Îòïðàâëåíî: 22.01.09 10:01. Çàãîëîâîê: 6 ýòàï (2008-09) - Àíòõîëüö (ITA): Ìóæ÷èíû. Ñïðèíò, ïðåñëåäîâàíèå, ìàññ-ñòàðò.

6 ýòàï (2008-09): Àíòõîëüö(ITA). 23.01.09. Ñïðèíò. Ìóæ÷èíû.
6 ýòàï (2008-09): Àíòõîëüö(ITA). 24.01.09. Ïðåñëåäîâàíèå. Ìóæ÷èíû.
6 ýòàï (2008-09): Àíòõîëüö(ITA). 25.01.09. Ìàññ- ñòàðò. Ìóæ÷èíû.

 Îòïðàâëåíî: 22.01.09 19:27. Çàãîëîâîê: Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:..

Ñïðèíò - Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:

1 HOLUBEC Tomas CZE
2 EBERHARD Tobias AUT
3 MESOTITSCH Daniel AUT
4 BIRNBACHER Andreas GER
5 POZZI Nicola ITA
6 SYMAN Alexandr BLR
7 CLEGG Robin CAN
8 SUMANN Christoph AUT
9 HABERT Lois FRA
10 TCHOUDOV Maxim RUS
11 USTYUGOV Evgeny RUS
12 JOLLER Ivan SUI
13 KRUGLOV Nikolay RUS
14 GREIS Michael GER
15 HAFSAS Ronny NOR
16 BEREZHNOY Oleg UKR
17 HAKKINEN Jay USA
18 ROESCH Michael GER
19 ISA Hidenori JPN
20 OS Alexander NOR
21 SIMMEN Matthias SUI
22 YAROSHENKO Dmitri RUS
23 ZHANG Chengye CHN
24 BERGMAN Carl Johan SWE
25 WOLF Alexander GER
26 SOUKUP Jaroslav CZE
27 LEGUELLEC Jean Philippe CAN
28 VALIULLIN Rustam BLR
29 DE LORENZI Christian ITA
30 DERYZEMLYA Andriy UKR
31 STEPHAN Christoph GER
32 FOURCADE Simon FRA
33 HANEVOLD Halvard NOR
34 y SVENDSEN Emil Hegle NOR
35 WINDISCH Markus ITA
36 PRYMA Roman UKR
37 TCHEREZOV Ivan RUS
38 LANDERTINGER Dominik AUT
39 NOVIKOV Sergey BLR
40 LESSING Roland EST
41 SLESINGR Michal CZE
42 PINTER Friedrich AUT
43 JAY Vincent FRA
44 BAILEY Lowell USA
45 BURKE Tim USA
46 MARIC Janez SLO
47 NILSSON Mattias SWE
48 VUILLERMOZ Rene Laurent ITA
49 DOSTAL Roman CZE
50 LIBIETIS Kristaps LAT
51 SEDNEV Serguei UKR
52 JONSSON Magnus SWE
53 TOBRELUTS Indrek EST
54 DERKACH Vyacheslav UKR
55 PUURUNEN Paavo FIN
56 LEE In-Bok KOR
57 PLEIKSNIS Janis LAT
58 PLYWACZYK Krzysztof POL
59 DEFRASNE Vincent FRA
60 RASTIC Damir SRB
61 HALLENBARTER Simon SUI
62 TEELA Jeremy USA
63 PEIFFER Arnd GER
64 LANGER Pascal BEL
65 MAKOVEEV Andrei RUS
66 FOURCADE Martin FRA
67 ILIEV Vladimir BUL
68 RUPNIK Vasja SLO
69 MATIASKO Miroslav SVK
70 KASAHARA Tatsumi JPN
71 BERGER Lars NOR
72 ANEV Krasimir BUL
73 SLETTEMARK Oystein GRL
74 GOMBOS Karoly HUN
75 ANTILA Timo FIN
76 EDER Simon AUT
77 VIKS Priit EST
78 r SIKORA Tomasz POL
79 PERRAS Scott CAN
80 COOL Herbert NED
81 JACKSON Lee-Steve GBR
82 FERRY Björn SWE
83 ABRAMENKO Evgeny BLR
84 RAYMOND Mark AUS
85 BAUER Klemen SLO
86 BILANENKO Olexander UKR
87 EBERHARD Julian AUT
88 BÖCKLI Claudio SUI
89 PARK Byung-Joo KOR
90 WITEK Sebastian POL
91 TAGSCHERER Imre HUN
92 CURRIER Russell USA
93 BOEUF Alexis FRA
94 SADOVNIKOV Sergey BLR
95 OTCENAS Martin SVK
96 KLETCHEROV Michail BUL
97 PETROVIC Milanko SRB
98 ROZENBERGS Gints LAT
99 MÄNTTÄRI Marko Juhani FIN
100 MORAVEC Ondrej CZE
101 LANGER Thorsten BEL
102 GJEDREM Hans Martin NOR
103 KANE Kevin GBR
104 ALMOUKOV Alexei AUS
105 DOKL Peter SLO
106 MAKSIMOV Maxim RUS
107 GREEN Brendan CAN
108 LANG Toni GER
109 MARTINELLI Christian ITA
110 KWAK Adam POL
111 BOGDANOV Martin BUL
112 EKHOLM David SWE
113 KOIV Kauri EST
114 KINNUNEN Jouni FIN

 Îòïðàâëåíî: 23.01.09 17:58. Çàãîëîâîê: Ôèíèøíûé ïðîòîêîë: ..

