR 0 2 2 +1:35.8
32 77 DOSTAL Roman CZE 0 1 1 +1:38.1
33 70 ZHANG Chengye CHN 0 3 3 +1:41.1
34 73 SOUKUP Jaroslav CZE 1 2 3 +1:43.2
35 18 WINDISCH Markus ITA 2 0 2 +1:43.3
36 28 JOLLER Ivan SUI 0 1 1 +1:43.4
37 52 DEFRASNE Vincent FRA 1 2 3 +1:46.1
38 20 HURAJT Pavol SVK 0 0 0 +1:46.5
39 1 GJEDREM Hans Martin NOR 3 1 4 +1:48.1
40 72 BRICIS Ilmars LAT 1 2 3 +1:52.1
41 38 TOBRELUTS Indrek EST 2 1 3 +1:56.7
42 78 LEGUELLEC Jean Philippe CAN 0 1 1 +1:58.6
43 61 ROESCH Michael GER 0 2 2 +1:58.7
44 53 MESOTITSCH Daniel AUT 1 2 3 +1:58.8
45 55 OS Alexander NOR 2 3 5 +2:00.7
46 90 MARTINELLI Christian ITA 3 0 3 +2:02.1
47 40 ANEV Krasimir BUL 0 0 0 +2:02.9
48 2 DUMBRIS Kaspars LAT 0 1 1 +2:03.1
49 15 MORAVEC Ondrej CZE 2 1 3 +2:05.7
50 81 HABERT Lois FRA 1 2 3 +2:06.0
51 19 DOKL Peter SLO 1 0 1 +2:06.1
52 89 VALIULLIN Rustam BLR 0 3 3 +2:06.6
53 6 VUILLERMOZ Rene Laurent ITA 2 2 4 +2:11.2
54 74 JAY Vincent FRA 1 1 2 +2:12.0
55 21 FAK Jakov CRO 1 1 2 +2:15.7
56 63 PUMP Carsten GER 0 2 2 +2:20.1
57 31 LIBIETIS Kristaps LAT 0 1 1 +2:21.8
58 93 BILANENKO Olexander UKR 0 2 2 +2:22.8
59 22 BRVAR Gregor SLO 2 0 2 +2:23.3
60 43 KLETCHEROV Michail BUL 0 0 0 +2:29.3
61 76 HALLENBARTER Simon SUI 0 3 3 +2:32.2
62 37 BÖCKLI Claudio SUI 2 0 2 +2:32.5
63 17 SYMAN Alexandr BLR 2 1 3 +2:35.4
64 67 TCHOUDOV Maxim RUS 0 5 5 +2:36.1
65 9 BÖRJESSON Jakob SWE 0 2 2 +2:38.1
66 23 COOL Herbert NED 0 2 2 +2:39.6
67 50 ROBERT Julien FRA 1 1 2 +2:41.6
68 87 STEPHAN Christoph GER 0 2 2 +2:54.2
69 85 CLEGG Robin CAN 0 4 4 +2:54.5
70 86 ZHANG Qing CHN 2 0 2 +2:56.1
71 75 HAKKINEN Jay USA 2 3 5 +2:58.5
72 80 NOVIKOV Sergey BLR 0 3 3 +2:59.2
73 34 PRYMA Roman UKR 1 3 4 +3:01.8
74 33 KOCHKIN Mikhail RUS 1 4 5 +3:04.2
75 11 TEELA Jeremy USA 4 1 5 +3:06.1
76 25 BRINK Jörgen SWE 2 4 6 +3:06.6
77 39 GREDLER Ludwig AUT 2 3 5 +3:07.4
78 92 LESSING Roland EST 1 3 4 +3:26.0
79 24 LONG Ren CHN 3 2 5 +3:27.0
80 12 RUDENCHYK Vitaliy BUL 3 3 6 +4:08.8
81 26 TIAN Ye CHN 2 2 4 +4:12.4
82 30 TAGSCHERER Imre HUN 1 2 3 +4:13.4
83 29 LEE In-Bok KOR 2 1 3 +4:15.0
84 41 CHERVYHKOV Alexsandr KAZ 0 4 4 +4:15.9
85 35 SAITO Shinya JPN 3 1 4 +4:17.0
86 42 JACKSON Lee-Steve GBR 1 3 4 +4:28.7
87 8 MOSOIU Cristian Marian ROU 1 4 5 +5:07.1
88 3 RASTIC Damir SRB 3 1 4 +5:23.6
89 10 RAYMOND Mark AUS 3 4 7 +7:50.3
90 27 KOSARAC Nemanja BIH 2 4 6 +7:56.0
DNS 45 TCHEREZOV Ivan RUS
DNS 57 SIKORA Tomasz POL
DNS 66 CHURINE Alexey RUS
DNF 94 SIMMEN Matthias SUI 4

 Îòïðàâëåíî: 15.12.07 15:58. Çàãîëîâîê: Õðîíîëîãèÿ ãîíêè: 1..

