Îòïðàâëåíî: 14.01.09 19:15. Çàãîëîâîê: 5 ýòàï (2008-09) - Ðóïîëüäèíã (GER): Ìóæ÷èíû. Ýñòàôåòà, ñïðèíò, ïðåñëåäîâàíèå.

5 ýòàï (2008-09): Ðóïîëüäèíã (GER). 15.01.09 Ýñòàôåòà.Ìóæ÷èíû.
5 ýòàï (2008-09): Ðóïîëüäèíã (GER). 16.01.09 Ñïðèíò. Ìóæ÷èíû.
5 ýòàï (2008-09): Ðóïîëüäèíã (GER). 18.01.09. Ïðåñëåäîâàíèå. Ìóæ÷èíû.

 Îòïðàâëåíî: 14.01.09 19:16. Çàãîëîâîê: Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:..

Ýñòàôåòà - Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:

1 AUSTRIA AUT
1-1 MESOTITSCH Daniel
1-2 PINTER Friedrich
1-3 EBERHARD Tobias
1-4 SUMANN Christoph

2 RUSSIA RUS
2-1 TCHEREZOV Ivan
2-2 KRUGLOV Nikolay
2-3 YAROSHENKO Dmitri
2-4 TCHOUDOV Maxim

3 SWEDEN SWE
3-1 EKHOLM David
3-2 NILSSON Mattias
3-3 FERRY Björn
3-4 BERGMAN Carl Johan

4 GERMANY GER
4-1 ROESCH Michael
4-2 STEPHAN Christoph
4-3 PEIFFER Arnd
4-4 BIRNBACHER Andreas

5 NORWAY NOR
5-1 SVENDSEN Emil Hegle
5-2 OS Alexander
5-3 HANEVOLD Halvard
5-4 BJOERNDALEN Ole Einar

6 FRANCE FRA
6-1 JAY Vincent
6-2 DEFRASNE Vincent
6-3 FOURCADE Martin
6-4 FOURCADE Simon

7 UKRAINE UKR
7-1 BILANENKO Olexander
7-2 KOROBEYNIKOV Alexei
7-3 YUNAK Anton
7-4 BATIUK Oleksandr

8 BELARUS BLR
8-1 LIADOV Yuryi
8-2 MIKLASHEVSKY Vladimir
8-3 TABOLA Igor
8-4 SADOVNIKOV Sergey

9 SLOVENIA SLO
9-1 DOKL Peter
9-2 MARIC Janez
9-3 BAUER Klemen
9-4 RUPNIK Vasja

10 SWITZERLAND SUI
10-1 HALLENBARTER Simon
10-2 WEGER Benjamin
10-3 BÖCKLI Claudio
10-4 STEBLER Christian

11 SLOVAKIA SVK
11-1 HURAJT Pavol
11-2 MATIASKO Marek
11-3 SIMOCKO Dusan
11-4 KAZAR Matej

12 CZECH REPUBLIC CZE
12-1 SLESINGR Michal
12-2 VITEK Zdenek
12-3 DOSTAL Roman
12-4 SOUKUP Jaroslav

13 ITALY ITA
13-1 DE LORENZI Christian
13-2 VUILLERMOZ Rene Laurent
13-3 MARTINELLI Christian
13-4 WINDISCH Markus

14 USA USA
14-1 BAILEY Lowell
14-2 HAKKINEN Jay
14-3 BURKE Tim
14-4 TEELA Jeremy

15 LATVIA LAT
15-1 BRICIS Ilmars
15-2 PIKSONS Edgars
15-3 DUMBRIS Kaspars
15-4 PLEIKSNIS Janis

16 FINLAND FIN
16-1 PUURUNEN Paavo
16-2 KINNUNEN Jouni
16-3 ANTILA Timo
16-4 MÄNTTÄRI Marko Juhani

17 BULGARIA BUL
17-1 KLETCHEROV Michail
17-2 ILIEV Vladimir
17-3 BOGDANOV Martin
17-4 ANEV Krasimir

18 GREAT BRITAIN GBR
18-1 KANE Kevin
18-2 JACKSON Lee-Steve
18-3 ALLANSON Simon
18-4 LAPONDER Marcel

19 JAPAN JPN
19-1 KASAHARA Tatsumi
19-2 ISA Hidenori
19-3 NAGAI Junji
19-4 ABE Satoru

20 ESTONIA EST
20-1 KALDVEE Martten
20-2 VIKS Priit
20-3 LESSING Roland
20-4 KOIV Kauri

21 POLAND POL
21-1 KWAK Adam
21-2 PLYWACZYK Krzysztof
21-3 SIKORA Tomasz
21-4 SZCZUREK Lukasz

22 KOREA KOR
22-1 LEE In-Bok
22-2 PARK Byung-Joo
22-3 JUN Je-Uk
22-4 HAN Kyung-Hee

 Îòïðàâëåíî: 15.01.09 21:34. Çàãîëîâîê: Ôèíèøíûé ïðîòîêîë: ..

Ôèíèøíûé ïðîòîêîë:

1 5 NORWAY NOR 0+0 0+5 1:24:54.0 0.0
5-1 SVENDSEN Emil Hegle 0+0 0+2
5-2 OS Alexander 0+0 0+1
5-3 HANEVOLD Halvard 0+0 0+0
5-4 BJOERNDALEN Ole Einar 0+0 0+2

2 4 GERMANY GER 0+2 0+8 1:26:14.2 +1:20.2
4-1 ROESCH Michael 0+0 0+3
4-2 STEPHAN Christoph 0+0 0+1
4-3 PEIFFER Arnd 0+2 0+2
4-4 LANG Toni 0+0 0+2

3 1 AUSTRIA AUT 0+6 0+7 1:26:37.1 +1:43.1
1-1 MESOTITSCH Daniel 0+2 0+3
1-2 PINTER Friedrich 0+1 0+2
1-3 EBERHARD Tobias 0+1 0+2
1-4 SUMANN Christoph 0+2 0+0

4 13 ITALY ITA 0+5 0+7 1:26:58.0 +2:04.0
13-1 DE LORENZI Christian 0+0 0+1
13-2 VUILLERMOZ Rene Laurent 0+2 0+1
13-3 MARTINELLI Christian 0+3 0+2
13-4 WINDISCH Markus 0+0 0+3

5 14 USA USA 0+4 0+5 1:26:59.9 +2:05.9
14-1 BAILEY Lowell 0+0 0+1
14-2 HAKKINEN Jay 0+3 0+1
14-3 BURKE Tim 0+1 0+1
14-4 TEELA Jeremy 0+0 0+2

6 6 FRANCE FRA 0+4 0+2 1:27:04.5 +2:10.5
6-1 JAY Vincent 0+0 0+0
6-2 DEFRASNE Vincent 0+0 0+0
6-3 FOURCADE Martin 0+3 0+2
6-4 FOURCADE Simon 0+1 0+0

7 2 RUSSIA RUS 0+2 0+7 1:27:09.8 +2:15.8
2-1 TCHEREZOV Ivan 0+0 0+1
2-2 KRUGLOV Nikolay 0+0 0+0
2-3 YAROSHENKO Dmitri 0+2 0+3
2-4 TCHOUDOV Maxim 0+0 0+3

8 12 CZECH REPUBLIC CZE 0+2 2+7 1:28:17.8 +3:23.8
12-1 SLESINGR Michal 0+1 0+0
12-2 VITEK Zdenek 0+0 2+3
12-3 DOSTAL Roman 0+1 0+3
12-4 SOUKUP Jaroslav 0+0 0+1

9 3 SWEDEN SWE 0+4 3+9 1:28:28.6 +3:34.6
3-1 EKHOLM David 0+1 1+3
3-2 NILSSON Mattias 0+2 2+3
3-3 FERRY Björn 0+0 0+1
3-4 BERGMAN Carl Johan 0+1 0+2

10 11 SLOVAKIA SVK 0+7 0+4 1:29:34.6 +4:40.6
11-1 HURAJT Pavol 0+2 0+2
11-2 MATIASKO Marek 0+2 0+1
11-3 SIMOCKO Dusan 0+0 0+1
11-4 KAZAR Matej 0+3 0+0

11 9 SLOVENIA SLO 0+9 2+9 1:30:02.1 +5:08.1
9-1 DOKL Peter 0+3 0+1
9-2 MARIC Janez 0+1 2+3
9-3 BAUER Klemen 0+3 0+2
9-4 RUPNIK Vasja 0+2 0+3

12 16 FINLAND FIN 0+4 0+2 1:30:09.1 +5:15.1
16-1 PUURUNEN Paavo 0+2 0+1
16-2 KINNUNEN Jouni 0+0 0+0
16-3 ANTILA Timo 0+0 0+1
16-4 MÄNTTÄRI Marko Juhani 0+2 0+0

13 20 ESTONIA EST 0+6 2+4 1:30:11.4 +5:17.4
20-1 KALDVEE Martten 0+3 0+0
20-2 VIKS Priit 0+0 0+1
20-3 LESSING Roland 0+3 0+0
20-4 KOIV Kauri 0+0 2+3

14 21 POLAND POL 0+4 0+4 1:30:26.4 +5:32.4
21-1 KWAK Adam 0+3 0+1
21-2 PLYWACZYK Krzysztof 0+0 0+2
21-3 SIKORA Tomasz 0+0 0+0
21-4 SZCZUREK Lukasz 0+1 0+1

15 10 SWITZERLAND SUI 0+3 2+8 1:30:41.1 +5:47.1
10-1 HALLENBARTER Simon 0+1 0+2
10-2 WEGER Benjamin 0+0 0+3
10-3 BÖCKLI Claudio 0+1 0+0
10-4 STEBLER Christian 0+1 2+3

16 7 UKRAINE UKR 1+4 0+3 1:31:11.1 +6:17.1
7-1 BILANENKO Olexander 0+0 0+0
7-2 KOROBEYNIKOV Alexei 0+0 0+0
7-3 YUNAK Anton 0+1 0+0
7-4 BATIUK Oleksandr 1+3 0+3

17 15 LATVIA LAT 0+3 1+4 1:31:37.8 +6:43.8
15-1 BRICIS Ilmars 0+0 0+0
15-2 PIKSONS Edgars 0+0 1+3
15-3 DUMBRIS Kaspars 0+3 0+1
15-4 PLEIKSNIS Janis 0+0 0+0

18 17 BULGARIA BUL 0+5 1+8 1:32:52.4 +7:58.4
17-1 KLETCHEROV Michail 0+2 0+1
17-2 ILIEV Vladimir 0+0 1+3
17-3 BOGDANOV Martin 0+0 0+2
17-4 ANEV Krasimir 0+3 0+2

19 19 JAPAN JPN 1+6 3+8 1:32:56.2 +8:02.2
19-1 KASAHARA Tatsumi 0+0 1+3
19-2 ISA Hidenori 1+3 0+1
19-3 NAGAI Junji 0+0 2+3
19-4 ABE Satoru 0+3 0+1

20 8 BELARUS BLR 1+4 1+8 1:35:24.1 +10:30.1
8-1 LIADOV Yuryi 1+3 0+3
8-2 MIKLASHEVSKY Vladimir 0+0 0+1
8-3 TABOLA Igor 0+0 1+3
8-4 SADOVNIKOV Sergey 0+1 0+1

21 18 GREAT BRITAIN GBR 0+3 2+11 1:37:35.1 +12:41.1
18-1 KANE Kevin 0+1 0+2
18-2 JACKSON Lee-Steve 0+1 0+3
18-3 ALLANSON Simon 0+0 1+3
18-4 LAPONDER Marcel 0+1 1+3

22 22 KOREA KOR 0+5 6+10 1:38:23.0 +13:29.0
22-1 LEE In-Bok 0+3 0+1
22-2 PARK Byung-Joo 0+2 3+3
22-3 JUN Je-Uk 0+0 1+3
22-4 HAN Kyung-Hee 0+0 2+3

 Îòïðàâëåíî: 15.01.09 21:40. Çàãîëîâîê: Õðîíîëîãèÿ ãîíêè: 1..

