Îòïðàâëåíî: 10.12.07 22:30. Çàãîëîâîê: 3 ýòàï (2007-08) - Ïîêëþêà (SLO): Æåíùèíû. Èíäèâèäóàëüíàÿ ãîíêà, ñïðèíò, ýñòàôåòà.

3 ýòàï (2007-08): ÏÎÊËÞÊÀ (SLO). 13.12.2007 Èíäèâèäóàëüíàÿ ãîíêà. Æåíùèíû.
3 ýòàï (2007-08): ÏÎÊËÞÊÀ (SLO). 15.12.2007 Ñïðèíò. Æåíùèíû.
3 ýòàï (2007-08): ÏÎÊËÞÊÀ (SLO). 16.12.2007 Ýñòàôåòà. Æåíùèíû.

 Îòïðàâëåíî: 12.12.07 20:46. Çàãîëîâîê: Ñòàðòîâé ïðîòîêîë: ..

Ñòàðòîâé ïðîòîêîë:

1 KHRUSTALEVA Elena KAZ 14:15:30
2 NEUPOKOEVA Oksana RUS 14:16:00
3 HALLER Katja ITA 14:16:30
4 LEBEDEVA Anna KAZ 14:17:00
5 HAKALA Anita FIN 14:17:30
6 GEREKOVA Jana SVK 14:18:00
7 KARASEVYCH Nina UKR 14:18:30
8 KRUMINA Gerda LAT 14:19:00
9 IMRIE Megan CAN 14:19:30
10 NAZAROVA Olga BLR 14:20:00
11 HRUSHETSKAYA Nastassia BLR 14:20:30
12 IZUMI Megumi JPN 14:21:00
13 LEHTLA Kadri EST 14:21:30
14 VASILJEVIC Aleksandra BIH 14:22:00
15 ANDREASSEN Gunn Margit NOR 14:22:30
16 MOZHEVITINA Irina KAZ 14:23:00
17 MUN Ji-Hee KOR 14:23:30
18 MOERKVE Jori NOR 14:24:00
19 BARNES Tracy USA 14:24:30
20 KUDRASHOVA Olga BLR 14:25:00
21 FOWLER Emma GBR 14:25:30
22 TRYZNOVA Zuzana CZE 14:26:00
23 MACABIES Pauline FRA 14:26:30
24 DOMEIJ Sofia SWE 14:27:00
25 SLEZAKOVA Petra SVK 14:27:30
26 LIDUMA Madara LAT 14:28:00
27 RUSU Alexandra ROU 14:28:30
28 AKHATOVA Albina RUS 14:29:00
29 YIN Qiao CHN 14:29:30
30 PURDEA Mihaela ROU 14:30:00
31 STIPANICIC Andrijana CRO 14:30:30
32 BOBAK Paulina POL 14:31:00
33 YAKOVLEVA Oksana UKR 14:31:30
34 LAUKKANEN Mari FIN 14:32:00
35 PFLUGER Nicole AUT 14:32:30
36 JIA Yuping CHN 14:33:00
37 KRAVTSOVA Evgenia RUS 14:33:30
38 WALDHUBER Iris AUT 14:34:00
39 SEMERENKO Vita UKR 14:34:30
40 NYKIEL Magdalena POL 14:35:00
41 JONSSON Helena SWE 14:35:30
42 NEUNER Magdalena GER 14:36:00
43 WILHELM Kati GER 14:36:30
44 GWIZDON Magdalena POL 14:37:00
45 KHVOSTENKO Oksana UKR 14:37:30
46 INGSTADBJOERG Anne NOR 14:38:00
47 DONG Xue CHN 14:38:30
48 VEJNAROVA Zdenka CZE 14:39:00
49 HENKEL Andrea GER 14:39:30
50 ANISIMOVA Olga RUS 14:40:00
51 BUCHHOLZ Sabrina GER 14:40:30
52 PONZA Michela ITA 14:41:00
53 GREGORIN Teja SLO 14:41:30
54 GLAGOW Martina GER 14:42:00
55 PALKA Krystyna POL 14:42:30
56 OLOFSSON Anna Carin SWE 14:43:00
57 MÄKÄRÄINEN Kaisa FIN 14:43:30
58 PERETTO Delphine FRA 14:44:00
59 DENKINGER Simone GER 14:44:30
60 BECAERT Sylvie FRA 14:45:00
61 BAILLY Sandrine FRA 14:45:30
62 HITZER Kathrin GER 14:46:00
63 LIU Xianying CHN 14:46:30
64 REZLEROVA Magda CZE 14:47:00
65 BRUNET Marie Laure FRA 14:47:30
66 IOURIEVA Ekaterina RUS 14:48:00
67 CARRAZ-COLLIN Julie FRA 14:48:30
68 LEVCHENKOVA Natalia MDA 14:49:00
69 DORIN Marie FRA 14:49:30
70 KALINCHIK Liudmila BLR 14:50:00
71 EIE Kari Henneseid NOR 14:50:30
72 ERTL Barbara ITA 14:51:00
73 MALI Andreja SLO 14:51:30
74 RASIMOVICIUTE Diana LTU 14:52:00
75 MOISEEVA Tatiana RUS 14:52:30
76 WANG Chunli CHN 14:53:00
77 NILSSON Anna Maria SWE 14:53:30
78 KEITH Sandra CAN 14:54:00
79 GUSEVA Natalia RUS 14:54:30
80 PLOTOGEA Dana ROU 14:55:00
81 GRZYBEK Agnieszka POL 14:55:30
82 HALINAROVA Martina SVK 14:56:00
83 GRUDICEK-RAVNIKAR Dijana SLO 14:56:30
84 SAUE Eveli EST 14:57:00
85 SKARDINO Nadezhda BLR 14:57:30
86 SEMERENKO Valj UKR 14:58:00
87 ANANKO Liudmila BLR 14:58:30
88 FIANDINO Roberta ITA 14:59:00
89 EIKELAND Liv Kjersti NOR 14:59:30

 Îòïðàâëåíî: 13.12.07 17:48. Çàãîëîâîê: Ôèíèøíûé ïðîòîêîë: ..

Ôèíèøíûé ïðîòîêîë:

1 66 IOURIEVA Ekaterina RUS 0 0 0 0 0 43:47.3
2 52 PONZA Michela ITA 0 0 0 0 0 +55.1
3 54 GLAGOW Martina GER 0 1 0 0 1 +1:18.2
4 56 OLOFSSON Anna Carin SWE 0 2 0 0 2 +1:31.4
5 41 JONSSON Helena SWE 0 0 0 1 1 +1:37.9
6 77 NILSSON Anna Maria SWE 0 1 0 0 1 +2:25.3
7 42 NEUNER Magdalena GER 0 0 0 4 4 +2:26.3
8 58 PERETTO Delphine FRA 0 1 0 0 1 +2:46.7
9 75 MOISEEVA Tatiana RUS 0 2 0 0 2 +2:56.2
10 59 DENKINGER Simone GER 1 0 2 0 3 +3:01.3
11 49 HENKEL Andrea GER 0 2 0 1 3 +3:06.5
12 43 WILHELM Kati GER 0 2 0 1 3 +3:21.4
13 15 ANDREASSEN Gunn Margit NOR 0 1 1 0 2 +3:24.8
14 23 MACABIES Pauline FRA 0 0 0 1 1 +3:33.8
15 39 SEMERENKO Vita UKR 0 1 1 0 2 +3:37.0
16 89 EIKELAND Liv Kjersti NOR 0 2 0 0 2 +3:41.8
17 68 LEVCHENKOVA Natalia MDA 0 1 0 0 1 +3:45.2
18 53 GREGORIN Teja SLO 0 1 0 2 3 +3:47.3
19 51 BUCHHOLZ Sabrina GER 0 1 0 2 3 +3:52.2
20 57 MÄKÄRÄINEN Kaisa FIN 1 2 1 0 4 +3:54.5
21 76 WANG Chunli CHN 0 2 1 0 3 +4:23.8
22 61 BAILLY Sandrine FRA 1 1 1 2 5 +4:27.4
23 64 REZLEROVA Magda CZE 1 2 0 1 4 +4:28.1
24 88 FIANDINO Roberta ITA 0 1 0 1 2 +4:34.8
25 70 KALINCHIK Liudmila BLR 0 1 0 1 2 +4:35.8
26 48 VEJNAROVA Zdenka CZE 0 1 0 2 3 +4:41.8
27 44 GWIZDON Magdalena POL 1 2 1 0 4 +4:42.8
28 63 LIU Xianying CHN 1 2 0 0 3 +4:47.4
29 79 GUSEVA Natalia RUS 2 1 0 1 4 +4:58.6
30 33 YAKOVLEVA Oksana UKR 1 0 1 0 2 +5:00.5
31 46 INGSTADBJOERG Anne NOR 0 2 0 1 3 +5:00.9
32 81 GRZYBEK Agnieszka POL 1 2 0 0 3 +5:08.0
33 2 NEUPOKOEVA Oksana RUS 2 2 0 1 5 +5:10.4
34 60 BECAERT Sylvie FRA 2 0 1 1 4 +5:11.8
35 73 MALI Andreja SLO 2 0 0 1 3 +5:18.9
36 67 CARRAZ-COLLIN Julie FRA 0 1 1 1 3 +5:23.6
37 86 SEMERENKO Valj UKR 0 1 0 2 3 +5:29.7
38 72 ERTL Barbara ITA 0 0 0 0 0 +5:34.3
39 45 KHVOSTENKO Oksana UKR 1 2 0 1 4 +5:37.7
40 19 BARNES Tracy USA 0 1 0 0 1 +5:53.4
41 83 GRUDICEK-RAVNIKAR Dijana SLO 1 0 2 2 5 +6:08.2
42 18 MOERKVE Jori NOR 1 1 1 0 3 +6:08.3
43 62 HITZER Kathrin GER 2 2 1 1 6 +6:13.0
44 10 NAZAROVA Olga BLR 0 0 1 2 3 +6:13.4
45 27 RUSU Alexandra ROU 2 1 0 0 3 +6:23.0
46 47 DONG Xue CHN 0 2 0 1 3 +6:25.4
47 30 PURDEA Mihaela ROU 0 1 2 1 4 +6:34.5
48 55 PALKA Krystyna POL 1 2 0 1 4 +6:36.5
49 9 IMRIE Megan CAN 0 1 0 3 4 +6:39.1
50 71 EIE Kari Henneseid NOR 0 3 0 2 5 +6:41.2
51 50 ANISIMOVA Olga RUS 2 0 0 3 5 +6:43.1
52 32 BOBAK Paulina POL 0 1 1 1 3 +6:55.4
53 40 NYKIEL Magdalena POL 1 3 0 0 4 +7:00.0
54 20 KUDRASHOVA Olga BLR 0 0 1 2 3 +7:04.2
55 85 SKARDINO Nadezhda BLR 1 1 2 0 4 +7:12.6
56 82 HALINAROVA Martina SVK 0 2 0 2 4 +7:22.1
57 37 KRAVTSOVA Evgenia RUS 0 1 0 2 3 +7:24.4
58 87 ANANKO Liudmila BLR 1 0 1 2 4 +7:26.3
59 84 SAUE Eveli EST 2 0 0 2 4 +7:29.7
60 38 WALDHUBER Iris AUT 0 2 2 0 4 +7:31.8
61 1 KHRUSTALEVA Elena KAZ 0 1 0 1 2 +7:43.9
62 3 HALLER Katja ITA 1 1 1 1 4 +7:55.3
63 78 KEITH Sandra CAN 2 1 2 0 5 +7:58.6
64 25 SLEZAKOVA Petra SVK 0 0 1 2 3 +8:00.5
65 29 YIN Qiao CHN 1 2 1 1 5 +8:20.1
66 74 RASIMOVICIUTE Diana LTU 1 3 1 2 7 +8:26.2
67 4 LEBEDEVA Anna KAZ 3 0 1 2 6 +8:48.2
68 24 DOMEIJ Sofia SWE 3 2 0 2 7 +9:00.7
69 34 LAUKKANEN Mari FIN 0 1 2 3 6 +9:20.9
70 6 GEREKOVA Jana SVK 2 2 1 1 6 +9:23.6
71 26 LIDUMA Madara LAT 1 2 1 4 8 +9:25.1
72 16 MOZHEVITINA Irina KAZ 2 1 2 0 5 +9:28.8
73 36 JIA Yuping CHN 2 3 0 2 7 +9:31.2
74 69 DORIN Marie FRA 1 2 1 2 6 +9:31.9
75 17 MUN Ji-Hee KOR 1 1 1 2 5 +9:40.4
76 80 PLOTOGEA Dana ROU 0 3 0 4 7 +9:52.9
77 5 HAKALA Anita FIN 1 3 1 3 8 +9:57.9
78 8 KRUMINA Gerda LAT 2 0 1 2 5 +9:59.1
79 22 TRYZNOVA Zuzana CZE 3 1 1 2 7 +10:01.6
80 7 KARASEVYCH Nina UKR 1 2 0 2 5 +10:06.7
81 35 PFLUGER Nicole AUT 1 1 1 2 5 +10:08.9
82 11 HRUSHETSKAYA Nastassia BLR 0 2 2 2 6 +10:43.8
83 13 LEHTLA Kadri EST 2 4 0 3 9 +10:55.5
84 21 FOWLER Emma GBR 0 1 1 2 4 +11:32.7
85 14 VASILJEVIC Aleksandra BIH 1 2 0 1 4 +12:11.6
86 12 IZUMI Megumi JPN 1 4 2 0 7 +12:42.0
87 31 STIPANICIC Andrijana CRO 3 2 5 2 12 +22:09.5
DNS 28 AKHATOVA Albina RUS
DNS 65 BRUNET Marie Laure FRA

 Îòïðàâëåíî: 13.12.07 18:56. Çàãîëîâîê: Õðîíîëîãèÿ ãîíêè: 1..

Õðîíîëîãèÿ ãîíêè:

16:04 Çäðàâñòâóéòå! Ñðàçó ïîñëå ìóæñêîé èíäèâèäóàëüíîé ãîíêè â Ïîêëþêå ïðîéäåò è æåíñêàÿ. Íàø ïîðòàë ðàä ïðåäëîæèòü âàøåìó âíèìàíèþ îíëàéí-òðàíñëÿöèþ èç Ñëîâåíèè.
16:10 Äåâóøêàì ïðåäñòîèò ïðîáåæàòü 15 êì. Ïåðâîé ñòàðòóåò Åëåíà Õðóñòàëåâà èç Êàçàõñòàíà.
16:14 Ïåðâîé èç ðîññèÿíîê ñòàðòóåò ïîä 28-ì íîìåðîì. ÝÒÎ ÀËÜÁÈÍÀ ÀÕÀÒÎÂÀ!!!!!
16:15 Àëüáèíà ïåðâàÿ èç îëèìïèéñêîãî êâàðòåòà (íà î÷åðåäè Çàéöåâà è Ïûëåâà) âîçâðàùàåòñÿ â Êóáîê ìèðà.
16:19 Èòàê, ÑÒÀÐÒ!!!
16:20 Î, ïðîøó ïðîùåíèÿ, êîíå÷íî æå Îêñàíà Íåóïîêîåâà ñòàðòóåò ïåðâîé èç íàøèõ, ñðàçó ïîä âòîðûì íîìåðîì.
16:22 "Êðàñíàÿ ãðóïïà" ñ 41 ïî 64-é. Â íåé èç ðîññèÿíîê òîëüêî Àíèñèìîâà.
16:25 Íó è Íåóïîêîåâà ïîêàçûâàåò õîðîøåå âðåìÿ íà êîíòðîëüíîé òî÷êå â 1,4 êì. Ïîñìîòðèì ÷òî áóäåò íà ñòðåëüáèùå.
16:28 Îêñàíà íà ëåæêå... 2 ïðîìàõà. Ìíîãîâà-òî.
16:29 Õðóñòàëåâà ñ íóëåì.
16:32 ÀËÜÁÈÍÀ ÀÕÀÒÎÂÀ íå ñòàðòîâàëà!!!
16:35 Àíäðåàññåí íà ïåðâîì îãíåâîì ðóáåæå. 5 èç 5. Áëåñòÿùå!
16:35 Ïîêà î÷åíü ìàëî äåâóøåê, êîòîðûå ïðîøëè ïåðâûé îãíåâîé ðóáåæ ñ íóëåì. Âåòåð ïðîäîëæàåò áóéñòâîâàòü.
16:37 Íåóïîêîåâà íà âòîðîé ñòðåëüáå... Âíîâü 3 èç 5.
16:38 Åâãåíèÿ Êðàâöîâà óøëà íà äèñòàíöèþ.
16:39 Õåëåíà Éîíññîí óøëà íà äèñòàíöèþ.
16:40 Ìàãäàëåíà Íîéíåð ñëåäîì çà Õåëåí!
16:41 Îêñàíà Õâîñòåíêî ñòàðòóåò ïîä 45-ì íîìåðîì.
16:43 À ïîñëå 2-õ êðóãîâ Îëüãà Íàçàðîâà âûõîäèò â ïðîìåæóòî÷íûå ëèäåðû! Äåâóøêà çàêðûëà âñå 10 ìèøåíåé!
16:45 Àíäðåàññåí îòêàòûâàåòñÿ ñ ïåðâîãî ìåñòà èç-çà ïåðâîãî ïðîìàõà íà âòîðîì îãíåâîì ðóáåæå.
16:47 Íîéíåð ïåðâàÿ ïîñëå 1,4 êì. Âèëüõåëüì â 10 ñåêóíäàõ.
16:49 Íîéíåð ïîðâàëà âñåõ íà ïåðâîé ñòðåëüáå!!! Îíà "âåçåò" Âèëüõåëüì 26 ñåêóíä, ïðè òîì ÷òî îáå îòñòðåëÿëèñü òî÷íî!
16:50 Ñàíäðèí Áàéè èç Ôðàíöèè âûáåæàëà èç ñòàðòîâîãî ãîðîäêà.
16:51 Òðåéòè îãíåâîé ðóáåæ Íåóïîêîåâà ïðîøëà ÷èñòî.
16:52 Íàçàðîâà ïðîìàçàëà 1 ðàç íà 3-é ñòðåëüáå.
16:56 Íîéíåð íà ïåðâîé ñòîéêå. È òóò îíà çàêðûëà âñå ìèøåíè!!! Íó Ìàãäàëåíà!
16:56 Îëîôññîí èäåàëüíî òî÷íî ïîñëå ïåðâîé ëåæêè. Àííà Êàðèí èäåò â îäíî âðåìÿ ñ Âèëüõåëüì.
16:57 Ãëàãîâ è Õåíêåëü òîæå ïðîøëè ëåæêó ÷èñòî, íî îòñòàþò îò Íîéíåð óæå íà 40 ñåêóíä...
16:58 Âèëüõåëüì ìàæåò äâàæäû íà âòîðîì îãíåâîì ðóáåæå!!!
16:58 Éîíññîí ïðîøëà ïåðâóþ ñòîéêó ÷èñòî, íî îòñòàâàíèå îò Íîéíåð ìèíóòà è 8 ñåêóíä!!!
16:59 Áàéè ïðîìàõíóëàñü îäèí ðàç íà ïåðâîì îãíåâîì ðóáåæå. Îíà â ìèíóòå è 15 ñåêóíäàõ îò Íîéíåð...Òîëüêî ôðàíöóæåíêà èäåò ñî ñêîðîñòüþ íåìêè.
17:00 ÞÐÜÅÂÀ ïîñëå ïåðâîé ëåæêè â 30 ñåêóíäàõ îò Ìàãäàëåíû! Îíà âîñüìàÿ!
17:01 Õåíêåëü ìàæåò äâàæäû íà ïåðâîé ñòîéêå...
17:02 Àíèñèìîâà äîïóñòèëà äâà ïðîìàõà ïîñëå ïåðâîãî êóðãà.
17:02 Êðàâöîâà îòñòåðÿëàñü èäåàëüíî, íî îíà â ìèíóòå ïîçàäè Íîéíåð.
17:03 À âîò âòîðîé îãíåâîé ðóáåæ Àíèñèìîâà çàêîí÷èëà ñ 0 ïðîìàõîâ!!!
17:04 Îëîôññîí êàê è Âèëüõåëüì ïðîìàõèâàåòñÿ íà âòîðîì îãíåâîì ðóáåæå äâàæäû...Âñå ýòî îòäàëÿåò áèàòëîíèñòîê îò Íîéíåð.
17:04 Ãëàãîâ íå çàêðûëà îäíó ìèøåíü íà ïåðâîé ñòðåëüáå ñòîÿ.
17:05 ÍÎÉÍÅÐ - ìàøèíà!!! 15 ìèøåíåé çàêðûòû!!! Íà îäíîì äûõàíèè!!! Ýòî ïîáåäèòåëüíèöà? Ïîäîæäåì, åùå 1 ñòîéêà.
17:06 Êðàâöîâà ïðîìàçàëà îäèí ðàç íà ïåðâîé ñòðåëüáå ñòîÿ.
17:06 Òàòüÿíà Ìîèñååâà ïîñëå 1-ãî êðóãà â 30 ñåêóíäàõ ïîçàäè Ìàãäàëåíû!
17:07 Âèëüõåëüì âòîðîé ðàç ñòðåëÿåò ëåæà... 5 èç 5.
17:09 Êðàâöîâà ïîñëå òðåõ îãíåâûõ ðóáåæåé èìååò òîëüêî 1 ïðîìàõ!!!
17:10 Õåíêåëü âî âòîðîé ëåæêå áåçóêîðèçíåííà...îäíàêî äâà ïðîìàõà íà ïðåäûäóùåé ñòîéêå íå äàþò åé ïðàâî ðàññ÷èòûâàòü íà âñîêîå ìåñòî.
17:10 ÞÐÜÅÂÀ îòñòðåëÿëàñü ñ 0 è íà ïåðâîé ñòðåëüáå ñòîÿ!!! Îíà â 50 ñåêóíäàõ ïîçàäè Íîéíåð, ýòî âòîðàÿ ïîçèöèÿ...
17:12 Àíèñèìîâà çàêðûâàåò âñå 5 ìèøåíåé íà âòîðîé ñòðåëüáå ëåæà!
17:12 Áóõîëüö ñ 1 ïðîìàõîì ïîñëå 3-õ îãíåâûõ ðóáåæåé çàíèìàåò 3-å ïðîìåæóòî÷íîå ìåñòî (âûøå òîëüêî íîéíåð è Éîíññîí).
17:13 Ãëàãîâ âêëþ÷àåòñÿ â áîðüáó! Ïîñëå 3-õ ñòðåëêîâûõ ÷àñòåé ãîíêè ó íåå 1 ïðîìàõ! Õîòÿ ñêîðîñòü äàëåêàÿ îò Íîéíåð...
17:13 Áàéè ïðîìàçàëà åùå ðàçîê ïîñëå 2-õ êðóãîâ.
17:14 ÍÎÉÍÅÐ ïîïàëà âñåãî 1 ÐÀÇ íà ïîñëåäíåé ñòðåëüáå!!!!
17:15 Áàéè è íà òðåòüåé ñòðåëüáå ìàæåò 1 ðàç.
17:16 Âèëüõåëüì íà ïîñëåäíåì îãíåâîì ðóáåæå! 1 ïðîìàõ!!!
17:17 À ìåæäó ïðî÷èì Õåëåíà Éîíññîí ïîñëå 4-õ îãíåâûõ ðóáåæåé èìååò óë÷øåå âðåìÿ!!! Íîéíåð îòñòàåò íà ìèíóòó è 19 ñåêóíä! Âèëüõåëüì òîæå íèæå...
17:19 Õåíêåëü ìàæåò â ïîñëåäíåé ñòîéêå 1 ðàç...
17:19 Òàòüÿíà Ìîèñååâà íà âòîðîì îãíåâîì ðóáóæå ïðîìàçàëà 2 ðàçà.
17:19 ÞÐÜÅÂÀ ÷èñòî ïðîøëà âòîðóþ ëåæêó!!! Ïðîèãðûø Ìàãäàëåíå ìèíóòà è 20 ñåêóíä!!! Íå çàãíàòü ñåáÿ ñåé÷àñ!!!
17:22 Îõõõ, ïîòåðÿëè Ïîíöó! À âåäü èòàëüÿíñêàÿ äåâóøêà îñïàðèâàåò ëèäåðñòâî... ÓÌÎÏÎÌÐÀ×ÈÒÅËÜÍÎ!!!! Ãîðÿ÷àÿ äåâóøêà çàêðûâàåò âñå 20 ìèøåíåé!!! È îíà â 40 ñåêóíäàõ âïåðåäè Éîíññîí!!!
17:23 Ãëàãîâ ÷èñòî ïðîøëà ÷åòâåðòóþ ñòðåëüáó è îíà ïîçàäè èòàëüÿíêè...íîâ ñåãî â 33 ñåêóíäàõ!!! Ñóìååò ëè íåìêà îïåðåäèòü Ïîíöó?
17:24 Áàéè ïîñûïàëàñü...âòîðàÿ ñòîéêà - 3 ïðîìàõà. Èòîãî 5 ìèíóò.
17:24 Àíèñèìîâà â ïîñëåäíåé ñòðåëüáå äîïóñòèëà 3 ïðîìàõà!!!
17:26 Îëîôññîí ïðîøëà ïîñëåäíþþ ñòðåëüáó ÷èñòî, íî â ïðèçû...îíà âðÿä ëè çàåäåò.
17:27 ÞÐÜÅÂÀ íà ïîñëåäíåé ñòðåëüáå... ×ÈÑÒÎÎÎÎÎÎÎ!!!!!! ÎÍÀ ËÈÄÅÐ!!!!! +1 ìèíóòà!!!! Âïåðåä, ê ïîáåäå!!!!
17:30 ÍÅÒ! Ìàðòèíà Ãëàãîâ âòîðàÿ!!!!
17:30 Ïîíöà ïðèåõàëà ïåðâîé...ïîêà...Îïåðåäèò ëè åå Ãëàãîâ?
17:31 Òóò æå ïðèáûëà Îëîôññîí - òðåòüÿ øâåäñêàÿ áàðûøíÿ. Îäíàêî æäåì Þðüåâó, äàáû ïîòåñíèòü âñåõ íà ñòðî÷êó íèæå.
17:33 Ìîèñååâà íà ïîñëäåíåé ñòðåëüáå...×ÈÑÒÎ! Ó Òàíè 2 øòðàôíûå ìèíóòû. Çà 10-êó ñðàæàåòñÿ ðîññèÿíêà.
17:35 ÔÈÍÈØ! ÅÊÀÒÅÐÈÍÀ ÞÐÜÅÂÀ ÂÛÈÃÐÛÂÀÅÒ ÝÒÓ ÃÎÍÊÓ!!!! Ñàìóþ ñëîæíóþ â áèàòëîííîé ïðîãðàììå.
17:36 Ïðèçîâàÿ òðîéêà: Þðüåâà, Ïîíöà, Ãëàãîâ.
17:37 Íà ýòîì íàøà òðàíñëÿöèÿ çàâåðøàåòñÿ, âñåãî âàì äîáðîãî è äî íîâûõ âñòðå÷.