Õðîíîëîãèÿ ãîíêè:

13:05 Çäðàâñòâóéòå! Ñåãîäíÿ â ñëîâåíñêîé Ïîêëþêå íà ýòàïå Êóáêà ìèðà ïî áèàòëîíó ïðîéäóò ñïðèíòåðñêèå ãîíêè. Ñíà÷àëà íà äèñòàíöèþ âûéäóò ìóæ÷èíû (10 êì). Íàø ïîðòàë ðàä ïðåäëîæèòüâ àøåìó âíèìàíèþ îíëàéí-òðàíñëÿöèþ èç Ñëîâåíèè!
13:06 Âñåãî ñòàðò ïðèìåò 94 ñïîðòñìåíà. Èç íèõ 7 ðîññèÿí. Ïåðâûì èç íàøèõ ñòàðòîâûé ãîðîäîê ïîêèíåò Ìèõàèë Êî÷êèí ïîä 33-ì íîìåðîì.
13:13 Äìèòðèé ßðîøåíêî ñòàðòóåò â êðàñíîé ìàéêå... Î÷åíü õî÷åòñÿ ÷òîáû íàøè ðåáÿòà íå çàãîíÿëè ñåáÿ è îòñòðåëÿëè òî÷íî. Ïîñëåäíèå ãîíêè áûëè ïðîñòî ïðîâàëüíû äëÿ ìóæ÷èí.
13:14 Óëå-Àéíð Áüîðíäàëåí â æåëòîé ìàéêå. 68-é ñòàðòîâûé íîìåð - åãî ëþáèìûé.
13:29 Ïåðâûì ñòàðòóåò Õàíñ Ìàðòèí Ãüåäðåì...áóêâàëüíî ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä.
13:31 ÑÒÀÐÒ! Íîðâåæåö â ãîíêå.
13:34 Ïîñëå èíäèâèäóàëüíîé ãîíêè Íîðâåãèÿ îïåðåæàåò Ðîññèþ â Êóáêå íàöèé íà 10 î÷êîâ (2001 ïðîòèâ 1991).
13:41 Ïîä ôàðòîâûì 13-ì íîìåðîì ñòàðòóåò Ôðóäå Àíäåðñåí. Íà÷èíàë ýòîò ãîä íîðâåæåö â Êóáêå Åâðîïû.
13:43 Ãüåäðåì çàäàë òîí - 3 ïðîìàõà íà ëåæêå! Íèêàê íå ïðèâûêíóò ñïîðòñìåíû ê ñâåòîâûì ïåðåìåíàì: íà òðàññå ñâåòèò ÿðêîå ñîëíöå, à ñòðåëüáèùå ïîëíîñòüþ óêðûòî â òåíè.
13:47 Ïîñëå ïåðâîãî îãíåâîãî ðóáåæà Çäåíåê Âèòåê âîçãëàâëÿåò ïðîòîêîë, ñ 0 ïðîìàõîâ.
13:48 ÎÎÎÎ Ôðóäå Àíäåðñåí ïîïàë 5 èç 5!!! Îí ïåðâûé.
13:51 Êî÷êèí íà äèñòàíöèè!
13:52 Ñåãîäíÿ íå áóäåò ñòàðòîâàòü ×åðåçîâ. Ó Èâàíà âûñêîé óðîâåíü ãåìîãëîáèíà...âîò òàê âëèÿåò âûñîêîãîðüå íà íåêòîðûõ ñïîðòñìåíîâ.
13:54 Çäåíåê Âèòåê ñòðåëÿåò ñòîéêó... 3 èç 5. +300 ì.
13:56 Ìèõàýëü Ãðàéñ îòêðûâàåòñâîèì ñòàðòîì "êðàñíóþ ãðóïïó".
13:57 Ôðóäå Àíäåðñåí äîáèâèë ê ñâîåé äèñòàíöèè 300 ìåòðîâ ïîñëå ñòîéêè - 3 èç 5.
14:00 Êî÷êèí - 4 èç 5 ïîñëå ïåðâîãî îãíåâîãî ðóáåæà.
14:04 Ïåðâàÿ ñòðåëüáà Ãðàéñà - 5 èç 5. ×åòêî.
14:06 ßðîøåíêî ñòàðòîâàë!
14:07 Êî÷êèí...çàâàëèë âòîðóþ ñòðåëüáó. 1 èç 5!!!!
14:08 Âåíñàí Äåôðàí ïðèøåë ê ñâîåé ïåðâîé ñòðåëüáå... 4 èç 5. Ñ òàêèì ðåçóëüòàòîì ñïðèíò âðÿä ëè âûèãðàåò ôðàíóç.