Ôèíèøíûé ïðîòîêîë:

1 34 y SVENDSEN Emil Hegle NOR 0+0 0 24:52.5 0.0
2 82 FERRY Björn SWE 0+0 0 24:56.1 +3.6
3 78 r SIKORA Tomasz POL 0+0 0 24:59.2 +6.7
4 24 BERGMAN Carl Johan SWE 0+0 0 25:05.2 +12.7
5 33 HANEVOLD Halvard NOR 0+0 0 25:11.5 +19.0
6 8 SUMANN Christoph AUT 0+0 0 25:19.5 +27.0
7 14 GREIS Michael GER 0+1 1 25:20.2 +27.7
8 11 USTYUGOV Evgeny RUS 0+0 0 25:21.7 +29.2
9 41 SLESINGR Michal CZE 0+0 0 25:24.6 +32.1
10 2 EBERHARD Tobias AUT 0+1 1 25:24.9 +32.4
11 3 MESOTITSCH Daniel AUT 0+0 0 25:25.6 +33.1
12 31 STEPHAN Christoph GER 0+0 0 25:28.1 +35.6
13 10 TCHOUDOV Maxim RUS 0+1 1 25:50.1 +57.6
14 112 EKHOLM David SWE 0+0 0 25:50.3 +57.8
15 45 BURKE Tim USA 0+2 2 25:51.5 +59.0
16 37 TCHEREZOV Ivan RUS 0+1 1 25:54.7 +1:02.2
=17 42 PINTER Friedrich AUT 0+1 1 25:54.8 +1:02.3
=17 48 VUILLERMOZ Rene Laurent ITA 2+0 2 25:54.8 +1:02.3
19 76 EDER Simon AUT 0+3 3 25:56.5 +1:04.0
20 54 DERKACH Vyacheslav UKR 0+0 0 26:00.2 +1:07.7
21 27 LEGUELLEC Jean Philippe CAN 0+1 1 26:01.2 +1:08.7
22 38 LANDERTINGER Dominik AUT 0+2 2 26:09.3 +1:16.8
23 102 GJEDREM Hans Martin NOR 2+0 2 26:10.8 +1:18.3
24 85 BAUER Klemen SLO 0+1 1 26:11.7 +1:19.2
25 63 PEIFFER Arnd GER 1+0 1 26:13.5 +1:21.0
26 51 SEDNEV Serguei UKR 1+0 1 26:16.1 +1:23.6
27 32 FOURCADE Simon FRA 2+0 2 26:18.2 +1:25.7
28 18 ROESCH Michael GER 1+1 2 26:18.5 +1:26.0
29 59 DEFRASNE Vincent FRA 0+1 1 26:19.8 +1:27.3
30 86 BILANENKO Olexander UKR 0+0 0 26:21.6 +1:29.1
=31 20 OS Alexander NOR 2+1 3 26:22.6 +1:30.1
=31 61 HALLENBARTER Simon SUI 2+0 2 26:22.6 +1:30.1
33 94 SADOVNIKOV Sergey BLR 0+0 0 26:22.8 +1:30.3
34 71 BERGER Lars NOR 1+3 4 26:26.0 +1:33.5
35 21 SIMMEN Matthias SUI 0+2 2 26:29.4 +1:36.9
36 52 JONSSON Magnus SWE 2+0 2 26:30.3 +1:37.8
37 47 NILSSON Mattias SWE 1+1 2 26:32.7 +1:40.2
38 43 JAY Vincent FRA 0+1 1 26:35.2 +1:42.7
39 113 KOIV Kauri EST 0+1 1 26:36.0 +1:43.5
40 19 ISA Hidenori JPN 1+0 1 26:36.1 +1:43.6
=41 9 HABERT Lois FRA 0+1 1 26:39.0 +1:46.5
=41 22 YAROSHENKO Dmitri RUS 0+1 1 26:39.0 +1:46.5
43 26 SOUKUP Jaroslav CZE 1+0 1 26:39.1 +1:46.6
44 66 FOURCADE Martin FRA 1+1 2 26:40.0 +1:47.5
45 25 WOLF Alexander GER 1+2 3 26:45.3 +1:52.8
46 39 NOVIKOV Sergey BLR 1+1 2 26:46.3 +1:53.8
47 23 ZHANG Chengye CHN 1+2 3 26:46.6 +1:54.1
48 83 ABRAMENKO Evgeny BLR 1+0 1 26:47.5 +1:55.0
49 13 KRUGLOV Nikolay RUS 2+0 2 26:47.9 +1:55.4
50 106 MAKSIMOV Maxim RUS 1+0 1 26:48.5 +1:56.0
51 100 MORAVEC Ondrej CZE 2+2 4 26:51.5 +1:59.0
52 88 BÖCKLI Claudio SUI 0+2 2 26:53.7 +2:01.2
53 65 MAKOVEEV Andrei RUS 1+1 2 26:54.2 +2:01.7
54 40 LESSING Roland EST 1+1 2 26:54.9 +2:02.4
55 29 DE LORENZI Christian ITA 1+2 3 26:57.9 +2:05.4
=56 12 JOLLER Ivan SUI 0+0 0 27:00.1 +2:07.6
=56 107 GREEN Brendan CAN 0+2 2 27:00.1 +2:07.6
