Îòïðàâëåíî: 24.11.07 23:48. Çàãîëîâîê: 1 ýòàï (2007-08) - Kîíòèîëàõòè (FIN): Æåíùèíû. Èíäèâèäóàëüíàÿ ãîíêà, ñïðèíò, ïðåñëåäîâàíèå.

1 ýòàï (2007-08): KÎÍÒÈÎËÀÕÒÈ (FIN). 29.11.2007 Èíäèâèäóàëüíàÿ ãîíêà. Æåíùèíû.
1 ýòàï (2007-08): KÎÍÒÈÎËÀÕÒÈ (FIN). 30.11.2007 Ñïðèíò. Æåíùèíû.
1 ýòàï (2007-08): KÎÍÒÈÎËÀÕÒÈ (FIN). 02.12.2007 Ïðåñëåäîâàíèå. Æåíùèíû.

 Îòïðàâëåíî: 28.11.07 19:21. Çàãîëîâîê: Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë...

Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë. Èíäèâèäóàëüíàÿ ãîíêà. Æåíùèíû. 29.11.07

1 GRZYBEK Agnieszka POL 11:30:30
2 SKARDINO Nadezhda BLR 11:31:00
3 VAYGINA-EFREMOVA Lilia UKR 11:31:30
4 KRUMINA Gerda LAT 11:32:00
5 FIANDINO Roberta ITA 11:32:30
6 LEVTCHENKOVA Natalia MDA 11:33:00
7 HAKALA Anita FIN 11:33:30
8 VASILJEVIC Aleksandra BIH 11:34:00
9 KEITH Sandra CAN 11:34:30
10 PETROVA Liobov RUS 11:35:00
11 KARASEVYCH Nina UKR 11:35:30
12 LEHTLA Kadri EST 11:36:00
13 BARNES Tracy USA 11:36:30
14 SLEZAKOVA Petra SVK 11:37:00
15 HÖGBERG Elisabeth SWE 11:37:30
16 GEREKOVA Jana SVK 11:38:00
17 ERTL Barbara ITA 11:38:30
18 KHRUSTALEVA Elena KAZ 11:39:00
19 MUN Ji-Hee KOR 11:39:30
20 NEUPOKOEVA Oksana RUS 11:40:00
21 GALEVA Ralitsa BUL 11:40:30
22 VARIS Kaisa FIN 11:41:00
23 WALKER Adele GBR 11:41:30
24 BRUNET Marie Laure FRA 11:42:00
25 PORELA Susanna FIN 11:42:30
26 PFLUGER Nicole AUT 11:43:00
27 WALDHUBER Iris AUT 11:43:30
28 DORIN Marie FRA 11:44:00
29 KOSTADINOVA Zornitsa BUL 11:44:30
30 BONNEVIE-SVENDSEN Julie NOR 11:45:00
31 NYKIEL Magdalena POL 11:45:30
32 IMRIE Megan CAN 11:46:00
33 YORDANOVA Emilia BUL 11:46:30
34 GLAZERE Liga LAT 11:47:00
35 KALINOVA Lubomira SVK 11:47:30
36 TRYZNOVA Zuzana CZE 11:48:00
37 LEBEDEVA Anna KAZ 11:48:30
38 BOBAK Paulina POL 11:49:00
39 NAZAROVA Olga BLR 11:49:30
40 ROGSTAD Solveig NOR 11:50:00
41 FOWLER Emma GBR 11:50:30
42 PURDEA Mihaela ROU 11:51:00
43 IZUMI Megumi JPN 11:51:30
44 JO In-Hee KOR 11:52:00
45 HANNI Sirli EST 11:52:30
46 LIU Liming CHN 11:53:00
47 VEJNAROVA Zdenka CZE 11:53:30
48 FILIPOVA Pavlina BUL 11:54:00
49 BUCHHOLZ Sabrina GER 11:54:30
50 EIKELAND Liv Kjersti NOR 11:55:00
51 PERETTO Delphine FRA 11:55:30
52 YIN Qiao CHN 11:56:00
53 WANG Chunli CHN 11:56:30
54 PALKA Krystyna POL 11:57:00
55 SLEPTSOVA Svetlana RUS 11:57:30
56 ANANKO Liudmila BLR 11:58:00
57 SEMERENKO Valj UKR 11:58:30
58 RASIMOVICIUTE Diana LTU 11:59:00
59 MALI Andreja SLO 11:59:30
60 SANTER-BJOERNDALEN Nathalie BEL 12:00:00
61 GRUDICEK-RAVNIKAR Dijana SLO 12:00:30
62 LIDUMA Madara LAT 12:01:00
63 HALINAROVA Martina SVK 12:01:30
64 FLATLAND Ann Kristin NOR 12:02:00
65 TOFALVI Eva ROU 12:02:30
66 HALLER Katja ITA 12:03:00
67 GUSEVA Natalia RUS 12:03:30
68 SAUE Eveli EST 12:04:00
69 WILHELM Kati GER 12:04:30
70 KONG Yingchao CHN 12:05:00
71 MÄKÄRÄINEN Kaisa FIN 12:05:30
72 DOMRACHEVA Darya BLR 12:06:00
73 HENKEL Andrea GER 12:06:30
74 BAILLY Sandrine FRA 12:07:00
75 OLOFSSON Anna Carin SWE 12:07:30
76 ANISIMOVA Olga RUS 12:08:00
77 BRANKOVIC-LIKOZAR Tadeja SLO 12:08:30
78 KHVOSTENKO Oksana UKR 12:09:00
79 DONG Xue CHN 12:09:30
80 LIU Xianying CHN 12:10:00
81 JONSSON Helena SWE 12:10:30
82 KUDRASHOVA Olga BLR 12:11:00
83 HITZER Kathrin GER 12:11:30
84 DENKINGER Simone GER 12:12:00
85 BECAERT Sylvie FRA 12:12:30
86 GWIZDON Magdalena POL 12:13:00
87 GREGORIN Teja SLO 12:13:30
88 IOURIEVA Ekaterina RUS 12:14:00
89 MOISEEVA Tatiana RUS 12:14:30
90 BERGER Tora NOR 12:15:00
91 GLAGOW Martina GER 12:15:30
92 NEUNER Magdalena GER 12:16:00
93 PONZA Michela ITA 12:16:30
94 EIE Kari Henneseid NOR 12:17:00
95 DOMEIJ Sofia SWE 12:17:30
96 INGSTADBJOERG Anne NOR 12:18:00
97 REZLEROVA Magda CZE 12:18:30
98 YAKOVLEVA Oksana UKR 12:19:00
99 CARRAZ Julie FRA 12:19:30
100 BARNES Lanny USA 12:20:00
101 PLOTOGEA Dana ROU 12:20:30
102 MOZHEVITINA Irina KAZ 12:21:00
103 KALINCHIK Liudmila BLR 12:21:30
104 MACABIES Pauline FRA 12:22:00
105 NILSSON Anna Maria SWE 12:22:30

 Îòïðàâëåíî: 29.11.07 14:22. Çàãîëîâîê: Èíäèâèäóàëüíàÿ ãîí..

Èíäèâèäóàëüíàÿ ãîíêà. Æåíùèíû. 29.11.07. Ôèíèøíûé ïðîòîêîë:

1 91 GLAGOW Martina GER 0 0 0 0 0 46:28.8
2 89 MOISEEVA Tatiana RUS 0 0 0 0 0 +6.7
3 84 DENKINGER Simone GER 0 1 0 1 2 +1:02.7
4 75 OLOFSSON Anna Carin SWE 1 1 0 0 2 +1:03.8
5 81 JONSSON Helena SWE 0 0 1 0 1 +1:35.1
6 87 GREGORIN Teja SLO 0 2 0 0 2 +1:39.7
7 74 BAILLY Sandrine FRA 0 1 1 0 2 +1:42.1
8 64 FLATLAND Ann Kristin NOR 0 0 0 0 0 +1:47.3
9 55 SLEPTSOVA Svetlana RUS 0 0 2 0 2 +2:01.8
10 47 VEJNAROVA Zdenka CZE 0 0 1 0 1 +2:03.9
11 54 PALKA Krystyna POL 0 0 0 1 1 +2:07.7
12 97 REZLEROVA Magda CZE 0 0 0 2 2 +2:08.1
13 86 GWIZDON Magdalena POL 0 0 1 1 2 +2:29.2
14 79 DONG Xue CHN 0 0 1 1 2 +2:29.4
15 6 LEVTCHENKOVA Natalia MDA 0 0 0 0 0 +2:30.9
16 83 HITZER Kathrin GER 1 2 0 0 3 +2:32.5
17 57 SEMERENKO Valj UKR 0 1 0 0 1 +2:37.7
18 73 HENKEL Andrea GER 0 1 0 2 3 +2:41.7
19 30 BONNEVIE-SVENDSEN Julie NOR 0 1 1 1 3 +2:45.5
20 78 KHVOSTENKO Oksana UKR 0 2 0 0 2 +2:58.2
21 69 WILHELM Kati GER 1 0 2 1 4 +3:04.2
22 105 NILSSON Anna Maria SWE 1 0 1 0 2 +3:05.2
23 51 PERETTO Delphine FRA 0 0 0 2 2 +3:08.0
24 88 IOURIEVA Ekaterina RUS 2 1 0 0 3 +3:18.1
25 65 TOFALVI Eva ROU 0 0 0 2 2 +3:39.1
26 24 BRUNET Marie Laure FRA 1 1 0 0 2 +3:42.4
27 96 INGSTADBJOERG Anne NOR 0 2 0 0 2 +3:43.0
28 49 BUCHHOLZ Sabrina GER 1 2 1 0 4 +3:43.6
29 59 MALI Andreja SLO 0 0 0 2 2 +3:49.7
30 92 NEUNER Magdalena GER 2 0 0 3 5 +3:50.2
31 90 BERGER Tora NOR 2 1 0 0 3 +4:01.0
32 20 NEUPOKOEVA Oksana RUS 2 0 0 2 4 +4:05.0
33 61 GRUDICEK-RAVNIKAR Dijana SLO 1 2 1 0 4 +4:05.6
34 99 CARRAZ Julie FRA 1 1 0 0 2 +4:13.9
35 67 GUSEVA Natalia RUS 3 0 0 0 3 +4:17.4
36 48 FILIPOVA Pavlina BUL 0 1 0 2 3 +4:18.7
37 82 KUDRASHOVA Olga BLR 0 0 0 2 2 +4:22.5
38 28 DORIN Marie FRA 0 0 0 1 1 +4:24.5
39 85 BECAERT Sylvie FRA 0 0 1 2 3 +4:30.1
40 63 HALINAROVA Martina SVK 0 1 0 1 2 +4:39.0
41 2 SKARDINO Nadezhda BLR 1 0 0 1 2 +4:41.9
42 15 HÖGBERG Elisabeth SWE 0 0 0 1 1 +4:56.2
43 93 PONZA Michela ITA 0 0 1 1 2 +4:58.7
44 71 MÄKÄRÄINEN Kaisa FIN 0 3 2 0 5 +5:08.6
45 22 VARIS Kaisa FIN 1 2 3 1 7 +5:13.9
46 10 PETROVA Liobov RUS 0 1 1 1 3 +5:17.2
47 3 VAYGINA-EFREMOVA Lilia UKR 1 1 0 3 5 +5:20.9
48 98 YAKOVLEVA Oksana UKR 0 0 0 2 2 +5:22.0
49 56 ANANKO Liudmila BLR 0 2 0 0 2 +5:27.2
50 80 LIU Xianying CHN 0 0 2 2 4 +5:31.9
51 14 SLEZAKOVA Petra SVK 1 1 0 0 2 +5:33.7
52 53 WANG Chunli CHN 1 0 2 2 5 +5:39.5
53 17 ERTL Barbara ITA 0 0 1 0 1 +5:43.2
54 37 LEBEDEVA Anna KAZ 0 2 1 0 3 +5:52.7
55 40 ROGSTAD Solveig NOR 1 2 2 1 6 +5:53.2
56 58 RASIMOVICIUTE Diana LTU 0 0 1 3 4 +5:54.2
57 9 KEITH Sandra CAN 0 0 2 1 3 +6:08.6
58 70 KONG Yingchao CHN 1 1 1 0 3 +6:09.7
59 100 BARNES Lanny USA 1 1 0 0 2 +6:11.3
60 25 PORELA Susanna FIN 0 3 0 0 3 +6:34.2
61 76 ANISIMOVA Olga RUS 0 2 1 2 5 +6:45.6
62 1 GRZYBEK Agnieszka POL 0 0 1 2 3 +6:47.1
63 5 FIANDINO Roberta ITA 1 1 2 1 5 +6:52.2
64 50 EIKELAND Liv Kjersti NOR 0 2 0 4 6 +6:55.5
65 66 HALLER Katja ITA 0 2 0 1 3 +6:56.1
66 27 WALDHUBER Iris AUT 1 1 0 1 3 +7:11.2
67 32 IMRIE Megan CAN 0 0 0 3 3 +7:29.2
68 11 KARASEVYCH Nina UKR 0 0 1 1 2 +7:45.3
69 18 KHRUSTALEVA Elena KAZ 2 0 1 2 5 +7:49.8
70 4 KRUMINA Gerda LAT 2 2 0 0 4 +7:50.1
71 101 PLOTOGEA Dana ROU 0 3 1 1 5 +7:55.2
72 52 YIN Qiao CHN 0 2 0 1 3 +7:57.0
73 77 BRANKOVIC-LIKOZAR Tadeja SLO 1 1 4 1 7 +8:04.9
74 38 BOBAK Paulina POL 1 1 0 2 4 +8:20.2
75 94 EIE Kari Henneseid NOR 1 3 3 0 7 +8:21.2
76 16 GEREKOVA Jana SVK 1 2 2 2 7 +8:23.9
77 39 NAZAROVA Olga BLR 1 1 0 3 5 +8:27.6
78 103 KALINCHIK Liudmila BLR 0 3 1 1 5 +8:29.2
79 43 IZUMI Megumi JPN 0 1 0 1 2 +8:34.6
80 31 NYKIEL Magdalena POL 3 0 1 2 6 +8:35.8
81 34 GLAZERE Liga LAT 0 2 1 1 4 +8:38.2
82 7 HAKALA Anita FIN 1 3 1 2 7 +8:41.6
83 46 LIU Liming CHN 1 1 0 2 4 +8:52.1
84 104 MACABIES Pauline FRA 1 1 0 3 5 +9:00.1
85 42 PURDEA Mihaela ROU 0 2 1 3 6 +9:03.8
86 62 LIDUMA Madara LAT 0 2 1 4 7 +9:05.5
87 68 SAUE Eveli EST 1 1 4 1 7 +9:32.8
88 60 SANTER-BJOERNDALEN Nathalie BEL 0 3 0 4 7 +9:40.1
89 102 MOZHEVITINA Irina KAZ 2 0 2 1 5 +9:47.8
90 19 MUN Ji-Hee KOR 0 2 2 1 5 +9:59.0
91 36 TRYZNOVA Zuzana CZE 2 2 1 2 7 +10:38.1
92 26 PFLUGER Nicole AUT 3 3 1 0 7 +10:41.0
93 41 FOWLER Emma GBR 2 1 1 0 4 +10:42.2
94 95 DOMEIJ Sofia SWE 3 1 4 1 9 +10:46.6
95 29 KOSTADINOVA Zornitsa BUL 0 2 1 2 5 +11:07.7
96 13 BARNES Tracy USA 1 2 3 0 6 +11:16.5
97 12 LEHTLA Kadri EST 2 2 2 3 9 +11:36.9
98 45 HANNI Sirli EST 3 1 1 2 7 +12:09.4
99 35 KALINOVA Lubomira SVK 2 2 0 3 7 +12:22.7
100 23 WALKER Adele GBR 0 2 1 3 6 +12:24.6
101 44 JO In-Hee KOR 3 0 2 1 6 +13:16.4
102 33 YORDANOVA Emilia BUL 3 2 2 1 8 +15:33.7
103 21 GALEVA Ralitsa BUL 2 3 1 1 7 +17:59.7
DNS 72 DOMRACHEVA Darya BLR
DNF 8 VASILJEVIC Aleksandra BIH 3 5

 Îòïðàâëåíî: 29.11.07 15:08. Çàãîëîâîê: Õðîíîëîãèÿ ãîíêè: 1..

Õðîíîëîãèÿ ãîíêè:

12:27
Çäðàâñòâóéòå!  ÷åòâåðã ñòàðòóåò Êóáîê Ìèðà ïî áèàòëîíó â ôèíñêîì Êîíòèîëàõòè. Ïåðâûìè ïðîáåãóò èíäèâèäóàëüíóþ ãîíêó æåíùèíû (15 êì). Íàø ïîðòàë ðàä ïðåäëîæèòü âàøåìó âíèìàíèþ îíëàéí-òðàíñëÿöèþ ýòîé ãîíêè!
12:29
Ëèäåðîì æåíñêîé êîìàíäû ñòàíåò ëó÷øàÿ áèàòëîíèñòêà ñòðàíû ïî èòîãàì ïðîøëîãî ñåçîíà Åêàòåðèíà Þðüåâà. Îíà, ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, ðàçîøëàñü áëèæå ê âåñíå, íî ñåé÷àñ íå íàìåðåíà çàñèæèâàòüñÿ íà ñòàðòå. Òðåíåðû îòìå÷àþò ïðîãðåññ, äîñòèãíóòûé Êàòåé íà ñòðåëüáèùå, êîòîðîå è áåç òîãî ñ÷èòàëîñü åå ñèëüíîé ñòîðîíîé.
12:30
Êîíêóðåíòêè ó Þðüåâîé âñå òå æå, ÷òî è ãîä íàçàä - íåìêè Êàòè Âèëüõåëüì, Ìàãäàëåíà Íîéíåð, Àíäðåà Õåíêåëü è Ìàðòèíà Ãëàãîâ, à òàêæå øâåäêà Àííà Êàðèí Îëîôññîí. Ãëàâíûì ïðåòåíäåíòîì íà ïîáåäó â îáùåì çà÷åòå ÿâëÿåòñÿ, ïîæàëóé, Ëåíà Íîéíåð, êîòîðàÿ ïîñòåïåííî ëèêâèäèðóåò îãðåõè â ñòðåëüáå. Åñëè þíàÿ íåìêà, óðàãàíîì âîðâàâøàÿñÿ â áèàòëîííóþ ýëèòó íà ïîñëåäíåì ÷åìïèîíàòå ìèðà, ñóìååò ñïðàâèòüñÿ ñ íåïîñëóøíîé âèíòîâêîé, ïðîòèâîïîñòàâèòü åé áóäåò ïðàêòè÷åñêè íå÷åãî - íîñèòüñÿ ïî ëûæíå ñ òàêîé ñóìàñøåäøåé ñêîðîñòüþ ñåé÷àñ íå â ñîñòîÿíèè íèêòî.
12:32
Ïåðâûé ó÷àñòíèê â ëèöå Àãíåøêè Ãðæèáåê èç Ïîëüøè ñòàðòîâàë.
12:35
Ïåðâîé èç íàøèõ íà äèñòàíöèþ îòïðàâèòñÿ Ëþáîâü Ïåòðîâà ïîä 10-ì íîìåðîì. Ñïîðòñìåíêè ñòàðòóþò ñ 30 ñåêóíäíûì èíòåðâàëîì.
12:36
Îðãàíèçàòîðû òàê íàêðóòèëè òðàññó. ÷òî îíà ñ÷èòàåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ ñëîæíûõ â áèàòëîííîì êàëåíäàðå. Ïëþñ ïîñòîÿííî ïî ñòðåëüáèùó ãóëÿåò ïîðûâèñòûé âåòåð.
12:38
Âîîáùå, îñíîâíûå ïðåòåíäåíòêè íà ïîáåäó ñòàðòóþò â 3-é è 4-é ñòàðòîâûõ ãðóïïàõ (âñåãî ñòàðòóåò 105 áèàòëîíèñòîê). Îäíàêî, ìû âïðàâå æäàòü ñåíñàöèé íà ïåðâîì ýòàïå...
12:40
Ñòàðòóåò Îêñàíà Íåóïîêîåâà ïîä 20-ì íîìåðîì. Ìåæäó òåì. íà îòñå÷êå 1,5 êì Ïåòðîâà îòñòàåò îò ïðîìåæóòî÷íîãî ëèäåðà íà 2,8 ñåêóíäû.
12:44
Òàê, ïîëüêà Ãðæèáåê óõîäèò ñ ïåðâîé ñòðåëüáû ñ 0 â ãðàôå ïðîìàõè!
12:47
Íà òðàññå óæå 26 ñïîðòñìåíîê. Èíòåðåñíî, ÷òî ïîñëå 1,5 êì ïåðâûå 3 ìåñòà çàíèìàþò 2 óêðàèíêè è êàçà÷êà.
12:54
Ðåçóëüòàòû âñå óïëîòíÿþòñÿ. Êîíå÷íî îñíîâíûì â ðàñïðåäåëåíèè ìåñò íà ïüåäåñòàëå áóäåò ñòðåëüáà ñòîÿ. Íàïîìíèì, çà ïðîìàõ äåâóøêè ïîëó÷àþò 1 øòðàôíóþ ìèíóòó.12:47
Ïåòðîâà ñ íóëåì ïîñëå ïåðâîé ñòðåëüáû! Îíà ëèäåð!
12:56
Èòàê. 45 ñïîðòñìåíîê ñòàðòîâàëè. Ñîâñåì ñêîðî óæå ñòàðòóþò îñíîâíûå ëèäåðû ìèðîâîãî áèàòëîíà. Ìåæäó òåì Ëåâ÷åíêîâà è âòîðóþ ñòðåëüáó ïðîøëà ÷èñòî (Ìîëäàâèÿ)!
12:57
Ïåòðîâà äîïóñòèëà îäèí ïðîìàõ íà âòîðîé ñòðåëüáå (ñòîÿ). Ýòî ìèíóñ ìèíóòà, îíà ñòàíîâèòñÿ òðåòüåé, ïîêà...
12:57
Îêñàíà Íåóïîêîåâà äîïóñòèëà 2 ïðîìàõà íà ïåðâîé ñòðåëüáå...
12:58
Óêðàèíêà Êàðàñåâè÷ ïðîøëà äâå ñòðåëüáû ÷èñòî!!! Îíà îáõîäèò Ëåâ÷åíêîâó íà 12 ñåêóíä è ñòàíîâèòñÿ ïðîìåæóòî÷íûì ëèäåðîì ïîñëå âòîðîé ñòðåëüáû!
13:03
Àëåêñàíäðà Âàñèëåâè÷ èç Áîñíèè è Ãåðöåãîâèíû ñîøëà ñ äèñòàíöèè. Ïîêà íåèçâåñòíî ïî÷åìó.
13:06
Ëåâ÷åíêîâà è òðåòüþ ñòðåëüáó ïðîõîäèò íà îòëè÷íî!!! Âîò áû åé åùå è â ñêîðîñòè ïðèáàâèòü, òîãäà ýòîï åðâûé êàíäèäàò íà...áóäåì ãîâîðèòü îñòîðîæíî - ìåñòî â äåñÿòêå.
13:08
Íàòàëüÿ Ãóñåâà ñòàðòîâàëà! Îíà îòêðûâàåò ñòàðò öåëîé ïëåÿäû áèàòëîííûõ çâåçä!
13:09
Ïðîñòèòå, ïðîïóñòèëè ìû ñòàðò ðîññèÿíêè Ñâåòëàíû Ñëåïöîâîé. Îíà ïîäõîäèò ê ïåðâîé ñòðåëüáå. ×ÈÑÒÎ! Ìîëîäåö Ñâåòà!
13:10
Ñòàðòîâàëè Âèëüõåëüì è Õåíêåëü. Íå äóìàþ, ÷òî íàäî ïðåäñòàâëÿòü ýòèõ áàðûøåíü...
13:12
Ïîñëå ïåðâîé ñòðåëüáû Ñëåïöîâà íà 2-ì ìåñòå ïîñëå íîðâåæêè Ñâåíäñåí!! Âñåãî â 5 ñåêóíäàõ ïîçàäè ðîññèÿíêà.
13:17
Êàòè Âèëüõåëü ïðîìàçàëà íà ïåðâîé æå ñòðåëüáå!13:16
Ñâåíäñåí ñ äâóìÿ ïðîìàõàìè áûñòðåå Ëåâ÷åíêîâîé íà 12 ñåêóíä ïîñëå 3-é ñòðåëüáû! Âîò ýòî ñêîðîñòü ó íîðâåæêè!!!
13:17
Ñòàðòóþò Åêàòåðèíà Þðüåâà è Òàòüÿíà Ìîèñååâà ïîä 88 è 89 íîìåðàìè.
13:19
ÑËÅÏÖÎÂÀ íà âòîðîì îãíåâîì ðóáåæå! ×ÈÑÒÎÎÎÎ!!!! Îíàñ òàíîâèòñÿ ëèäåðîì!!!! +15 ñåêóíä äî Êðèñòèíû Ïàëêè (ïîëüêà âòîðàÿ).
13:21
Íåóïîêîåâà, êîòîðàÿ äîïóñòèëà 2 ïðîìàõà íà ïåðâîé ñòðåëüáå, çàòåì ïðîøëà 2 îãíåâûõ ðóáåæà ÷èñòî! È âîò ÷åòâåðòûé ðàç íà ñòðåëüáèùå... Ê ñîæàëåíèþ êàê íà÷àëà Îëÿ, òàê è çàêîí÷èëà - òîæå äâà ïðîìàõà.  ñóììå 4 øòðàôíûå ìèíóòû.
13:22
Ëåâ÷åíêîâà ïðîøëà ñ íóëåì âñþ äèñòàíöèþ!!! ×åòûðå ñòðåëüáû è 20 èç 20!!! Âîò òàê!!! Íî ñêîðîñòü íà äèñòàíöèè ïîäâîäèò ìîëäàâêó.
13:23
Ñàíäðèí Áàéè âçÿëà áûêà çà ðîãà ñðàçó. Ïîñëå ïåðâîé ñòðåëüáû ôðàíöóæåíêà ïåðâàÿ, îíà îïåðåæàòå Ñëåïöîâó íà 8 ñåêóíä.
13:26
Ïåðâûå ñïîðòñìåíêè ôèíèøèðóþò, à ïîñëåäíÿÿ â ñòàðòëèñòå Àííà Ìàðèÿ Íèëñîí âûøëà íà äèñòàíöèþ.
13:27
Õåíêåëü òàêæå ïðîøëà óæå äâà êðóãà (ïåðâàÿ ñòðåëüáà - ÷èñòî), è ýòî åå ïåðâàÿ ñòðåëüáà ñòîÿ. Ïîçàäè íåå ñëûøèòñÿ ñëàæåííûé õîð: "ÐÎÑ-ÑÈ-ß!". Íåìêà íåðâíè÷àåò è ìàæåò îäèí ðàç!
13:27
Ìàêàðàéíåí èç Ôèíëÿíäèè ïîäîøëà êî âòîðîìó îãíåâîìó ðóáåæó. Ïåðâûé îíà ïðîøëà ÷èñòî, äà è ñêîðîñòü ó ôèíêè î÷åíüâ ûñîêàÿ, ïîýòîìó ïîïàëà îíà â ïðèöåë òåëåêàìåðû. Íî...íå îïðàâäûâàåò îíà îæèäàíèå è äîïóñêàåò 3 ïðîìàõà!
13:29
Íå âûäåðæèâàåò òåìïà è íàãðóçêè Ñëåïöîâà - äâà ïðîìàõà íà òðåòüåé ñòðåëüáå (ëåæà). Ýòî îòáðàñûâàåò åå â êîíåö ïåðâîé äåñÿòêè.
13:31
Ìîèñååâà ïåðâûóþ ñòðåëüáó ïðîøëà ÷èñòî.13:30
Ñàíäðèí Áàéè òîæå äîïóñòèëà ïðîìàõ, êàê è Õåíêåëü íà âòîðîé ñòðåëüáå (ñòîÿ).
13:33
Õüþ Äîíã èç Êèòàÿ î÷åíü ðîâíî èäåò ïî äèñòàíöèè. Îíà çàêðûëà 10 ìèøåíåé ïîñëå 2 êðóãîâ è èäåò íà âòîðîì ïðîìåæóòî÷íîì ìåñòå, ïîñëå Ñëåïöîâîé (íî ìû ïîìíèì, ÷òî Ñâåòàëíà î÷íåü íåóäà÷íî ïðîâåëà òðåòüþ ñòðåëüáó...)
13:35
Ëåâ÷åíêîâà ïîêà îñòàåòñÿ íà ïåðâîì ìåñòå. Ôèíèøèðîâàëî óæå 30 ñïîðòñìåíîê!13:33
Äåíêèíãåð äîïóñòèëà îäèí ïðîìàõ íà âòîðîé ñòðåëüáå (íà ïåðâîé 0).
13:36
Âåéíàðîâà äîïóñòèëà âñåãî îäèí ïðîìàõ! Íî áëàãîäàðÿ ñâîåé ñêîðîñòè, ÷åøêà îïåðåæàåò Ëåâ÷åíêîâó ïîñëå 4-é ñòðåëüáû íà 20 ñåêóíä!!! Âîò ýòî óæå çàÿâêà íà î÷åíü âûñîêîå ìåñòî...
13:38
Ôðàíöóæåíêà Ïåðåòòî äîïóñêàåò äâà ïðîìàõà íà ïîñëåäíåì îãíåâîì ðóáåæå è îòñêàêèâàåò íà 5-å ìåñòî!!! À âåäü ó íåå áûëî ëó÷øåå âðåìÿ!!! Îõõõ, ïåðâàÿ ãîíêà è ñðàçó ñòîëüêî ýìîöèé!
13:39
Ïîüñêàÿ äåâóøêà Ïàëêà ïîñëå 4 îãíåâûõ ðóáåæåé óõîäèò íà ïîñëåäíèé êðóã ïåðâîé, íåñìîòðÿ íà îäèí ïðîìàõ íà ïîñëåäíåé ñòðåëüáå!!! Îíà òî÷íî îáîéäåò Ëåâ÷åíêîâó, åñëè íå ñëó÷èòñÿ íè÷åãî íåîáû÷íîãî.
13:40
Ìîèñååâà èìååò ëó÷øå âðåìÿ ïîñëå âòîðîé ñòðåëüáû!!! Íî åå òóòæå îïåðåæàåò Ðåçëåðîâà èç ×åõèè íà 4 ñåêóíäû. Îäíàêî âïåðåäè åùå 2 ñòðåëüáû!
13:41
Àíäðåà Ìàëè èç Ñëîâåíèÿ ïðîøëà òðè îãíåâûõ ðóáåæà ÷èñòî, à âîò íà ÷åòâåðòîì çàíåðâíè÷àëà è äîïóñòèëà 2 ïðîìàõà, ÷òî îòáðîñèëî åå ñ ëèäèðóþùåé ïîçèöèè ê êîíöó ïåðâîé äåñÿòêè.
13:44
Ìàãäàëåíà Ãâèçäîí è õîðîøî áåæèò è êëàññíî ñòðåëÿåò. Åå òðåòüÿ ñòðåëüáà çàâåðøàåòñÿ ñ ðåçóëüòàòîì 4 èç 5, à ïåðâûå äâå áûëè ïðîéäåíû ÷èñòî. Îíà â ïÿòåðêå.
13:45
Çäåíêà Âåéíàðîâà, êàê ìû è îæèäàëè ôèíèøèðîâàëà ñ ëó÷øèì âðåìåíåì. Ïîäîæäåì îñòàëüíûõ íà ôèíèøå.
13:46
ÒÀÒÜßÍÀ ÌÎÈÑÅÅÂÀ ïîñëå 3-é ñòðåëüáû ïåðâàÿ!!!! Îíà "âåçåò" Ïåðåòòî 23 ñåêóíäû! Åùå îäíà ñòðåëüáà!
13:47
Ãëàãîâ êàê è Òàòüÿíà ïðîøëà òðè ñòðåëüáû ÷èñòî, íîèò ìåäëåííåå, ïîýòîìó è îòñòàåò.
13:48
Ñëåïöîâà ïåðâàÿ íà ôèíèøå!!! Îíà îáîãíàëà Âåéíàðîâó âñåãî íà ñåêóíäû!!! ÓÔÔÔ!!!!
13:49
Àííà Êàðèí Îëîôññîí äàæå ñ 2 ïðîìàõàìè èìååò ïåðâîå âðåìÿ ïîñëå 4-õ îãíåâûõ ðóáåæåé! Íåñîìíåííî îíà áóäåò ïåðâîé íà ôèíèøå... Âñå-òàêè øâåäêà - áûâøàÿ ýëèòíàÿ ëûæíèöà.
13:50
Ðåçëåðîâà óëó÷øàåò âðåìÿ Ìîèñååâîé ïîñëå 3-õ îãíåâûõ ðóáåæåé íà 4 ñåêóíäû!!! Çàî÷íàÿ áîðáà ïðîäîëæàåòñÿ!
13:52
Ñèìîíà Äåíêèíãåð ñ äâóìÿ ïðîìàõàìè îïåðåæàåò Îëîôññîí ïîñëå 4-é ñòðåëüþáû! Ïîìèìî Àííû Êàðèíû, åå ñîîòå÷åñòâåííèöà Åëåíà Éîíññîí â ïåðâîé òðîéêå.
13:54
Áëàãîäàðÿ áëåñòÿùåé ñòðåëüáå Ôëàòëàíä èç Íîðâåãèè óëó÷øàåò âðåìÿ Ñëåïöîâîé íà ôèíèøå íà 15 ñåêóíä. Íå ïîïàëà ýòà äåâóøêà â ñôåðó íàøåãî âíèìàíèÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåé äèñòàíöèè. Âîò ÷òî òàêîå èíäèâèäóàëüíàÿ ãîíêà.
13:56
Îäèí èç ëèäåðîâ - Íîéíåð äîïóñòèëà æ 5 ïðîìàõîâ.
13:56
ÁÐÀÂÈÑÑÈÌÎ!!! ÌÎÈÑÅÅÂÀ çàêðûâàåò âñå 20 ìèøåíåé, îíà ì÷èòñÿ íà âñåõ ïàðàõ íà ïîñëåäíèé êðóã! Òàòüÿíà îïåðåæàåò Äåíêèíãåð íà ÌÈÍÓÒÓ è 20 ñåêóíä!!!
13:58
Ìàðòèíà Ãëàãîâ òîæå ïðåêðàñíî îòñðåëÿëà è îíà ïðîèãðûâàåò Ìîèñååâîé âñåãî 11 ñåêóíä. Íåò, íå çàêîí÷èëàñü åùå áîðüáà!!!
13:59
Ðåçëåðîâà ïðîâàëèëà ïîñëåäíÿÿ ñòðåëüáó, è îíà âûáûâàåò èç áîðüáû çà ïðèçîâóþ òðîéêó.
14:01
Âðåìÿ Îëîôññîí Äåíêèíãåð óëó÷øèëà íà 1 ñåêóíäó!!!!!! Óäàëñÿ ôèíèø íåìêå...äààààà...
14:03
Íó ÷òîæ, òåïåðü ó íàñ ãëàâíàÿ èíòðèãà - óäåðæèò ëè Ìîèñååâà ñâîå ïðåèìóùåñòâî â 12 ñåêóíä íàä Ãëàãîâ. Íåìêà èäåò ïîçàäè ðîññèÿíêè, åé ëåã÷å îðèåíòèðîâàòüñÿ...
14:03
ÔÈÍÈØ Òàòüÿíû Ìîèñååâîé - 46:35,5. À çà 1,5 êì äî ôèíèøà Ãëàãîâ îïåðåæàëà óæå íàøó äåâóøêó íà 4 ñåêóíäû...
14:06
Íà 6 ñåêóíä îïåðåäèëà Ãëàãîâ íàøó áàðûøíþ. Ó Ìîèñååâîé âòîðîå ìåñòî.
14:07
Èòàê, ïüåäåñòàë ïî÷åòà ñëåäóþùèé: 1. Ãëàãîâ. 2. Ìîèñååâà. 3 Äåíêèíãåð.
14:08
 äåñÿòêå äâå íàøè áàðûøíè - Ìîèñååâà âòîðàÿ, Ñëåïöîâà 9-ÿ! Ìîëîäöû!
14:10
Íà ýòîì íàøà òðàíñëÿöèÿ çàâåðøàåòñÿ, âñåãîâ àì äîáðîãî è äî íîâûõ âñòðå÷. Â 15:30 ïî Ìîñêâå íàø ïîðòàë ïðåäëîæèò âàøåìó âíèìàíèþ îíëàéí-òðàíñëÿöèþ ÌÓÆÑÊÎÉ èíäèâèäóàëüíîé ãîíêè. Íå ïðîïóñòèòå!