14:10 Âîëüô ïîäúåõàë ïåðâûé ðàç íà ñòðåëüáèùå. 5 èç 5.
14:10 Ìåæäó òåì Ñèìîí Ôóðêàä èç Ôðàíöèè âîçãëàâèë òàáëèöó ïîñëå ïåðâîãî îãíåâîãî ðóáåæà...
14:10 Àëåêñàíäð Óñ ïðîìàçàë 2 ðàçà íà ëåæêå.
14:12 Ó ×óäîâà è ßðîøåíêî ëó÷øèé ðàçãîí...À ñòðåëüáà?...
14:12 Ãðàéñ íà âòîðîé ñòðåëüáå...Îòëè÷íàÿ ó íåãî ñêîðîñòü, ñêàæó ÿ âàì! Íó è Ìèõàýëü íåòî÷åí - 2 èç 5!!!
14:14 ÊÐÓÃËÎÂ - 5 èç 5!!! ßðîøåíêî ëèäåð, à Êîëÿ îòñòàåò îò Äèìû íà 18 ñåêóíä!
14:14 ßÐÎØÅÍÊÎ - 5 èç 5!!!
14:15 ×ÓÄÎÎÎÂ 5 èç 5!!! Íàêîíåö-òî!
14:15 ÔÓÐÊÀÄ áåç ïðîìàõà îòñòðåëÿë è âòîðîé ðàç!!!
14:16 ßðîøåíêî ïåðâûé, ×óäîâ âòîðîé ïîñëå ïåðâîãî îãíåâîãî ðóáåæà!!! Óëå-Àéíàð ïðèáëèæàåòñÿ ê ñòðåëüáèùó.
14:17 Áüîðíäàëåí - 5 èç 5 è òðåòüå ìåñòî...Äî ßðîøåíêî 5 ñåêóíä.
14:18 Âåíñàí Äåôðàí íà ñòîéêå - 3 èç 5. Íåò, íå òÿíåò Âåíñàí íà Ïóàðå.
14:19 ÂÎËÜÔ - 2 èç 5 íà ñòîéêå!!!
14:19 Ìåæäó ïðî÷èì, Àéäàðîâ âñå 10 ìèøåíåé çàêðûë!!! Ïðàâäà õîäîì îí íå âïå÷åòëÿåò...
14:21 Êðóãëîâ íà ñòîéêå...4 èç 5...àé êàê îáèäíî!!!
14:21 Íà îòìåòêå 5 êì ßðîøåíêî ïåðâûé, Áüîðíäàëåí âòîðîé +2,5 ñåêóíäû, à âîò ×óäîâ óæå â 9 ñåêóíäàõ ïîçàäè Äèìû.
14:22 ßðîøåíêî - âòîðàÿ ñòðåëüáà 4 èç 5...ýõõõ...æäåì Óëå-Àéíàðà.
14:24 ÁÜÎÐÍÄÀËÅÍ - 4 èç 5!!!
14:24 ×óäîâ íà ñòðåëüáèùå... Íó è ÷òî...íåóæåëè Ìàêñèì íå ïî ñâîåé óñòàíîâêå ñòðåëÿë????
14:25 Ïîñëå 2-é ñòðåëüáû ßðîøåíêî îòñòàåò îò Ôóðêàäà íà 8 ñåêóíä, Áüîðíäàëåí íà 16!!!! ×óäîâ... ×óäîâ äåéñòâèòåëüíî ñòðåëÿë íå ïî ñâîåé ìèøåíè...
14:26 ßðîøåíêî óæå ïåðâûé, íî Áüîðíäàëåí â 5 ñåêóíäàõ!!! çà ïîëòîðà êèëîìåòðà äî ôèíèøà!!!!
14:29 Çà 1 êì Áüîðíäàëåí è ßðîøåíêî èäóò â îäíî âðåìÿ...ìäà...ñêîðåå âñåãî íîðâåæåö âûèãðàåò ýòó ãîíêó.
14:32 Áüîðíäàëåí - ïåðâûé. ßðîøåíêî - âòîðîé. Ôóðêàä òðåòèé.
14:33 Ìàòòèàñ Íèëññîí âûðûâàåò òðåòüå ìåñòî ó Ôóðêàäà!!!
14:35 Êðóãëîâ äåðæèòñÿ íà 6-é ïîçèöèè.
14:39 Íà ýòîì íàøà òðàíñëÿöèÿ çàâåðøàåòñÿ, âñåãî âàì äîáðîãî è äî íîâûõ âñòðå÷.