Õðîíîëîãèÿ ãîíêè:

19:39 Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìûå ïîêëîííèêè áèàòëîíà! Eurosport.ru ïðèãëàøàåò âàñ íà îíëàéí-òðàíñëÿöèþ ÷åòâåðòîé â ñåçîíå ìóæñêîé ýñòàôåòû! Ìåñòî äåéñòâèÿ - íåìåöêèé Ðóïîëüäèíã.
19:41 Íàâåðíîå, ñîñòàâ ñáîðíîé Ðîññèè âû óæå ïðîçíàëè, íî íà âñÿêèé ñëó÷àé ëó÷øå åãî çäåñü âñå æå ïðèâåñòè: Èâàí ×åðåçîâ, Íèêîëàé Êðóãëîâ, Äìèòðèé ßðîøåíêî è Ìàêñèì ×óäîâ. Òàêèì îáðàçîì, â Ðóïîëüäèíãå îáîøëîñü áåç íåîæèäàííûõ ïðåäñòàðòîâûõ ïåðåñòàíîâîê
19:42 Ëèäåð ñåçîíà ñáîðíàÿ Àâñòðèè ïðåäñòàíåò âîò â òàêîì âèäå: Äàíèýëü Ìåçîòè÷, Ôðèòö Ïèíòåð, Òîáèàñ Ýáåðõàðä è Êðèñòîô Çóìàíí.
19:43 Íó è ñîñòàâ íîðâåæöåâ: Ýìèëü Õåãëå Ñâåíäñåí, Àëåêñàíäð Óñ, Õàëâàðä Õàíåâîëä, Óëå-Àéíàð Áüîðíäàëåí. Íà âòîðîé ýòàï áðîøåí Óñ - èíòåðåñíî, êàê îí ñïðàâèòñÿ ñ çàäà÷åé...
19:43 À âîò êàêóþ ÷åòâåðêó âûñòàâèë òðåíåð íåìåöêîé ñáîðíîé Ôðàíê Óëüðèõ: Ìèõàýëü Ðåø, Êðèñòîô Øòåôàí, Àðíä Ïàéôôåð è Òîíè Ëàíã
19:44 Íà ñòàðò! Âíèìàíèå! Ìàðø!
19:45 Íó ìîæíî åùå è ñîñòàâ øâåäîâ îãëàñèòü, ðàç óæ îíè òðåòüè â ýñòàôåòíîì çà÷åòå: Äýâèä Ýêõîëüì, Ìàòòèàñ Íèëüññîí, Áüîðí Ôåððè è Êàðë-Þõàí Áåðãìàí
19:46 Ïîêàìåñò ïåðâàÿ îòìåòêà åùå íå ïðåîäîëåíà, òðàäèöèîííîå ñòàðòîâîå ìåñèâî ïîòèõîíüêó ïåðåìåùàåòñÿ îò ñòàðòà äî îòñå÷êè 1,6 êì
19:48 Óæå îñòàëàñü ïîçàäè ýòà òî÷êà. Ïåðâûì åå ïðåîäîëåë øâåéöàðåö Ñèìîí Õàëëåíáàðòåð, Èâàí ×åðåçîâ - ñëåäîì çà íèì. Îñòàëüíûå âñå çäåñü æå. Ñâåíäñåí äåâÿòûé, ýòî äàæå èíòåðåñíî - êàê ýòî îí îòòåñíèëñÿ òàê íèçêî. Íî, â îáùåì, ýòî íå ïîêàçàòåëüíî ñîâñåì
19:50 À ó Äìèòðèÿ ßðîøåíêî ñåãîäíÿ ðîäèëñÿ ñûí!!! Ðåáåíêà íàçâàëè ßðîñëàâîì. Ïîçäðàâëåíèÿ îò Eurosport.ru!!!
19:51 Ìèõàýëü Ðåø íåâåðîÿòíî îòðàáîòàë íà ñòðåëüáèùå, ñóìåâ îïåðåäèòü ñàìîãî Ñâåíäñåíà! Øèêàðíî âûñòóïèë íåìåö - è ïî ïðàâó óêàòèë íà âòîðîé êðóã ïåðâûì
19:52 Èâàí ×åðåçîâ óñòóïàåò Ðåøó 9,3 ñåêóíäû, çàíèìàÿ ÷åòâåðòîå ìåñòî. Ìåçîòè÷ èñïîëüçîâàë äâà ïàòðîíà, ÷òî îòáðîñèëî åãî íà 11-þ ñòðî÷êó ñ îòñòàâàíèåì îò ïåðâîé â 20,5 ñåêóíäû
19:53 Ýòî, ïîæàëóé, ãëàâíàÿ íåîæèäàííîñòü ñòàðòà - òàêàÿ íåóäà÷à çàáîéùèêà àâñòðèéöåâ. Íåóäà÷à, êîíå÷íî, íå ñìåðòåëüíàÿ - åùå âñå âïåðåäè. Ïðîñòî äðóãèõ ïðèìå÷àòåëüíûõ ñîáûòèé ïåðâàÿ ëåæêà íå ïðèíåñëà
19:54 Íà îòìåòêå 4,1 êì ×åðåçîâ ñîõðàíèë îòñòàâàíèå îò Ðåøà. Äå Ëîðåíöè è Ñâåíäñåí ïîäòÿíóëèñü ê Ðåøó
19:56 Èíòåðåñíûì âûñêàçûâàíèåì îòìåòèëñÿ îäèí èç ÷ëåíîâ àâñòðèéñêîé äåëåãàöèè ïåðåä ñòàðòîì - äåñêàòü, ìû ñåãîäíÿ áóäåì òðåòüèìè, íî ðóññêèå òî÷íî ñòàíóò ÷åòâåðòûìè. Íó, ïîñìîòðèì, ïîñìîòðèì...
19:57 ×åðåçîâ, êñòàòè, ñîõðàíèâ îòñòàâàíèå îò Ðåøà, ïîäïóñòèë ê ñåáå ôðàíöóçà Âåíñàíà Æýÿ. È îñòàëüíûõ òîæå ïîäïóñòèë. Ñêîðî ñòîéêà, óæå ñêîðî
19:58 ×åðåçîâ çàêîïàëñÿ íà ñòðåëüáå-òî êàê! Äîëãî, äà è íå òî÷íî - îäèí ïðîìàõ!
19:59 Âîò êàê âûãëÿäèò ðàñêëàä ñèë ïîñëå âòîðîãî ðóáåæà: äå Ëîðåíöè ïåðâûé, ðÿäûøêîì Æýé, Ñâåíäñåí â 10-òè ñåêóíäàõ, çà íèì - Ìèõàë Øëåçèíãåð, Ìèõàýëü Ðåø, Èëìàðñ Áðèöèñ, è òîëüêî íà ñåäüìîì ìåñòå îáíàðóæèëñÿ ðîññèéñêèé çàáîéùèê!
20:00 Ïðè ýòîì Èâàí, îãðàíè÷èâøèéñÿ îäíèì ïàòðîíîì, óñòóïàåò, íàïðèìåð, Ðåøó, êîòîðîìó íà 10 ìèøåíåé ïîíàäîáèëîñü 13 âûñòðåëîâ. Ñâåíäñåíó ïîíàäîáèëîñü 12
20:02 Êóäà-òî äåëàñü ñáîðíàÿ Áåëîðóññèè, êîòîðàÿ ñåãîäíÿ âûøëà â íåîáû÷íîì ñîñòàâå. Åå çàáîéùèê Þðèé Ëÿäîâ èäåò íà ïîñëåäíåì ìåñòå ñ îäíèì êðóãîì è øåñòüþ äîïïàòðîíàìè â ïàññèâå. Îòñòàâàíèå - òðè ìèíóòû è 24,8 ñåêóíäû!
20:03 Íà îòñå÷êå 6,1 êì ×åðåçîâ ñêóøàë Áðèöèñà è îòùèïíóë íåáîëüøîé êóñî÷åê îò âðåìåíè ëèäåðà. Ëèäåð íûí÷å Ñâåíäñåí, à Èâàí óñòóïàåò åìó 22,1 ñåêóíäû. Îòðàäíî, ÷òî ïîñëå ñòðåëüáèùà ðîññèÿíèí ïðîèãðûâàë ïåðâîìó ìåñòó 23,8. Íå îòðàäíî, ÷òî Ñâåíäñåíó îí óñòóïàë 13,5.
20:05 Ñâåíäñåí ïî òðàäèöèè âûèãðàë ïåðâûé ýòàï. Íà÷èíàåòñÿ ñàìàÿ òÿæåëàÿ ÷àñòü äëÿ ñêàíäèíàâîâ - ýòàï çà íîìåðîì äâà, ãäå íèêàê íå óäàåòñÿ íàéòè îïòèìàëüíóþ êàíäèäàòóðó.  Îáåðõîôå èìåííî íà ýòîé ñòàäèè ãîíêè Ðóíå Áðàòñâåí î÷÷÷åíü îñíîâàòåëüíî ïîäñóðîïèë êîìàíäå. Ïîòîì, ïðàâäà, Áüîðíäàëåí åùå äîáàâèë
20:06 Íó, êñòàòè, ìîæíî áûëî áû è ñêàçàòü, êòî áåæèò ó íîðâåæöåâ. Óñ áåæèò íà âòîðîì ýòàïå
20:07 Ðàñêëàä ïðè ïåðåäà÷å òàêîâ: Íîðâåãèÿ - Ôðàíöèÿ (+9,8), çà íèç áåæèò Äåôðàí - Èòàëèÿ (+10,0), Âèéåðìî - Ãåðìàíèÿ (+10,5), Øòåôàí - ×åõèÿ (+10,6), Âèòåê - Ðîññèÿ (+27,1), Êðóãëîâ
20:08 Èíòåðåñíî, êàê ïðîÿâèò ñåáÿ ñåãîäíÿ Íèêîëàé Êðóãëîâ. Çà îáåðõîôñêóþ ýñòàôåòó îí ïîëó÷èë äîâîëüíî ùåäðóþ ïîðöèþ êðèòèêè...
20:09 Èòàê, 1,6 êì ïðåîäîëåâàåò Óñ. Ñëåäîì çà íèì àæ ÷åòâåðî - êòî æå ýòî?
20:09 Ïðèìåðíî 6 ñåêóíä âûèãðàë ó ýòîé ãðóïïû òîâàðèùåé íîðâåæåö! Ó Êðóãëîâà òîæå âûèãðàë, íî âñåãî ïîëìèíóòû. Íå ñòðàøíî. Óñó åùå ñòðåëÿòü ïðåäñòîèò
20:10 ×óòü çà 70 ïðîöåíò ïîïàäàíèÿ Óñà è íà ëåæêå, è íà ñòîéêå â ïîñëåäíèõ ñåçîíàõ. Ó Êðóãëîâà, äëÿ ñðàâíåíèÿ, - ïîä 90