Èñòî÷íèê: http://www.eurosport.ru/

 Îòïðàâëåíî: 14.12.07 20:23. Çàãîëîâîê: Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë: ..

Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:

1 IMRIE Megan CAN 14:15:30
2 WALKER Adele GBR 14:16:00
3 KONG Yingchao CHN 14:16:30
4 HRUSHETSKAYA Nastassia BLR 14:17:00
5 PURDEA Mihaela ROU 14:17:30
6 DOMEIJ Sofia SWE 14:18:00
7 PFLUGER Nicole AUT 14:18:30
8 LEHTLA Kadri EST 14:19:00
9 BRANKOVIC-LIKOZAR Tadeja SLO 14:19:30
10 KRAVTSOVA Evgenia RUS 14:20:00
11 YAHATA Itsuka JPN 14:20:30
12 YIN Qiao CHN 14:21:00
13 RUSU Alexandra ROU 14:21:30
14 MOZHEVITINA Irina KAZ 14:22:00
15 VASILJEVIC Aleksandra BIH 14:22:30
16 ANDREASSEN Gunn Margit NOR 14:23:00
17 MOERKVE Jori NOR 14:23:30
18 KRUMINA Gerda LAT 14:24:00
19 KUDRASHOVA Olga BLR 14:24:30
20 GEREKOVA Jana SVK 14:25:00
21 NOVAKOWSKA Weronika POL 14:25:30
22 BARNES Tracy USA 14:26:00
23 LIDUMA Madara LAT 14:26:30
24 LAUKKANEN Mari FIN 14:27:00
25 KHRUSTALEVA Elena KAZ 14:27:30
26 KALINOVA Lubomira SVK 14:28:00
27 VITKOVA Veronika CZE 14:28:30
28 MUN Ji-Hee KOR 14:29:00
29 HALLER Katja ITA 14:29:30
30 LEBEDEVA Anna KAZ 14:30:00
31 PLOTOGEA Dana ROU 14:30:30
32 KEITH Sandra CAN 14:31:00
33 WALDHUBER Iris AUT 14:31:30
34 NYKIEL Magdalena POL 14:32:00
35 STIPANICIC Andrijana CRO 14:32:30
36 KHVOSTENKO Oksana UKR 14:33:00
37 ANISIMOVA Olga RUS 14:33:30
38 HITZER Kathrin GER 14:34:00
39 WILHELM Kati GER 14:34:30
40 LIU Xianying CHN 14:35:00
41 INGSTADBJOERG Anne NOR 14:35:30
42 BUCHHOLZ Sabrina GER 14:36:00
43 GWIZDON Magdalena POL 14:36:30
44 GREGORIN Teja SLO 14:37:00
45 VEJNAROVA Zdenka CZE 14:37:30
46 DENKINGER Simone GER 14:38:00
47 PALKA Krystyna POL 14:38:30
48 DONG Xue CHN 14:39:00
49 PONZA Michela ITA 14:39:30
50 BECAERT Sylvie FRA 14:40:00
51 PERETTO Delphine FRA 14:40:30
52 NEUNER Magdalena GER 14:41:00
53 BAILLY Sandrine FRA 14:41:30
54 GLAGOW Martina GER 14:42:00
55 NILSSON Anna Maria SWE 14:42:30
56 MÄKÄRÄINEN Kaisa FIN 14:43:00
57 MOISEEVA Tatiana RUS 14:43:30
58 MALI Andreja SLO 14:44:00
59 SLEPTSOVA Svetlana RUS 14:44:30
60 FIANDINO Roberta ITA 14:45:00
61 WANG Chunli CHN 14:45:30
62 NEUPOKOEVA Oksana RUS 14:46:00
63 GUSEVA Natalia RUS 14:46:30
64 LEVCHENKOVA Natalia MDA 14:47:00
65 ERTL Barbara ITA 14:47:30
66 IOURIEVA Ekaterina RUS 14:48:00
67 DORIN Marie FRA 14:48:30
68 MACABIES Pauline FRA 14:49:00
69 JONSSON Helena SWE 14:49:30
70 CARRAZ-COLLIN Julie FRA 14:50:00
71 GRUDICEK-RAVNIKAR Dijana SLO 14:50:30
72 KALINCHIK Liudmila BLR 14:51:00
73 VARIS Kaisa FIN 14:51:30
74 EIKELAND Liv Kjersti NOR 14:52:00
75 SEMERENKO Valj UKR 14:52:30
76 EIE Kari Henneseid NOR 14:53:00
77 SAUE Eveli EST 14:53:30
78 BRUNET Marie Laure FRA 14:54:00
79 HENKEL Andrea GER 14:54:30
80 DOMRACHEVA Darya BLR 14:55:00
81 REZLEROVA Magda CZE 14:55:30
82 GRZYBEK Agnieszka POL 14:56:00
83 YAKOVLEVA Oksana UKR 14:56:30
84 OLOFSSON Anna Carin SWE 14:57:00
85 VAYGINA-EFREMOVA Lilia UKR 14:57:30
86 SKARDINO Nadezhda BLR 14:58:00
87 SEMERENKO Vita UKR 14:58:30
88 HALINAROVA Martina SVK 14:59:00
89 RASIMOVICIUTE Diana LTU 14:59:30

 Îòïðàâëåíî: 15.12.07 17:27. Çàãîëîâîê: Ôèíèøíûé ïðîòîêîë: ..

Ôèíèøíûé ïðîòîêîë:

1 53 BAILLY Sandrine FRA 1 0 1 21:32.6
2 56 MÄKÄRÄINEN Kaisa FIN 0 1 1 +9.2
3 52 NEUNER Magdalena GER 0 3 3 +20.7
4 69 JONSSON Helena SWE 0 1 1 +32.8
5 54 GLAGOW Martina GER 0 1 1 +34.4
6 55 NILSSON Anna Maria SWE 0 1 1 +37.6
7 63 GUSEVA Natalia RUS 1 0 1 +38.0
8 66 IOURIEVA Ekaterina RUS 0 2 2 +40.8
9 38 HITZER Kathrin GER 0 2 2 +52.5
10 59 SLEPTSOVA Svetlana RUS 0 2 2 +55.4
11 32 KEITH Sandra CAN 0 0 0 +57.9
12 48 DONG Xue CHN 0 0 0 +59.9
13 42 BUCHHOLZ Sabrina GER 1 0 1 +1:00.7
14 40 LIU Xianying CHN 0 1 1 +1:05.2
15 62 NEUPOKOEVA Oksana RUS 2 0 2 +1:09.7
16 37 ANISIMOVA Olga RUS 0 2 2 +1:10.2
17 84 OLOFSSON Anna Carin SWE 2 1 3 +1:22.6
18 39 WILHELM Kati GER 0 3 3 +1:23.7
19 47 PALKA Krystyna POL 0 1 1 +1:24.5
20 79 HENKEL Andrea GER 0 4 4 +1:24.7
21 36 KHVOSTENKO Oksana UKR 0 2 2 +1:25.4
22 18 KRUMINA Gerda LAT 0 0 0 +1:28.3
23 23 LIDUMA Madara LAT 0 3 3 +1:29.4
24 77 SAUE Eveli EST 1 1 2 +1:34.5
25 78 BRUNET Marie Laure FRA 0 2 2 +1:38.3
26 29 HALLER Katja ITA 1 0 1 +1:38.8
27 86 SKARDINO Nadezhda BLR 0 0 0 +1:40.3
28 70 CARRAZ-COLLIN Julie FRA 0 2 2 +1:41.1
29 51 PERETTO Delphine FRA 0 2 2 +1:47.9
30 68 MACABIES Pauline FRA 0 2 2 +1:48.1
31 57 MOISEEVA Tatiana RUS 2 1 3 +1:48.9
32 31 PLOTOGEA Dana ROU 1 1 2 +1:49.1
33 88 HALINAROVA Martina SVK 0 0 0 +1:49.2
34 82 GRZYBEK Agnieszka POL 1 1 2 +1:50.3
35 6 DOMEIJ Sofia SWE 0 2 2 +1:51.6
36 65 ERTL Barbara ITA 0 0 0 +1:53.2
37 33 WALDHUBER Iris AUT 1 0 1 +1:55.3
38 49 PONZA Michela ITA 0 2 2 +1:55.9
39 5 PURDEA Mihaela ROU 0 2 2 +1:56.0
40 58 MALI Andreja SLO 0 2 2 +2:00.6
41 80 DOMRACHEVA Darya BLR 2 2 4 +2:01.4
42 76 EIE Kari Henneseid NOR 0 2 2 +2:02.3
43 50 BECAERT Sylvie FRA 0 3 3 +2:02.4
44 81 REZLEROVA Magda CZE 1 2 3 +2:02.6
45 60 FIANDINO Roberta ITA 0 2 2 +2:04.3
46 41 INGSTADBJOERG Anne NOR 1 2 3 +2:05.3
47 74 EIKELAND Liv Kjersti NOR 0 3 3 +2:05.9
48 34 NYKIEL Magdalena POL 0 1 1 +2:08.4
49 64 LEVCHENKOVA Natalia MDA 0 1 1 +2:08.9
50 16 ANDREASSEN Gunn Margit NOR 0 3 3 +2:13.8
51 75 SEMERENKO Valj UKR 2 0 2 +2:14.5
52 44 GREGORIN Teja SLO 1 3 4 +2:14.6
53 22 BARNES Tracy USA 0 0 0 +2:15.6
54 27 VITKOVA Veronika CZE 1 1 2 +2:21.0
55 17 MOERKVE Jori NOR 2 0 2 +2:27.7
56 71 GRUDICEK-RAVNIKAR Dijana SLO 2 1 3 +2:34.0
57 87 SEMERENKO Vita UKR 1 2 3 +2:37.2
58 24 LAUKKANEN Mari FIN 1 1 2 +2:37.3
59 72 KALINCHIK Liudmila BLR 1 2 3 +2:40.3
60 25 KHRUSTALEVA Elena KAZ 1 2 3 +2:40.8
61 61 WANG Chunli CHN 1 3 4 +2:42.0
62 9 BRANKOVIC-LIKOZAR Tadeja SLO 1 3 4 +2:42.7
63 83 YAKOVLEVA Oksana UKR 0 2 2 +2:43.4
64 12 YIN Qiao CHN 0 2 2 +2:43.8
65 20 GEREKOVA Jana SVK 2 3 5 +2:55.3
66 19 KUDRASHOVA Olga BLR 1 2 3 +3:02.5
67 3 KONG Yingchao CHN 1 2 3 +3:03.4
68 7 PFLUGER Nicole AUT 1 2 3 +3:09.9
69 89 RASIMOVICIUTE Diana LTU 2 3 5 +3:15.3
70 45 VEJNAROVA Zdenka CZE 1 4 5 +3:16.9
71 43 GWIZDON Magdalena POL 2 5 7 +3:19.7
72 8 LEHTLA Kadri EST 0 4 4 +3:21.0
73 13 RUSU Alexandra ROU 1 3 4 +3:23.8
74 21 NOVAKOWSKA Weronika POL 2 2 4 +3:25.6
75 73 VARIS Kaisa FIN 2 5 7 +3:29.8
76 67 DORIN Marie FRA 2 3 5 +3:32.1
77 1 IMRIE Megan CAN 2 2 4 +3:32.4
78 4 HRUSHETSKAYA Nastassia BLR 0 2 2 +3:34.3
79 30 LEBEDEVA Anna KAZ 1 3 4 +3:34.6
80 85 VAYGINA-EFREMOVA Lilia UKR 3 4 7 +3:35.6
81 28 MUN Ji-Hee KOR 1 2 3 +3:36.4
82 10 KRAVTSOVA Evgenia RUS 2 1 3 +3:57.1
83 14 MOZHEVITINA Irina KAZ 0 3 3 +4:04.6
84 26 KALINOVA Lubomira SVK 3 3 6 +4:09.7
85 2 WALKER Adele GBR 0 3 3 +4:25.1
86 15 VASILJEVIC Aleksandra BIH 0 1 1 +4:46.0
87 11 YAHATA Itsuka JPN 1 2 3 +4:52.3
88 35 STIPANICIC Andrijana CRO 0 4 4 +7:44.0
DNS 46 DENKINGER Simone GER

 Îòïðàâëåíî: 15.12.07 17:33. Çàãîëîâîê: Õðîíîëîãèÿ ãîíêè: 1..

Õðîíîëîãèÿ ãîíêè:

16:18 Çäðàâñòâóéòå, äîðîãèå ëþáèòåëè áèàòëîíà! Âàøåìó âíèìàíèþ íàìè ïðåäëàãàåòñÿ îíëàéí-òðàíñëÿöèÿ æåíñêîãî ñïðèíòà â ðàìêàõ òðåòüåãî ýòàïà Êóáêà ìèðà!
16:21 89 ñïîðòñìåíîê, ñîãëàñíî ïðîòîêîëó ñòàðòóåò íà ýòîì ñïðèíòå. Âïðî÷åì, íåêòîðûå â ïóòè. Âîò, íàïðèìåð, áåæèò ïÿòûé íîìåð, êîòîðûé äîñòàëñÿ ðóìûíêå Ìèõàýëå Ïóðäåà
16:26 Æäåì, êàê ãîâîðèòñÿ, íàøèõ. Íàïðèìåð, Åâãåíèþ Êðàâöîâó, êîòîðàÿ ñòàðòóåò äåñÿòîé
16:27 È âîò Åâãåíèÿ óæå íà òðàññå.
16:28 Ñóäÿ ïî âñåìó, ïîñëå ïåðâîãî îãíåâîãî ðóáåæà ëèäåðñòâî äîñòàíåòñÿ òîé ñàìîé ðóìûíêå - îíà îòñòðåëÿëàñü áåç ïðîìàõà. Íó è îïåðåäèîëà êèòàéêó Þíã÷àó Êîíã
16:30 Ñëåäóþùåé èç ðîññèÿíîê - ïîä 37-ì íîìåðîì ñòàðòóåò Îëüãà Àíèñèìîâà
16:31 Ñòðåëÿåò Åâãåíèÿ Êðàâöîâà.. Óâû, äîïóñòèëà äâà ïðîìàõà. Æàëü
16:33 Ðîññèÿíêà óñòóïàåò ëèäåðó - øâåäêå Ñîôüå Äîìåé - 22,7 ñåêóíäû è çàíèìàåò ïîêà 6-å ìåñòî. Ýòî - äàííûå ïîñëå ïåðâîé ñòðåëüáû
16:35 Íà ñòðåëüáå áåëîðóññêà Îëüãà Êóäðÿøîâà. Îòñòðåëÿëàñü ñ îäíèì ïðîìàõîì
16:38 Êàòè Âèëüõåì ñòàðòîâàëà - ëèäåð Êóáêà ìèðà â çà÷åòå ñïðèíòà!
16:40 Ïîñëå âòîðîé ñòðåëüáû ëèäåðñòâî äåðæèò ðóìûíêà Ìèõàýëà Ïóðäåà. Íî ñàìûå èíòåðåñíûå ñîáûòèÿ, ïîíÿòíîå äåëî, íàñ æäóò âïåðåäè. Ìû èõ òîæå æäåì
16:43 Ïðåòåíäåíòêà íà ëèäåðñòâî íîðâåæêà Ãóíí Ìàðãèò Àäðåàíññåí äîïóñòèëà íà ñòîéêå òðè ïðîìàõà
16:45 Âèëüõåëüì ñòðåëÿëà íå ñïåøà. Ïîïàëà âî âñå ìèøåíè, íî óñòóïàåò ñâîåé ñîîòå÷åñòâåííèöå ïðèëè÷íî - 21,2 ñåêóíäû
16:45 Êàòðèí Õèòöåð ïîïàëà ïÿòü èç ïÿòè íà ëåæêå è âûøëà â ëèäåðû ïîñëå ïåðâîãî îãíåâîãî ðóáåæà
16:46 Òî÷íà Îëüãà Àíèìñèìîâà. Îäíàêî è îíà çàìåòíî îòñòàåò îò ëèäåðà. 24 ñåêóíäû. ×åòâåðòàÿ íà äàííûé ìîìåíò
16:48 Íà òðàññå òîëüêî ÷òî ïîÿâèëàñü ðîññèÿíêà Òàòüÿíà Ìîèñååâà
16:49 Ñâåòëàíà Ñëåïöîâà òîæå ñòàðòîâàëà. Åå è Ìîèñååâó îòäåëÿåò îäíà ñïîðòñìåíêà
16:51 Íà ôèíèø ïðèåõàëà ëàòâèéêà Ãåðäà Êðóìèíà. Ïî÷åìó ìû îá ýòîì ãîâîðèì? Ïîòîìó ÷òî ó íåå ïîêà ïåðâîå âðåìÿ. Áåõ ïðîìåàõîâ îíà îáîøëàñü
16:52 Ìàãäàëåíà Íîéíåð îòñòðåëÿëàñü áåç ïðîìàõîâ íà ïåðâîé ñòðåëüáå
16:53 Êñòàòè, Îëüãà Àíèñèìîâà ïðîìàçàëà íà ñòîéêå äâà ðàçà è ïîñëå ýòîãî ðóáåæà çàíèìàåò òðåòüå ìåñòî
16:53 3 (òðè!) ïðîìàõà äîïóñòèëà Êàòè!
16:53 Âèëüõåëüì ñòðåëÿåò ñòîÿ
16:54 Íà îòðåçêå 1,2 êèëîìåòðà Ñâåòëàíà Ñëåïöîâà âòîðàÿ, ñ îòñòàâàíèåì íà òðè äåñÿòûå ñåêóíäû îò Íîéíåð.
16:56 À âîò è îòñòðåëÿëàñü Ñâåòà - íå ïðîìàõíóëàñü íè ðàçó. Ïîñëå ïåðâîãî îãíåâîãî ðóáåæà îíà ïîêàçûâàåò òðåòüå ìåñòî, îòñòàâàÿ îò íåìêè Êàòðèí Õèòöåð íà 17,3 ñåêóíäû.
16:57 Êñòàòè, ñòàðòîâàëè óæå Îêñàíà Íåóïîêîåâà, Íàòàëüÿ Ãóñåâà è Åêàòåðèíà Þðüåâà
16:59 Íîéíåð ïðîìàçàëà òðèæäû, à Þðüåâà - íè ðàçó!
16:59 Íîéíåð ñòðåëÿåò ñòîÿ, à Þðüåâà - ëåæà.
17:00 Òî÷íåå, óæå òðåòüÿ, ïîñêîëüêó Êàòðèí Õèòöåð îòòåñíèëà ñðàçó äâîèõ, çàíÿâ ïðîìåæóòî÷íîå ïåðâîå ìåñòî
17:00 Îëüãÿ Àíèñèìîâà ïðèáëèæàåòñÿ ê ôèíèøó. Ïîêà îíà âòîðàÿ
17:01 Âèëüõåëüì ôèíèøèðîâàëà ñ ÷åòâåðòûì âðåìåíåì
17:02 Ñòðåëÿåò ñòîÿ Ñëåïöîâà.. Äâà ïðîìàõà..
17:04 Þðüåâà ïîêà òðåòüÿ. Íà îòðåçêå 3,7 êèëîìåòðà îíà îòñòàåò îò Íîéíåð íà 23 ñåêóíäû
17:05 Õåíêåëü îòñòðåëÿëàñü áåç ïðîìàõà è îòòåñíèëà Þðüåâó íà ÷åòâåðòîå ìåñòî.
17:06 Êàòÿ Þðüåâà, óâû, äîïóñêàåò äâà ïðîìàõà.
17:07 Íà ôèíèøå ëèäåðñòâî ïåðåõâàòèëà Áàéè, âòîðàÿ - Íîéíåð.
17:08 Íà òðåòüþ ïðîìåæóòî÷íóþ ïîçèöèþ ïîäíèìàåòñÿ Ìàðòèíà Ãëàãîâ
17:10 Ðîññèÿíêè, ñêîðåå âñåãî, íå ñìîãóò ïîïàñòü íà ïüåäåñòàë ïî÷åòà
17:10 Ôèíêà Êàéñà Ìàêàðàéíåí ôèíèøèðóåò ñî âòîðûì âðåìåíåì è ñ îäíèì ïðîìàõîì. Îñòàëà îíà îò ôðàíöóæåíêè íà 9 ñåêóíä
17:11 Ñëåïöîâà ôèíèøèðîâàëà ñ ñåäüìûì âðåìåíåì
17:12 Õîòÿ, Íàòàëüÿ Ãóñåâà ÷åòâåðòàÿ íà îòìåòêå 7,3 êì
17:13 ×åòûðå ïðîìàõà äîïóñêàåò Õåíêåëü!
17:14 À Þðüåâà òîëüêî ñåäüìàÿ
17:14 Ôèíèøèðîâàëà Ãóñåâà, ïîêàçàâ øåñòîå âðåìÿ.
17:17 Òðîéêà ïðîìåæóòî÷íûõ ëèäåðîâ ïîêà ñîõðàíÿåòñÿ: Áéëè, Ìàêàðàéíåí, Íîéíåð - òàêîé âîò èíòåðíàöèîíàä
17:19 Òàòüÿíà Ìîèñååâà ñ òðåìÿ ïðîìàõàìè çàíèìàåò òîëüêî 26 ìåñòî
17:21 Õåíêåëü çàêàí÷èâàåò ãîíêó íà 19 ìåñòå
17:24 Âîò è øâåäêà Îëîôññîí ïåðåñåêëà ôèíèøíóþ ÷åðòó. Îíà ïðîìàçàëà òðèæäû. Ïîêàêçàëà â èòîãå 17 âðåìÿ
17:26 Èòàê, ïîäîøëà ê êîíöó ãîíêà. Áàéëè, Ìàêàðàéíåí, Íîéíåð - òàêîâ ïüåäåñòàë ïî÷åòà. Ëó÷øàÿ èç íàøèõ - Íàòàëüÿ Ãóñåâà - ïîêàçàëà ñåäüìîå âðåìÿ. Âîñüìàÿ - Åêàòåðèíà Þðüåâà.
17:31 Íà ýòîì ìû çàâåðøàåì íàøó òðàíñëÿöèþ. Ñïàñèáî, äðóçüÿ, çà âíèìàíèå! Ìû ïðîùàåìñÿ ñ âàìè äî ñëåäóþùèõ âñòðå÷, êîòîðûõ âïåðåäè îæèäàåòñÿ íåìàëî. Äî ñâèäàíèÿ!

Èñòî÷íèê: http://www.eurosport.ru

 Îòïðàâëåíî: 15.12.07 19:18. Çàãîëîâîê: Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:..

Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:

1 GERMANY GER
GLAGOW Martina
BUCHHOLZ Sabrina
NEUNER Magdalena
HENKEL Andrea

2 RUSSIA RUS
SLEPTSOVA Svetlana
NEUPOKOEVA Oksana
GUSEVA Natalia
IOURIEVA Ekaterina

3 SWEDEN SWE
HÖGBERG Elisabeth
OLOFSSON Anna Carin
NILSSON Anna Maria
JONSSON Helena

4 FRANCE FRA
PERETTO Delphine
BRUNET Marie Laure
BECAERT Sylvie
BAILLY Sandrine

5 CHINA CHN
DONG Xue
YIN Qiao
WANG Chunli
LIU Xianying

6 NORWAY NOR
INGSTADBJOERG Anne
EIE Kari Henneseid
EIKELAND Liv Kjersti
ANDREASSEN Gunn Margit

7 UKRAINE UKR
SEMERENKO Valj
SEMERENKO Vita
YAKOVLEVA Oksana
KHVOSTENKO Oksana

8 SLOVENIA SLO
GRUDICEK-RAVNIKAR Dijana
BRANKOVIC-LIKOZAR Tadeja
MALI Andreja
GREGORIN Teja

9 BELARUS BLR
NAZAROVA Olga
DOMRACHEVA Darya
KALINCHIK Liudmila
SKARDINO Nadezhda

10 ITALY ITA
PONZA Michela
ERTL Barbara
HALLER Katja
FIANDINO Roberta

11 POLAND POL
PALKA Krystyna
NYKIEL Magdalena
GWIZDON Magdalena
GRZYBEK Agnieszka

12 SLOVAKIA SVK
GEREKOVA Jana
HALINAROVA Martina
SVIKRUHOVA Eliska
KALINOVA Lubomira

13 ROMANIA ROU
PLOTOGEA Dana
PURDEA Mihaela
RUSU Alexandra
SZÖCS Emöke

14 ESTONIA EST
HANNI Sirli
SAUE Eveli
LEHTLA Kadri
MINTSENKOVA Jana

15 FINLAND FIN
MÄKÄRÄINEN Kaisa
LAUKKANEN Mari
VARIS Kaisa
HAKALA Anita

16 LATVIA LAT
LIDUMA Madara
GLAZERE Liga
JUSKANE Zanna
KRUMINA Gerda

17 CZECH REPUBLIC CZE
VEJNAROVA Zdenka
REZLEROVA Magda
VITKOVA Veronika
TRYZNOVA Zuzana

 Îòïðàâëåíî: 16.12.07 17:44. Çàãîëîâîê: Ôèíèøíûé ïðîòîêîë: ..