Èñòî÷íèê: http://www.eurosport.ru/

 Îòïðàâëåíî: 15.12.07 19:21. Çàãîëîâîê: Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:..

Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:

1 NORWAY NOR 10:30:00
SVENDSEN Emil Hegle
BRATSVEEN Rune
HANEVOLD Halvard
BJOERNDALEN Ole Einar

2 RUSSIA RUS 10:30:00
MAKOVEEV Andrei
TCHOUDOV Maxim
YAROSHENKO Dmitri
KRUGLOV Nikolay

3 GERMANY GER 10:30:00
ROESCH Michael
WOLF Alexander
BIRNBACHER Andreas
GREIS Michael

4 FRANCE FRA 10:30:00
CANNARD Ferreol
DEFRASNE Vincent
HABERT Lois
FOURCADE Simon

5 SWITZERLAND SUI 10:30:00
HALLENBARTER Simon
SIMMEN Matthias
BÖCKLI Claudio
JOLLER Ivan

6 SWEDEN SWE 10:30:00
JONSSON Magnus
BÖRJESSON Jakob
NILSSON Mattias Jr.
BRINK Jörgen

7 BELARUS BLR 10:30:00
NOVIKOV Sergey
SYMAN Alexandr
SHETALIN Vasiliy
VALIULLIN Rustam

8 AUSTRIA AUT 10:30:00
MESOTITSCH Daniel
PINTER Friedrich
LANDERTINGER Dominik
EDER Simon

9 ITALY ITA 10:30:00
DE LORENZI Christian
WINDISCH Markus
COLA Mattia
VUILLERMOZ Rene Laurent

10 UKRAINE UKR 10:30:00
AIDAROV Alexei
SEDNEV Serguei
BEREZHNOY Oleg
DERKACH Vyacheslav

11 SLOVAKIA SVK 10:30:00
HURAJT Pavol
MATIASKO Marek
KAZAR Matej
MATIASKO Miroslav

12 CANADA CAN 10:30:00
CLEGG Robin
LEGUELLEC Jean Philippe
PERRAS Scott
COTE Patrick

13 CZECH REPUBLIC CZE 10:30:00
HOLUBEC Tomas
VITEK Zdenek
SOUKUP Jaroslav
SLESINGR Michal

14 LATVIA LAT 10:30:00
DUMBRIS Kaspars
BRICIS Ilmars
LIBIETIS Kristaps
BERZINS Janis

15 SLOVENIA SLO 10:30:00
BRVAR Gregor
BAUER Klemen
DOKL Peter
RUPNIK Vasja

16 ESTONIA EST 10:30:00
VIKS Priit
TOBRELUTS Indrek
KOIV Kauri
LESSING Roland

17 CHINA CHN 10:30:00
LONG Ren
ZHANG Chengye
ZHANG Qing
TIAN Ye

18 BULGARIA BUL 10:30:00
KLETCHEROV Michail
RUDENCHYK Vitaliy
VASILEV Kiril
ANEV Krasimir

19 JAPAN JPN 10:30:00
KASAHARA Tatsumi
NAGAI Junji
ISA Hidenori
SAITO Shinya

20 GREAT BRITAIN GBR 10:30:00
JACKSON Lee-Steve
KANE Kevin
BURKE Si
HILL Steve

21 REPUBLIC of SERBIA SRB 10:30:00
PETROVIC Milanko
JEREMIC Nikola
MILENKOVIC Aleksandar
RASTIC Damir

22 POLAND POL 10:30:00
KWAK Adam
PLYWACZYK Krzysztof
WITEK Sebastian
SIKORA Tomasz

 Îòïðàâëåíî: 16.12.07 14:17. Çàãîëîâîê: Ýñòàôåòà 4õ7.5. Ìóæ÷..

Ýñòàôåòà 4õ7.5. Ìóæ÷èíû. 16.12.2007. Ôèíèøíûé ïðîòîêîë:

1 2 RUSSIA RUS 0+1 0+2 0+3 1:16:58.10
MAKOVEEV Andrei 0+0 0+0 0+0
TCHOUDOV Maxim 0+0 0+2 0+2
YAROSHENKO Dmitri 0+1 0+0 0+1
KRUGLOV Nikolay 0+0 0+0 0+0

2 3 GERMANY GER 0+2 1+9 1+11 +2:35.0
ROESCH Michael 0+0 0+3 0+3
WOLF Alexander 0+1 0+0 0+1
BIRNBACHER Andreas 0+0 1+3 1+3
GREIS Michael 0+1 0+3 0+4

3 8 AUSTRIA AUT 0+8 0+8 0+16 +3:11.4
MESOTITSCH Daniel 0+1 0+3 0+4
PINTER Friedrich 0+1 0+3 0+4
LANDERTINGER Dominik 0+3 0+2 0+5
EDER Simon 0+3 0+0 0+3

4 1 NORWAY NOR 0+9 2+10 2+19 +4:02.2
SVENDSEN Emil Hegle 0+3 0+1 0+4
BRATSVEEN Rune 0+3 0+3 0+6
HANEVOLD Halvard 0+2 1+3 1+5
BJOERNDALEN Ole Einar 0+1 1+3 1+4

5 9 ITALY ITA 3+5 0+6 3+11 +4:36.3
DE LORENZI Christian 0+1 0+2 0+3
WINDISCH Markus 0+0 0+2 0+2
COLA Mattia 0+1 0+0 0+1
VUILLERMOZ Rene Laurent 3+3 0+2 3+5

6 10 UKRAINE UKR 2+6 0+5 2+11 +4:53.3
AIDAROV Alexei 2+3 0+2 2+5
SEDNEV Serguei 0+2 0+0 0+2
BEREZHNOY Oleg 0+1 0+2 0+3
DERKACH Vyacheslav 0+0 0+1 0+1

7 4 FRANCE FRA 1+6 0+6 1+12 +4:55.6
CANNARD Ferreol 0+2 0+1 0+3
DEFRASNE Vincent 0+1 0+0 0+1
HABERT Lois 0+0 0+3 0+3
FOURCADE Simon 1+3 0+2 1+5