58 36 PRYMA Roman UKR 0+2 2 27:01.7 +2:09.2
59 7 CLEGG Robin CAN 1+1 2 27:04.6 +2:12.1
60 1 HOLUBEC Tomas CZE 1+1 2 27:07.3 +2:14.8
61 58 PLYWACZYK Krzysztof POL 1+0 1 27:07.9 +2:15.4
62 55 PUURUNEN Paavo FIN 0+2 2 27:08.1 +2:15.6
63 35 WINDISCH Markus ITA 1+2 3 27:10.7 +2:18.2
64 111 BOGDANOV Martin BUL 0+0 0 27:12.3 +2:19.8
65 49 DOSTAL Roman CZE 0+3 3 27:16.3 +2:23.8
=66 46 MARIC Janez SLO 0+4 4 27:19.3 +2:26.8
=66 87 EBERHARD Julian AUT 2+2 4 27:19.3 +2:26.8
68 75 ANTILA Timo FIN 1+1 2 27:21.9 +2:29.4
69 67 ILIEV Vladimir BUL 1+2 3 27:23.5 +2:31.0
70 28 VALIULLIN Rustam BLR 1+3 4 27:27.2 +2:34.7
71 70 KASAHARA Tatsumi JPN 1+1 2 27:27.3 +2:34.8
72 99 MÄNTTÄRI Marko Juhani FIN 1+1 2 27:28.6 +2:36.1
73 50 LIBIETIS Kristaps LAT 0+0 0 27:30.4 +2:37.9
74 6 SYMAN Alexandr BLR 2+1 3 27:32.6 +2:40.1
75 16 BEREZHNOY Oleg UKR 0+0 0 27:36.0 +2:43.5
76 114 KINNUNEN Jouni FIN 0+1 1 27:36.6 +2:44.1
77 4 BIRNBACHER Andreas GER 2+2 4 27:41.2 +2:48.7
78 17 HAKKINEN Jay USA 2+0 2 27:45.5 +2:53.0
79 110 KWAK Adam POL 0+1 1 27:46.6 +2:54.1
80 57 PLEIKSNIS Janis LAT 1+0 1 27:48.5 +2:56.0
81 53 TOBRELUTS Indrek EST 1+3 4 27:50.5 +2:58.0
82 90 WITEK Sebastian POL 0+1 1 27:52.0 +2:59.5
83 105 DOKL Peter SLO 1+1 2 27:54.9 +3:02.4
84 44 BAILEY Lowell USA 1+4 5 27:56.3 +3:03.8
85 72 ANEV Krasimir BUL 3+1 4 28:00.0 +3:07.5
86 79 PERRAS Scott CAN 1+3 4 28:01.8 +3:09.3
87 93 BOEUF Alexis FRA 1+2 3 28:02.6 +3:10.1
88 68 RUPNIK Vasja SLO 2+3 5 28:05.0 +3:12.5
89 5 POZZI Nicola ITA 2+2 4 28:06.3 +3:13.8
90 109 MARTINELLI Christian ITA 3+2 5 28:07.8 +3:15.3
91 69 MATIASKO Miroslav SVK 1+1 2 28:11.2 +3:18.7
92 62 TEELA Jeremy USA 1+3 4 28:21.2 +3:28.7
93 96 KLETCHEROV Michail BUL 0+2 2 28:24.4 +3:31.9
94 30 DERYZEMLYA Andriy UKR 3+2 5 28:26.0 +3:33.5
95 77 VIKS Priit EST 3+2 5 28:35.4 +3:42.9
96 103 KANE Kevin GBR 0+1 1 28:45.7 +3:53.2
97 92 CURRIER Russell USA 2+3 5 28:55.4 +4:02.9
98 81 JACKSON Lee-Steve GBR 2+0 2 29:03.6 +4:11.1
99 84 RAYMOND Mark AUS 0+2 2 29:12.5 +4:20.0
100 73 SLETTEMARK Oystein GRL 2+2 4 29:16.3 +4:23.8
101 98 ROZENBERGS Gints LAT 1+2 3 29:17.7 +4:25.2
102 74 GOMBOS Karoly HUN 2+1 3 29:20.0 +4:27.5
103 95 OTCENAS Martin SVK 2+4 6 29:25.3 +4:32.8
104 56 LEE In-Bok KOR 1+3 4 29:59.0 +5:06.5
105 80 COOL Herbert NED 2+2 4 30:01.6 +5:09.1
106 91 TAGSCHERER Imre HUN 1+3 4 30:04.5 +5:12.0
107 89 PARK Byung-Joo KOR 2+3 5 30:10.4 +5:17.9
108 64 LANGER Pascal BEL 3+1 4 30:30.3 +5:37.8
109 97 PETROVIC Milanko SRB 3+3 6 30:35.7 +5:43.2
110 60 RASTIC Damir SRB 2+5 7 30:38.5 +5:46.0
111 104 ALMOUKOV Alexei AUS 2+2 4 30:49.8 +5:57.3
112 101 LANGER Thorsten BEL 1+3 4 31:44.3 +6:51.8
DNS 15 HAFSAS Ronny NOR
DNF 108 LANG Toni GER 1+

 Îòïðàâëåíî: 23.01.09 18:03. Çàãîëîâîê: Õðîíîëîãèÿ ãîíêè: 1..