20:11 Øòåôàí, Âèéåðìî, Äåôðàí è Âèòåê ïðîäîëæàþò ðàáîòàòü ãðóïïîé. Òàê, âìåñòå, îíè è äîáèðàþòñÿ äî ñòàäèîíà, ãäå óæå ëåã íà êîâðèê Óñ
20:12 Îòëè÷íî ñðàáîòàë Óñ, ëèøü íà ñåêóíäó çàäåðæàâøèñü ïîñëå ïåðâîãî âûñòðåëà!
20:13 Âèéåðìî îòâàëèëñÿ îò ñâîèõ äðóçåé, ïðîïóñòèâ âïåðåä Êðóãëîâà! Îí, îòñòðåëÿâøèéñÿ ÷èñòåíüêî, ïðîèãðûâàåò Óñó 24,3 - ïîòèõîíüêó-ïîòèõîíüêó íàãîíÿåò Íèêîëàé!
20:14 Àâñòðèéöû ïîñòåïåííî ïîäíÿëèñü íà 9-å ìåñòî. Êòî òàì íà òðåòüþ-òî ñòðî÷êó ìåòèë?
20:14 Ôðàíöóçû ÿâëÿþò øèêàðíûé îáðàç÷èê ìåòêîñòè, òðè ðóáåæà ïðîéäÿ ñ íóëåì! Åùå ëàòâèéöû òàêæå òî÷íî ñòðåëÿþò, íî îíè ëèøü âîñüìûå. Óêðàèíöû òîæå ïîêà òî÷íû, íî îíè è âîâñå 11-å.
20:15 Ê ñëîâó, çà Ëàòâèþ áåæèò íà âòîðîì ýòàïå Ýäãàðñ Ïèêñîíñ, à çà Óêðàèíó - Àëåêñåé Êîðîáåéíèêîâ. À íà ïåðâîì ýòàïå áûë Àëåêñàíäð Áèëàíåíêî
20:16 Îòñå÷êà 4,1 êì âîò êàêóþ äàåò êàðòèíó: òðèî Âèòåê-Øòåôàí-Äåôðàí ïîòèõîíüêó ïîäáèðàåòñÿ ê Óñó. Êðóãëîâ æå ïðîïóñòèë âïåðåä èòàëüÿíöà è ïðîèãðàë ïîñëå ïåðâîé ñòðåëüáû 3,9 ñåêóíäû Óñó. Ïåðåõâàëèëè ìû Íèêîëàÿ, äàâàéòå ðóãàòü òåïåðü - àâîñü, ïîìîæåò
20:18 Èòàê, ñòðåëüáà
20:20 Óñ îäèí ïðîìàõ ñîâåðøèë âñåãî!
20:20 Äåôðàí ïðîøåë ñòðåëüáèùå ÷èñòî, êàê è Êðóãëîâ! Ôðàíöóç îòñòàåò îò Óñà íà 4 ñåêóíäû - è âïîëíå ìîæåò ýòó ìåëî÷ü îòûãðàòü! À âîò ðîññèÿíèí óñòóïàåò - è óñòóïàåò ñîëèäíî. 34,2 ñåêóíäû è ïÿòîå ìåñòî, ïîçàäè Äåôðàíà, Øòåôàíà è Âèåéðìî. Âèòåê æå "çàñòðåëèëñÿ"
20:23 Óñà íàãíàë íå òîëüêî Äåôðàí, íî åùå è Øòåôàí - áîðüáà â êîíöå âòîðîãî ýòàïà ïîøëà ìåæäó òðåìÿ ñáîðíûìè
20:24 Íà îòìåòêå 6,6 îíè óìåñòèëèñü â 1 ñåêóíäó - âìåñòå èäóò ðåáÿòà. Âèéåðìî ðàêåòîé óõîäèò îò Êðóãëîâà - îí 25,1 ñåêóíäû ïðîèãðûâàåò ëèäåðàì
20:25 Íèêîëàé Êðóãëîâ - âíèìàíèå! - ïðîèãðûâàåò ïåðâîìó ìåñòó 51,0 ñåêóíäû! Ìîæåò, ñëó÷èëîñü ÷òî?  Îáåðõîôå îí âûãëÿäåë, êîíå÷íî, íåèäåàëüíî, íî ÷òîáû ïî 17 ñåêóíä íà ïîëîâèíå êðóãà ïðîèãðûâàòü Óñó ñî Øòåôàíîì?..
20:26 Êñòàòè, Êðóãëîâà íàãíàë àâñòðèåö Ôðèòö Ïèíòåð. Ðàíî ìû èðîíèçèðîâàëè, ïîõîæå, íàä ëèäåðàìè ýñòàôåòíîãî çà÷åòà...
20:27 Íîðâåæöû, ôðàíöóçû è íåìöû ïåðåäàëèñü. Â ïîëóìèíóòå çà íèìè Âèéåðìî îòïðàâèë íà äèñòàíöèþ Êðèñòèàíà Ìàðòèíåëëè
20:27 Íèêîëàé Êðóãëîâ äîáðàëñÿ äî ôèíèøà ýòàïà øåñòûì! Øåñ-òûì! Ìèíóòû è ïî÷òè ñåìü ñåêóíä îò íîðâåæöåâ! Ìîëîäîé îòåö Äìèòðèé ßðîøåíêî ïîíåññÿ èñïðàâëÿòü. Ó íåãî ñåãîäíÿ, íàâåðíîå, êðûëüÿ çà ñïèíîé âûðîñëè - ïîñëå òàêîãî-òî èçâåñòèÿ!
20:29 Êðóãëîâ ïðîïóñòèë âïåðåä íå òîëüêî àâñòðèéöåâ, íî è àìåðèêàíöåâ. Ïîëìèíóòû îí ïðîèãðàë íà îäíîì ëèøü òðåòüåì êðóãå...
20:29 Òðèî ëèäåðîâ - Õàëâàðä Õàíåâîëä, Ìàðòèí Ôóðêàä è Àðíä Ïàéôôåð - ïðîäîëæàåò äåðæàòüñÿ âìåñòå. Ïåðâûì èäåò íîðâåæñêèé ñóïåðâåòåðàí - ìîëîäåæü ñîâñåì íå ïî÷òèòåëüíî îòíåñëàñü ê Õàíåâîëäó, îòðÿäèâ åãî òÿíóòü ëÿìêó...
20:31 Ìàðòèíåëëè íà 1,6 êì óñòóïàåò Õàëâàðäó 29,9 ñåêóíäó. ßðîøåíêî óæå íàãíàë Òîáè Ýáåðõàðäà è Òèìà Áóðêà, îíè ïî÷òè â ìèíóòå îò íîðâåæöà.  ïðèíöèïå, òîëüêî âåäü íà÷àëàñü âòîðàÿ ïîëîâèíà ãîíêè. Âñå åùå ìîæíî îòûãðàòü!
20:32 Õàíåâîëä ïîñòåïåííî íàãîíÿåò êðóãîâûõ. Ôóðêàä-ìëàäøèé è Ïàéôôåð, ïîíÿòíîå äåëî, òîæå. Ñòðåëüáà-ñ
20:33 Õàíåâîëä ïîêàçàë ìîëîäûì, ÷òî òàêîå îïûò - Ôóðêàä ïðîìàõíóëñÿ òðèæäû, à Ïàéôôåð - äâàæäû! Íó à Õàëâàðä... Â îáùåì, âû ïîíÿëè. Ñòî ïðîöåíòîâ
20:35 Ýáåðõàðä - áåç ïðîìàõîâ, Ìàðòèíåëëè - òðè ïðîìàõà, ßðîøåíêî - äâà ïðîìàõà, ìèíóòà 17 è øåñòîå ìåñòî. È ïî÷òè 50 ñåêóíä îò òðåòüåé ïîçèöèè
20:35 39-ëåòíèé Õàíåâîëä ñâîåé áåçîøèáî÷íîé ñòðåëüáîé ðàçáèë ëèäèðóþùóþ òðîèöó - ñòîëêíóâøèñü ñ òàêîé ãëûáîé, 20-ëåòíèé Ôóðêàä è 21-ëåòíèé Ïàéôôåð äðîãíóëè
20:37 Åäèíñòâåííûì óñëîâèåì îòûãðûøà ðîññèÿí ÿâëÿåòñÿ ÷èñòàÿ ñòðåëüáà. Íî âïåðåäè ñòîéêà Äìèòðèÿ ßðîøåíêî...
20:38 Ïàéôôåð è Ôóðêàä äîãîíÿþò Õàíåâîëäà - íî ýòî, ïîæàëóé, ïðåäóãàäûâàëîñü. Õàëâàðä âðÿä ëè áóäåò òîïèòü ïî ïîëíîé ïåðåä ñòîéêîé ñ òàêèì ïðåèìóùåñòâîì íàä ïðåñëåäîâàòåëÿìè. Ëó÷øå óæ ñèëû ñîõðàíèòü, íå ïåðåáîðùèâ ñ ñàìîîòäà÷åé
20:39 À áåëîðóñû, âûáðàâøèñü íà êàêîé-òî ïåðèîä íà 20-å ìåñòî, ñíîâà ðóõíóëè íà ïîñëåäíåå 22-å... Èãîðü Òàáîëà áåæèò ó íèõ íà òðåòüåì ýòàïå
20:40 ßðîøåíêî íàãíàë àâñòðèéöà ñ èòàëüÿíöåì, è âñå âìåñòå îíè óñòóïàþò Õàíåâîëäó ïðèìåðíî ìèíóòó 10 íà îòñå÷êå 4,1
20:41 Õàíåâîëä áëåñòÿù! Êàê ðîáîò - ïÿòü èç ïÿòè!
20:41 Ïàéôôåð îäèí ðàç ìàõíóë, ïîòîì åùå ðàç òóäà æå - äâà ïðîìàõà è 33,3 ñåêóíäû ïðîèãðûøà íîðâåæöàì. Íà ïîñëåäíåì ýòàïå - Áüîðíäàëåí ïðîòèâ Ëàíãà. Êàê-òî âðîäå ïðåäðåøåíî ÷òî ëè âñå...
20:42 ßðîøåíêî òðè äîïîëíèòåëüíûõ ïàòðîíà ïîòðàòèë, íî âñå æå îáîøåëñÿ áåç êðóãîâ... Ïëþñ 1.42,0 è øåñòîå ìåñòî - òàêîâ èòîã øåñòîãî îãíåâîãî ðóáåæà äëÿ ñáîðíîé Ðîññèè
20:43 52 ñåêóíäû îò áðîíçîâîé òðåòüåé ñòðî÷êè îòäåëÿþò ßðîøåíêî. Ýòà öåëü åùå âûãëÿäèò ðåàëüíîé , à âîò î ïîáåäå ñåé÷àñ ìîãóò ãîâîðèòü òîëüêî íåèñïðàâèìûå îïòèìèñòû...