8 13 CZECH REPUBLIC CZE 0+2 3+10 3+12 +5:25.3
HOLUBEC Tomas 0+0 1+3 1+3
VITEK Zdenek 0+1 2+3 2+4
SOUKUP Jaroslav 0+1 0+3 0+4
SLESINGR Michal 0+0 0+1 0+1

9 14 LATVIA LAT 1+3 0+4 1+7 +5:30.1
DUMBRIS Kaspars 0+0 0+1 0+1
BRICIS Ilmars 0+0 0+0 0+0
LIBIETIS Kristaps 1+3 0+3 1+6
BERZINS Janis 0+0 0+0 0+0

10 7 BELARUS BLR 0+3 2+6 2+9 +5:36.2
NOVIKOV Sergey 0+1 0+1 0+2
SYMAN Alexandr 0+0 0+1 0+1
SHETALIN Vasiliy 0+2 2+3 2+5
VALIULLIN Rustam 0+0 0+1 0+1

11 11 SLOVAKIA SVK 1+9 0+4 1+13 +5:39.0
HURAJT Pavol 0+1 0+0 0+1
MATIASKO Marek 0+3 0+2 0+5
KAZAR Matej 1+3 0+1 1+4
MATIASKO Miroslav 0+2 0+1 0+3

12 15 SLOVENIA SLO 0+8 2+9 2+17 +6:32.0
BRVAR Gregor 0+3 0+3 0+6
BAUER Klemen 0+1 2+3 2+4
DOKL Peter 0+1 0+1 0+2
RUPNIK Vasja 0+3 0+2 0+5

13 16 ESTONIA EST 0+5 4+11 4+16 +6:51.4
VIKS Priit 0+2 1+3 1+5
TOBRELUTS Indrek 0+1 0+2 0+3
KOIV Kauri 0+0 3+3 3+3
LESSING Roland 0+2 0+3 0+5

14 12 CANADA CAN 0+3 2+9 2+12 +6:55.7
CLEGG Robin 0+1 1+3 1+4
LEGUELLEC Jean Philippe 0+0 0+1 0+1
PERRAS Scott 0+2 1+3 1+5
COTE Patrick 0+0 0+2 0+2

15 18 BULGARIA BUL 0+7 1+4 1+11 +7:21.1
KLETCHEROV Michail 0+3 0+0 0+3
RUDENCHYK Vitaliy 0+2 1+3 1+5
VASILEV Kiril 0+1 0+0 0+1
ANEV Krasimir 0+1 0+1 0+2

16 19 JAPAN JPN 0+6 1+6 1+12 +7:38.4
KASAHARA Tatsumi 0+1 0+1 0+2
NAGAI Junji 0+3 0+1 0+4
ISA Hidenori 0+1 1+3 1+4
SAITO Shinya 0+1 0+1 0+2

17 17 CHINA CHN 1+4 5+11 6+15 +10:47.9
LONG Ren 1+3 1+3 2+6
ZHANG Chengye 0+1 1+3 1+4
ZHANG Qing 0+0 0+2 0+2
TIAN Ye 0+0 3+3 3+3

18 20 GREAT BRITAIN GBR 1+8 4+8 5+16 +20:06.7
JACKSON Lee-Steve 0+3 2+3 2+6
KANE Kevin 1+3 0+2 1+5
BURKE Si 0+1 2+3 2+4
HILL Steve 0+1 0+0 0+1

19 21 SERBIA SRB 3+8 8+12 11+20 +25:40.5
PETROVIC Milanko 3+3 4+3 7+6
JEREMIC Nikola 0+0 0+3 0+3
MILENKOVIC Aleksandar 0+3 2+3 2+6
RASTIC Damir 0+2 2+3 2+5

DNS 5 SWITZERLAND SUI 0+0
HALLENBARTER Simon 0+0
SIMMEN Matthias 0+0
BÖCKLI Claudio 0+0
JOLLER Ivan 0+0

DNS 6 SWEDEN SWE 0+0
JONSSON Magnus 0+0
BÖRJESSON Jakob 0+0
NILSSON Mattias Jr. 0+0
BRINK Jörgen 0+0

DNS 22 POLAND POL 0+0
KWAK Adam 0+0
PLYWACZYK Krzysztof 0+0
WITEK Sebastian 0+0
SIKORA Tomasz 0+0

 Îòïðàâëåíî: 16.12.07 14:18. Çàãîëîâîê: Õðîíîëîãèÿ ãîíêè: 1..