Ôèíèøíûé ïðîòîêîë:

1 1 GERMANY GER 0+1 0+5 0+6 1:13:52.40
GLAGOW Martina 0+0 0+1 0+1
BUCHHOLZ Sabrina 0+0 0+2 0+2
NEUNER Magdalena 0+1 0+1 0+2
HENKEL Andrea 0+0 0+1 0+1

2 2 RUSSIA RUS 0+2 0+1 0+3 +42.5
SLEPTSOVA Svetlana 0+0 0+1 0+1
NEUPOKOEVA Oksana 0+0 0+0 0+0
GUSEVA Natalia 0+2 0+0 0+2
IOURIEVA Ekaterina 0+0 0+0 0+0

3 4 FRANCE FRA 0+2 0+4 0+6 +2:02.6
PERETTO Delphine 0+0 0+0 0+0
BRUNET Marie Laure 0+0 0+2 0+2
BECAERT Sylvie 0+2 0+1 0+3
BAILLY Sandrine 0+0 0+1 0+1

4 7 UKRAINE UKR 0+1 0+4 0+5 +2:19.8
SEMERENKO Valj 0+1 0+2 0+3
SEMERENKO Vita 0+0 0+0 0+0
YAKOVLEVA Oksana 0+0 0+2 0+2
KHVOSTENKO Oksana 0+0 0+0 0+0

5 8 SLOVENIA SLO 0+6 0+4 0+10 +3:05.1
GRUDICEK-RAVNIKAR Dijana 0+2 0+0 0+2
BRANKOVIC-LIKOZAR Tadeja 0+3 0+0 0+3
MALI Andreja 0+1 0+2 0+3
GREGORIN Teja 0+0 0+2 0+2

6 3 SWEDEN SWE 0+5 0+6 0+11 +3:43.2
HÖGBERG Elisabeth 0+0 0+0 0+0
OLOFSSON Anna Carin 0+1 0+1 0+2
NILSSON Anna Maria 0+2 0+3 0+5
JONSSON Helena 0+2 0+2 0+4

7 5 CHINA CHN 0+3 0+3 0+6 +3:45.8
DONG Xue 0+1 0+0 0+1
YIN Qiao 0+0 0+1 0+1
WANG Chunli 0+1 0+1 0+2
LIU Xianying 0+1 0+1 0+2

8 10 ITALY ITA 0+3 0+3 0+6 +4:02.2
PONZA Michela 0+0 0+0 0+0
ERTL Barbara 0+1 0+0 0+1
HALLER Katja 0+1 0+2 0+3
FIANDINO Roberta 0+1 0+1 0+2

9 6 NORWAY NOR 0+1 1+11 1+12 +4:21.8
INGSTADBJOERG Anne 0+0 0+2 0+2
EIE Kari Henneseid 0+0 1+3 1+3
EIKELAND Liv Kjersti 0+1 0+3 0+4
ANDREASSEN Gunn Margit 0+0 0+3 0+3

10 11 POLAND POL 1+7 0+5 1+12 +5:14.2
PALKA Krystyna 1+3 0+1 1+4
NYKIEL Magdalena 0+0 0+2 0+2
GWIZDON Magdalena 0+1 0+1 0+2
GRZYBEK Agnieszka 0+3 0+1 0+4

11 17 CZECH REPUBLIC CZE 1+5 0+9 1+14 +6:27.0
VEJNAROVA Zdenka 0+1 0+2 0+3
REZLEROVA Magda 0+1 0+3 0+4
VITKOVA Veronika 0+0 0+1 0+1
TRYZNOVA Zuzana 1+3 0+3 1+6

12 9 BELARUS BLR 0+5 1+7 1+12 +6:28.4
NAZAROVA Olga 0+2 1+3 1+5
DOMRACHEVA Darya 0+1 0+3 0+4
KALINCHIK Liudmila 0+0 0+1 0+1
SKARDINO Nadezhda 0+2 0+0 0+2

13 12 SLOVAKIA SVK 1+4 0+6 1+10 +6:43.6
GEREKOVA Jana 0+1 0+1 0+2
HALINAROVA Martina 0+0 0+1 0+1
SVIKRUHOVA Eliska 0+0 0+3 0+3
KALINOVA Lubomira 1+3 0+1 1+4

14 14 ESTONIA EST 0+5 1+6 1+11 +7:39.1
HANNI Sirli 0+1 0+0 0+1
SAUE Eveli 0+1 1+3 1+4
LEHTLA Kadri 0+2 0+1 0+3
MINTSENKOVA Jana 0+1 0+2 0+3

15 13 ROMANIA ROU 0+5 2+10 2+15 +7:57.9
PLOTOGEA Dana 0+2 0+1 0+3
PURDEA Mihaela 0+0 0+3 0+3
RUSU Alexandra 0+2 1+3 1+5
SZÖCS Emöke 0+1 1+3 1+4

16 16 LATVIA LAT 0+3 1+9 1+12 +9:55.6
LIDUMA Madara 0+2 0+2 0+4
GLAZERE Liga 0+0 0+1 0+1
JUSKANE Zanna 0+0 0+3 0+3
KRUMINA Gerda 0+1 1+3 1+4

DNS 15 FINLAND FIN 0+0
MÄKÄRÄINEN Kaisa 0+0
LAUKKANEN Mari 0+0
VARIS Kaisa 0+0
HAKALA Anita 0+0

 Îòïðàâëåíî: 16.12.07 17:50. Çàãîëîâîê: Õðîíîëîãèÿ ãîíêè: 1..

Õðîíîëîãèÿ ãîíêè:

15:54 Äîáðûé äåíü, óâàæàåìûå ëþáèòåëè áèàòëîíà. Â ñêîðîì âðåìåíè ïîðòàë Åâðîñïîðò.ðó ïðåäëîæèò Âàøåìó âíèìàíèþ òåêñòîâóþ îíëàéí-òðàíñëÿöèþ ýòîé ãîíêè.
16:14 Ãîíùèöû óæå ïîÿâèëèñü íà ñòàðòå è æäóò ñòàðòîâîãî âûâñòðåëà.
16:15 Ñòàðò äàí! Îò íàøåé ñáîðíîé áåæèò Ñâåòëàíà Ñëåïöîâà. Ðÿäîì ñ íåé Ìàðòèíà Ãëàãîâ.
16:16 Ñâåòëàíà ñðàçó æå âîçãëàâèëà ãîíêó è ïðåäëîæèëà âåñüìà âûñîêèé òåìï. Ãëàãîâ íàõîäèòñÿ ðÿäîì.
16:18 Ïåðâûé êèëîìåòð ïðîéäåí. Ïåðâîé èäåò ñëîâåíñêàÿ áèàòëîíèñòêà. Ñëåäîì çà íåé Ñëåïöîâà, Ãëàãîâ - òðåòüÿ.
16:21 Ïåðâàÿ ñòðåëüáà. Ãëàãîâ ïåðâàÿ çàêðûëà âñå ìèøåíè, ÷åðåç äîëþ ñåêóíäû òîæå ñàìîå ñäåëàëà è Ñëåïöîâà.
16:24 Ãëàãîâ è Ñëåïöîâà âìåñòå ñ èòàëüÿíñêîé áèàòëîíèñòêîé óøëè â íåáîëüøîé îòðûâ.
16:25 Íà îòìåòêå â òðè êèëîìåòðà Ñëåïöîâà óñòóïàåò íåìêå âñåãî îäíó ñåêóíäó.
16:26 Èòàê, ñïîðòñìåíêè ïðèáëèçèëèñü ê î âòîðîìó îãíåâîìó ðóáåæó
16:27 Àé-ÿé-ÿé - ïîñëåäíèé âûñòðåë Ñëåïöîâîé ïðèøåëñÿ ìèìî, íî ïåðâûì äîïîëíèòåëüíûì ïàòðîíîì ðîññèÿíêà ïîðàçèëà ïîñëåäíþþ ìèøåíü
16:28 Íà ïåðâîì ìåñòå åäåò èòàëüÿíêà Ïîíöà, íàøà - òðåòüÿ, âòîðàÿ - íåìêà Ãëàãîâ.
16:32 Íà ïåðåäà÷å ýñòàôåòû Ðîññèÿ - ïåðâàÿ! Ñ îïåðåæåíèåì íåìîê íà ïîëñåêóíäû.
16:35 Íàøó ñáîðíóþ íà âòîðîì ýòàïå ïðåäñòàâëÿåò Îêñàíà Íåóïîêîåâà, êîòîðàÿ âåäåò áîðüáó ñ íåìêîé Áóêõîëüòö
16:37 Òðåòüÿ - ñëîâåíêà Áðàíêîâè÷ ñ îòñòàâàíèåì â îäèííàäöàòü ñåêóíä
16:38 Îáå ñîïåðíèöû îòñòðåëÿëèñü íà îòëè÷íî è ïàðîé îòïðàâèëèñü äàëüøå
16:38 È âîò, áèàòëîíèñòêè ãîòîâÿòñÿ ñòðåëÿòü ëåæà!
16:39 Ñëîâåíêà, â ñâîþ î÷åðåäü, âîñïîëëüçîâàëàñü òðåìÿ äîïîëíèòåëüíûìè ïàòðîíàìè
16:40 Òðèî ëèäåðîâ ïîñëå ýòîãî îãíåâîãî ðóáåæà: Ãåðìàíèÿ, Ðîññèÿ, Ôðàíöèÿ
16:41 Êñòàòè, ó ôðàíöóæåíîê ïîêà íè îäíîãî ïðîìàõà, íî îòñòàþò îíè îò Ãåðìàíèè è Ðîññèè íà 32 ñåêóíäû
16:44 ×òîæ, â ðîññèéñêî-íåìåöêîì ïðîòèâîñòîÿíèè íà ýòîì ýòàïå ïîêà íè÷åãî íå ÿñíî. Âîçìîæíî, ïðîÿñíèòñÿ íà ñòðåëüáå ñòîÿ. Êñòàòè, à âîò îíè óæå íà îãíåâîì ðóáåæå. Æäåì-ñ âûñòðåëîâ
16:45 Îêñàíà îòñòðåëÿëàñü ÷èñòî, à ó íåìêè ïðîáëåìû. Îíà âñå åùå íà ñòðåëüáå
16:45 ÈÒÀÊ!!
16:46 Íà òðåòüå ìåñòî ïåðåìåñòèëàñü Óêðàèíà, êîòîðàÿ îòñòàåò îò íàøåé ñáîðíîé íà 35 ñåêóíä
16:46 Çàïàñ ïðî÷íîñòè ó ðîññèÿíêè ñîñòàâëÿåò 17 ñåêóíä - íåìåöêàÿ ñîïåðíèöà èñïîëüçîâàëà äâà äîïîëíèòåëüíûõ ïàòðîíà!
16:47 Îòìåòèì ïðîáëåìû ó íîðâåæåê, êîòîðûå îòñòàþò íà ìèíóòó è 47 ñåêóíä
16:48 Îêñàíà Íåóïîêîåâà óæå ïåðåñåêëà îòìåòêó 4,9 êèëîìåòðà. Åå îòðûâ óâåëè÷èëñÿ åùå íà òðè ñåêóíäû!
16:50 Îòðûâ âñå åùå óâåëè÷èâàåòñÿ, òîâàðèùè. Áóõîëüö îòñòàåò îò Íåóïîêîåâîé íà 21,2 ñåêóíäû
16:51 Òåì âðåìåíåì, Íà äèñòàíöèè îò ñáîðíîé Ðîññèè Íàòàëüÿ Ãóñåâà. Íà 25,6 ñåêóíä ïîçäíåå îò Ãåðìàíèè ïîåõàëà Ìàãäàëåíà Íîéíåð
16:54 Ñìîòðèì íà îòìåòêó 0,9 êì, êîòîðóþ òîëüêî ÷òî ïåðåñåêëà Ãóñåâà. À âîò Íîéíåð ñîêðàòèëà îòñòàâàíèå, êîòîðîå ñåé÷àñ ñîñòàâëÿåò 18,2 ñåêóíäû
16:55 Íà òðåòüåì ìåñòå ôðàíöóæåíêà Áåêàð
16:56 Ãóñåâà - íà îãíåâîì ðóáåæå
16:57 Âòîðîé ïðîìàõ ó ðîññèÿíêè.. À âîò Íîéíåð çàêðûëà âñå ìèøåíè ñ îäíèì äîïîëíèòåëüíûì ïàòðîíîì
16:57 Òýýêñ, îäèí ïðîìàõ óæå åñòü..
16:58 Òðåòüå ìåñòî çàíèìàåò ñåé÷àñ óêðàèíêà ßêîâëåâà. Íà 43 ñåêóíäû îòñòàåò îíà îò Ãåðìàíèè
16:58 Íîéíåð îïåðåæàåò Ãóñåâó íà øåñòü ñ ïîëîâèíîé ñåêóíä.
17:01 Íåìêà óõîäèò â îòðûâ - â ñêîðîñòè åé íå îòêàæåøü. Ãóñåâà îòñòàåò îò íåå íà 19,3 ñåêóíäû
17:03 Íîéíåð ñòðåëÿåò ñòîÿ - ïîïàëà ñ îäíèì äîïîëíèòåëüíûì ïàòðîíîì. Ðîññèÿíêà íå ïðîìàõèâàëàñü. Íî îòñòàåò íà 21,6 ñåêóíä.
17:06 Íà òðåòüåì ìåñòå èäåò Ôðàíöèÿ - ñ îòñòàâàíèåì â 1 ìèíóòó 27 ñåêóíä
17:09 Íîéíåð îòïðàâèëà â äàëüíåéøèé ïóòü Àíäðåó Õåíêåëü.
17:10 ×åðåç 45 ñåêóíä â áîðüáó âñòóïèëà Åêàòåðèíà Þðüåâà
17:11 Òüåòüÿ - Ôðàíöèÿ - 1:21.1 îòñòàâàíèå. Áîðüáà çà òðåòüå ìåñòî èäåò ìåæäó Ôðàíöèåé, Óêðàèíîé, Ñëîâåíèåé...
17:15 Ñòðåëüáà íåìêè áå-çó-ïðå-÷íà
17:15 Õåíêåëü ëåãëà ñòðåëÿòü
17:16 Îíà óæå îòñòðåëÿëàñü, à Þðüåâà òîëüêî ïðèñòóïèëà
17:16 Åêàòåðèíà ïîòðàòèëà íà ñòðåëüáó åùå ìåíüøå âðåìåíè, ÷åì ñîïåðíèöà èç Ãåðìàíèè!
17:17 Íà 38,9 ñåêóíä îòñòàåò Þðüåâà îò íåìêè. À Ñàíäðèí Áàéè, îòñòðåëÿâøàÿñÿ ÷èñòî, îòñòàåò íà ìèíóòó è 43,4 ñåêóíäû
17:21 Ïîêà íà òðàññå âñå áåç èçìåíåíèé. ×òî êàñàåòñÿ áîðüáû çà çîëîòî, òî íàì íóæíî íàäåÿòüñÿ íà ïðîìàõ Õåíêåëü. ÊÎòîðàÿ óæå ñòðåëÿåò
17:22 Ïåðâûì æå äîïîëíèòåëüíûì ïàòðîíîì Õåíêåëü çàêðûëà ìèøåíü. Òåì âðåìåíåì Þðüåâà îïåðàòèâíî îòñòðåëÿëàñü íà îòëè÷íî!. Îòñòàåò îíà òåïåðü îò íåìêè íà 25 ñåêóíä. Ðåàëüíî ëè? Âîÿä ëè
17:22 Îäèí ïðîìàõ ó íåìêè óæå åñòü
17:24 Áàéè èñïîëüçîâàëà îäèí äîïîëíèòåëüíûé ïàòðîí è îòïðàâèëàñü íà ïîñëåäíèé êðóã. Ñëåäîì çà íåé - Õâîñòåíêî
17:26 33 ñåêóíäû ðàçäåëÿþò íåìêó îò ðîññèÿíêè
17:27 È âîò Àíäðåà Õåíêåëü ôèíèøèðîâàëà, ïðèâåòñòâóÿ ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ. Ñáîðíàÿ Ãåðìàíèè çàíèìàåò íà ýòîé ýñòàôåòå ïåðâîå ìåñòî. Âòîðîé ôèíèøèðîâàëà Åêàòåðèíà Þðüåâà. Íàñòðîåíèå ó íåå òîæå íåïëîõîå
17:29 Îòñòàëà ðîññèÿíêà îò ïîáåäèòåëüíèöû íà 42,5 ñåêóíäû
17:30 Òðåòüå ìåñòî çàíÿëà Ôðàíöèÿ (+2:02.6). Íà òðè ñåêóíäû ïîçäíåå ïðèåõàëà Óêðàèíà.
17:31 Íà ýòîì ìû çàâåðøàåì íàøó òðàíñëÿöèþ. Ñïàñèáî âàì çà âíèìàíèå è äî íîâûõ âñòðå÷!

Èñòî÷íèê: http://www.eurosport.ru/