20:45 Õàíåâîä íà îòñå÷êå 6,6 êì âåçåò Ïàéôôåðó 32,8. Ìîëîäîé íåìåö èäåò òÿæåëåå, ÷åì íà âòîðîì êðóãå - âûëîæèëñÿ, çàìåòíî âûëîæèëñÿ. Ôóðêàä íåìíîãî ïðîèãðàë íîðâåæöó - îêîëî ñåêóíäû. Îí îòñòàåò îò Ïàóêà íà 50,1
20:46 Äìèòðèé ßðîøåíêî ïðîïóñòèë âïåðåä Êðèñòèàíà Ìàðòèíåëëè è ïðîèãðûâàåò Õàíåâîëäó 1.43,5. Ñêàæèòå, âû âåðèòå â òî, ÷òî Ìàêñèì ×óäîâ îòûãðàåò èõ ó Áüîðíäàëåíà?
20:47 ...îïåðåäèâ ïîïóòíî Òîíè Ëàíãà, Ñèìîíà Ôóðêàäà, Êðèñòîôà Çóìàííà, Äæåðåìè Òèëó è Ìàðêóñà Âèíäèøà...
20:48 Ïàéôôåð îòïðàâëÿåò âïåðåä Ëàíãà â 39,2 ñåêóíäàõ îò Áüîðíäàëåíà. Ôðàíöóçû ïðîèãðûâàþò ëèäåðàì áîëüøå ìèíóòû. Âñå-òàêè, îïûò - íåîïèñóåìàÿ øòóêà: êàê ðàñïðåäåëèë ñèëû ïî äèñòàíöèè Õàíåâîëä! Ïðîñòî-òàêè óðîê äëÿ ìîëîäûõ Ìàðòèíà Ôóðêàäà è Àðíäà Ïàéôôåðà
20:49 Äìèòðèé ßðîøåíêî î÷åíü, î÷åíü òÿæåëî èäåò â êîíöå òðåòüåãî êðóãà! Ìîæåò áûòü, ýòî îïëîøíîñòü â ñìàçêå? Êàê æå òàê - è Êðóãëîâ, è ßðîøåíêî íà ïîñëåäíåì êðóãå ïðîñòî âñòàëè?..
20:50 Ìàêñèì ×óäîâ ïðîèãðûâàåò òðåòüåìó ìåñòó ìèíóòó è ñîòóþ äîëþ ñåêóíäû. Áüîðíäàëåíó - 2.06,01. Íî ýòî íåàêòóàëüíî, íàâåðíîå
20:51 Èòàê, íà ïåðåäà÷å Íîðâåãèÿ - ïåðâàÿ, äàëåå - Ãåðìàíèÿ, Ôðàíöèÿ, ÑØÀ (!!!), Àâñòðèÿ, Èòàëèÿ è Ðîññèÿ
20:52 Áüîðíäàëåí ïðîäîëæàåò íàðàùèâàòü îòðûâ îò Ëàíãà. Ïðè ýòîì íàâåðíÿêà îñîáî íå ãîíèò - ñ òàêèì-òî ïðåèìóùåñòâîì
20:53 Äæåðåìè Òèëà íàãíàë Êðèñòîôà Çóìàííà íà îòìåòêå 1,6 êì. ×óäîâ îòûãðàë ó ýòèõ ðåáÿò ñåêóíä 6
20:54 Êñòàòè, íà ïîñëåäíåì ýòàïå ñåãîäíÿ äîëæåí áûë ñòàðòîâàòü Àíäè Áèðíáàõåð. Íî â ïîñëåäíèé ìîìåíò ïðîèçîøëà çàìåíà
20:55 Áüîðíäàëåí íå áåç ïðèêëþ÷åíèé - ñ ãàáàðèòîì - íàñòðåëÿë â ëåæêå ïÿòü èç ïÿòè. Òîíè Ëàíã óâèäåë òîëüêî ïÿòêè íîðâåæöà, óõîäÿùåãî íà äèñòàíöèþ
20:55 Ó Ëàíãà òîæå ïðîøåë ãàáàðèò - íî 5 èç 5 îí íàñòðåëÿë. Ïëþñ 56,3 îò Óëå-Àéíàðà
20:56 Ôóðêàä - îäèí ïàòðîí. Çóìàíí - äâà. Òóò è Âèíäèø, 5 èç 5
20:57 Ìàêñèì ×óäîâ áëàãîäàðÿ îòëè÷íîé ñòðåëüáå íå îòïóñòèë äàëåêî çàñòðÿâøåãî íà ëåæêå Ñèìîíà Ôóðêàäà! Ïÿòü èç ïÿòè - è âñåãî 25,5 ñåêóíäû îòäåëÿþò åãî îò ôðàíöóçà, èäóùåãî òðåòüèì!
20:58 À âåäü ïðîãíîç àâñòðèéöà, îçâó÷åííûé â íà÷àëå, åùå ìîæåò ñáûòüñÿ! Ìîë, àâñòðèéöû òðåòüè, à ðîññèÿíå ÷åòâåðòûå. Íî ýòî, êîíå÷íî, áóäåò íåõîðîøî. Ïî íîñó íàäî ùåëêàòü çà òàêèå ïðîãíîçû...
20:59 Ôóðêàä, Âèíäèø è Çóìàíí èäóò âìåñòå, êàê áóäòî è çàáûâ, ÷òî ñçàäè Òèëà è - ãëàâíîå! - ×óäîâ!
21:00 Îòñòàâàíèå íåìöåâ îò íîðâåæöåâ ïåðåâàëèëî çà ìèíóòíóþ îòìåòêó.  ïðèíöèïå, Óëå-Àéíàð ìîæåò ñ õîäà çàêèíóòü ïÿòü (òî÷íåå, ïÿòü ïëþñ òðè) ïðîìàõîâ, íå îñòàíàâëèâàÿñü óêàòèòü íà äâà êðóãà è âñå ðàâíî âûèãðàòü
21:01 ×óäîâ, ïðîèãðûâàÿ íà âòîðîì êðóãå Áüîðíäàëåíó, ñîêðàòèë îòñòàâàíèå îò ïðåòåíäåíòîâ íà áðîíçó! Ñîêðàòèë äî 15-òè ñåêóíä
21:02 Äâà ïðîìàõà äîïóñòèë Áüîðíäàëåí çà÷åì-òî. Îäíàêî Òîíè Ëàíã òåïåðü íå çàñòàë íà ñòðåëüáèùå äàæå ïÿòîê Âåëèêîãî. Óëå-Àéíàð óêàòèë çà ïåðâûì â ýòîì ñåçîíå ýñòàôåòíûì çîëîòîì
21:03 Òîíè Ëàíã çàêîâûðÿëñÿ ñ ïîñëåäíèì âûñòðåëîì, ïîòðàòèâ íà íåãî òîëüêî äâà ïàòðîíà. Íî âñå ðàâíî óøåë âòîðûì, êîíå÷íî æå
21:04 Êðèñòîô Çóìàíí îòñòðåëÿë ïÿòü èç ïÿòè è îòïðàâèëñÿ çà áðîíçîé
21:04 Ìàêñèì ×óäîâ íåõàðàêòåðíî äëÿ ñàìîãî ñåáÿ îáðàçöà ýòîãî ñåçîíà ñîâåðøèë òðè ïðîìàõà. Íà ñåäüìîì ìåñòå îñòàëèñü ðîññèÿíå, ïîçàäè íîðâåæöåâ, íåìöåâ, àâñòðèéöåâ, ôðàíöóçîâ, èòàëüÿíöåâ è àìåðèêàíöåâ...
21:06 Âòîðîé ðàç â ýòîì ñåçîíå ñáîðíàÿ Ðîññèè ïðåäñòàåò â îñíîâíîì, çîëîòîì âàðèàíòå. Â Õîõôèëüöåíå áûëî ïÿòîå ìåñòî. ×òî æå áóäåò ñåãîäíÿ?..
21:07 Óëå-Àéíàð Áüîðíäàëåí îáîøåë ÿïîíñêîãî áèàòëîíèñòà. Ýòî Ñàòîðó Àáå, îí ôèíèøåð ñáîðíîé èç Ñòðàíû âîñõîäÿùåãî ñîëíöà. Áóäåì çíàêîìû
21:08 Èòàê, èòîã, â îáùåì-òî, ÿñåí - ïîðàæåíèå ñáîðíîé Ðîññèè. Îñòàëîñü ëèøü óçíàòü èòîãîâîå ìåñòî è îòñòàâàíèÿ îò ôèíèøèðîâàâøèõ ðàíåå
21:09 Ðàñêëàä ïî ýòàïàì - ×åðåçîâ íà ñâîåì ñòàë øåñòûì, Êðóãëîâ - òðèíàäöàòûì, ßðîøåíêî - äåâÿòûì... ×òî òóò äîáàâèòü? Äà è íå÷åãî, íàâåðíîå
21:10 Óëå-Àéíàð Áüîðíäàëåí ôèíèøèðîâàë ñ ôëàãîì Íîðâåãèè
21:11 Êðèñòîô Çóìàíí ôèêñèðóåò òðåòüå ìåñòî ñáîðíîé Àâñòðèè
21:11 Äàëåå - èòàëüÿíöû, àìåðèêàíöû è ôðàíöóçû. Ìàêñèì ×óäîâ ñäåëàë âñå, ÷òî ìîã. Äà è îñòàëüíûå íàøè ðåáÿòà, êîíå÷íî, òîæå ñäåëàëè âñå, ÷òî ìîãëè. Íî õâàòèëî ýòîãî ñåãîäíÿ ëèøü äëÿ ñåäüìîãî ìåñòà...
21:12 Âïðî÷åì, íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî áåç ïîðàæåíèé íå áûâàåò ïîáåä. Ëó÷øå ïðîèãðàòü ñåé÷àñ, ÷åì íà ÷åìïèîíàòå ìèðà. Ëó÷øå ñåé÷àñ ïîíÿòü, ÷òî çîëîòîé êâàðòåò óæå íå íà ãîëîâó ñèëüíåå îñòàëüíûõ. Äâà ðàçà èç äâóõ ïðîèãðàëè â ýòîì ñåçîíå ×åðåçîâ, Êðóãëîâ, ßðîøåíêî è ×óäîâ. ×òî-òî áóäåò â Êîðåå?
21:14 Ìàêñèì ×óäîâ íà ñâîåì ýòàïå ïîêàçàë âòîðîå âðåìÿ ïîñëå Óëå-Àéíàðà. 0,7 îí óñòóïèë âñåãî.
21:15 Íà ýòîì íàøà îíëàéí-òðàíñëÿöèÿ ïîäîøëà ê êîíöó! Âñåãî âàì äîáðîãî! Âñòðåòèìñÿ íà Eurosport.ru!