Õðîíîëîãèÿ ãîíêè:

12:22 Äîáðûé äåíü, óâàæàåìûå ëþáèòåëè áèàòëîíà! Ïðåäëàãàåì Âàøåìó âíèìàíèþ òåêñòîâóþ îíëàéí-òðàíñëÿöèþ ìóæñêîé ýñòàôåòíîé ãîíêè 4õ7,5 êèëîìåòðîâ íà ýòàïå Êóáêà ìèðà â ñëîâåíñêîé Ïîêëþêå
12:29 Îò ñáîðíîé Ðîññèè ïåðâûì ïîáåæèò Àíäðåé Ìàêîâååâ. Óäà÷è, Àíäðåé!
12:30 Ñòàðò!
12:32 Ñåðáñêèé áèàòëîíèñò óïàë, íî áûñòðî âñòàë íà ëûæè è îòïðàâèëñÿ äîãîíÿòü îñòàëüíûõ. Ïîêà âñå èäóò ïëîòíîé ãðóïïîé.
12:33 Áåëîðóñ Ñåðãåé Íîâèêîâ òàêæå óïàë, íî è îí ñìîã áûñòðî âåðíóòüñÿ íà ëûæíþ. À ñòîëêíóëñÿ îí ñ Ìàêîâååâûì...
12:34 Íà îòìåòêå 1,2 êèëîìåòðà Ìàêîâååâ ëèøü 13-é, óñòóïàÿ ëèäåðó 9,4 ñåêóíäû.
12:36 Ñïîðòñìåíû äîáðàëèñü äî ñòðåëüáèùà. Æäåì!
12:37 Î÷åíü áûñòðî è òî÷íî îòñòðåëÿëñÿ íåìåö Ðåø. Îí ëèäåð. Ìàêîâååâ ñòðåëÿë äîâîëüíî ìåäëåííî, íî çàòî òî÷íî! Ïÿòûé òåïåðü Àíäðååâ! Ïðîèãðûâàåò îí ëèäåðó 15,8 ñåêóíäû
12:40 Îòìåòêà 3,7 êèëîìåòðà. Ìàêîâååâ ñóìåë âûéòè íà âòîðîå ìåñòî è ïî÷òè äîãíàë Ðåøà! Îòðûâ âñåãî 5,7 ñåêóíäû! Àé äà ìîëîäåö Àíäðåé!
12:42 Îòìåòêà 4,5 êèëîìåòðà. Ëèøü 2,2 ñåêóíäû îòäåëÿþò Àíäðåÿ îò ëèäåðà. Òðåòèé - èòàëüÿíåö, çàòåì àâñòðèåö è êàíàäåö, íî âñå îíè óæå äîâîëüíî ñèëüíî îòñòàëè. Õîäîì ðîññèÿíèí çíà÷èòåëüíî áûñòðåå êîíêóðåíòîâ.
12:43 Ñòîéêà! Ó Ðåøà îäèí ïðîìàõ. Ìàêîâååâ ÷èñòî ñòðåëÿåò è óõîäèò ëèäåðîì!!!
12:45 Íåìåö çàäåéñòâîâàë åùå äâà äîï. ïàòðîíà è îòñòàåò òåïåðü îò Àíäðåÿ íà 19,2 ñåêóíäû! Íîðâåæåö òðåòèé, çàòåì ñëîâàê, èòàëüÿíåö è ôðàíöóç. Âñå ÷åòâåðî ïðîèãðûâàþò ïîðÿäêà 30-40 ñåêóíä.
12:46 Íàø áèàòëîíèñò, åäèíñòâåííûé èç âñåõ ó÷àñòíèêîâ, íå äîïóñòèë íè îäíîãî ïðîìàõà!
12:48 Àíäðåé óâåðåííî êàòèò íà ôèíèø ñâîåãî ýòàïà, íàðàùèâàÿ îòðûâ! Íà îòìåòêå 6,2 êèëîìåòðà îí âûèãðûâàåò ó Ðåøà óæå 25 ñåêóíä! Ïðàâäà íîðâåæåíö Ñâåíäñåí îäíó ñåêóíä äàæå îòûãðàë, ñóùåñòâåííî ïîäòÿíóâøèñü ê íåìöó.
12:51 Ôèíèø ýòàïà. ×óäîâ óõîäèò íà äèñòàíöèþ ñ ïðåèìóùåñòâîì 27,2 ñåêóíäû. Íîðâåæöû îòñòàþò íà 32,6. Ó íåìöåâ òåïåðü ïîáåæèò Àëåêñàíäð Âîëüô, à ó ôðàíöóçîâ, èäóùèõ ïîêà øåñòûìè, âûñòóïèò ëèäåð êîìàíäû Âåíñàí Äåôðàí.
12:52 Îòìåòêà 1,2 êèëîìåòðà. Âîëüô òîæå îòñòàåò, äà åùå êàê!!! Óæå 36,3 âûèãðûâàåò ×óäîâ! Ïî÷òè 10 ñåêóíä çà êèëîìåòð!
12:55 ×óäîâ ñòðåëÿåò ëåæà.
12:55 Îòìåòêà 2 êèëîìåòðà - îòðûâ 39,6