Èñòî÷íèê: http://www.eurosport.ru/

 Îòïðàâëåíî: 29.11.07 20:20. Çàãîëîâîê: Ñïðèíò. Æåíùèíû. 30..

Ñïðèíò. Æåíùèíû. 30.11.07. Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:

1 LAUKKANEN Mari FIN 14:45:30  
 2 GEREKOVA Jana SVK 14:46:00  
 3 VASILJEVIC Aleksandra BIH 14:46:30  
 4 JO In-Hee KOR 14:47:00  
 5 KOSTADINOVA Zornitsa BUL 14:47:30  
 6 KEITH Sandra CAN 14:48:00  
 7 BONNEVIE-SVENDSEN Julie NOR 14:48:30  
 8 LEBEDEVA Anna KAZ 14:49:00  
 9 LEHTLA Kadri EST 14:49:30  
 10 HÖGBERG Elisabeth SWE 14:50:00  
 11 PETROVA Liobov RUS 14:50:30  
 12 NAZAROVA Olga BLR 14:51:00  
 13 TRYZNOVA Zuzana CZE 14:51:30  
 14 GALEVA Ralitsa BUL 14:52:00  
 15 GRZYBEK Agnieszka POL 14:52:30  
 16 DORIN Marie FRA 14:53:00  
 17 SLEZAKOVA Petra SVK 14:53:30  
 18 VARIS Kaisa FIN 14:54:00  
 19 MUN Ji-Hee KOR 14:54:30  
 20 BARNES Tracy USA 14:55:00  
 21 ERTL Barbara ITA 14:55:30  
 22 KHRUSTALEVA Elena KAZ 14:56:00  
 23 PFLUGER Nicole AUT 14:56:30  
 24 HANNI Sirli EST 14:57:00  
 25 GLAZERE Liga LAT 14:57:30  
 26 TÄHE Tagne EST 14:58:00  
 27 PORELA Susanna FIN 14:58:30  
 28 WALDHUBER Iris AUT 14:59:00  
 29 KALINOVA Lubomira SVK 14:59:30  
 30 ROGSTAD Solveig NOR 15:00:00  
 31 IZUMI Megumi JPN 15:00:30  
 32 IMRIE Megan CAN 15:01:00  
 33 BRUNET Marie Laure FRA 15:01:30  
 34 BOBAK Paulina POL 15:02:00  
 35 FIANDINO Roberta ITA 15:02:30  
 36 NEUPOKOEVA Oksana RUS 15:03:00  
 37 JIA Yuping CHN 15:03:30  
 38 FOWLER Emma GBR 15:04:00  
 39 VAYGINA-EFREMOVA Lilia UKR 15:04:30  
 40 NYKIEL Magdalena POL 15:05:00  
 41 PURDEA Mihaela ROU 15:05:30  
 42 YORDANOVA Emilia BUL 15:06:00  
 43 WALKER Adele GBR 15:06:30  
 44 KRUMINA Gerda LAT 15:07:00  
 45 SKARDINO Nadezhda BLR 15:07:30  
 46 LIDUMA Madara LAT 15:08:00  
 47 SAUE Eveli EST 15:08:30  
 48 SEMERENKO Valj UKR 15:09:00  
 49 HALLER Katja ITA 15:09:30  
 50 SEMERENKO Vita UKR 15:10:00  
 51 RASIMOVICIUTE Diana LTU 15:10:30  
 52 YIN Qiao CHN 15:11:00  
 53 EIKELAND Liv Kjersti NOR 15:11:30  
 54 BUCHHOLZ Sabrina GER 15:12:00  
 55 PERETTO Delphine FRA 15:12:30  
 56 GUSEVA Natalia RUS 15:13:00  
 57 MALI Andreja SLO 15:13:30  
 58 TOFALVI Eva ROU 15:14:00  
 59 HALINAROVA Martina SVK 15:14:30  
 60 WANG Chunli CHN 15:15:00  
 61 GRUDICEK-RAVNIKAR Dijana SLO 15:15:30  
 62 FILIPOVA Pavlina BUL 15:16:00  
 63 SANTER-BJOERNDALEN Nathalie BEL 15:16:30  
 64 ANANKO Liudmila BLR 15:17:00  
 65 DOMRACHEVA Darya BLR 15:17:30  
 66 GREGORIN Teja SLO 15:18:00  
 67 PALKA Krystyna POL 15:18:30  
 68 JONSSON Helena SWE 15:19:00  
 69 GLAGOW Martina GER 15:19:30  
 70 LEVTCHENKOVA Natalia MDA 15:20:00  
 71 HENKEL Andrea GER 15:20:30  
 72 BERGER Tora NOR 15:21:00  
 73 PONZA Michela ITA 15:21:30  
 74 OLOFSSON Anna Carin SWE 15:22:00  
 75 REZLEROVA Magda CZE 15:22:30  
 76 HITZER Kathrin GER 15:23:00  
 77 KHVOSTENKO Oksana UKR 15:23:30  
 78 VEJNAROVA Zdenka CZE 15:24:00  
 79 NEUNER Magdalena GER 15:24:30  
 80 KONG Yingchao CHN 15:25:00  
 81 DENKINGER Simone GER 15:25:30  
 82 SLEPTSOVA Svetlana RUS 15:26:00  
 83 KUDRASHOVA Olga BLR 15:26:30  
 84 WILHELM Kati GER 15:27:00  
 85 FLATLAND Ann Kristin NOR 15:27:30  
 86 DONG Xue CHN 15:28:00  
 87 LIU Xianying CHN 15:28:30  
 88 MÄKÄRÄINEN Kaisa FIN 15:29:00  
 89 BRANKOVIC-LIKOZAR Tadeja SLO 15:29:30  
 90 ANISIMOVA Olga RUS 15:30:00  
 91 BECAERT Sylvie FRA 15:30:30  
 92 MOISEEVA Tatiana RUS 15:31:00  
 93 BAILLY Sandrine FRA 15:31:30  
 94 IOURIEVA Ekaterina RUS 15:32:00  
 95 GWIZDON Magdalena POL 15:32:30  
 96 INGSTADBJOERG Anne NOR 15:33:00  
 97 NILSSON Anna Maria SWE 15:33:30  
 98 CARRAZ Julie FRA 15:34:00  
 99 MACABIES Pauline FRA 15:34:30  
 100 BARNES Lanny USA 15:35:00  
 101 YAKOVLEVA Oksana UKR 15:35:30  
 102 MOZHEVITINA Irina KAZ 15:36:00  
 103 DOMEIJ Sofia SWE 15:36:30  
 104 PLOTOGEA Dana ROU 15:37:00  
 105 EIE Kari Henneseid NOR 15:37:30  
 106 KALINCHIK Liudmila BLR 15:38:00

 Îòïðàâëåíî: 30.11.07 17:06. Çàãîëîâîê: Ñïðèíò. Æåíùèíû. 30...