Òåêñòîâàÿ òðàíñëÿöèÿ Eurosport.ru

 Îòïðàâëåíî: 16.01.09 20:36. Çàãîëîâîê: Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë: ..

Ñïðèíò - Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:

1 HAKKINEN Jay USA
2 JONSSON Magnus SWE
3 MATIASKO Marek SVK
4 BJOERNDALEN Ole Einar NOR
5 MARIC Janez SLO
6 YAROSHENKO Dmitri RUS
7 HALLENBARTER Simon SUI
8 POZZI Nicola ITA
9 GREIS Michael GER
10 BEATRIX Jean Guillaume FRA
11 OS Alexander NOR
12 WOLF Alexander GER
13 ROESCH Michael GER
14 ZHANG Chengye CHN
15 MESOTITSCH Daniel AUT
16 EBERHARD Tobias AUT
17 SUMANN Christoph AUT
18 VITEK Zdenek CZE
19 SVENDSEN Emil Hegle NOR
20 BILANENKO Olexander UKR
21 FAK Jakov CRO
22 MAKSIMOV Maxim RUS
23 ISA Hidenori JPN
24 DE LORENZI Christian ITA
25 FREI Thomas SUI
26 JAY Vincent FRA
27 BERGER Lars NOR
28 FERRY Björn SWE
29 STEPHAN Christoph GER
30 WINDISCH Markus ITA
31 BURKE Tim USA
32 TCHEREZOV Ivan RUS
33 DOSTAL Roman CZE
34 LESSING Roland EST
35 LANDERTINGER Dominik AUT
36 SLESINGR Michal CZE
37 NILSSON Mattias SWE
38 MAKOVEEV Andrei RUS
39 BIRNBACHER Andreas GER
40 BOEUF Alexis FRA
41 PINTER Friedrich AUT
42 HURAJT Pavol SVK
43 y SIKORA Tomasz POL
44 BERGMAN Carl Johan SWE
45 LEGUELLEC Jean Philippe CAN
46 VALIULLIN Rustam BLR
47 HANEVOLD Halvard NOR
48 RUPNIK Vasja SLO
49 ANEV Krasimir BUL
50 KAUKENAS Tomas LTU
51 KWAK Adam POL
52 KOIV Kauri EST
53 VUILLERMOZ Rene Laurent ITA
54 ANTILA Timo FIN
55 CLEGG Robin CAN
56 SIMOCKO Dusan SVK
57 TCHOUDOV Maxim RUS
58 MIKLASHEVSKY Vladimir BLR
59 HOLUBEC Tomas CZE
60 CHERVYHKOV Alexsandr KAZ
61 TAGSCHERER Imre HUN
62 LEE In-Bok KOR
63 BRICIS Ilmars LAT
64 KANE Kevin GBR
65 DAMJANOVSKI Darko MKD
66 LANG Toni GER
67 KOROBEYNIKOV Alexei UKR
68 EKHOLM David SWE
69 ALMOUKOV Alexei AUS
70 NAGAI Junji JPN
71 COOL Herbert NED
72 PUURUNEN Paavo FIN
73 SADOVNIKOV Sergey BLR
74 SLETTEMARK Oystein GRL
75 LANGER Thorsten BEL
76 EDER Simon AUT
77 MORAVEC Ondrej CZE
78 HAFSAS Ronny NOR
79 BAUER Klemen SLO
80 BAILEY Lowell USA
81 RASTIC Damir SRB
82 FOURCADE Simon FRA
83 BÖCKLI Claudio SUI
84 DEFRASNE Vincent FRA
85 BATIUK Oleksandr UKR
86 ILIEV Vladimir BUL
87 VIKS Priit EST
88 KASAHARA Tatsumi JPN
89 SZCZUREK Lukasz POL
90 USTYUGOV Evgeny RUS
91 CHENG Haibin CHN
92 ABE Satoru JPN
93 PLEIKSNIS Janis LAT
94 TEELA Jeremy USA
95 WITEK Sebastian POL
96 KALDVEE Martten EST
97 CSEKE Csaba HUN
98 JUN Je-Uk KOR
99 DOKL Peter SLO
100 PEIFFER Arnd GER
101 MÄNTTÄRI Marko Juhani FIN
102 STEBLER Christian SUI
103 PERRAS Scott CAN
104 SOUKUP Jaroslav CZE
105 KLETCHEROV Michail BUL
106 KOLOS Oleksandr UKR
107 MARTINELLI Christian ITA
108 LI Zhonghai CHN
109 EBERHARD Julian AUT
110 TABOLA Igor BLR
111 ANDRESEN Frode NOR
112 RAYMOND Mark AUS
113 JACKSON Lee-Steve GBR
114 KINNUNEN Jouni FIN
115 YUNAK Anton UKR
116 SHIPULIN Anton RUS
117 NAUMIK Sergey KAZ
118 FOURCADE Martin FRA
119 LANGER Pascal BEL
120 BOGDANOV Martin BUL
121 BRINK Jörgen SWE
122 PETROVIC Milanko SRB
123 KAZAR Matej SVK
124 DASHKEVICH Sergey BLR

 Îòïðàâëåíî: 17.01.09 18:00. Çàãîëîâîê: Ôèíèøíûé ïðîòîêîë:..

Ôèíèøíûé ïðîòîêîë:

1 4 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 0+0 0 23:25.8 0.0
2 35 LANDERTINGER Dominik AUT 0+0 0 23:59.2 +33.4
3 19 SVENDSEN Emil Hegle NOR 0+1 1 24:01.1 +35.3
4 24 DE LORENZI Christian ITA 0+0 0 24:21.8 +56.0
5 44 BERGMAN Carl Johan SWE 0+1 1 24:23.0 +57.2
6 5 MARIC Janez SLO 1+0 1 24:23.1 +57.3
7 13 ROESCH Michael GER 0+1 1 24:23.3 +57.5
8 41 PINTER Friedrich AUT 0+0 0 24:26.5 +1:00.7
9 39 BIRNBACHER Andreas GER 0+0 0 24:27.9 +1:02.1
10 57 TCHOUDOV Maxim RUS 1+0 1 24:32.6 +1:06.8
11 17 SUMANN Christoph AUT 0+0 0 24:32.8 +1:07.0
=12 11 OS Alexander NOR 2+0 2 24:41.0 +1:15.2
=12 43 y SIKORA Tomasz POL 0+1 1 24:41.0 +1:15.2
14 78 HAFSAS Ronny NOR 1+2 3 24:42.4 +1:16.6
15 84 DEFRASNE Vincent FRA 0+0 0 24:45.4 +1:19.6
16 30 WINDISCH Markus ITA 0+1 1 24:46.4 +1:20.6
17 36 SLESINGR Michal CZE 0+0 0 24:46.7 +1:20.9
18 32 TCHEREZOV Ivan RUS 1+0 1 24:47.3 +1:21.5
19 18 VITEK Zdenek CZE 0+1 1 24:51.9 +1:26.1
20 47 HANEVOLD Halvard NOR 1+1 2 24:54.3 +1:28.5
21 22 MAKSIMOV Maxim RUS 0+1 1 24:54.7 +1:28.9
=22 1 HAKKINEN Jay USA 0+0 0 24:56.1 +1:30.3
=22 118 FOURCADE Martin FRA 0+1 1 24:56.1 +1:30.3
24 15 MESOTITSCH Daniel AUT 0+1 1 24:57.7 +1:31.9
25 28 FERRY Björn SWE 1+1 2 24:59.6 +1:33.8
26 82 FOURCADE Simon FRA 0+1 1 25:05.3 +1:39.5
27 111 ANDRESEN Frode NOR 0+3 3 25:06.6 +1:40.8
28 90 USTYUGOV Evgeny RUS 0+1 1 25:06.7 +1:40.9
29 2 JONSSON Magnus SWE 1+1 2 25:08.0 +1:42.2
30 100 PEIFFER Arnd GER 1+0 1 25:11.2 +1:45.4
31 63 BRICIS Ilmars LAT 0+0 0 25:11.5 +1:45.7
32 76 EDER Simon AUT 0+2 2 25:12.6 +1:46.8
=33 23 ISA Hidenori JPN 1+0 1 25:13.8 +1:48.0
=33 27 BERGER Lars NOR 0+4 4 25:13.8 +1:48.0
35 7 HALLENBARTER Simon SUI 2+0 2 25:17.4 +1:51.6
36 34 LESSING Roland EST 1+0 1 25:20.5 +1:54.7
37 29 STEPHAN Christoph GER 0+2 2 25:23.7 +1:57.9
38 87 VIKS Priit EST 0+0 0 25:24.2 +1:58.4
39 46 VALIULLIN Rustam BLR 1+2 3 25:25.1 +1:59.3
40 9 GREIS Michael GER 2+1 3 25:27.1 +2:01.3
41 37 NILSSON Mattias SWE 0+3 3 25:27.2 +2:01.4
42 104 SOUKUP Jaroslav CZE 1+0 1 25:28.4 +2:02.6
43 45 LEGUELLEC Jean Philippe CAN 1+0 1 25:28.6 +2:02.8
44 20 BILANENKO Olexander UKR 1+0 1 25:30.1 +2:04.3
45 6 YAROSHENKO Dmitri RUS 0+2 2 25:30.6 +2:04.8
46 72 PUURUNEN Paavo FIN 0+1 1 25:30.7 +2:04.9
47 42 HURAJT Pavol SVK 1+0 1 25:32.3 +2:06.5
48 55 CLEGG Robin CAN 0+1 1 25:33.1 +2:07.3
49 66 LANG Toni GER 1+1 2 25:34.6 +2:08.8
50 12 WOLF Alexander GER 2+1 3 25:34.9 +2:09.1
51 68 EKHOLM David SWE 0+1 1 25:35.8 +2:10.0
52 16 EBERHARD Tobias AUT 1+2 3 25:39.5 +2:13.7
53 52 KOIV Kauri EST 1+0 1 25:40.2 +2:14.4
54 3 MATIASKO Marek SVK 0+0 0 25:40.8 +2:15.0
55 38 MAKOVEEV Andrei RUS 1+2 3 25:42.4 +2:16.6
56 14 ZHANG Chengye CHN 1+3 4 25:57.5 +2:31.7
57 54 ANTILA Timo FIN 0+2 2 25:58.2 +2:32.4
58 103 PERRAS Scott CAN 1+1 2 25:58.4 +2:32.6
59 56 SIMOCKO Dusan SVK 1+1 2 25:59.4 +2:33.6
60 49 ANEV Krasimir BUL 0+1 1 26:01.8 +2:36.0
61 58 MIKLASHEVSKY Vladimir BLR 1+0 1 26:02.7 +2:36.9
62 73 SADOVNIKOV Sergey BLR 1+1 2 26:08.3 +2:42.5
63 53 VUILLERMOZ Rene Laurent ITA 2+2 4 26:08.9 +2:43.1
64 77 MORAVEC Ondrej CZE 3+1 4 26:11.2 +2:45.4
65 106 KOLOS Oleksandr UKR 0+1 1 26:12.9 +2:47.1
66 70 NAGAI Junji JPN 0+2 2 26:14.2 +2:48.4
67 59 HOLUBEC Tomas CZE 1+1 2 26:16.0 +2:50.2
68 33 DOSTAL Roman CZE 1+2 3 26:17.1 +2:51.3
69 26 JAY Vincent FRA 2+0 2 26:18.7 +2:52.9
70 8 POZZI Nicola ITA 1+2 3 26:19.1 +2:53.3
71 110 TABOLA Igor BLR 1+0 1 26:19.3 +2:53.5
72 31 BURKE Tim USA 2+2 4 26:19.7 +2:53.9
73 116 SHIPULIN Anton RUS 1+0 1 26:24.5 +2:58.7
74 79 BAUER Klemen SLO 2+3 5 26:26.0 +3:00.2
75 96 KALDVEE Martten EST 1+0 1 26:27.1 +3:01.3
76 86 ILIEV Vladimir BUL 1+1 2 26:29.4 +3:03.6
77 94 TEELA Jeremy USA 2+2 4 26:31.8 +3:06.0
78 101 MÄNTTÄRI Marko Juhani FIN 1+0 1 26:33.4 +3:07.6
79 80 BAILEY Lowell USA 2+2 4 26:45.6 +3:19.8
80 107 MARTINELLI Christian ITA 2+1 3 26:46.3 +3:20.5
81 67 KOROBEYNIKOV Alexei UKR 1+1 2 26:46.4 +3:20.6
82 109 EBERHARD Julian AUT 3+2 5 26:49.5 +3:23.7
83 85 BATIUK Oleksandr UKR 2+2 4 26:54.7 +3:28.9
84 102 STEBLER Christian SUI 0+5 5 26:57.0 +3:31.2
85 51 KWAK Adam POL 0+0 0 26:59.8 +3:34.0
86 99 DOKL Peter SLO 0+2 2 27:01.5 +3:35.7
87 89 SZCZUREK Lukasz POL 1+1 2 27:08.8 +3:43.0
88 88 KASAHARA Tatsumi JPN 2+1 3 27:11.2 +3:45.4
89 92 ABE Satoru JPN 2+1 3 27:15.6 +3:49.8
90 93 PLEIKSNIS Janis LAT 1+2 3 27:16.6 +3:50.8
91 83 BÖCKLI Claudio SUI 2+2 4 27:19.3 +3:53.5
92 95 WITEK Sebastian POL 0+2 2 27:27.3 +4:01.5
93 120 BOGDANOV Martin BUL 1+1 2 27:33.7 +4:07.9
94 114 KINNUNEN Jouni FIN 1+1 2 27:34.0 +4:08.2
95 124 DASHKEVICH Sergey BLR 1+2 3 27:35.9 +4:10.1
96 62 LEE In-Bok KOR 1+2 3 27:39.4 +4:13.6
97 108 LI Zhonghai CHN 0+2 2 27:42.5 +4:16.7
98 115 YUNAK Anton UKR 1+2 3 27:45.4 +4:19.6
99 105 KLETCHEROV Michail BUL 0+1 1 27:49.6 +4:23.8
100 48 RUPNIK Vasja SLO 3+3 6 27:50.1 +4:24.3
101 50 KAUKENAS Tomas LTU 0+2 2 27:50.5 +4:24.7
102 123 KAZAR Matej SVK 3+1 4 28:00.2 +4:34.4
103 91 CHENG Haibin CHN 2+2 4 28:00.6 +4:34.8
104 71 COOL Herbert NED 0+1 1 28:05.5 +4:39.7
105 113 JACKSON Lee-Steve GBR 1+2 3 28:21.0 +4:55.2
106 64 KANE Kevin GBR 1+2 3 28:22.6 +4:56.8
107 61 TAGSCHERER Imre HUN 2+2 4 28:25.4 +4:59.6
108 117 NAUMIK Sergey KAZ 1+3 4 28:25.8 +5:00.0
109 25 FREI Thomas SUI 1+4 5 28:26.4 +5:00.6
110 98 JUN Je-Uk KOR 2+2 4 28:29.5 +5:03.7
111 112 RAYMOND Mark AUS 1+2 3 28:43.9 +5:18.1
112 75 LANGER Thorsten BEL 0+2 2 28:50.4 +5:24.6
113 60 CHERVYHKOV Alexsandr KAZ 1+5 6 28:55.1 +5:29.3
114 65 DAMJANOVSKI Darko MKD 1+2 3 29:14.8 +5:49.0
115 119 LANGER Pascal BEL 2+2 4 29:32.9 +6:07.1
116 74 SLETTEMARK Oystein GRL 5+3 8 29:34.5 +6:08.7
117 69 ALMOUKOV Alexei AUS 2+2 4 29:38.6 +6:12.8
118 81 RASTIC Damir SRB 2+2 4 29:42.6 +6:16.8
119 122 PETROVIC Milanko SRB 3+3 6 29:43.9 +6:18.1
120 97 CSEKE Csaba HUN 2+1 3 30:05.5 +6:39.7
DNS 10 BEATRIX Jean Guillaume FRA
DNS 21 FAK Jakov CRO
DNS 121 BRINK Jörgen SWE
DNF 40 BOEUF Alexis FRA 0+2 2

 Îòïðàâëåíî: 17.01.09 18:17. Çàãîëîâîê: Õðîíîëîãèÿ ãîíêè: 1..

Õðîíîëîãèÿ ãîíêè:

16:13 Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìûå ëþáèòåëè áèàòëîíà! Ïðåäëàãàåì Âàøåìó âíèìàíèþ òåêñòîâóþ îíëàéí-òðàíñëÿöèþ ìóæñêîé ñïðèíòåðñêîé ãîíêè íà 5-ì ýòàïå Êóáêà ìèðà â íåìåöêîì Ðóïîëüäèíãå
16:18 Ñòàðò äàí!!! Àìåðèêàíåö Äæåé Õàêêèíåí óøåë íà äèñòàíöèþ.
16:22 Ïåðâûé ðîññèÿíèí - Äìèòðèé ßðîøåíêî óøåë íà äèñòàíöèþ ïîä øåñòûì íîìåðîì!!!
16:24 Ìèêè Ãðàéñ âïåðâûå ïîñëå òðàâìû âûøåë íà ñòàðò (9 íîìåð).
16:25 Àëåêñàíäð Óñ èç Íîðâåãèè óøåë íà òðàññó.
16:27 ßðîøåíêî 5-é èç 6-òè íà ðàçãîíå. Áüîðíäàëåí - òðåòèé.
16:28 Êðèñòîô Çóììàí èç Àâñòðèè óøåë íà äèñòàíöèþ.
16:29 ßðîøåíêî ïî÷òè 20 ñåêóíä ïðèîãðûâàåò ëèäåðó ïåðåä ïåðâîé ñòðåëüáîé!
16:30 Áüîðíäàëåí ÷èñòî îòðàáîòàë íà ïåðâîé ñòðåëüòáå è òåïåðü ëèäèðóåò ñ ïðåèìóùåñòâîì â 23 ñåêóíäû.
16:31 ßðîøåíêî áûñòðî è òî÷íî îòñòðåëÿëñÿ - ó íåãî âòîðîé ðåçóëüòàò. Îòñòàâàíèå - 20 ñåêóíä.
16:32 Ãðàéñ - áîëüøå íå ïðåòåíäåíò íà íàãðàäû. 2 ïðîìàõà ó íåìöà.
16:33 Àëåêñàíäð Óñ, ñóäÿ ïî âñåìó, òàêæå çàêîí÷èë áîðüáó çà íàãðàäû.
16:33 Àëåêñàíäð Âîëüô - òàêæå äâà ïðîìàõà.
16:35 Ìèõàýëü Ðåø òî÷åí íà ïåðâîé ñòðåëüáå. Îòñòàâàíèå îò Áüîðíäàëåíà - 1,8 ñåêóíäû.
16:36 Çóììàí áåç ïðîìàõîâ ïðîõîäèò ðóáåæ. Íîâûé ëèäåð ãîíêè!!!
16:37 Ñâåíäñåí ÷èñòî ïðîõîäèò ëåæêó, íî ïîêà îí òîëüêî 4-é.
16:38 Áüîðíäàëåí - òî÷åí è íà âòîðîé ñòðåëüáå. Ïîäèóì ïî÷òè íàâåðíÿêà ó íîðâåæöà â êàðìàíå.
16:38 Ìàêñèì Ìàêñèìîâ èäåò 4-ì ïîñëå ïåðâîé ñòðåëüáû.
16:39 ßðîøåíêî äâàæäû ìàæåò íà ñòîéêå.
16:40 Ëàðñ Áåðãåð ñòàâèò ñêîðîñòíûå ðåêîðäû - íà âñåõ îòìåòêàõ îí ëèäåð. Ïîñìîòðèì êàê áóäåò ñòðåëÿòü.
16:41 Áåðãåð ÷èñòî ñòðåëÿåò íà ïåðâîì ñòðåëüòáèùå - 4-å âðåìÿ.
16:42 Ðåø ïðîìàõèâàåòñÿ íà âòîðîé ñòðåëüáå è òåïåðü íåìöó áóäåò ñëîæíî ïðåòåíäîâàòü íà íàãðàäû.
16:43 ×åðåçîâ ïðîìàõèâàåòñÿ îäèí ðàç íà ëåæêå. Óâû, íî Èâàí ñåãîäíÿ íå áóäåò â ïðèçàõ.
16:45 Çóìàíí òî÷åí íà âòîðîé ñòðåëüáå, íî îò Áüîðíäàëåíà àâñòðèåö îòñòàåò íà 23 ñåêóíäû.
16:45 Ñâåíäñåí ïðîìàõèâàåòñÿ íà ñòîéêå.
16:47 Ìàêñèìîâ íå ñìîã ÷èñòî îòðàáîòàòü ñòîéêó - 6-é ðåçóëüòàò.
16:51 Àíäðåé Ìàêîâååâ ñ îäíèì ïðîìàõîì ïðîøåë ïåðâóþ ñòðåëüáó.
16:52 ×åðåçîâ íà ñòîéêå èñïðàâèëñÿ, íî ïîáîðåòñÿ â ëó÷øåì ñëó÷àå çà äåñÿòêó.
16:53 Ëàíäåðòèíãåð èç Àâñòðèè ÷èñòî ïðîøåë âñå ðóáåæè è ñåé÷àñ èäåò 4-ì ïåðåä çàêëþ÷èòåëüíûì êðóãîì.
16:54 Ñâåíäñåí ôèíèøèðîâàë ïîêà âòîðûì. Çóìàíí - òîëüêî 5-é.
16:56 Áèðíáàõåð òî÷åí íà âñåõ ðóáåæàõ, íî ïåðåä ïîñëåäíèì îòðåçêîì - òîëüêî 6-é.
16:57 Ìàêñèì ×óäîâ ïðîìàõèâàåòñÿ íà ïåðâîé ñòðåëüáå - 25-é ðåçóëüòàò.
16:59 Ìàêñèìîâ ôèíèøèðîâàë 10-ì.
16:59 Ëàíäåðòèíãåð ïðåòåíäóåò íà âòîðóþ ñòðî÷êó íà ïîñëåäíåé îòìåòêå.
17:01 ×åðåçîâ - 9-é, ñ îòñòàâàíèåì â 1 ìèíóòó 21 ñåêóíäó.
17:01 Ëàíäåðòèíãåð ïðèøåë ê ôèíèøó âòîðûì, îïåðåäèâ Ñâåíäñåíà.
17:05 ×óäîâ íà âòîðîé ñòðåëüáå òî÷åí, íî îòñòàâàíèå â 48 ñåêóíä âðÿä ëè ïîçâîëèò Ìàêñèìó ïîáîðîòüñÿ çà ïîäèóì.
17:06 Õàôñàñ ïî ñêîðîñòè øåë â îäíî âðåìÿ ñ Óëå-Àéíàðîì, íî äîïóñòèë îñå÷êó íà ïåðâîé ñòðåëüáå.
17:10 ×óäîâ èäåò ñ 11-ì ðåçóëüòàòîì íà îòìåòêå 9 êì.
17:12 Ìàêñèì ×óäîâ ôèíèøèðóåò â äåñÿòêå ïîêà. Îòñòàâàíèå - 1 ìèíóòà 6 ñåêóíä.
17:15 Ôðóäå Àíäåðñåí óøåë íà äèñòàíöèþ!!!
17:18 Ïàéôôåð íå ñìîã ÷èñòî îòðàáîòàòü íà ñòîéêå, à ïîñ ñêîðîñòè øåë â ïåðâîé ïÿòåðêå.
17:19 Åâãåíèé Óñòþãîâ ÷èñòî îòñòðåëÿëñÿ íà ïåðâîé îãíåâîì ðóáåæå è ïîêà çàíèìàåò 23-þ ñòðî÷êó.
17:21 Ëàðñ Áåðãåð íà ñòîéêå íàñòðåëÿë 4 ïðîìàõà è ïîêà â ôèíèøíîì ïðîòîêîëå ÷èñëèòñÿ 25-ì.
17:22 Àíäåðñåí íà ñòðåëüáå!
17:23 Íîðâåæåö òî÷åí, âñå ðåøèò ñòîéêà. Ôðóäå - 5-é ñ îòñòàâàíèåì â 5 ñåêóíä.
17:26 Øèïóëèí ïðîìàõèâàåòñÿ íà ëåæêå è òåðÿåò øàíñû äàæå íà ïåðâóþ 20-êó.
17:27 Åâãåíèé Óñòþãîâ îøèáàåòñÿ íà âòîðîé ñòðåëüáå. Òîëüêî 25-é ðåçóëüòàò ó ðîññèÿíèíà.
17:33 Àíäåðñåí òðè ðàçà âûñòðåëèë â "ìîëîêî". Áüîðíäàëåí âûèãðûâàåò ýòó ãîíêó, áåç ñîìíåíèÿ!!!
17:37 Ìàðòèí Ôóðêàä ïðåòåíäîâàë íà òðîéêó ïðèçåðîâ, íî ïðîìàõíóëñÿ íà ñòîéêå è åïåðü òîëüêî - 15-é.
17:40 Óñòþãîâ ôèíèøèðîâàë 27-ì.
17:44 Íà ýòîì íàøà òðàíñëÿöèÿ ïîäîøëà ê êîíöó. Âñåãî Âàì ñàìîãî äîáðîãî è óäà÷è.

Òåêñòîâàÿ òðàíñëÿöèÿ Åâðîñïîðò.ðó

 Îòïðàâëåíî: 17.01.09 19:22. Çàãîëîâîê: Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:..

Ïðåñëåäîâàíèå - Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:

1 BJOERNDALEN Ole Einar NOR
2 LANDERTINGER Dominik AUT
3 y SVENDSEN Emil Hegle NOR
4 DE LORENZI Christian ITA
5 BERGMAN Carl Johan SWE
6 MARIC Janez SLO
7 ROESCH Michael GER
8 PINTER Friedrich AUT
9 BIRNBACHER Andreas GER
10 TCHOUDOV Maxim RUS
11 SUMANN Christoph AUT
12 OS Alexander NOR
13 r SIKORA Tomasz POL
14 HAFSAS Ronny NOR
15 DEFRASNE Vincent FRA
16 WINDISCH Markus ITA
17 SLESINGR Michal CZE
18 TCHEREZOV Ivan RUS
19 VITEK Zdenek CZE
20 HANEVOLD Halvard NOR
21 MAKSIMOV Maxim RUS
22 HAKKINEN Jay USA
23 FOURCADE Martin FRA
24 MESOTITSCH Daniel AUT
25 FERRY Björn SWE
26 FOURCADE Simon FRA
27 ANDRESEN Frode NOR
28 USTYUGOV Evgeny RUS
29 JONSSON Magnus SWE
30 PEIFFER Arnd GER
31 BRICIS Ilmars LAT
32 EDER Simon AUT
33 ISA Hidenori JPN
34 BERGER Lars NOR
35 HALLENBARTER Simon SUI
36 LESSING Roland EST
37 STEPHAN Christoph GER
38 VIKS Priit EST
39 VALIULLIN Rustam BLR
40 GREIS Michael GER
41 NILSSON Mattias SWE
42 SOUKUP Jaroslav CZE
43 LEGUELLEC Jean Philippe CAN
44 BILANENKO Olexander UKR
45 YAROSHENKO Dmitri RUS
46 PUURUNEN Paavo FIN
47 HURAJT Pavol SVK
48 CLEGG Robin CAN
49 LANG Toni GER
50 WOLF Alexander GER
51 EKHOLM David SWE
52 EBERHARD Tobias AUT
53 KOIV Kauri EST
54 MATIASKO Marek SVK
55 MAKOVEEV Andrei RUS
56 ZHANG Chengye CHN
57 ANTILA Timo FIN
58 PERRAS Scott CAN
59 SIMOCKO Dusan SVK
60 ANEV Krasimir BUL

 Îòïðàâëåíî: 18.01.09 17:49. Çàãîëîâîê: Ôèíèøíûé ïðîòîêîë: ..