12:56 Âåëèêîëåïíàÿ ñêîðîñòðåëüíîñòü è òî÷íîñòü!!! Áðàâî, Ìàêñ!!!
12:57 Ñîïåðíèêè ñðàçó æå íà÷èíàþò ìàçàòü. Ïî ðàçó äåëàþò ýòî íîðâåæåö è íåìåö. Âîëüô òåïåðü ïðîèãðûâàåò 46,5 ñåêóíäû. Èòàëüÿíöû âûõîäÿò íà 3-å ìåñòî, ïðîèãðûâàÿ ïî÷òè ìèíóòó.
13:02 È âíîâü ìèìî... Ñî âòîðîãî äîï. ïàòðîíà ×óäîâ çàêðûâàåò ìèøåíü
13:02 Î÷åíü áûñòðî, íî ñ îäíèì ïðîìàõîì!
13:02 Îòìåòêà 4,5 êèëîìåòðà. 56,3 âûèãðûâàåò ×óäîâ. Èòàëüÿíåö ïðîèãðûâàåò áîëåå ìèíóòû. Ñòðåëÿåò Ìàêñ!
13:04 Âîëüô îòñòðåëÿë î÷åíü áûñòðî è áåç ïðîìàõîâ. Îòñòàåò îí òåïåðü íà 37,7 ñåêóíäû. Ñåé÷àñ ×óäîâ åùå è õîäîì âûèãðûàåò, òàê ÷òî îòðûâ ê êîíöó ýòàïà äîëæåí áûòü ïîáîëüøå. Òðåòèé - Äåôðàí. Îí ïðîèãðûâàåò ÷óòü áîëüøå ìèíóòû.
13:05 Íîðâåæöû òîëüêî ïÿòûå, íà øåñòîì ìåñòå êîìàíäà Ëàòâèè. Çàòåì èäóò àâñòðèéöû, à îñòàëüíûå ïðîèãðûâàþò îò äâóõ ìèíóò è áîëüøå.
13:07 Íà îòìåòêå 6,2 ðàçðûâ îñòàëñÿ ïðåæíèì - 37,7. Äåôðàí òàêæå ïðîèãðûâàåò ÷óòü áîëüøå ìèíóòû.
13:09 ×óäîâ ïåðåäàë ýñòàôåòó ßðîøåíêî! Óäà÷è, Äèìà! Âîëüô âñå æå ñìîã ïðèáàâèòü è îòûãðàë 6 ñåêóíä - 31,3 îòðûâ.
13:13 Îòìåòêà 1,2 êèëîìåòðà. ßðîøåíêî "ïðèâåç" Áèðíáàõåðó âñå òå æå 6 ñåêóíä, è ðàçðûâ âíîâü ñîñòàâëÿåò 37,7 ñåêóíäû! Ôðàíöóç Àáåð òàêæå íåìíîãî îòñòàë. Àâñòðèéöû âûøëè íà 4-å ìåñòî.
13:14 ßðîøåíêî íà ïåðâîé ñòðåëüáå!
13:15 Îí óæå íà äèñòàíöèè, à Áèðíáàõåð òîëüêî ãîòîâèòüñÿ ñòðåëÿòü
13:15 Îäèí ïðîìàõ ó Äèìû.
13:16 Ôðàíöóç òàêæå "÷èñò", è òàêæå íåìíîãî ïðîèãðàë. Ó íîðâåæöåâ Õàííåâîëä áåæàë î÷åíü áûñòðî, íî ñòðåëÿë ñ äâóìÿ ïðîìàõàìè è î÷åíü äîëãî! Áîëåå äâóõ ìèíóò óñòóïàþò íîðâåæöû!
13:16 ×èñòî! Íî ïðîèãðûâàåò îí äàæå íà ñåêóíäó áîëüøå - 38,7!
13:20 Îòìåòêà 3,7 êì - 46,1 ñåêóíäó âûèãðûâàåò ßðîøåíêî. Ôðàíöóçû íàì ïðîèãðûâàþò óæå ïîëòîðû ìèíóòû
13:21 ×èñòî!!!!! È ïðè ýòîì î÷åíü áûñòðî!
13:21 Äèìà íà ñòðåëüáèùå
13:22 Äâà ïðîìàõà ó Áèðíáàõåðà!
13:23 È ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ âñåõ äîï. ïàòðîíîâ íåìåö îòïðàâëÿåòñÿ íà øòðàôíîé êðóã! Ìàæåò è ôðàíöóç. À âðåìÿ-òî èäåò!
13:24 Ìèíóòó è 46 ñåêóíóä âûèãðûâàåò ßðîøåíêî! Èòàëüÿíöû âûõîäÿò íà òðåòüå ìåñòî! Ôðàíöóç è íîðâåæåö ñëèøêîì ìíîãî íàìàçàëè.
13:27 Îòìåòêà 6.2 êèëîìåòðà. ßðîøåíêî âûèãðûâàåò ïî÷òè äâå ìèíóòû. Íèêîëàé êðóãëîâ îòïðàâëÿåòñÿ íà äèñòàíöèþ