Õðîíîëîãèÿ ãîíêè:

16:13 Çäðàâñòâóéòå, äðóçüÿ! Ïîðòàë Eurosport.ru ïðåäëàãàåò âàøåìó âíèìàíèþ îíëàéí-òðàíñëÿöèþ ìóäñêîãî ñïðèíòà (10 êì) íà øåñòîì ýòàïå Êóáêà ìèðà
16:23 Ãðóïïà ñïîðñòìåíîâ óæå ñòàðòîâàëà è òîëüêî ÷òî ýòî ñäåëàë íàø Ìàêñèì ×óäîâ, êîòîðûé âûøåë íà äèñòàíöèþ ïîä äåñÿòûì íîìåðîì
16:25 Êðîìå òîãî, ñáîðíóþ Ðîññèè ñåãîäíÿ ïðåäñòàâÿò , Åâãåíèé Óñòþãîâ (íîìåð 11), Íèêîëàé Êðóãëîâ (13), Äìèòðèé ßðîøåíêî (22), Èâàí ×åðåçîâ (37), Àíäðåé Ìàêîâååâ (65), Ìàêñèì Ìàêñèìîâ (106).
16:29 Ãðóïïà ñïîðòñìåíîâ óæå ïðîøëà ïåðâóþ ñòðåëüáó. Íà îãíåâîé ðóáåæå - ëåæêå - ëó÷øå âñåõ äåëà ïîêà îáñòîÿò à àâñòðèéöà Õðèñòîôà Çóìàííà, êîòîðôé ñ èäåàëüíîé ñòðåëüáîé ïîêàçûâàåò ïåðâîå âðåìÿ
16:31 Ìàêñèì ×óäîâ îòñòðåëÿëñÿ íà îòëè÷íî è ïîêà çàíèìàåò ÷åòâåðòîå ìåñòî ñ îòñòàâàíèå îò ëèäåðà â 12 ñåêóíä
16:32 Íèêîëàé Êðóãëîâ, óâû, äîïóñòèë äâà ïðîìàõà è îòïðàâèëñÿ ïîêîðÿòü øòðàôíûå êðóãè
16:32 Åâãåíèé Óñòþãîâ òîæå ïîïàë ïÿòü èç ïÿòè, ïîêàçàâ íà ïåðâîì îãíåâîì ðóáåæå ïÿòîå âðåìÿ
16:33 Íåìåö Ãðàéñ îòñòðåëÿëñÿ ÷èñòî, íî è îí ïîêà íå óëó÷øèë âðåìÿ Çóìàííà
16:34 Íàïîìíèì, ÷òî øåñòîé ýòàï Êóáêà ìèðà ïðîõîäèò â Àíòåðñåëüâå
16:35 Îäèí ïðîìàõ äîïóñêàåò Ðåø.
16:35 Äîæäàëèñü ìû íà ëåæêå Àëåêñàíäðà Óñà. Íîðâåæåö îòñòðåëÿëñÿ íå ñàìûì ëó÷øèì îáðàçîì. Åìó ïðåäñòîèò ïðîåõàòü íà ñâîèõ ëûæàõ äâà øòðàôíûõ êðóãà
16:36 Ê ñòðåëüáå ãîòîâèòñÿ Äìèòðèé ßðîøåíêî...
16:37 Ïîðàçèë âñå ìèøåíè ßðîøåíêî, íî ïîêà ïîêàçûâàåò ïÿòîå âðåìÿ
16:40 Íåìåö Áèðíáàõåð íà ñòîéêå äîïóñòèë äâà ïðîìàõà
16:40 Çóìàíí îòñòðåëÿëñÿ íà îòëè÷íî íà ñòîéêå! Àâñòðèåé - ãëàâíûé ïðåòåíäåíò íà ïîáåäó. Æäåì íàøèõ!
16:41 Èòàê, ×óäîâ íà îãíåâîì ðóáåæå!
16:42 Óâû, íî îäíîãî ïðîìàõà Ìàêñèìó èçáåæàòü íå óäàëîñü
16:42 Õàíåâîëüä ëåæà ïîïàë ïÿòü èç ïÿòè, íî óñòóïàåò Çóìàííó íà ýòîì îòðåçêå ïî âðåìåíè
16:43 Îáëàäàòåëü æåëòîé ìàéêè ëèäåðà Ñâåíäñåí îòñòðåëÿë ëåæà áåç ïðîìàõîâ, íî ïàðó ñåêóíä óñòóïàåò Çóìàííó
16:44 Ñòðåëüáó ñòîÿ Åâãåíèé Óñòþãîâ ïðîâåë ÷èñòî è ïîñëå âòîðîãî îãíåâîãî ðóáåæà ó íåãî òðåòüå âðåìÿ
16:44 Èâàíà ×åðåçîâà ïîæíî ïîçäðàâèòü ñ òåì, ÷òî â ïåðâîé ñòðåëüáå îí ïîðàçèë âñå ìèøåíè, îäíàêî è îí óñòóïàåò ëèäåðó - 14-å âðåìÿ
16:46 Ðåø ïðîìàçàë â ïîñëåäíåì âûñòðåëû. Íî îí è òàê óñòóïàë Çóììàíó ïî âðåìåíè
16:47 Ôèíèøèðóåò Êðèñòîô Çóìàíí - ïîêà ó íåãî ïåðâîå âðåìÿ
16:48 Îäèí ïðîìàõ íà ñòðåëüáå ñòîÿ äîïóñòèë Äìèòðèé ßðîøåíêî
16:49 Âíèìàíèå! Ó íàñ íîâûé ëèäåð! Íà ÷åòûðå ñåêóíäû âðåìÿ Çóìàííà óëó÷øèë øâåä Áåðãìàí, êîòîðûé ñåãîäíÿ íå ïðîìàõèâàëñÿ
16:50 Äâå ñåêóíäû íà ôèíèøå ïðîèãðàë Çóìàííó Åâãåíèé Óñòþãîâ!
16:50 Ìàêñèì æå ×óäîâ ïðîèãðàë àâñòðèéöó ïîëìèíóòû
16:51 Ïîëòîðû ñåêóíäû ó Óñòþãîâà âûèãðàë Ãðàéñ è ïîêà îí çàíèìàåò âòîðîå ìåñòî. Íî äî ôèíèøà åùå íå äîåõàë Áåðãìàí