Ñïðèíò. Æåíùèíû. 30.11.07. Ôèíèøíûé ïðîòîêîë:

1 69 GLAGOW Martina GER 0 0 0 21:24.1  
 2 84 WILHELM Kati GER 1 0 1 +0.3  
 3 72 BERGER Tora NOR 0 0 0 +0.6  
 4 71 HENKEL Andrea GER 0 0 0 +3.0  
 5 18 VARIS Kaisa FIN 0 1 1 +16.9  
 6 88 MÄKÄRÄINEN Kaisa FIN 0 1 1 +18.3  
 7 79 NEUNER Magdalena GER 1 1 2 +19.0  
 8 77 KHVOSTENKO Oksana UKR 0 0 0 +19.5  
 9 81 DENKINGER Simone GER 1 0 1 +19.6  
 10 93 BAILLY Sandrine FRA 1 0 1 +24.1  
 11 56 GUSEVA Natalia RUS 1 0 1 +25.7  
 12 68 JONSSON Helena SWE 0 0 0 +26.9  
 13 74 OLOFSSON Anna Carin SWE 1 0 1 +28.1  
 14 66 GREGORIN Teja SLO 0 1 1 +28.5  
 15 82 SLEPTSOVA Svetlana RUS 0 1 1 +30.9  
 16 95 GWIZDON Magdalena POL 0 1 1 +38.6  
 17 91 BECAERT Sylvie FRA 0 0 0 +41.6  
 18 94 IOURIEVA Ekaterina RUS 1 1 2 +47.9  
 19 87 LIU Xianying CHN 1 0 1 +49.1  
 20 30 ROGSTAD Solveig NOR 0 2 2 +58.0  
 21 78 VEJNAROVA Zdenka CZE 0 0 0 +58.5  
 22 54 BUCHHOLZ Sabrina GER 1 1 2 +1:01.7  
 23 73 PONZA Michela ITA 0 0 0 +1:03.7  
 24 92 MOISEEVA Tatiana RUS 1 0 1 +1:04.5  
 25 7 BONNEVIE-SVENDSEN Julie NOR 1 2 3 +1:05.3  
 26 47 SAUE Eveli EST 1 0 1 +1:07.4  
 27 39 VAYGINA-EFREMOVA Lilia UKR 1 1 2 +1:11.6  
 28 55 PERETTO Delphine FRA 1 0 1 +1:12.9  
 29 86 DONG Xue CHN 0 1 1 +1:13.6  
 30 60 WANG Chunli CHN 2 0 2 +1:16.8  
 31 90 ANISIMOVA Olga RUS 0 1 1 +1:20.6  
 32 76 HITZER Kathrin GER 1 2 3 +1:24.4  
 33 105 EIE Kari Henneseid NOR 1 1 2 +1:25.2  
 34 98 CARRAZ Julie FRA 0 1 1 +1:25.9  
 35 65 DOMRACHEVA Darya BLR 0 2 2 +1:26.0  
 36 53 EIKELAND Liv Kjersti NOR 1 1 2 +1:26.1  
 37 57 MALI Andreja SLO 0 1 1 +1:27.2  
 38 97 NILSSON Anna Maria SWE 1 1 2 +1:29.4  
 39 61 GRUDICEK-RAVNIKAR Dijana SLO 1 1 2 +1:31.9  
 40 70 LEVTCHENKOVA Natalia MDA 0 0 0 +1:35.0  
 41 6 KEITH Sandra CAN 0 1 1 +1:36.8  
 =42 67 PALKA Krystyna POL 1 1 2 +1:37.0  
 =42 85 FLATLAND Ann Kristin NOR 0 2 2 +1:37.0  
 44 33 BRUNET Marie Laure FRA 0 2 2 +1:38.0  
 45 10 HÖGBERG Elisabeth SWE 0 0 0 +1:38.6  
 46 48 SEMERENKO Valj UKR 0 1 1 +1:39.6  
 =47 45 SKARDINO Nadezhda BLR 0 1 1 +1:42.2  
 =47 46 LIDUMA Madara LAT 0 2 2 +1:42.2  
 49 22 KHRUSTALEVA Elena KAZ 0 1 1 +1:43.4  
 50 59 HALINAROVA Martina SVK 0 1 1 +1:44.7  
 51 16 DORIN Marie FRA 0 1 1 +1:47.1  
 52 15 GRZYBEK Agnieszka POL 1 0 1 +1:47.9  
 53 96 INGSTADBJOERG Anne NOR 0 1 1 +1:48.2  
 54 17 SLEZAKOVA Petra SVK 0 0 0 +1:51.8  
 55 75 REZLEROVA Magda CZE 0 3 3 +1:53.2  
 56 62 FILIPOVA Pavlina BUL 0 2 2 +1:54.1  
 57 12 NAZAROVA Olga BLR 0 1 1 +1:54.3  
 58 50 SEMERENKO Vita UKR 0 1 1 +1:55.5  
 59 52 YIN Qiao CHN 0 1 1 +1:55.8  
 60 106 KALINCHIK Liudmila BLR 0 1 1 +1:57.2  
 61 2 GEREKOVA Jana SVK 1 2 3 +1:59.9  
 62 36 NEUPOKOEVA Oksana RUS 1 2 3 +2:00.0  
 63 13 TRYZNOVA Zuzana CZE 1 0 1 +2:03.1  
 64 104 PLOTOGEA Dana ROU 1 1 2 +2:03.2  
 65 35 FIANDINO Roberta ITA 1 1 2 +2:05.4  
 66 34 BOBAK Paulina POL 0 1 1 +2:06.4  
 67 44 KRUMINA Gerda LAT 0 0 0 +2:07.3  
 68 101 YAKOVLEVA Oksana UKR 1 1 2 +2:08.6  
 69 8 LEBEDEVA Anna KAZ 0 2 2 +2:08.9  
 70 23 PFLUGER Nicole AUT 1 0 1 +2:12.0  
 71 11 PETROVA Liobov RUS 0 2 2 +2:13.4  
 72 58 TOFALVI Eva ROU 1 2 3 +2:17.8  
 73 40 NYKIEL Magdalena POL 0 2 2 +2:18.5  
 74 9 LEHTLA Kadri EST 2 0 2 +2:19.6  
 75 89 BRANKOVIC-LIKOZAR Tadeja SLO 2 1 3 +2:21.5  
 76 51 RASIMOVICIUTE Diana LTU 0 3 3 +2:26.2  
 77 41 PURDEA Mihaela ROU 1 0 1 +2:26.8  
 78 21 ERTL Barbara ITA 0 1 1 +2:28.9  
 79 1 LAUKKANEN Mari FIN 1 2 3 +2:29.8  
 80 100 BARNES Lanny USA 0 0 0 +2:36.1  
 81 102 MOZHEVITINA Irina KAZ 0 0 0 +2:38.2  
 82 64 ANANKO Liudmila BLR 1 1 2 +2:39.1  
 83 63 SANTER-BJOERNDALEN Nathalie BEL 1 2 3 +2:40.3  
 84 103 DOMEIJ Sofia SWE 2 1 3 +2:42.1  
 85 32 IMRIE Megan CAN 1 1 2 +2:42.3  
 86 37 JIA Yuping CHN 0 3 3 +2:45.4  
 87 29 KALINOVA Lubomira SVK 3 2 5 +2:56.1  
 88 38 FOWLER Emma GBR 0 1 1 +2:59.1  
 89 20 BARNES Tracy USA 1 1 2 +3:00.6  
 90 99 MACABIES Pauline FRA 1 2 3 +3:04.9  
 91 80 KONG Yingchao CHN 2 1 3 +3:09.7  
 92 31 IZUMI Megumi JPN 1 1 2 +3:14.8  
 93 4 JO In-Hee KOR 1 0 1 +3:30.4  
 94 28 WALDHUBER Iris AUT 2 2 4 +3:33.1  
 95 19 MUN Ji-Hee KOR 1 2 3 +3:35.8  
 96 25 GLAZERE Liga LAT 1 2 3 +3:43.2  
 97 83 KUDRASHOVA Olga BLR 2 3 5 +3:47.3  
 98 5 KOSTADINOVA Zornitsa BUL 1 0 1 +3:47.5  
 99 27 PORELA Susanna FIN 1 3 4 +3:50.1  
 100 49 HALLER Katja ITA 4 3 7 +4:40.2  
 101 43 WALKER Adele GBR 1 3 4 +4:42.7  
 102 24 HANNI Sirli EST 4 1 5 +4:45.4  
 103 42 YORDANOVA Emilia BUL 3 1 4 +5:00.1  
 104 14 GALEVA Ralitsa BUL 0 2 2 +5:21.5  
 105 26 TÄHE Tagne EST 4 3 7 +5:32.9  
 106 3 VASILJEVIC Aleksandra BIH 1 1 2 +5:53.9

 Îòïðàâëåíî: 30.11.07 17:42. Çàãîëîâîê: Õðîíîëîãèÿ ãîíêè: ..

Õðîíîëîãèÿ ãîíêè:

15:43
Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìûå ëþáèòåëè áèàòëîíà! Ïîðòàë Eurosport.ru ïðåäëàãàåò Âàøåìó âíèìàíèþ îíëàéí-òðàíñëÿöèþ æåíñêîãî ñïðèíòà!
15:48
Âîò ãäå ñòîèò èñêàòü â ñòàðòîâîì ñïèñêå ðîññèÿíîê: Ëþáîâü Ïåòðîâà çíà÷èòñÿ òàì ïîä 11-ì íîìåðîì, Îêñàíà Íåóïîêîåâà - ïîä 36-ì, Íàòàëüÿ Ãóñåâà - ïîä 56-ì, Ñâåòëàíà Ñëåïöîâà - ïîä 82-ì, Îëüãà Àíèñèìîâà - ïîä 90-ì, Òàòüÿíà Ìîèñååâà - ïîä 92-ì, Åêàòåðèíà Þðüåâà - ïîä 94-ì
15:49
Ìàðè Ëàóêêàíåí èç Ôèíëÿíäèè óøëà íà äèñòàíöèþ - à ýòî çíà÷èò, ÷òî ãîíêà íà÷àëàñü!
15:54
À âîò è äåáþòàíòêà ñáîðíîé Ðîññèè - Ëþáîâü Ïåòðîâà! Óðà, òîâàðèùè!
15:56
Ëàóêêàíåí çàêðûëà òîëüêî ÷åòûðå ìèøåíè èç ïÿòè, ïîñëå ÷åãî óáåæàëà íà øòðàôíîé êðóã
15:57
Òåì âðåìåíåì åå ñîîòå÷åñòâåííèöà Êàéñà Âàðèñ, êîëëåãà Þëèè ×åïàëîâîé ïî ïåðåáåæ÷åñêîé èç ëûæ â áèàòëîí äåÿòåëüíîñòè, âçÿëà ñòàðò