13:30 Äâå ìèíóòû è 3 ñåêóíäû âûèãðàë ßðîøåíêî ó áëèæàéùåãî ïðåñëåäîâàòåëÿ! Èòàëüÿíöû - òðåòüè, îòñòàâàÿ íà äâå ñ ïîëîâèíîé ìèíóòû.
13:32 Áüîðíäàëåí óõîäèò íà äèñòàíöèþ øåñòûì, íî ïðîèãðûâàåò åãî êîìíäà ïî÷òè 4 ìèíóòû!!!!
13:33 Êðóãëîâ íà ñòðåëüáèùå!
13:33 Îòìåòêà 1.2 êèëîìåòðà. Ãðàéñ, áåãóùèé ó íåìöåâ, îòûãðàë 6 ñåêóíä.
13:34 Íà "Îòëè÷íî" îòñòðåëÿë Êðóãëîâ!!! È ïðè ýòîì äîâîëüíî áûñòðî
13:35 Ãðàéñ òîëüêî ãîòîâèòñÿ ñòðåëÿòü...
13:36 Ðàçðûâ - 2.05
13:36 Î÷åíü áûñòðî, íî îäèí ïðîìàõ.
13:37 Èòàëüÿíåö çàïàðûâàåò ñòðåëüáó... òðè ïðîìàõà
13:38 Áüîðíäàëåí âûøåë íà 4-å ìåñòî, íî îòðûâ äàæå îò àâñòðèéöà ïîðÿäêà 40 ñåêóíä.
13:38 Òðè øòðàôíûõ êðóãà çàðàáàòûâàåò óðîæåíåö Àïïåíèí!!! Èòàëèÿ âûáûâàåò èç áîðüáû çà ìåäàëè! Òåïåðü íà òðåòüåé ñòðî÷êå ñáîðíàÿ Àâñòðèè! Îíà ïðîèãðûâàåò íàì ðîâíî 3 ìèíóòû.
13:40 Íà îòìåòêå 6,2 êì íàøå ïðåèìóùåñòâî ñîõðàíèëîñü.
13:41 Ñòðåëÿåò Êðóãëîâ ñòîÿ, è ñòðåëÿåò âåëèêîëåïíî! Áûñòðî è ìåòêî!!! Ñáîðíàÿ Ðîññèè íå ïðîñòî âûèãðûâàåò ýòó ãîíêó, à äåëàåò ýòî ïðîñòî ñ îøåëîìèòåëüíûì ïðåâîñõîäñòâîì!!!
13:44 Àâñòðèåö Ýäåð îòñòðåëÿë ÷èñòî è áûñòî, ëèøèâ íîðâåæöåâ íàäåæä õîòÿ áû íà áðîíçó! Áüîðíäàëåí ìàæåò ñíà÷àëà îäèí ðàç, çàòåì åùå òðèæäû!!! Øòðàôíîé êðóã, Óëå-Àéíàð!
13:44 Ãðàéñ ñíà÷àëà ìàæåò äâàæäû, à çàòåì åùå ñòîëüêî æå! Åäâà íå îòïðàâèëñÿ íà øòðàôíîé êðóã Ãðàéñ! À îòðûâ óâåëè÷èëñÿ äî äâóõ ìèíóò è 41 ñåêóíäû!
13:46 À Áüîðíäàëåí ïðîèãðûâàåò íàì ïî÷òè ÷åòûðå ñ ïîëîâèíîé ìèíóòû!!! Âû â ýòî âåðèòå!?
13:47 Êðóãëîâ íà ïîäúåçäå ê ôèíèøó ïîëó÷àåò ðîññèéñêèé ôëàã è ñïîêîéíî êàòèòñÿ ê ôèíèøó! ÏÎÁÅÄÀ!
13:48 Íàøè óæå âî âñþ ïðàçäíóþò, à íåìåö òîëüêî íàêàòûâàåò íà ôèíèø...
13:50 Ñèìîí Ýäåð ïðèíîñèò Àâñòðèè áðîíçó! Ñåíñàöèÿ!
13:50 Ôèíèøèðóåò Ãðàéñ - 2.35.0. Ðàçãðîì!
13:52 Íîðâåãèÿ ñòàëà ëèøü ÷åòâåðòîé, ïðîèãðàâ âñå òå æå 4 ìèíóòû. Èòàëüÿíöû, çàâàëèâøèå ïîñëåäíèé ýòàï, ôèíèùèðîâàëè ïÿòûìè. Óêðàèíà - øåñòàÿ, çàòåì Ôðàíöèÿ, ×åõèÿ, Ëàòâèÿ è Áåëîðóññèÿ.
13:54 Íà ýòîì ìû çàêàí÷èâàåì íàøó îíëàéí-òðàíñëÿöèþ! Î÷åíü óäà÷íî ïðîáåæàëè ñåãîäíÿ íàøè ìóæ÷èíû, òàê ÷òî òåïåðü ïîáîëååì çà æåíùèí, êîòîðûå ñòàðòóþò â 16.15. Åñòåñòâåííî, òåêñòîâûé îíëàéí - íà íàøåì ïîðòàëå! Æäåì Âàñ!

Èñòî÷íèê: http://www.eurosport.ru