16:52 Ôèíèøèðîâàë Íèêîëàé Êðóãëîâ. Óâû, â ïåðâóþ äåñÿòêó îí íå ïîïàäåò
16:52 Íàðîä ðàäóåòñÿ óñïåøíîé ñòðåëüáå íà ñòîéêå â èñïîëíåíèè Ñòåôàíà, íî îí òîëüêî øåñòîé
16:53 Ñâåíäñåí òî÷åí è ëåæà è ñòîÿ. Îí óëó÷øàåò âðåìÿ øâåäñêîãî ñîïåðíèêà íà 9,5 ñåêóíä!
16:54 Áåðãìàí ïðèáëèçèëñÿ ê ôèíèøó. Îòîäâèãàåò îí Çóìàííà, âûèãðàâ ó íåãî 14 ñåêóíä
16:56 ßðîøåíêî ïðîèãðàë Áåðãìàíó ïîëòîðû ìèíóòû (ñîâåðøèë îäèí ïðîìàõ). Ïîêà îí - 12-é
16:58 Íà îòìåòêå 8,5 êèëîìåòðà Ñâåíäñåí îïåðåæàåò Áåðãí\ìàíà íà âîñåìü ñåêóíä
16:59 Êðèñòîô Øòåôàí (Ãåðìàíèÿ) ïðèáûë ê ôèíèøó ñ ñåäüìûì âðåìåíåì
17:00 Õàíåâîëä âòîðîé
17:00 Ñâåíäñåí ïðèåõàë ê ôèíèøó, ïåðåñåê åãî ÷åðòó! Îí âûèãðàë ó Áåðãìàíà 12,7 ñåêóíä!
17:02 Ôèíèøèðîâàë Èâàí ×åðåçîâ. Îò ëèäåðà îí îòñòàâë íà ìèíóòó è äâå ñåêóíäû è ïîêàçàë íà äàííûé ìîìåíò 11-å âðåìÿ
17:04 ×åõ Øëåçèíãåð ôèíèøèðîâàë ñ ñåäüìûì âðåìåíåì è ñ îòñóòñòâèåì ïðîìàõîâ
17:05 Ïîëÿê Òîìàø Ñèêîðà ïîêàçûâàåò ÷åòâåðòîå âðåìÿ íà ïåðâîì îãíåâîì ðóáåæå (íîëü ïðîìàõîâ)
17:08 Ìåæäó ïðî÷èì, ïîñëå ïåðâîãî îãíåâîãî ðóáåæà ëó÷øåå âðåìÿ çàôèêñèðîâàíî óæå ó àâñòðèéöà Ýäåðà!
17:12 Êðàéíå íåóäà÷íî îòñòðåëÿëñÿ Ëàðñ Áåðãåð, íà ñòîéêå ïðîìàçàë òðè âûñòðåëà
17:14 Ëèäèðîâàâøèé ïîñëå ñòðåëüáû ëåæà Ñèìîí Ýäåð ïðîâàëèë âòîðóþ ñòðåëüáó è îòïðàâèëñÿ íà òðè øòðàôíûõ êðóãà. Âû÷åðêèâàåì...
17:15 Ñèêîðà óâåðåííî îòñòðåëÿëñÿ íà ñòîéêå è òåïåðü àêòèâíî ïðåñëåäóåò Ñâåíäñåíà. Ïîêà ïîëÿê óñòóïàåò ëèäåðó 4,6 ñåêóíäû!
17:17  ñïîð çà íàãðàäû âìåøèâàåòñÿ øâåä Ôåððè, êîòîðûé ïðîèãðûâàåò íîðâåæöó 12 ñåêóíä. Ïîêà îí ÷åòâåðòûé
17:19 Îòìåòêà 8,5 êì - Ñèêîðà ïðîèãðûâàåò Ñâåíäñåíó 3 ñåêóíäû!
17:22 Ôåððè ïðîèãðûâàåò Ñâåíäåñó 5,5 ñåêóíäû íà îòìåòêå 5,5 êì, íî ñ ÷åòâåðòîãî ìåñòà ïåðåìåñòèëñÿ íà òðåòüå!
17:22 Òîìàø Ñèêîðà âñå æå íå ñìîã îáîéòè Ñâåíäñåíà. Îí ïîêàçàë âòîðîé ðåçóëüòàò ñ îòñòàâàíèå â 6 ñåêóíä!
17:23 Ãëàâíàÿ èíòðèãà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ñìîæåò ëè Ôåððè îáîéòè Ñâåíäñåíà, êîòîðûé íàõîäèòñÿ íà ñòàäèîíå è ñ òðåïåòîì è âîëíåíèåì æäåò ôèíèøà ñîïåðíèêà
17:24 ÈÒÀÊ!
17:24 Øâåä ôèíèøèðóêò âòîðûì! Ïðîèãðàë îí Ñâåíäñåíó òðè ñåêóíäû!
17:26 Èòàê, òðîéêà ïðèçåðîâ òàêîâà: Ñâåíäñåí, Ôåððè, Ñèêîðà
17:27 Ëó÷øèé èç ðîññèÿí - Óñòþãîâ - çàíÿë âîñüìîå ìåñòî. Ïîáåäèòåëþ îí ïðîèãðàë 29 ñåêóíä
17:34 Çðèòåëè àêòèâíî ïîäÿòíóëèñü ê âûõîäó. Ïîíÿòíî, ÷òî êðóòûõ èçìåíåíèé â áîðüáå çà ïüåäåñòàë ñåãîäíÿ áîëüøå íå îæèäàåòñÿ
17:39 Ìàêñèì Ìàêñèìîâ, ñòàðòîâàâøèé ïîä 106-ì íîìåðîì, òîëüêî ÷òî ôèíèøèðîâàë. Ñ îäíèì ïðîìàõîì îí îòñòàë îò ïîáåäèòåëÿ íà îäíó ìèíóòó 56 ñåêóíä è ïîêàçàë (íà äàííûé ìîìåíò) 49 ìåñòî
17:41 Íà ýòîì ìû çàâåðøàåì íàøó òðàíñëÿöèþ! Áëàãîäàðèì âàñ çà âíèìàíèå è ïðîùàåìñÿ äî íîâûõ âñòðå÷! Âñåãî äîáðîãî, äðóçüÿ!

Òåêñòîâàÿ òðàíñëÿöèÿ Åâðîñïîðò.ðó

 Îòïðàâëåíî: 23.01.09 18:06. Çàãîëîâîê: Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë: ..

Ïðåñëåäîâàíèå - Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:

1 y SVENDSEN Emil Hegle NOR
2 FERRY Björn SWE
3 SIKORA Tomasz POL
4 BERGMAN Carl Johan SWE
5 HANEVOLD Halvard NOR
6 SUMANN Christoph AUT
7 GREIS Michael GER
8 USTYUGOV Evgeny RUS
9 SLESINGR Michal CZE
10 EBERHARD Tobias AUT
11 MESOTITSCH Daniel AUT
12 STEPHAN Christoph GER
13 TCHOUDOV Maxim RUS
14 EKHOLM David SWE
15 BURKE Tim USA
16 TCHEREZOV Ivan RUS
17 PINTER Friedrich AUT
18 VUILLERMOZ Rene Laurent ITA
19 EDER Simon AUT
20 DERKACH Vyacheslav UKR
21 LEGUELLEC Jean Philippe CAN
22 LANDERTINGER Dominik AUT
23 GJEDREM Hans Martin NOR
24 BAUER Klemen SLO
25 PEIFFER Arnd GER
26 SEDNEV Serguei UKR
27 FOURCADE Simon FRA
28 ROESCH Michael GER
29 DEFRASNE Vincent FRA
30 BILANENKO Olexander UKR
31 OS Alexander NOR
32 HALLENBARTER Simon SUI
33 SADOVNIKOV Sergey BLR
34 BERGER Lars NOR
35 SIMMEN Matthias SUI
36 JONSSON Magnus SWE
37 NILSSON Mattias SWE
38 JAY Vincent FRA
39 KOIV Kauri EST
40 ISA Hidenori JPN
41 HABERT Lois FRA
42 YAROSHENKO Dmitri RUS
43 SOUKUP Jaroslav CZE
44 FOURCADE Martin FRA
45 WOLF Alexander GER
46 NOVIKOV Sergey BLR
47 ZHANG Chengye CHN
48 ABRAMENKO Evgeny BLR
49 KRUGLOV Nikolay RUS
50 MAKSIMOV Maxim RUS
51 MORAVEC Ondrej CZE
52 BÖCKLI Claudio SUI
53 MAKOVEEV Andrei RUS
54 LESSING Roland EST
55 DE LORENZI Christian ITA
56 JOLLER Ivan SUI
57 GREEN Brendan CAN
58 PRYMA Roman UKR
59 CLEGG Robin CAN
60 HOLUBEC Tomas CZE

 Îòïðàâëåíî: 24.01.09 17:41. Çàãîëîâîê: Ôèíèøíûé ïðîòîêîë: ..

Ôèíèøíûé ïðîòîêîë:

1 2 FERRY Björn SWE 0+0+1+0 1 33:19.4 0.0
2 19 EDER Simon AUT 0+0+0+0 0 33:37.0 +17.6
3 1 y SVENDSEN Emil Hegle NOR 1+0+1+1 3 33:44.1 +24.7
4 3 SIKORA Tomasz POL 2+0+1+1 4 33:49.9 +30.5
5 26 SEDNEV Serguei UKR 0+0+0+0 0 33:59.1 +39.7
6 7 GREIS Michael GER 0+2+1+0 3 34:03.8 +44.4
7 21 LEGUELLEC Jean Philippe CAN 0+0+0+0 0 34:08.4 +49.0
8 16 TCHEREZOV Ivan RUS 1+0+0+1 2 34:19.6 +1:00.2
9 6 SUMANN Christoph AUT 2+0+2+0 4 34:24.9 +1:05.5
10 28 ROESCH Michael GER 0+1+0+1 2 34:27.4 +1:08.0
11 15 BURKE Tim USA 0+1+1+1 3 34:31.3 +1:11.9
12 18 VUILLERMOZ Rene Laurent ITA 1+0+1+1 3 34:38.5 +1:19.1
13 11 MESOTITSCH Daniel AUT 1+1+0+2 4 34:39.2 +1:19.8
14 9 SLESINGR Michal CZE 1+0+0+1 2 34:49.4 +1:30.0
15 13 TCHOUDOV Maxim RUS 0+1+0+3 4 34:54.5 +1:35.1
16 22 LANDERTINGER Dominik AUT 1+0+1+2 4 35:04.4 +1:45.0
17 5 HANEVOLD Halvard NOR 0+2+1+2 5 35:07.4 +1:48.0
18 4 BERGMAN Carl Johan SWE 0+2+1+1 4 35:07.5 +1:48.1
19 27 FOURCADE Simon FRA 1+0+0+0 1 35:09.5 +1:50.1
20 10 EBERHARD Tobias AUT 2+2+0+3 7 35:12.8 +1:53.4
21 45 WOLF Alexander GER 0+0+1+0 1 35:13.8 +1:54.4
22 8 USTYUGOV Evgeny RUS 3+0+1+2 6 35:15.5 +1:56.1
23 30 BILANENKO Olexander UKR 0+0+1+0 1 35:16.3 +1:56.9
24 43 SOUKUP Jaroslav CZE 1+0+0+0 1 35:19.3 +1:59.9
25 44 FOURCADE Martin FRA 0+1+1+1 3 35:32.1 +2:12.7
26 12 STEPHAN Christoph GER 3+1+1+1 6 35:34.0 +2:14.6
27 20 DERKACH Vyacheslav UKR 0+0+1+2 3 35:34.2 +2:14.8
28 38 JAY Vincent FRA 0+2+0+0 2 35:44.8 +2:25.4
29 23 GJEDREM Hans Martin NOR 0+2+1+2 5 35:46.7 +2:27.3
30 31 OS Alexander NOR 2+2+0+1 5 35:48.7 +2:29.3
31 47 ZHANG Chengye CHN 0+0+3+1 4 35:49.5 +2:30.1
32 25 PEIFFER Arnd GER 0+3+0+0 3 35:50.7 +2:31.3
33 49 KRUGLOV Nikolay RUS 1+0+1+2 4 36:08.9 +2:49.5
34 35 SIMMEN Matthias SUI 0+2+1+1 4 36:10.9 +2:51.5
35 40 ISA Hidenori JPN 0+1+0+1 2 36:17.0 +2:57.6
36 54 LESSING Roland EST 1+0+1+0 2 36:17.3 +2:57.9
37 60 HOLUBEC Tomas CZE 0+0+1+0 1 36:18.1 +2:58.7
38 41 HABERT Lois FRA 2+0+1+0 3 36:18.2 +2:58.8
39 17 PINTER Friedrich AUT 2+1+2+1 6 36:22.0 +3:02.6
40 29 DEFRASNE Vincent FRA 0+1+1+2 4 36:33.0 +3:13.6
41 53 MAKOVEEV Andrei RUS 1+2+2+0 5 36:42.5 +3:23.1
42 36 JONSSON Magnus SWE 2+0+2+1 5 36:46.8 +3:27.4
43 32 HALLENBARTER Simon SUI 2+2+1+0 5 36:53.6 +3:34.2
44 37 NILSSON Mattias SWE 1+2+0+1 4 36:58.8 +3:39.4
45 51 MORAVEC Ondrej CZE 0+3+1+0 4 37:01.2 +3:41.8
46 42 YAROSHENKO Dmitri RUS 3+0+1+0 4 37:09.2 +3:49.8
47 59 CLEGG Robin CAN 0+1+1+0 2 37:20.8 +4:01.4
48 57 GREEN Brendan CAN 3+0+1+0 4 37:21.2 +4:01.8
49 46 NOVIKOV Sergey BLR 1+1+1+2 5 37:35.6 +4:16.2
50 50 MAKSIMOV Maxim RUS 2+1+1+2 6 37:47.3 +4:27.9
51 24 BAUER Klemen SLO 1+3+3+2 9 38:09.0 +4:49.6
52 33 SADOVNIKOV Sergey BLR 2+2+1+1 6 38:09.1 +4:49.7
53 55 DE LORENZI Christian ITA 1+1+1+3 6 38:13.8 +4:54.4
54 39 KOIV Kauri EST 1+3+0+3 7 38:27.1 +5:07.7
55 58 PRYMA Roman UKR 1+3+2+1 7 38:28.4 +5:09.0
56 14 EKHOLM David SWE 1+1+3+2 7 38:29.6 +5:10.2
57 48 ABRAMENKO Evgeny BLR 2+0+3+1 6 38:55.3 +5:35.9
58 56 JOLLER Ivan SUI 1+1+1+1 4 39:48.1 +6:28.7
59 52 BÖCKLI Claudio SUI 2+2+2+2 8 39:58.8 +6:39.4
DNS 34 BERGER Lars NOR

 Îòïðàâëåíî: 24.01.09 18:50. Çàãîëîâîê: Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:..

Ìàññ-ñòàðò - Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë :

1 SIKORA Tomasz POL
2 BERGMAN Carl Johan SWE
3 BJOERNDALEN Ole Einar NOR
4 TCHOUDOV Maxim RUS
5 FERRY Björn SWE
6 GREIS Michael GER
7 SUMANN Christoph AUT
8 TCHEREZOV Ivan RUS
9 OS Alexander NOR
10 HANEVOLD Halvard NOR
11 MESOTITSCH Daniel AUT
12 ROESCH Michael GER
13 FOURCADE Simon FRA
14 KRUGLOV Nikolay RUS
15 WOLF Alexander GER
16 DE LORENZI Christian ITA
17 STEPHAN Christoph GER
18 LANDERTINGER Dominik AUT
19 YAROSHENKO Dmitri RUS
20 LEGUELLEC Jean Philippe CAN
21 WINDISCH Markus ITA
22 SLESINGR Michal CZE
23 BERGER Lars NOR
24 DEFRASNE Vincent FRA
25 PINTER Friedrich AUT
26 VALIULLIN Rustam BLR
27 DERYZEMLYA Andriy UKR
28 HAKKINEN Jay USA
29 EDER Simon AUT
30 EBERHARD Tobias AUT

 Îòïðàâëåíî: 25.01.09 17:13. Çàãîëîâîê: Ôèíèøíûé ïðîòîêîë: ..

Ôèíèøíûé ïðîòîêîë:

1 17 STEPHAN Christoph GER 0+0+0+1 1 37:19.9 0.0
2 18 LANDERTINGER Dominik AUT 1+2+0+0 3 37:20.1 +0.2
3 8 TCHEREZOV Ivan RUS 0+0+1+1 2 37:22.7 +2.8
4 7 SUMANN Christoph AUT 1+1+1+0 3 37:23.6 +3.7
5 3 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 1+1+1+1 4 37:23.6 +3.7
6 4 TCHOUDOV Maxim RUS 2+0+0+1 3 37:26.1 +6.2
7 1 SIKORA Tomasz POL 1+1+1+1 4 37:26.3 +6.4
8 11 MESOTITSCH Daniel AUT 0+0+1+0 1 37:27.6 +7.7
9 30 EBERHARD Tobias AUT 0+1+1+1 3 37:29.5 +9.6
10 9 OS Alexander NOR 0+1+1+2 4 38:14.0 +54.1
11 15 WOLF Alexander GER 0+1+2+0 3 38:17.5 +57.6
12 13 FOURCADE Simon FRA 2+0+1+1 4 38:21.7 +1:01.8
13 29 EDER Simon AUT 0+0+1+3 4 38:25.2 +1:05.3
14 27 DERYZEMLYA Andriy UKR 1+0+1+1 3 38:27.4 +1:07.5
15 5 FERRY Björn SWE 1+0+2+1 4 38:31.7 +1:11.8
16 25 PINTER Friedrich AUT 1+0+2+0 3 38:39.2 +1:19.3
17 6 GREIS Michael GER 0+1+2+3 6 38:45.1 +1:25.2
18 21 WINDISCH Markus ITA 0+0+2+2 4 38:45.2 +1:25.3
19 12 ROESCH Michael GER 2+1+1+1 5 39:02.4 +1:42.5
20 26 VALIULLIN Rustam BLR 0+0+2+2 4 39:03.3 +1:43.4
21 2 BERGMAN Carl Johan SWE 0+1+3+0 4 39:05.5 +1:45.6
22 20 LEGUELLEC Jean Philippe CAN 0+1+1+1 3 39:14.0 +1:54.1
23 23 BERGER Lars NOR 0+2+1+4 7 39:16.5 +1:56.6
24 28 HAKKINEN Jay USA 1+2+0+1 4 39:22.3 +2:02.4
25 19 YAROSHENKO Dmitri RUS 0+0+3+3 6 39:32.6 +2:12.7
26 14 KRUGLOV Nikolay RUS 3+1+0+1 5 40:15.5 +2:55.6
27 10 HANEVOLD Halvard NOR 1+1+0+1 3 40:19.1 +2:59.2
28 22 SLESINGR Michal CZE 2+0+1+1 4 41:26.8 +4:06.9
29 16 DE LORENZI Christian ITA 3+1+2+4 10 42:08.6 +4:48.7
DNF 24 DEFRASNE Vincent FRA 2+2+2+1 7