15:58
Ïîêà ÷òî ëó÷øåå âðåìÿ ïîêàçûâàåò Þëèÿ Áîííåâè-Ñâåíäñåí. Äàæå Êàéñà Âàðèñ, áûâøàÿ ëûæíèöà, ê ïîëîâèíå ïåðâîãî êðóãà åå ïåðåãíàòü íå ñìîãëà
16:03
Àãíåøêà Ãðæèáåê èç Ïîëüøè èìåëà íåïëîõèå øàíñû óëó÷øèòü âðåìÿ íîðâåæêè, íî ïîñëåäíèì âûñòðåëîì áûëà íåòî÷íà. À íà ñòðåëüáèùå ïîÿâèëàñü Êàéñà Âàðèñ, êîòîðóþ ôèíñêèå òåëåâåçèîíùèêè "âåäóò" ïðàêòè÷åñêè áåçîòðûâíî
16:04
Áëåñòÿùå ïðîøëà îãíåâîé ðóáåæ Êàéñà Âàðèñ - áåç åäèíîãî ïðîìàõà - 7.05,2! Ýòî - ïðîòèâ 7.20,1 ó Áîííåâè-Ñâåíäñåí
16:05
Þëèÿ Áîííåâè-Ñâåíäñåí ïîäîáðàëàñü ê ñòîéêå. Î÷åíü ñîñðåäîòî÷åííî âûãëÿäèò þíàÿ ñêàíäèíàâêà, íî âñå ðàâíî äîïóñêàåò äâà ïðîìàõà
16:07
Àííà Ëåáåäåâà èç Êàçàõñòàíà ïîâòîðèëà âðåìÿ Þëèè Áîííåâè-Ñâåíäñåí íà ïåðâîì ñòðåëüáèùå, íî - íî! - îíà îáîøëàñü áåç ïðîìàõîâ, â îòëè÷èå îò íîðâåæêè
16:09
Ëþáîâü Ïåòðîâà âòîðîå ñòðåëüáèùå ïðîøëà äàëåêî íå ëó÷øèì îáðàçîì - äâà íåòî÷íûõ âûñòðåëà. Óæå ñåé÷àñ ìîæíî êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî ïåðâûé áëèí Ëþáå, ïîæàëóé, íå óäàëñÿ...
16:10
Ñîëüâåéã Ðóãñòàä êëàññíî ñïðàâèëàñü ñ ëåæêîé è òåïåðü îòñòàåò îò Êàéñû Âàðèñ âñåãî-òî íà 1,8 ñåêóíäû!
16:11
Êàéñà Âàðèñ ïðîìàõíóëàñü ëèøü ðàç â ñòîéêå - áëåñòÿùèé ïðîãðåññ ïî ñðàâíåíèþ ñ èíäèâèäóàëüíîé ãîíêîé! Ó÷èòûâàÿ åå ëûæåãîíî÷íóþ ñêîðîñòü, ïåðåä ôèíêîé çàìàÿ÷èë ïîäèóì!
16:13
39 ñåêóíäû Êàéñà Âàðèñ "âåçåò" áëèæàéøåé ïðåñëåäîâàòåëüíèöå
16:13
Íîìåð 50 ñòàðòóåò - à ýòî Âèòà Ñåìåðåíêî. Íå çà ãîðàìè ãðóïïà ëèäåðîâ ìèðîâîãî áèàòëîíà - â 60-õ ÷èñëàõ ñòàðòóþò çâåçäû
16:14
Áîííåâè-Ñâåíäñåí, ïî êîòîðîé çàòåì âåäóò, íàïðèìåð, Êàéñó Âàðèñ, óæå ôèíèøèðîâàëà. Íåïëîõàÿ ñêîðîñòü ó ýòîé íîðâåæêè, äàæå âåñüìà è âåñüìà íåïëîõàÿ, íî òðè ïðîìàõà âðÿä ëè ïîçâîëÿò åé ðàññ÷èòûâàòü ñåãîäíÿ íà ìíîãîå
16:16
Âîò, âîò - ïîøëè ëèäåðû, íó èëè ïðåòåíäåíòû íà ëèäåðñòâî. Ëèâ Êüåðñòèë Ýéêåëàíä, Ñàáðèíà Áóõõîëüö, Äåëüôèí Ïåðåòòî, Íàòàëüÿ Ãóñåâà...
16:17
Ñîëüâåéã Ðóãñòàä äîïóñòèëà äâà ïðîìàõà. Íîðâåæêà âêàëûâàëà íà âòîðîì êðóãó èçî âñåõ ñèë - è òàê è íå ñóìåëà ñïðàâèòüñÿ ñ äûõàíèåì
16:18
Êàéñà Âàðèñ óæå äîáðàëàñü äî ôèíèøà - à îñíîâíûå ôàâîðèòû åùå íå ñòàðòîâàëè. Âïðî÷åì, ôèííîãîâîðÿùèì òðèáóíàì âïîëíå äîñòàòî÷íî è Êàéñû - íà 48,4 ñåêóíäû îíà óëó÷øèëà âðåìÿ Áîííåâè-Ñâåíäñåí
16:20
Òðîéêó ëèäåðîâ ïî èòîãàì ïåðâîãî îãíåâîãî ðóáåæà ñôîðìèðîâàëè Êàéñà Âàðèñ, Ñîëüâåéã Ðóãñòàä è Ìàðè Ëàóðà Áðþíå èç Ôðàíöèè
16:22
Ýéêåëàíä ñïîòêíóëàñü íà ëåæêå - îäèí ïðîìàõ. Ñàáðèíà Áóõõîëüö ñåêóíäàìè ïîçäíåå òàêæå çàêðûëà ÷åòûðå ìèøåíè
16:23
Õåëåíà Þíññîí óøëà íà ñòàðò - à ñëåäîì çà íåé Ìîëëè Ãëàãîâ, â ïðèÿòíîé ãëàçó íåìåöêîãî áîëåëüùèêà æåëòîé ìàå÷êå. Ñëåäîì çà Ãëàãîâ - Íàòàëüÿ Ëåâ÷åíêîâà, ïðåäñòàâëÿþùàÿ Ìîëäîâó
16:24
Àíäðåà Õåíêåëü, ïîáåäèòåëüíèöà îáùåãî çà÷åòà, òàêæå óøëà íà äèñòàíöèþ. Ïîñëå íåå îæèäàþòñÿ: Òîðà Áåðãåð, Ìèêåëà Ïîíöà è Àííà Êàðèí Îëîôññîí. Ãäå-òî òàì, äàëüøå, Êàòðèí Õèòöåð, Ëåíà Íîéíåð, Éèíü÷àî Êîíã, Ñèìîíà Äåíêèíãåð, Êàòè Âèëüõåëüì è ìíîãèå-ìíîãèå äðóãèå
16:26
Ñîëüâåéã Ðóãñòàä ïðèåõàëà íà ôèíèø â 41,1 ñåêóíäå ïîçàäè Êàéñû Âàðèñ. Íà ñ÷åòó íîðâåæêè - íà îäèí ïðîìàõ áîëüøå. Äà è ïî ñêîðîñòè îíà áûâøåé ëûæíèöå óñòóïèëà
16:27
Êñòàòè, ïî ñðåäíåé äèñòàíöèîííîé ñêîðîñòè Áîííåâè äàæå ïðåâçîøëà Âàðèñ! Íî ïðîìàõè, ïðîìàõè...
16:28
Äàðüÿ Äîìðà÷åâà, âîñõîäÿùàÿ çâåçäà áåëîðóññêîãî áèàòëîíà, ÷èñòî ïðîøëà ëåæêó è ñäâèíóëà Êàéñó Âàðèñ ñ ïåðâîé ñòðî÷êè, à ïîòîì è Òåÿ Ãðåãîðèí ñïèõíóëà ôèíêó ñî âòîðîé! À âåäü åùå íåìêè, íåìêè âïåðåäè!
16:29
Ñâåòëàíà Ñëåïöîâà óøëà íà äèñòàíöèþ ñëåäîì çà Ñèìîíîé Äåíêèíãåð. À Ìîëëè Ãëàãîâ îòëè÷íî ïðîøëà ïåðâûé îãíåâîé - è çàíÿëà ïåðâîå ìåñòî ïî åãî èòîãàì!
16:30
Àíäðåà Õåíêåëü òàêæå áåçóïðå÷íà â ëåæêå. Îáëàäàòåëüíèöà Áîëüøîãî õðóñòàëüíîãî ãëîáóñà èäåò íà òðåòüåé ñòðî÷êå ïî èòîãàì ñòðåëüáèùà
16:32
À âîò Àííà Êàðèí Îëîôññîí ôåñòèâàëü ÷èñòîé ñòðåëüáû, îòêðûòûé íåìêàìè, ïðîäîëæèòü íå ñóìåëà. Øâåäêà, âûèãðàâøàÿ â òîì ñåçîíå çà÷åò â ñïðèíòå, îòêàòèëàñü íà 20-å ìåñòî è óñòóïàåò Ãëàãîâ 22,2 ñåêóíäû
16:34
À âîò è Ëåíà Íîéíåð, ìîùíî è óâåðåííî îòòàëêèâàÿñü ïàëêàìè, ïîäîáðàëàñü ê ñòàäèîíó. Îäèí ïðîìàõ äîïóñòèëà Ìàãäàëåíà - äëÿ íåå îáðàçöà ïðîøëîãî ñåçîíà ýòî íå òàê óæ è ïëîõî, íî â ñåçîíå íûíåøíåì ýòî óæå íå î÷åíü õîðîøî
16:36
Ñâåòëàíà Ñëåïöîâà çàêðûëà âñå ìèøåíè è óåõàëà íà âòîðîé êðóã ñ ÷åòâåðòûì âðåìåíåì! Ñëåïöîâà, ïîõîæå, îñíîâàòåëüíî íàñòðîèëàñü íà ïåðâûé ýòàï! À âîò Íàòàëüÿ Ãóñåâà íå âïå÷àòëÿåò - ñ îäíèì ïðîìàõîì îíà îêîëà÷èâàåòñÿ ãäå-òî â òðåòüåì äåñÿòêå
16:38
Ãëàãîâ îòëè÷íî ïðîøëà è âòîðîé îãíåâîé ðóáåæ - è òåïåðü îíà îïåðåæàåò Âàðèñ íà 23,3 ñåêóíäû! Òóò îêàçàëîñü, ÷òî ïîñëå ñòîéêè Âàðèñ îáîøëà è Õåëåíà Þíññîí - íå ñàìàÿ áûñòðàÿ áèàòëîíèñòêà â ïåëîòîíå
16:39
À â ëåæêå î÷åíü ÷èñòåíüêî îòðàáîòàëà Êàéñà Ìàêàðàéíåí - äàæå áûñòðåå íåìîê! 5,4 ñåêóíäû îíà âûèãðûâàåò ó Ìîëëè Ãëàãîâ. Âòîðûì íîìåðîì ïîñëå ïåðâîãî ñòðåëüáèùà èäåò (øëà, òî÷íåå) êèòàÿíêà Ñþ Äîí
16:40
Ïîñëå âòîðîãî æå ðóáåæà ïðèìåðíî îäèíàêîâîå âðåìÿ ñåé÷àñ ó Õåíêåëü, Ãëàãîâ è Áåðãåð - íà òðåòüåì êðóãå ïðåäñòîèò êðàñèâîå ñðàæåíèå
16:41
Îêñàíà õâîñòåíêî ïðèñîåäèíèëàñü ê íîðâåæñêî-íåìåöêîìó òðèî - â òðåõ ñåêóíäàõ îò Õåíêåëü îíà óøëà. À âîò Äàðüÿ Äîìðà÷åâà îòìåòèëàñü â ñòîéêå íå ñ ñàìîé ëó÷øåé ñòîðîíû - äâóìÿ ïðîìàõàìè
16:43
Ìàêàðàéíåí óäåðæèâàåò ïåðâîå ìåñòî â ñåðåäèíå âòîðîãî êðóãà. Ñâåòà Ñëåïöîâà, ïðåòåíäîâàâøàÿ íà îêîëîïîäèóìíûå ïîçèöèè, ñîâåðøèëà îäèí ïðîìàõ, êîòîðûé îòáðîñèë åå âãëóáü ïåëîòîíà
16:45
Ãëàãîâ ïåðåñåêëà ôèíèøíóþ ÷åðòó - ëèäåðîì òåïåðü çíà÷èòñÿ îíà. Òåì âðåìåíåì åå òîâàðêà ïî ñáîðíîé Ãåðìàíèè Êàòè Âèëüõåëüì óåõàëà íà ïîñëåäíèé êðóã
16:46
Òîðà Áåðãåð ñóìåëà âêëèíèòüñÿ ìåæäó Ãëàãîâ è Õåíêåëü! 0,6 ñåêóíäû ïðîèãðàëà íîðâåæêà ëèäåðó îáùåãî çà÷åòà! Ïðè ýòîì Òîðà íå äîïóñòèëà íè åäèíîãî ïðîìàõà!
16:47
Êàéñà Ìàêàðàéíåí íà ÷åòâåðòîì âûñòðåëå âñå-òàêè îøèáëàñü - îäèí ïðîìàõ è ïîòåðÿ ìåäàëüíûõ íàäåæä. Øëà-òî ôèíêà ïðîñòî áëåñòÿùå, è åñëè áû ñóìåëà ÷èñòî ïðîéòè ñòðåëüáèùà...
16:48
Îêñàíà Õâîñòåíêî èçî âñåõ ñèë ñòàðàëàñü íà ôèíèøå, íî ñóìåëà äîñòàòü òîëüêî äî ïÿòîé ñòðî÷êè. È òóò æå åå îòòóäà ñìåñòèëà Ëåíà Íîéíåð - ñ äâóìÿ-òî ïðîìàõàìè!
16:50
Çà êèëîìåòð äî ôèíèøà Ìàêàðàéíåí èäåò øåñòîé, à Âèëüõåëüì - òàêæå ñ îäíèì ïðîìàõîì - óñòóïàåò Õåíêåëü âñåãî-òî 6 ñåêóíä! Èíòåðåñíî, ÷òî æå áóäåò íà ôèíèøå...
16:52
Âîò ýòî ïîäèóì ïîëó÷àåòñÿ! Êàòè Âèëüõåëüì ïî ïîëíîé ïðîãðàììå âûëîæèëàñü íà ôèíàëüíîì êðóãå, íî âñå-òàêè óñòóïèëà Õåíêåëü! Ìåæäó Àíäðåà è Òîðîé Áåðãåð áûëî 0,6 ñåêóíäû - òàê Âèëüõåëüì âêëèíèëàñü àêêóðàò â ñàìóþ ñåðåäèíó
16:54
Êàéñà Ìàêàðàéíåí 18,3 ñåêóíäû óñòóïèëà Ãëàãîâ! Ëèäåð ôèíñêîé ñáîðíîé ëåæèò íà ñíåãó, ñëîâíî ðûáà, âûáðîøåííàÿ íà áåðåã - íå â òîì ïëàíå, ÷òî áüåòñÿ, íåò - äûøèò Êàéñà î÷åíü òÿæåëî
16:55
Ëó÷øåé èç ðîññèÿíîê ÿâëÿåòñÿ Íàòàëüÿ Ãóñåâà, êîòîðàÿ ïîêà çíà÷èòñÿ íà 10-é ñòðî÷êå. Ïîñëå ïåðâîãî ñòðåëüáèùà Îëüãà Àíèñèìîâà èäåò 13-é, Êàòÿ Þðüåâà - 19-é (ñ îäíèì ïðîìàõîì), Ìîèñååâà - 59-é (òîæå îäèí ïðîìàõ), Íåóïîêîåâà - è âîâñå 76-ÿ (îäèí ïðîìàõ)
16:58
Ñàíäðèí Áàéè ïîäâèíóëà Ãóñåâó ñ 10-é ñòðî÷êè. Âèäèìî, ìîæíî êîíñòàòèðîâàòü ïîáåäó Ãëàãîâ è èíòåðåñíåéøèé ïàñüþò - ïåðâàÿ òðîéêà óìåñòèëàñü â 0,6 ñåêóíäû. À Õåíêåëü - â 2,4 ñåêóíäàõ îò Áåðãåð
17:00
Ðîññèÿíêè â òàáëè÷êå, èòîæàùåé âòîðîå ñòðèëüáèùå, íàéäåíû âîò ãäå: Ñëåïöîâà - íà 11-é ñòðî÷êå, Ãóñåâà - íà 16-é, Þðüåâà - íà 18-é (ñ äâóìÿ ïðîìàõàìè, â äâóõ ñåêóíäàõ ïîçàäè Íîéíåð), Ìîèñååâà - íà 21-é, Àíèñèìîâà - íà 28-é, Ïåòðîâà - íà 73-é, à Íåóïîêîåâà - íà 76-é
17:04
Íó à ïîñëå ôèíèøà ïîäîïå÷íûå Âàëåðèÿ Ïîëüõîâñêîãî ðàñïîëîæèëèñü âîò êàê: Íàòàëüÿ Ãóñåâà ñòàëà 11-é, Ñëåïöîâà - 15-é, Þðüåâà - 18-é (íà ôèíèøå îíà óñòóïàëà Íîéíåð 26,9 ñåêóíäû - ïå÷àëüíî...), Ìîèñååâà - 24-é, Àíèñèìîâà - 31-é, Íåóïîâîåâà - 62-é, Ïåòðîâà - 72-é
17:08
Íà ýòîì íàøà îíëàéí-òðàíñëÿöèÿ, ïîæàëóé, ïîäîøëà ê êîíöó! Âñåãî Âàì äîáðîãî! Âñòðåòèìñÿ íà Eurosport.ru!

 Îòïðàâëåíî: 01.12.07 19:22. Çàãîëîâîê: Ãîíêà ïðåñëåäîâàíèÿ..

Ãîíêà ïðåñëåäîâàíèÿ. Æåíùèíû. 2.12.2007. Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:

1 GLAGOW Martina GER 0:00
2 WILHELM Kati GER 0:00
3 BERGER Tora NOR 0:01
4 HENKEL Andrea GER 0:03
5 VARIS Kaisa FIN 0:17
6 MÄKÄRÄINEN Kaisa FIN 0:18
7 NEUNER Magdalena GER 0:19
8 KHVOSTENKO Oksana UKR 0:20
9 DENKINGER Simone GER 0:20
10 BAILLY Sandrine FRA 0:24
11 GUSEVA Natalia RUS 0:26
12 JONSSON Helena SWE 0:27
13 OLOFSSON Anna Carin SWE 0:28
14 GREGORIN Teja SLO 0:29
15 SLEPTSOVA Svetlana RUS 0:31
16 GWIZDON Magdalena POL 0:39
17 BECAERT Sylvie FRA 0:42
18 IOURIEVA Ekaterina RUS 0:48
19 LIU Xianying CHN 0:49
20 ROGSTAD Solveig NOR 0:58
21 VEJNAROVA Zdenka CZE 0:59
22 BUCHHOLZ Sabrina GER 1:02
23 PONZA Michela ITA 1:04
24 MOISEEVA Tatiana RUS 1:05
25 BONNEVIE-SVENDSEN Julie NOR 1:05
26 SAUE Eveli EST 1:07
27 VAYGINA-EFREMOVA Lilia UKR 1:12
28 PERETTO Delphine FRA 1:13
29 DONG Xue CHN 1:14
30 WANG Chunli CHN 1:17
31 ANISIMOVA Olga RUS 1:21
32 HITZER Kathrin GER 1:24
33 EIE Kari Henneseid NOR 1:25
34 CARRAZ Julie FRA 1:26
35 DOMRACHEVA Darya BLR 1:26
36 EIKELAND Liv Kjersti NOR 1:26
37 MALI Andreja SLO 1:27
38 NILSSON Anna Maria SWE 1:29
39 GRUDICEK-RAVNIKAR Dijana SLO 1:32
40 LEVTCHENKOVA Natalia MDA 1:35
41 KEITH Sandra CAN 1:37
42 PALKA Krystyna POL 1:37
43 FLATLAND Ann Kristin NOR 1:37
44 BRUNET Marie Laure FRA 1:38
45 HÖGBERG Elisabeth SWE 1:39
46 SEMERENKO Valj UKR 1:40
47 SKARDINO Nadezhda BLR 1:42
48 LIDUMA Madara LAT 1:42
49 KHRUSTALEVA Elena KAZ 1:43
50 HALINAROVA Martina SVK 1:45
51 DORIN Marie FRA 1:47
52 GRZYBEK Agnieszka POL 1:48
53 INGSTADBJOERG Anne NOR 1:48
54 SLEZAKOVA Petra SVK 1:52
55 REZLEROVA Magda CZE 1:53
56 FILIPOVA Pavlina BUL 1:54
57 NAZAROVA Olga BLR 1:54
58 SEMERENKO Vita UKR 1:56
59 YIN Qiao CHN 1:56
60 KALINCHIK Liudmila BLR 1:57

 Îòïðàâëåíî: 02.12.07 13:48. Çàãîëîâîê: Ôèíèøíûé ïðîòîêîë 1..

Ôèíèøíûé ïðîòîêîë

1 3 BERGER Tora NOR 0 0 0 1 1 31:59.73
2 4 HENKEL Andrea GER 0 0 2 0 2 +18.8
3 1 GLAGOW Martina GER 0 0 1 0 1 +42.5
4 10 BAILLY Sandrine FRA 0 0 1 1 2 +49.8
5 18 IOURIEVA Ekaterina RUS 1 1 0 0 2 +56.6
6 2 WILHELM Kati GER 0 1 0 2 3 +1:29.1
7 20 ROGSTAD Solveig NOR 1 0 0 1 2 +1:31.2
8 9 DENKINGER Simone GER 1 0 1 2 4 +1:43.6
9 15 SLEPTSOVA Svetlana RUS 2 0 1 1 4 +1:47.7
10 14 GREGORIN Teja SLO 1 0 2 1 4 +1:54.6
11 13 OLOFSSON Anna Carin SWE 0 3 1 1 5 +1:54.8
12 22 BUCHHOLZ Sabrina GER 0 0 0 2 2 +1:58.8
13 31 ANISIMOVA Olga RUS 0 0 1 0 1 +2:01.7
14 8 KHVOSTENKO Oksana UKR 0 1 0 2 3 +2:06.1
15 28 PERETTO Delphine FRA 0 0 1 1 2 +2:14.7
16 6 MÄKÄRÄINEN Kaisa FIN 0 0 3 2 5 +2:17.1
17 7 NEUNER Magdalena GER 2 1 1 3 7 +2:17.8
18 25 BONNEVIE-SVENDSEN Julie NOR 1 1 2 0 4 +2:22.1
19 12 JONSSON Helena SWE 1 1 2 1 5 +2:34.5
20 32 HITZER Kathrin GER 2 1 1 0 4 +2:37.6
21 17 BECAERT Sylvie FRA 0 0 1 2 3 +2:41.6
22 5 VARIS Kaisa FIN 1 4 2 1 8 +2:44.2
23 39 GRUDICEK-RAVNIKAR Dijana SLO 1 0 2 0 3 +2:49.8
24 30 WANG Chunli CHN 0 0 2 1 3 +3:09.7
25 43 FLATLAND Ann Kristin NOR 0 0 2 1 3 +3:15.9
26 11 GUSEVA Natalia RUS 0 1 0 2 3 +3:16.7
27 16 GWIZDON Magdalena POL 2 1 1 3 7 +3:17.4
28 23 PONZA Michela ITA 1 0 0 1 2 +3:18.4
29 42 PALKA Krystyna POL 0 1 1 0 2 +3:20.8
30 35 DOMRACHEVA Darya BLR 0 2 2 2 6 +3:24.6
31 48 LIDUMA Madara LAT 0 0 2 1 3 +3:26.6
32 24 MOISEEVA Tatiana RUS 1 0 1 1 3 +3:28.5
33 44 BRUNET Marie Laure FRA 1 0 2 0 3 +3:29.0
34 47 SKARDINO Nadezhda BLR 0 0 1 0 1 +3:31.6
35 51 DORIN Marie FRA 1 0 1 0 2 +3:47.2
36 55 REZLEROVA Magda CZE 0 2 1 1 4 +3:50.8
37 49 KHRUSTALEVA Elena KAZ 0 0 0 2 2 +3:56.9
38 58 SEMERENKO Vita UKR 1 1 0 0 2 +4:03.0
39 21 VEJNAROVA Zdenka CZE 1 0 3 1 5 +4:08.3
40 38 NILSSON Anna Maria SWE 1 1 2 1 5 +4:09.6
41 19 LIU Xianying CHN 0 2 3 2 7 +4:12.6
42 27 VAYGINA-EFREMOVA Lilia UKR 1 2 3 2 8 +4:29.0
43 40 LEVTCHENKOVA Natalia MDA 0 1 1 0 2 +4:29.8
44 33 EIE Kari Henneseid NOR 1 0 3 2 6 +4:33.5
45 45 HÖGBERG Elisabeth SWE 0 0 1 2 3 +4:36.3
46 56 FILIPOVA Pavlina BUL 0 0 1 4 5 +4:39.9
47 36 EIKELAND Liv Kjersti NOR 0 1 3 1 5 +4:57.0
48 29 DONG Xue CHN 1 2 3 2 8 +5:00.4
49 26 SAUE Eveli EST 1 2 2 1 6 +5:02.0
50 52 GRZYBEK Agnieszka POL 2 0 1 1 4 +5:03.0
51 59 YIN Qiao CHN 2 1 1 0 4 +5:03.4
52 41 KEITH Sandra CAN 1 0 2 2 5 +5:04.0
53 34 CARRAZ Julie FRA 1 1 2 4 8 +5:34.0
54 60 KALINCHIK Liudmila BLR 1 1 0 3 5 +5:34.3
55 37 MALI Andreja SLO 2 3 3 1 9 +5:44.9
56 46 SEMERENKO Valj UKR 0 2 2 3 7 +5:53.5
57 54 SLEZAKOVA Petra SVK 1 1 0 2 4 +6:01.6
58 50 HALINAROVA Martina SVK 1 3 2 2 8 +6:33.1
59 53 INGSTADBJOERG Anne NOR 0 3 4 1 8 +7:19.5
DNF 57 NAZAROVA Olga BLR 2 1 0

 Îòïðàâëåíî: 02.12.07 13:57. Çàãîëîâîê: Õðîíîëîãèÿ ãîíêè: 1..

Õðîíîëîãèÿ ãîíêè:

12:51 Çäðàâñòâóéòå! Â âîñêðåñåíüå íà ýòàïå Êóáêà ìèðà ïî áèàòëîíó â ôèíñêîì Êîíòèîëàõòè ïðîõîäèò æåíñêàÿ ãîíêà ïðåñëåäîâàíèÿ. Íàø ïîðòàë ðàä ïðåäëîæèòü âàøåìó âíèìàíèþ îíëàéí-òðàíñëÿöèþ èç Ôèíëÿíäèè.
12:52  ñïðèíòå áûëè ñâåðõïëîòíûå ðåçóëüòàòû, â îäíîé ñåêóíäå ñðàçó òðè áèàòëîíèñòêè! Ãëàãîâ, Âèëüõåëüì è Áåðãåð áóäóò ñòàðòîâàòü îäíîâðåìåííî, à ÷åðåç ïàðó ñåêóíä ê íèì ïðèìêíåò Õåíêåëü.
12:55 Íàøè ñòðåëÿþùèå ëûæíèöû âûñòóïèëè íå ñòîëü óäà÷íî, êàê íåìåöêèå. Ëó÷øàÿ èç ðîññèÿíîê - Íàòàëüÿ Ãóñåâà ñòàðòóåò ÷åðåç 26 ñåêóíä ïîñëå Ãëàãîâ.
13:01 ÏÎÅÕÀËÈ!!!
13:04 Ïëîòíîé ãðóïïîé èäóò áèàòëîíèñòêè. ×óäåñ îò ðîññèÿíîê íå æäåì, îäíàêî âûñòóïëåíèå Ñëåïöîâîé çàñòàâëÿþò âåðèòü â Ñâåòëàíó.
13:04 Èòàê, æäåì ïåðâóþ ñòðåëüáó.
13:09 Âñå 4 ëèäåðà ïðîøëè ÷èñòî ïåðâóþ ñòðåëüáó!!! Âîò ýòî ðàâåíòñâî!
13:09 Ãëàâãîâ è Êî ïîäúåõàëè ê ïåðâîìó îãíåâîìó ðóáåæó.
13:10 Ìàêàðàéíåí 5-ÿ ïîñëå ðóáåæà (+23 ñåêóíäû), Áàéè 6-ÿ!
13:10 Ñëåïöîâà 3 èç 5, Ãóñåâà 5 èç 5, Þðüåâà 4 èç 5!
13:11 Ãóñåâà 11-ÿ, íî óæå ïðîèãðûâàåò 52 ñåêóíäû.
13:12 Îëîôññîí ñ 0, Íîéíåð - 2 ïðîìàõà è ìèíóòà îòñòàâàíèÿ!!!
13:13 Þðüåâà 18-ÿ, Ñëåïöîâà 19-ÿ. Íó äîëæíû ñåé÷àñ íàøè áàðûøíè ïîìî÷ü äðóã äðóãó.
13:14 Âåäåò ãîíêó Õåíêåëü, Âèëüõåëü âòîðàÿ, Áåðãåð è Ãëàãîâ îòñòàþò íà 6 ñåêóíä!
13:15 Õåíêåëü - ÷èñòî! Áåðãåð ÷èñòî, Ãëàãîâ ÷èñòî!!!
13:15 Âòîðàÿ ñòðåëüáà!
13:16 Âèëüõåëüì 4 èç 5!!! Îëîôññîí 2 èç 5!!!
13:17 Èòàê, Õåíêåëü ïåðâàÿ, â 9 ñåêóíäàõ Ãëàãîâ è Áåðãåð, â 20 Âèëüõåëüì. Ëó÷øàÿ èõ íàøèõ Ñëåïöîâà!!! Îíà ÷èñòî ïðîøëà âòîðóþ ñòðåëüáó è òåïåðü íà 11-ì ìåñòå!!
13:19 Õåíêåëü íîãàìè óáåãàåò îò äóýòà ïðåñëåäîâàòåëåé! Îíà óæå â 13 ñåêóíäàõ âïåðåäè Áåðãåð è Ãëàãîâ!
13:19 Ãóñåâà î÷åíü äîëãî âûöåëèâàëà, è õîòÿ ïðîøëà ñòðåëüáó ÷èñòî îòêàòèëàñü âî âòîðîé äåñÿòîê.
13:20 Ñëåïöîâà óæå 9-ÿ!!! Îíà îòëè÷íî èäåò ïî äèñòàíöèè, íå ïðîèãðûâàÿ Õåíêåëü!!!
13:20 Áàéè îáîãíàëà Ìàêàðàéíåí è âûøëà íà 5-å ìåñòî.
13:21 Òðåòüÿ ñòðåëüáà!
13:22 Õåíêåëü çàãíàëà ñåáÿ!!! 3 èç 5!!!
13:23 Âèëüõåëüì ïîáåæàëà åùå íà îäèí øòðàôíîé êðóã.
13:23 Áåðãåð - 5 èç 5, îíà ïåðâàÿ, Âèëüõåëüì òîæå ÷èñòî è îíà âòîðàÿ!!!
13:24 Þðüåâà ÷èñòî ïðîõîäèò òðåòüþ ñòðåëüáó!!!
13:25 Áåðãåð, Âèëüõåëüì +13 ñåêóíä, Ãëàãîâ +28 ñåêóíä, Õåíêåëü +35, Áàéè +42! ÞÐÜÅÂÀ íà 6 ïîçèöèè (ñòàðòîâàÿ 18-ÿ!) è +1.07.
13:26 Êëàññíî äåðæèòñÿ Îêñàíà Õâîñòåíêî èç Óêðàèíû! Îíà 9-ÿ, ñ îäíèì ïðîìàõîì.
13:26 Ñëåïöîâà 12-ÿ, +1.37.
13:27 Ãóñåâà 5 èç 5 è îíà 19-ÿ, +2 ìèíóòû. Ïåðåä íåé èäåò Àíèñèìîâà.
13:28 Ðåøàþùèé îãíåâîé ðóáåæ!!!
13:28 Þðüåâà ïîñòåïåííî ïðèáëèæàåòñÿ ê Áàéè. Ðîññèÿíêà èäåò ñî ñêîðîñòüþ Áåðãåð.
13:29 Ó Âèëüõåëüì ïðîáëåìû ñ âèíòîâêîé!!!
13:29 Áåðãåð - 4 èç 5!!!
13:30 ÞÐÜÅÂÀ 5 èç 5!!!!! Îíà áóäåò 4-îé!!!
13:30 Ãëàãîâ 5 èç 5, îíà 3-ÿ.
13:30 Õåíêåëü 5 èç 5!!! Îíà áëèæàéøèé ïðåñëåäîâàòåëü!!!
13:31 Ñëåïöîâà 4 èç 5!
13:32 Ñîëâåéã Ðóãøòàä èç Íîðâåãèè íåîæèäàííî íà 6-é ïîçèöèè!!! 2 ïðîìàõà, âîò ýòî îòêðûòèå!
13:32 Ïîñëå 4-õ îãíåâûõ ðóáåæåé - Òîðà Áåðãåð ïåðâàÿ, Õåíêåëü âòîðàÿ (+17 ñåêóíä), Ãëàãîâ òðåòüÿ (+30 ñåêóíä), Áàéêè 4-ÿ, Þðüåâà 5-ÿ, íî îíè èäóò ðÿäîì.
13:33 Áåðãåð óáåãàåò îò Õåíêåëü è Ãëàãîâ. Ñêîðåå âñåãî íîðâåæêà âûèãðàåò ýòó ãîíêó ïðåñëåäîâàíèÿ.
13:35 ÔÈÍÈØ! Áåðãåð ïåðâàÿ. Ïîä ìîë÷àíèå ðîññèéñêèõ çðèòåëåé. Õåíêåëü âòîðàÿ. Ãëàãîâ òðåòüÿ.
13:36 Þðüåâà çàêîí÷èëà ãîíêó ïÿòîé.
13:37 Ñëåïöîâà 9-ÿ!
13:38 Àíèñèìîâà 13-ÿ.
13:39 Ãóñåâà 26-ÿ.
13:39 Íà ýòîì íàøà òðàíñëÿöèÿ çàâåðøàåòñÿ, âñåãî âàì äîáðîãî è äî íîâûõ âñòðå÷.

Èñòî÷íèê: http://www.eurosport.ru