Ôèíèøíûé ïðîòîêîë:

1 1 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 0+1+0+0 1 36:17.4 0.0
2 3 y SVENDSEN Emil Hegle NOR 1+0+0+0 1 36:51.8 +34.4
3 2 LANDERTINGER Dominik AUT 1+1+0+0 2 37:03.9 +46.5
4 5 BERGMAN Carl Johan SWE 0+0+0+0 0 37:24.0 +1:06.6
5 18 TCHEREZOV Ivan RUS 0+0+0+0 0 37:36.8 +1:19.4
6 7 ROESCH Michael GER 0+0+1+2 3 37:36.9 +1:19.5
7 34 BERGER Lars NOR 0+0+0+2 2 37:52.3 +1:34.9
8 13 r SIKORA Tomasz POL 0+0+2+0 2 37:58.8 +1:41.4
9 11 SUMANN Christoph AUT 1+1+0+1 3 38:10.2 +1:52.8
10 8 PINTER Friedrich AUT 1+2+1+0 4 38:20.9 +2:03.5
11 17 SLESINGR Michal CZE 1+0+0+0 1 38:22.2 +2:04.8
12 26 FOURCADE Simon FRA 0+0+1+0 1 38:26.8 +2:09.4
13 15 DEFRASNE Vincent FRA 0+2+0+1 3 38:29.4 +2:12.0
14 40 GREIS Michael GER 1+0+0+1 2 38:29.8 +2:12.4
15 23 FOURCADE Martin FRA 0+2+1+0 3 38:46.6 +2:29.2
16 16 WINDISCH Markus ITA 1+1+2+0 4 38:46.6 +2:29.2
17 4 DE LORENZI Christian ITA 2+0+2+1 5 38:48.0 +2:30.6
18 32 EDER Simon AUT 0+0+0+2 2 38:49.3 +2:31.9
19 21 MAKSIMOV Maxim RUS 0+0+0+2 2 38:49.8 +2:32.4
20 10 TCHOUDOV Maxim RUS 1+2+1+2 6 38:52.0 +2:34.6
21 9 BIRNBACHER Andreas GER 1+1+2+0 4 38:52.3 +2:34.9
22 28 USTYUGOV Evgeny RUS 1+1+0+0 2 39:05.2 +2:47.8
23 43 LEGUELLEC Jean Philippe CAN 0+1+0+1 2 39:07.4 +2:50.0
24 19 VITEK Zdenek CZE 0+0+1+1 2 39:10.9 +2:53.5
25 29 JONSSON Magnus SWE 1+0+2+1 4 39:14.8 +2:57.4
26 14 HAFSAS Ronny NOR 1+2+2+3 8 39:16.9 +2:59.5
27 6 MARIC Janez SLO 0+0+2+3 5 39:18.9 +3:01.5
28 24 MESOTITSCH Daniel AUT 0+1+1+2 4 39:20.3 +3:02.9
29 48 CLEGG Robin CAN 0+1+1+0 2 39:21.4 +3:04.0
30 27 ANDRESEN Frode NOR 2+0+2+1 5 39:24.0 +3:06.6
31 22 HAKKINEN Jay USA 2+0+0+1 3 39:24.5 +3:07.1
32 52 EBERHARD Tobias AUT 0+1+1+1 3 39:26.2 +3:08.8
33 30 PEIFFER Arnd GER 2+1+0+1 4 39:27.5 +3:10.1
34 25 FERRY Björn SWE 1+2+1+0 4 39:53.0 +3:35.6
35 50 WOLF Alexander GER 0+1+1+2 4 39:54.5 +3:37.1
36 47 HURAJT Pavol SVK 1+1+0+1 3 39:55.1 +3:37.7
37 56 ZHANG Chengye CHN 0+0+1+3 4 40:21.5 +4:04.1
38 59 SIMOCKO Dusan SVK 0+0+2+1 3 40:26.4 +4:09.0
39 42 SOUKUP Jaroslav CZE 1+1+1+0 3 40:30.5 +4:13.1
40 55 MAKOVEEV Andrei RUS 1+2+2+0 5 40:32.2 +4:14.8
41 46 PUURUNEN Paavo FIN 0+0+3+1 4 40:36.8 +4:19.4
42 37 STEPHAN Christoph GER 3+0+1+1 5 40:40.0 +4:22.6
43 36 LESSING Roland EST 0+1+1+2 4 40:41.0 +4:23.6
44 58 PERRAS Scott CAN 0+0+2+0 2 40:41.7 +4:24.3
45 53 KOIV Kauri EST 0+1+1+1 3 40:45.8 +4:28.4
46 35 HALLENBARTER Simon SUI 0+4+2+1 7 40:52.6 +4:35.2
47 49 LANG Toni GER 1+2+1+3 7 40:57.1 +4:39.7
48 41 NILSSON Mattias SWE 3+1+0+2 6 41:00.6 +4:43.2
49 60 ANEV Krasimir BUL 1+1+1+0 3 41:03.8 +4:46.4
50 38 VIKS Priit EST 1+2+0+2 5 41:04.7 +4:47.3
51 33 ISA Hidenori JPN 1+2+3+1 7 41:40.5 +5:23.1
52 44 BILANENKO Olexander UKR 0+2+1+2 5 41:48.1 +5:30.7
53 51 EKHOLM David SWE 2+0+2+1 5 41:50.8 +5:33.4
54 54 MATIASKO Marek SVK 0+1+1+2 4 42:31.4 +6:14.0
55 57 ANTILA Timo FIN 4+1+1+1 7 43:59.1 +7:41.7
DNS 12 OS Alexander NOR
DNS 20 HANEVOLD Halvard NOR
DNS 39 VALIULLIN Rustam BLR
DNS 45 YAROSHENKO Dmitri RUS
DNF 31 BRICIS Ilmars LAT 1+1+2+4 8

 Îòïðàâëåíî: 18.01.09 18:09. Çàãîëîâîê: Õðîíîëîãèÿ ãîíêè: 1..

Õðîíîëîãèÿ ãîíêè:

17:03 Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìûå ëþáèòåëè áèàòëîíà! Ïðåäëàãàåì Âàøåìó âíèìàíèþ òåêñòîâóþ îíëàéí-òðàíñëÿöèþ ìóæñêîé ãîíêè ïðåñëåäîâàíèÿ íà 5-ì ýòàïå Êóáêà ìèðà â íåìåöêîì Ðóïîëüäèíãå.
17:04 Áüîðíäàëåí îòêðûë ãîíêó.
17:07 Ñâåíäñåí îáîøåë Ëàíäåðòèíãåðà.
17:08 Ñâåäñåí èäåò ÷óòü áûñòðåå Áüîðäàëåíà íà ïåðâîé îòìåòêå (1,6 êì)
17:10 Ïåðâàÿ ñòðåëüáà!!!
17:10 5 èç 5 ïîïàäàåò Áüîðíäàëåí. Ñâåíäñåí è Ëàíäåðòèíãåð òîëüêî ãîòîâÿòñÿ.
17:11 Àâñòðèåö è íîðâåæåö ìàæóò.
17:11 ×óäîâ äîïóñêàåò îñå÷êó.
17:12 ×åðåçîâ ñ Ìàêñèìîâûì òî÷íî îòðàáîòàëè.
17:13 ×óäîâ - 10-é ïîñëå ïåðâîé ñòðåëüáû. Ìàêñèìîâ - 12-é. ×åðåçîâ - 14-é.
17:14 Áüîðíäàëåíà ïðåñëåäóþò Ðåø, Ëàíäåðòèíãåð, Ñâåíäñåí, Ìàðè÷, Áåðãìàí.
17:16 1 ìèíóòó 20 ñåêóíä ïðîèãðûâàåò ×óäîâ ëèäåðó.
17:17 Âòîðàÿ ñòðåëüáà!
17:18 Ìàæåò ðàç Áüîðíäàëåí - íà 5 ÷àñîâ óøëà ïóëÿ.
17:19 Âñå ïðåñëåäîâàòåëè êðîìå Ëàíäåðòèíãåðà òî÷íî ñòðåëÿþò.
17:19 ×óäîâ ìàæåò äâàæäû, çàòî ×åðåçîâ è Ìàêñèìîâ áåçóïðå÷íû.
17:21 ×åðåçîâ - 8-é, Ìàêñèìîâ - 9-é. ×óäîâ òîëüêî - 20-é.
17:23 Ñâåíäñåí çà 1,6 êì îòâîåâàë ó Áüîðíäàëåíà ïî÷òè 2 ñåêóíäû - 29 îòñòàâàíèå.
17:24 Ñâåíäñåí ïûòàåò óáåæàòü îò Ðåøà è Ìàðè÷à â ðóïîëüäèíñêóþ "ñòåíó".
17:25 Òðåòüÿ ñòðåëüáà!
17:25 Òî÷åí Óëå-Àéíàð!!!
17:26 Ñâåíñåí áåçóïðå÷åí è òåïåðü òîëüêî 22 ñåêóíäû åãî îòäåëÿþò îò Áüîðíäàëåíà.
17:27 ×åðåçîâ è Ìàêñèìîâ òî÷íû. Èâàí èäåò óæå íà 6 ñòðî÷êå.
17:28 ×óäîâ åùå ðàç ïðîìàõèâàåòñÿ. Íå ïîøëà ñòðåëüáà ó Ìàêñèìà ñåãîäíÿ.
17:30 Íà îòìåòêå 9,1 êì Ñâåíäñåí ïðîèãðàë 2 ñåêóíäû ñîîòå÷åñòâåííèêó. Íåóæåëè Ýìèëü ðåøèë, ÷òî ëó÷øå ñèíèöà â ðóêàõ?..
17:32 Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ñòðåëüáà!!!
17:33 Áüîðíäàëåí âûèãðàë ãîíêó!!! 5 èç 5 ïîïàäàåò Óëå!!!
17:33 Ñâåíäñåí òàêæå áåçóïðå÷åí.
17:34 Áåðãìàí è Ëàíäåðòèíãåð îñïîðÿò òðåòüþ ñòðî÷êó.
17:35 ×åðåçîâ âûøåë íà 5-þ ñòðî÷êó (0 ïðîìàõîâ).
17:38 Ëàíäåðòèíãåð óáåãàåò îò Áåðãìàíà. Ìîëîäîé àâñòðèåö äåìîíñòðèðóåò ïðåêðàñíûé õîä.
17:40 Áüîðíäàëåí ôèíèøèóðåò!!!
17:40 Ñâåíäñåí - âòîðîé!!!
17:41 Ëàíäåðòèíãåð - òðåòèé!!!
17:42 ×åðåçîâ - 5-é!!!
17:45 Ìàêñèìîâ - 19-é. ×óäîâ - 20-é.
17:46 Íà ýòîì ìû ïðîùàåìñÿ ñ Âàìè. Âñåãî Âàì ñàìîãî äîáðîãî. Äî âñòðå÷è íà ýòàïàõ â Àíòåðñåëüâå!!!

 Îòïðàâëåíî: 18.01.09 18:19. Çàãîëîâîê: Ñòàòèñòèêà ãîíêè. Âð..

Ñòàòèñòèêà ãîíêè. Âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ äèñòàíöèè: