Îòïðàâëåíî: 07.01.08 19:06. Çàãîëîâîê: 5 ýòàï (2007-08) - Ðóïîëüäèíã (GER): Æåíùèíû. Ýñòàôåòà, ñïðèíò, ïðåñëåäîâàíèå.

5 ýòàï (2007-08): ÐÓÏÎËÜÄÈÍÃ (GER). 09.01.2008 Ýñòàôåòà. Æåíùèíû.
5 ýòàï (2007-08): ÐÓÏÎËÜÄÈÍÃ (GER). 11.01.2008 Ñïðèíò. Æåíùèíû.
5 ýòàï (2007-08): ÐÓÏÎËÜÄÈÍÃ (GER). 13.01.2008 Ïðåñëåäîâàíèå. Æåíùèíû.

 Îòïðàâëåíî: 08.01.08 20:16. Çàãîëîâîê: Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë: ..

Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:

1. GERMANY GER 17:20:00
HITZER Kathrin
NEUNER Magdalena
BUCHHOLZ Sabrina
WILHELM Kati

2. RUSSIA RUS 17:20:00
SLEPTSOVA Svetlana
ANISIMOVA Olga
IOURIEVA Ekaterina
GUSEVA Natalia

3. FRANCE FRA 17:20:00
BRUNET Marie Laure
CARRAZ-COLLIN Julie
DORIN Marie
MACABIES Pauline

4. UKRAINE UKR 17:20:00
VAYGINA-EFREMOVA Lilia
KARASEVYCH Nina
RUD Tetiana
SHESTAK Valentyna

5. NORWAY NOR 17:20:00
BERGER Tora
INGSTADBJOERG Anne
ROGSTAD Solveig
FLATLAND Ann Kristin

6. BELARUS BLR 17:20:00
SKARDINO Nadezhda
DOMRACHEVA Darya
ANANKO Liudmila
KALINCHIK Liudmila

7. ITALY ITA 17:20:00
HALLER Katja
FIANDINO Roberta
OBERHOFER Karin
ERTL Barbara

8. POLAND POL 17:20:00
PALKA Krystyna
NYKIEL Magdalena
BOBAK Paulina
GRZYBEK Agnieszka

9. SWEDEN SWE 17:20:00
NILSSON Anna Maria
DOMEIJ Sofia
OLOFSSON Anna Carin
JONSSON Helena

10. CHINA CHN 17:20:00
DONG Xue
LIU Xianying
KONG Yingchao
WANG Chunli

11. SLOVENIA SLO 17:20:00
GRUDICEK-RAVNIKAR Dijana
GREGORIN Teja
MALI Andreja
DRCAR Lili

12. ROMANIA ROU 17:20:00
PLOTOGEA Dana
TOFALVI Eva
PURDEA Mihaela
RUSU Alexandra

13. KAZAKSTAN KAZ 17:20:00
LEBEDEVA Anna
MOZHEVITINA Irina
AFANASJEVA Viktoria
KHRUSTALEVA Elena

14. SLOVAKIA SVK 17:20:00
GEREKOVA Jana
SLEZAKOVA Petra
HALINAROVA Martina
SVIKRUHOVA Eliska

15. ESTONIA EST 17:20:00
HANNI Sirli
LEHTLA Kadri
MINTSENKOVA Jana
SAUE Eveli

 Îòïðàâëåíî: 09.01.08 21:04. Çàãîëîâîê: Ýñòàôåòà. Æåíùèíû. ..

Ýñòàôåòà. Æåíùèíû. 9.01.2007. Ôèíèøíûé ïðîòîêîë:


1 1 GERMANY GER 1+6 2+4 3+10 1:17:56.08
HITZER Kathrin 1+3 0+1 1+4
NEUNER Magdalena 0+0 2+3 2+3
BUCHHOLZ Sabrina 0+3 0+0 0+3
WILHELM Kati 0+0 0+0 0+0

2 5 NORWAY NOR 0+4 0+5 0+9 +24.3
BERGER Tora 0+1 0+1 0+2
INGSTADBJOERG Anne 0+0 0+1 0+1
ROGSTAD Solveig 0+1 0+0 0+1
FLATLAND Ann Kristin 0+2 0+3 0+5

3 2 RUSSIA RUS 0+4 1+6 1+10 +1:15.9
SLEPTSOVA Svetlana 0+3 1+3 1+6
ANISIMOVA Olga 0+0 0+1 0+1
IOURIEVA Ekaterina 0+0 0+0 0+0
GUSEVA Natalia 0+1 0+2 0+3

4 3 FRANCE FRA 0+2 0+4 0+6 +1:32.0
BRUNET Marie Laure 0+0 0+1 0+1
CARRAZ-COLLIN Julie 0+1 0+1 0+2
DORIN Marie 0+0 0+1 0+1
MACABIES Pauline 0+1 0+1 0+2

5 9 SWEDEN SWE 0+5 0+3 0+8 +1:46.5
NILSSON Anna Maria 0+3 0+0 0+3
DOMEIJ Sofia 0+1 0+0 0+1
OLOFSSON Anna Carin 0+1 0+2 0+3
JONSSON Helena 0+0 0+1 0+1

6 12 ROMANIA ROU 0+0 0+7 0+7 +2:05.4
PLOTOGEA Dana 0+0 0+3 0+3
TOFALVI Eva 0+0 0+3 0+3
PURDEA Mihaela 0+0 0+1 0+1
RUSU Alexandra 0+0 0+0 0+0

7 10 CHINA CHN 0+3 0+6 0+9 +2:20.2
DONG Xue 0+0 0+1 0+1
LIU Xianying 0+1 0+1 0+2
KONG Yingchao 0+0 0+3 0+3
WANG Chunli 0+2 0+1 0+3

8 6 BELARUS BLR 0+6 0+6 0+12 +3:06.5
SKARDINO Nadezhda 0+1 0+1 0+2
DOMRACHEVA Darya 0+2 0+1 0+3
ANANKO Liudmila 0+2 0+2 0+4
KALINCHIK Liudmila 0+1 0+2 0+3

9 8 POLAND POL 0+3 0+4 0+7 +3:56.7
PALKA Krystyna 0+0 0+1 0+1
NYKIEL Magdalena 0+3 0+1 0+4
BOBAK Paulina 0+0 0+0 0+0
GRZYBEK Agnieszka 0+0 0+2 0+2

10 14 SLOVAKIA SVK 0+3 0+7 0+10 +4:13.8
GEREKOVA Jana 0+2 0+2 0+4
SLEZAKOVA Petra 0+1 0+1 0+2
HALINAROVA Martina 0+0 0+2 0+2
SVIKRUHOVA Eliska 0+0 0+2 0+2

11 4 UKRAINE UKR 1+4 0+4 1+8 +4:25.5
VAYGINA-EFREMOVA Lilia 1+3 0+1 1+4
KARASEVYCH Nina 0+1 0+2 0+3
RUD Tetiana 0+0 0+0 0+0
SHESTAK Valentyna 0+0 0+1 0+1

12 7 ITALY ITA 1+5 0+2 1+7 +5:32.7
HALLER Katja 1+3 0+1 1+4
PONZA Michela 0+0 0+1 0+1
OBERHOFER Karin 0+2 0+0 0+2
ERTL Barbara 0+0 0+0 0+0

13 11 SLOVENIA SLO 0+7 1+9 1+16 +5:54.3
GRUDICEK-RAVNIKAR Dijana 0+3 0+2 0+5
GREGORIN Teja 0+0 0+3 0+3
MALI Andreja 0+2 1+3 1+5
DRCAR Lili 0+2 0+1 0+3

14 13 KAZAKSTAN KAZ 2+9 0+2 2+11 +7:36.5
LEBEDEVA Anna 0+3 0+0 0+3
MOZHEVITINA Irina 1+3 0+0 1+3
AFANASJEVA Viktoria 1+3 0+1 1+4
KHRUSTALEVA Elena 0+0 0+1 0+1

15 15 ESTONIA EST 1+4 0+5 1+9 +9:18.1
HANNI Sirli 1+3 0+1 1+4
LEHTLA Kadri 0+0 0+1 0+1
MINTSENKOVA Jana 0+1 0+3 0+4
SAUE Eveli 0+0 0+0 0+0

 Îòïðàâëåíî: 09.01.08 21:10. Çàãîëîâîê: Õðîíîëîãèÿ ãîíêè: 1..

Õðîíîëîãèÿ ãîíêè:

19:16 Äîáðîãî âå÷åðà Âàì, ïîêëîííèêè ëûæ è âèíòîâêè. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò Åâðîñïîðò.ðó ïðåäëîæèò Âàøåìó âíèìàíèþ òåêñòîâóþ îíëàéí-òðàíñëÿöèþ æåíñêîé ýñòàôåòû.
19:18 Îò íàøåé êîìàíäû íà ïåðâîì ýòàïå áåæèò Ñëåïöîâà, Àíèñèìîâà ïîéäåò âòîðîé, Þðüåâà - òðåòüåé, è çàâåðøèò ãîíêó Ãóñåâà.
19:24 Ñòàðò äàí! Ïîåõàëè!
19:26 Ñëåïöîâà ñòàðòîâàëà äîñòàòî÷íî ðåçêî è èäåò â ëèäåðàõ. Âïðî÷åì, âûâîäû äåëàòü ïîêà ðàíî. Íèêàêîãî îòðûâà íåò è â ïîìèíå.  íåñêîëüêèõ ñàíòèìåòðàõ ïîçàäè èäåò íåìêà.
19:27 Íåäîëãî ïîêà ìóçûêà èãðàëà... Ñâåòëàíà óñòóïèëà ëèäåðñòâî, îïóñòèâøñü â ïåëîòîí. Ëèäèðóåò Êàòðèí Õèòöåð.
19:29 Íà îòìåòêå â 1,7 êì Ñâåòëàíà ñ íåìêîé èäåò ëûæà â ëûæó.
19:34 À âîò è ïåðâûé îãíåâîé ðóáåæ. Íåìêà ìàæåò îäèí âûñòðåë, Ñâåòëàíà òîæå, â èòîãå ïðèøëîñü èñïîëüçîâàòü âñå çàïàñíûå ïàòðîíû. Â èòîãå ïîëüñêàÿ áèàòëîíèñòêà çàâåðøèëà ñòðåëüáó ïåðâîé, íà âòîðîì ìåñòå êèòàÿíêè, ðóìûíêè - òðåòüè. Ñëåïöîâà èäåò äåâÿòîé, óñòóïàÿ ëèäåðó ÷óòü áîëåå ïîëóìèíóòû.
19:36 Ñâåòëàíà äîáàâèëà â ñêîðîñòè è îòûãðàëà óæå ïîðÿäêà ïÿòè ñåêóíä ó ïîëÿ÷êè. Íà äàííûé ìîìåíò îíà ñåäüìàÿ.
19:37 Íà îòìåòêå â 3,7 êì Ñëåïöîâà îòûãðàëà åùå ÷åòûðå ñåêóíäû. Òåïåðü îíà â 23-õ ñåêóíäàõ îò ëèäåðà. À òåì âðåìåíåì âòîðîé îãíåâîé ðóáåæ.
19:38 Ïåðâîé ñòðåëüáó çàâåðøèëà êèòàÿíêà Äîíã è ïîëÿ÷êà Ïàëêà. Ñëåïöîâà ïðîìàçàëà ÷åòûðåæäû...
19:39  èòîãå Ñëåïöîâà ñêàòèëàñü íà 12-å ìåñòî, è åå îòñòàâàíèå îò ëèäåðà èñ÷èñëÿåòñÿ îäíîé ìèíóòîé è äåñÿòüþ ñåêóíäàìè.
19:41 Òåì âðåìåíåì ïðàêòè÷åñêè "ñúåëà" Äîíã è Ïàëêó íîðâåæêà Áåðãåð.
19:41 À ïîêà â ëèäåðàõ èäåò êèòàÿíêà Äîíã
19:43 Íà îòìåòêå â 5,7 êì Áåðãåð âûøëà â ëèäåðû. Äîíã è Ïàëêà èäóò âñëåä çà íåé, íî ïîñòåïåííî îòñòàþò.
19:44 Âîò è çàâåðøèëñÿ ïåðâûé ýòàï. Íåìêà Íîéíåð óøëà ïÿòîé, îòñòàâàÿ ÷óòü áîëåå ÷åì íà ïîëìèíóòû. Îëüãà Àíèñèìîâà ïîëó÷èëà î÷åíü òÿæåëîå íàñëåäñòâî... Ïîêà íàøà êîìàíäà íà 12-ì ìåñòå.
19:48 Íà îòìåòêå â 1 êì âòîðîãî ýòàïà â ëèäåðàõ íîðâåæêè. Çäîðîâî èäåò Íîéíåð, ïîñòåïåííî ïðèáëèæàÿñü ê ëèäåðàì. Àíèñèìîâà íà 12-ì ìåñòå è åå îòñòàâàíèå òîëüêî óâåëè÷èâàåòñÿ...
19:50 Ïåðâûé îãíåâîé ðóáåæ íà âòîðîì ýòàïå. Íîðâåæêà ïàëèò êàê èç ïóëåìåòà è óëîæèëà âñå ìèøåíè ìåíüøå ÷åì çà ìèíóòó.
19:51 Àíèñèìîâà äîëãî ãîòîâèëàñü, íî îòñòðåëÿëàñü î÷åíü çäîðîâî. Òåïåðü íàøå ìåñòî - äåâÿòîå, è îòñòàâàíèå ïî÷òè â ïîëòîðû ìèíóòû.
19:51 Íîéíåð òàêæå áûëà õîðîøà â ëåæêå. Åå îòñòàâàíèå îò ëèäåðà â 14 ñåêóíä.
19:55 Íà îòìåòêå â 3.0 êì Íîéíåð íàêîíåö âûøëà â ëèäåðû è ïîøëà, ïîøëà, ïîøëà â îòðûâ. Åå îòðûâ îò íîðâåæêè óæå äîñòèã âîñüìè ñåêóíä.
19:57 Âòîðîé îãíåâîé ðóáåæ âòîðîãî ýòàïà. Íîéíåð ïðîìàçàëà òðèæäû è áåðåò çàïàñíûå ïàòðîíû. Ïåðâîé çàêîí÷èëà ñòðåëüáó íîðâåæêà, à Íîéíåð çàðàáîòàëà äâà øòðàôíûõ êðóãà. Àíèñèìîâà ê ñòðåëüáèùó åùå íå ïîäîøëà.
19:58 Àíèñèìîâà îòñòðåëÿëàñü ñ îäèíì ïðîìàõîì, è ðàçðûâ íåñêîëüêî ñîêðàòèëñÿ. Òåïåðü íàøå ìåñòî - ñåäüìîå.
20:00 Îòìåòêó â 5.0 êì íà âòîðîì ýòàïå ïåðâîé ïåðåñåêëà íîðâåæêà. Çà íåé êèòàÿíêà Ëþ, òðåòüÿ - ôðàíöóçñêàÿ áèàòëîíèñòêà. Ìàãäàëåíà Íîéíåð èäåò â 52-õ ñåêóíäàõ îò ëèäåðà.
20:03 Ïîøåë òðåòèé ýòàï! Íîðâåæêè îïåðåæàþò áëèæàéøèõ ïðåñëåäîâàòåëåé íà 21 ñåêóíäó. Àíèñèìîâà ïåðåäàëà ýñòàôåòó ñåäüìîé, îòñòàâàÿ íà ìèíóòó è øåñòü ñåêóíä. Íîéíåð óìóäðèëàñü ïîñëå âòîðîé ñòðåëüáû îòûãðàòü åäâà ëè íå ïîëìèíóòû.
20:07 Áóõîëüö ïîøëà î÷åíü ñèëüíî. Ïðîñâåò ìåæäó íåé è íîðâåæêîé Ðîãñòàä ñîêðàùàåòñÿ ÷óòü ëè íå ñ êàæäîé ñåêóíäîé. Åêàòåðèíà Þðüåâà èäåò ñåäüìîé.
20:09 Ëåæêà íà òðåòüåì ýòàïå. Ðîãñòàä ñòðåëÿëà çäîðîâî, íî ïÿòûé âûñòðåë ñìàçàëà. Îäèí ïàòðîí ïîíàäîáèëñÿ. Áóõîëüö ìàæåò äâàæçäû, íåò - òðèæäû. Âòîðûå è òðåòüè - êèòàÿíêè è ôðàíöóæåíêè. Þðüåâà îòðàáîòàëà íà "îòëè÷íî", ïîëîæèâ âñå ïÿòü ìèøøåíåé çà ìèíèìóì âðåìåíè.
20:12 Þðüåâà âûøëà íà ïÿòîå ìåñòî, óñòóïàÿ ëèäåðó 52 ñåêóíäû.
20:15 Þðüåâà ñîâåðøèëà âïå÷àòëÿþùèé ðûâîê. Åêàòåðèíà íå òîëüêî âûøëà íà ÷åòâåðòîå ìåñòî, íî è ëèäèðóþùàÿ òðîéêà íàõîäèòñÿ â ïðÿìîé åå âèäèìîñòè.
20:16 Ñòîéêà íà òðåòüåì ýòàïå. Íîðâåæêà îòñòðåëÿëàñü íà óðà è ïîøëà, ïîøëà, ïîøëà... Îñòàëüíûå òîëüêî ïîäúåõàëè. Þðüåâà â èõ ÷èñëå. Êàòÿ îòñòðåëÿëàñü âìåñòå ñ íåìêîé.
20:21 Äî Ðîãñòàä Þðüåâîé î÷åíü äàëåêî, à äî íåìêè ðàçðûâ âñåãî 4 ñåêóíäû.
20:23 Íîðâåæêè óõîäÿò íà ïîñëåäíèé ýòàï.
20:24 Êàòè Âèëüõåëüì óøëà â íåñêîëüêèõ ìåòðàõ âïåðåäè Ãóñåâîé.
20:25 Âèëüõåëüì íà ðàâíèíå ñóìåëà íåìíîãî îòîðâàòüñÿ, íî íà ïîäúåìå ðîññèÿíêà äîãîíÿåò.
20:26 Íîðâåæêà Ôëàòëàíä íà îòìåòêå â 1,0 êì èìååò áîëåå ÷åì ìèíóòíîå ïðåèìóùåñòâî íàä Âèëüõåëüì è Ãóñåâîé.
20:28 Ôëàòëàíä ïîäúåçæàåò íà ëåæêó. Äâà ïðîìàõà, è Âèëüõåëüì óæå íà ðóáåæå. Äâà ïàòðîíà äîïîëíèòåëüíûõ çàêðûëè ìèøåíè.
20:30 Âèëüõåëüì îòñòðåëÿëàñü áûñòðî è ÷èñòåíüêî, à Ãóñåâîé ïðèøëîñü èñïîëüçîâàòü äîïïàòðîí.
20:33 Íà òðåõ êèëîìåòðàõ Ôëàòëàíä îïåðåæàåò Âèëüõåëüì íà 24 ñåêóíäû.
20:35 À Âèëüõåëüì ïîäòÿãèâàåòñÿ ê íîðâåæêå. Âñå äîëæíà ðåøèòü ñòðåëüáà.
20:36 Ñòîéêà! Íîðâåæêà ìàæåò, è Âèëüõåëüì òóò æå. Êàòè îòñòðåëÿëàñü íà óðà, à íîðâåæêà ìàæåò òðè âûñòðåëà. Ãóñåâà ïîêà íå íà÷àëà ñòðåëüáó, à íîðâåæêà çàêðûëà ïîñëåäíþþ ìèøåíü.
20:37 Ãóñåâà èñïîëüçîâàëà äâà äîïîëíèòåëüíûõ ïàòðîíà è ïðàêòè÷åñêè ãàðàíòèðîâàëà íàøåé êîìàíäå "áðîíçó".
20:41 Îñòàëîñü òîëüêî äîæäàòüñÿ ôèíèøà. Ãóñåâà èäåò çäîðîâî, à ïîòîìó øàíñû ôðàíöóçñêîé ãîíùèöû íà "áðîíçó" îñòàëèñü ÷èñòî òåîðåòè÷åñêèå.
20:44 Íà ýòîì Åâðîñïîðò.ðó çàâåðøàåò òåêñòîâóþ òðàíñëÿöèþ ýòîé ãîíêè. Ñïàñèáî Âàì, ÷òî áûëè ñ íàìè. Äî ñâèäàíèÿ è äî íîâûõ âñòðå÷.
20:44 Âèëüõåëüì ïîä îâàöèè çðèòåëåé ôèíèøèðóåò. Ôëàòëàíä - âòîðàÿ, Þðüåâà - ïðèõîäèò òðåòüåé.

Èñòî÷íèê: http://www.eurosport.ru/

 Îòïðàâëåíî: 10.01.08 20:28. Çàãîëîâîê: Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë: ..

Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:

1 RASIMOVICIUTE Diana LTU 14:15:30
2 WALDHUBER Iris AUT 14:16:00
3 TOMESOVA Barbora CZE 14:16:30
4 SLEZAKOVA Petra SVK 14:17:00
5 PURDEA Mihaela ROU 14:17:30
6 HALLER Katja ITA 14:18:00
7 SUPRUN Inna UKR 14:18:30
8 DORIN Marie FRA 14:19:00
9 LEBEDEVA Anna KAZ 14:19:30
10 KARASEVYCH Nina UKR 14:20:00
11 GASPARIN Selina SUI 14:20:30
12 MOZHEVITINA Irina KAZ 14:21:00
13 LIU Liming CHN 14:21:30
14 KRUMINA Gerda LAT 14:22:00
15 DRCAR Lili SLO 14:22:30
16 IMRIE Megan CAN 14:23:00
17 SVIKRUHOVA Eliska SVK 14:23:30
18 OBERHOFER Karin ITA 14:24:00
19 SHESTAK Valentyna UKR 14:24:30
20 KONG Yingchao CHN 14:25:00
21 KUDRASHOVA Olga BLR 14:25:30
22 TRYZNOVA Zuzana CZE 14:26:00
23 BOBAK Paulina POL 14:26:30
24 GEREKOVA Jana SVK 14:27:00
25 DOMEIJ Sofia SWE 14:27:30
26 AKHATOVA Albina RUS 14:28:00
27 LEHTLA Kadri EST 14:28:30
28 NAZAROVA Olga BLR 14:29:00
29 ANDREASSEN Gunn Margit NOR 14:29:30
30 RUD Tetiana UKR 14:30:00
31 NYKIEL Magdalena POL 14:30:30
32 HÖGBERG Elisabeth SWE 14:31:00
33 TOFALVI Eva ROU 14:31:30
34 HAKALA Anita FIN 14:32:00
35 GRUDICEK-RAVNIKAR Dijana SLO 14:32:30
36 GREGORIN Teja SLO 14:33:00
37 DENKINGER Simone GER 14:33:30
38 PONZA Michela ITA 14:34:00
39 PALKA Krystyna POL 14:34:30
40 BUCHHOLZ Sabrina GER 14:35:00
41 JONSSON Helena SWE 14:35:30
42 HENKEL Andrea GER 14:36:00
43 SAUE Eveli EST 14:36:30
44 IOURIEVA Ekaterina RUS 14:37:00
45 WILHELM Kati GER 14:37:30
46 MOISEEVA Tatiana RUS 14:38:00
47 NILSSON Anna Maria SWE 14:38:30
48 MÄKÄRÄINEN Kaisa FIN 14:39:00
49 DONG Xue CHN 14:39:30
50 OLOFSSON Anna Carin SWE 14:40:00
51 HITZER Kathrin GER 14:40:30
52 BECAERT Sylvie FRA 14:41:00
53 PERETTO Delphine FRA 14:41:30
54 NEUNER Magdalena GER 14:42:00
55 ANISIMOVA Olga RUS 14:42:30
56 BAILLY Sandrine FRA 14:43:00
57 VEJNAROVA Zdenka CZE 14:43:30
58 LIU Xianying CHN 14:44:00
59 GWIZDON Magdalena POL 14:44:30
60 GLAGOW Martina GER 14:45:00
61 SLEPTSOVA Svetlana RUS 14:45:30
62 BERGER Tora NOR 14:46:00
63 INGSTADBJOERG Anne NOR 14:46:30
64 KHRUSTALEVA Elena KAZ 14:47:00
65 ROGSTAD Solveig NOR 14:47:30
66 CARRAZ-COLLIN Julie FRA 14:48:00
67 NEUPOKOEVA Oksana RUS 14:48:30
68 MACABIES Pauline FRA 14:49:00
69 LIDUMA Madara LAT 14:49:30
70 KALINCHIK Liudmila BLR 14:50:00
71 SKARDINO Nadezhda BLR 14:50:30
72 HALINAROVA Martina SVK 14:51:00
73 DOMRACHEVA Darya BLR 14:51:30
74 GRZYBEK Agnieszka POL 14:52:00
75 LEVCHENKOVA Natalia MDA 14:52:30
76 WANG Chunli CHN 14:53:00
77 BONNEVIE-SVENDSEN Julie NOR 14:53:30
78 VAYGINA-EFREMOVA Lilia UKR 14:54:00
79 MALI Andreja SLO 14:54:30
80 ANANKO Liudmila BLR 14:55:00
81 GUSEVA Natalia RUS 14:55:30
82 FLATLAND Ann Kristin NOR 14:56:00
83 BRUNET Marie Laure FRA 14:56:30
84 PLOTOGEA Dana ROU 14:57:00
85 VARIS Kaisa FIN 14:57:30
86 ERTL Barbara ITA 14:58:00
87 KEITH Sandra CAN 14:58:30
88 STIPANICIC Andrijana CRO 14:59:00
89 SANTER-BJOERNDALEN Nathalie BEL 14:59:30
90 VASILJEVIC Aleksandra BIH 15:00:00
91 YAHATA Itsuka JPN 15:00:30
92 WALKER Adele GBR 15:01:00
93 MUN Ji-Hee KOR 15:01:30

 Îòïðàâëåíî: 11.01.08 17:33. Çàãîëîâîê: Ôèíèøíûé ïðîòîêîë: ..

Ôèíèøíûé ïðîòîêîë:

1 85 VARIS Kaisa FIN 0 0 0 24:09.4
2 61 SLEPTSOVA Svetlana RUS 0 0 0 +16.0
3 41 JONSSON Helena SWE 0 0 0 +34.3
4 45 WILHELM Kati GER 0 2 2 +37.2
5 65 ROGSTAD Solveig NOR 0 1 1 +37.9
6 44 IOURIEVA Ekaterina RUS 0 0 0 +41.0
7 40 BUCHHOLZ Sabrina GER 0 0 0 +42.1
8 52 BECAERT Sylvie FRA 0 0 0 +42.5
9 42 HENKEL Andrea GER 2 0 2 +46.6
10 48 MÄKÄRÄINEN Kaisa FIN 0 1 1 +47.6
11 60 GLAGOW Martina GER 0 0 0 +51.7
12 54 NEUNER Magdalena GER 1 2 3 +54.8
13 50 OLOFSSON Anna Carin SWE 1 0 1 +59.0
14 35 GRUDICEK-RAVNIKAR Dijana SLO 0 1 1 +59.4
15 62 BERGER Tora NOR 1 0 1 +1:01.5
16 37 DENKINGER Simone GER 0 1 1 +1:02.0
17 36 GREGORIN Teja SLO 0 1 1 +1:02.6
18 53 PERETTO Delphine FRA 0 0 0 +1:03.7
19 43 SAUE Eveli EST 0 0 0 +1:04.2
20 56 BAILLY Sandrine FRA 1 2 3 +1:10.6
21 38 PONZA Michela ITA 1 0 1 +1:11.6
22 39 PALKA Krystyna POL 0 1 1 +1:12.1
23 51 HITZER Kathrin GER 0 3 3 +1:16.4
24 69 LIDUMA Madara LAT 0 1 1 +1:16.8
25 76 WANG Chunli CHN 0 1 1 +1:17.1
26 73 DOMRACHEVA Darya BLR 2 1 3 +1:18.4
27 47 NILSSON Anna Maria SWE 1 0 1 +1:26.0
28 82 FLATLAND Ann Kristin NOR 1 0 1 +1:27.9
29 33 TOFALVI Eva ROU 0 1 1 +1:30.0
30 58 LIU Xianying CHN 1 0 1 +1:33.7
31 46 MOISEEVA Tatiana RUS 1 0 1 +1:35.2
32 66 CARRAZ-COLLIN Julie FRA 0 1 1 +1:36.3
33 29 ANDREASSEN Gunn Margit NOR 0 0 0 +1:37.2
34 55 ANISIMOVA Olga RUS 0 1 1 +1:40.7
35 67 NEUPOKOEVA Oksana RUS 1 1 2 +1:43.5
36 23 BOBAK Paulina POL 0 0 0 +1:44.4
37 75 LEVCHENKOVA Natalia MDA 0 1 1 +1:47.4
38 26 AKHATOVA Albina RUS 1 0 1 +1:51.1
39 70 KALINCHIK Liudmila BLR 0 1 1 +1:52.4
40 57 VEJNAROVA Zdenka CZE 0 1 1 +1:53.6
41 87 KEITH Sandra CAN 0 0 0 +1:58.7
42 24 GEREKOVA Jana SVK 1 1 2 +1:59.6
43 72 HALINAROVA Martina SVK 0 0 0 +2:00.2
44 20 KONG Yingchao CHN 0 0 0 +2:02.2
45 83 BRUNET Marie Laure FRA 0 1 1 +2:02.5
46 77 BONNEVIE-SVENDSEN Julie NOR 0 2 2 +2:07.7
47 9 LEBEDEVA Anna KAZ 0 1 1 +2:09.4
48 30 RUD Tetiana UKR 0 0 0 +2:13.8
49 81 GUSEVA Natalia RUS 1 0 1 +2:14.1
50 32 HÖGBERG Elisabeth SWE 0 0 0 +2:16.0
51 59 GWIZDON Magdalena POL 0 2 2 +2:16.1
52 49 DONG Xue CHN 0 1 1 +2:16.9
53 84 PLOTOGEA Dana ROU 2 0 2 +2:27.3
54 5 PURDEA Mihaela ROU 1 1 2 +2:27.5
55 7 SUPRUN Inna UKR 0 2 2 +2:28.9
56 25 DOMEIJ Sofia SWE 1 2 3 +2:36.0
57 1 RASIMOVICIUTE Diana LTU 3 1 4 +2:39.1
58 19 SHESTAK Valentyna UKR 1 1 2 +2:40.4
59 2 WALDHUBER Iris AUT 0 1 1 +2:41.2
60 28 NAZAROVA Olga BLR 0 1 1 +2:42.9
61 27 LEHTLA Kadri EST 3 0 3 +2:45.9
62 11 GASPARIN Selina SUI 0 3 3 +2:50.0
63 68 MACABIES Pauline FRA 1 3 4 +2:51.0
64 63 INGSTADBJOERG Anne NOR 1 2 3 +2:54.7
65 34 HAKALA Anita FIN 0 3 3 +2:55.7
66 80 ANANKO Liudmila BLR 0 3 3 +2:56.2
=67 4 SLEZAKOVA Petra SVK 0 1 1 +2:57.4
=67 21 KUDRASHOVA Olga BLR 4 0 4 +2:57.4
69 17 SVIKRUHOVA Eliska SVK 0 0 0 +2:59.5
70 12 MOZHEVITINA Irina KAZ 0 0 0 +2:59.6
71 22 TRYZNOVA Zuzana CZE 1 2 3 +2:59.8
72 8 DORIN Marie FRA 0 2 2 +3:04.5
73 10 KARASEVYCH Nina UKR 1 2 3 +3:04.9
74 18 OBERHOFER Karin ITA 1 1 2 +3:06.4
75 78 VAYGINA-EFREMOVA Lilia UKR 1 2 3 +3:09.3
76 71 SKARDINO Nadezhda BLR 2 1 3 +3:12.3
77 86 ERTL Barbara ITA 0 1 1 +3:17.4
78 89 SANTER-BJOERNDALEN Nathalie BEL 0 3 3 +3:18.5
79 74 GRZYBEK Agnieszka POL 0 2 2 +3:34.9
80 14 KRUMINA Gerda LAT 1 2 3 +3:36.1
81 6 HALLER Katja ITA 3 1 4 +4:00.4
82 31 NYKIEL Magdalena POL 1 2 3 +4:10.5
83 16 IMRIE Megan CAN 2 3 5 +4:35.5
84 3 TOMESOVA Barbora CZE 2 2 4 +4:36.9
85 91 YAHATA Itsuka JPN 0 2 2 +4:38.2
86 93 MUN Ji-Hee KOR 2 3 5 +4:39.6
87 15 DRCAR Lili SLO 0 2 2 +5:01.5
88 13 LIU Liming CHN 2 1 3 +5:13.6
89 88 STIPANICIC Andrijana CRO 1 3 4 +5:56.5
90 92 WALKER Adele GBR 2 3 5 +6:00.7
91 90 VASILJEVIC Aleksandra BIH 0 1 1 +6:12.2
DNS 79 MALI Andreja SLO
DNF 64 KHRUSTALEVA Elena KAZ

* Ðåøåíèåì Äèñöèïëèíàðíîãî êîìèòåòà IBU îò 11.02.2008 Êàéñà Âàðèñ (Ôèíëÿíäèÿ) äèñêâàëèôèöèðîâàíà ïîæèçíåííî. Âñå åå ðåçóëüòàòû, íà÷èíàÿ ñ 06.01.2008, àííóëèðîâàíû.

 Îòïðàâëåíî: 11.01.08 17:41. Çàãîëîâîê: Õðîíîëîãèÿ ãîíêè: 1..

Õðîíîëîãèÿ ãîíêè:

16:12 Äîáðûé äåíü, óâàæàåìûå ëþáèòåëè áèàòëîíà! Ïðåäëàãàåì Âàøåìó âíèìàíèþ òåêñòîâóþ îíëàéí-òðàíñëÿöèþ æåíñêîé ñïðèíòåðñêîé ãîíêè íà ýòàïå Êóáêà ìèðà â íåìåöêîì Ðóïîëüäèíãå
16:20 Ãîíêà óæå íà÷àëàñü. Ïåðâîé èç ðîññèÿíêî ïîä 26-ì íîìåðîì íà äèñòàíöèþ óéäåò Àëüáèíà Àõàòîâà, êîòîðàÿ âîçâðàùàåòñÿ â áîëüøîé áèàòëîí ïîñëå ïî÷òè äâóõëåòíåãî ïåðåðûâà
16:31 Óøëà íà äèñòàíöèþ Àõàòîâà. Óäà÷è, Àëüáèíà!
16:35 Íà îòìåòêå 1,5 êèëîìåòðà ó Àõàòîâîé 7-å âðåìÿ ñ îòñòàâàíèåì îò ëèäåðà â 5,1 ñåêóíäó
16:36 Ïîêà ïîñëå ïåðâîé ñòðåëüáû ëèäèðóþò äâå óêðàèíñêèå ñïîðòñìåíêè. Íî âñå ëèäåðû åùå òîëüêî ãîòîâÿòñÿ ñòàðòîâàòü.
16:37 Óæå 12 ñåêóíä ïðîèãðûâàåò Àõàòîâà ïî õîäó äèñòàíöèè ëó÷øåìó ðåçóëüòàòó
16:39 Àõàòîâà íà îãíåâîì ðóáåæå äîïóñòèëà îäèí ïðîìàõ. Ïðè÷åì ñìàçàëà íàøà áèàòëîíèñòêà ïîñëåäíèé âûñòðåë.
16:42 Ïåðåïîëíåííûå òðèáóíû, êîíå÷íî, æäóò, êîãäà íà ñòðåëüáèùå ïîÿâÿòñÿ íåìåöêèå áèàòëîíèñòêè. Íàïîìíèì, ÷òî ñðàçó ÷åòûðå íåìêè âõîäÿò â ïÿòåðêó ëó÷øèõ îáùåãî çà÷åòêà Êóáêà ìèðà.
16:43 Íà îòìåòêå 1,5 êèëîìåòðà ó Åêàòåðèíû Þðüåâîé òðåòüå âðåìÿ.
16:44 Íà ïóòè êî âòîðîé ñòðåëüáå Àõàòîâà ïîêà ïîêàçûâàåò 11-é ðåçóëüòàò, ïðîèãðûâàÿ ëèäóþùåé ïîëÿ÷êå Áîáàê ïî÷òè 30 ñåêóíä.
16:46 Õåíêåëü íà ïåðâîé ñòðåëüáå. Äâà ïðîìàõà! À ëèäèðóåò ïîêà åùå îäíà íåìêà Ñàíäðèíà Áóõîëüö
16:48 Þðüåâà îòñòðåëÿëà ÷èñòî è âûøëà â ëèäåðû ïîñëå ïåðâîé ñòðåëüáû, íî ïî÷òè ñðàçó æå åå îïåðåäèëà Êàòè Âèëüõåëüì
16:49 Ìîèñååâà - îäèí ïðîìàõ è øàíñîâ íà ìåäàëè ïî÷òè íåò.
16:50 Àõàòîâà íà âòîðîì ðóáåæå íå ïðîìàõèâàëàñü è âïîëíå ìîæåò ïîáîðîòüñÿ çà ìåñòî â ïåðâîé òðèäöàòêå. Õîäîì Àëüáèíà ïîêà, êîíå÷íî, ìíîãèì óñòóïàåò.
16:53 Ñàíäðèí Áàéè òàêæå ñ ïðîìàõîì. Â ýòîì ãîäó ôðàíöóæåíêà ëó÷øå âñåãî âûñòóïàåò èìåííî â ñïðèíòå, âûèãðàâ óæå 2 ãîíêè
16:53 Êàòðèí Õèòöåð - ÷èñòî, Íîéíåð - îäèí ïðîìàõ. Ïåðâàÿ ñòðåëüáà.
16:54 Îëüãà Àíèñèìîâà íà âòîðîì ðóáåæå îòñòðåëÿëàñü ÷èñòî.
16:55 Õåíêåëü íà âòîðîé ñòðåëüáå - ÷èñòî. Ãëàãîâ íà ïåðâîé - òàêæå. Èìåííî Ãëàãîâ âîçãëàâëÿåò îáùèé çà÷åò Êóáêà ìèðà.
16:55 Þðüåâà íà îòìåòêå 4,7 êì ïðîèãðûâàåò Âèëüõåëüì óæå ïî÷òè 26 ñåêóíä! Ïðîñòî ñóìàñøåäøóþ ñêîðîñòü äåìîíñòðèðóåò íåìêà!!!
16:56 Þðüåâà íà âòîðîé ñòðåëüáå òàêæå áåç ïðîìàõîâ!!! Òåïåðü áåæàòü, Êàòÿ!
16:57 Âèëüõåëüì ïðîìàõíóëàñü äâàæäû!!! Åñòü øàíñ ó Þðüåâîé!!! Ïî÷òè 20 ñåêóíä îíà âûèãðûâàåò ó íåìêè
16:58 Ìîèñååâà â "ñòîéêå" ñòðåëÿåò áåç ïðîìàõîâ
16:59 Õèòöåð - 3 ïðîìàõà â "ñòîéêå"! À Ñëåïöîâà â "ëåæêå" - ÷èñòî! Ïîñëå ïåðâîé ñòðåëüáû îíà ïîêàçûâàåò òðåòèé ðåçóëüòàò
17:00 Ðóìûíêà Òîôàëâè ïîêàçàëà î÷åíü ïðèëè÷íûé ðåçóëüòàò, ôèíèøèðóÿ ïîêà íà ïåðâîì ìåñòå.
17:01 Íîéíåð íà âòîðîé ñòðåëüáå - 2 ïðîìàõà. Ìàæóò ñåãîäíÿ íåìêè, òàê ÷òî åñòü ó íàñ øàíñû íà ìåäàëè. Ñ Þðüåâîé ñåé÷àñ îò÷àÿííî áîðåòñÿ Áóõîëüö!
17:02 Áóõîëüö ôèíèøèðóåò. Îíà ïîêà ëó÷øàÿ.
17:05 Ñëåïöîâà ÷èñòî îòñòðåëÿëà "ñòîéêó", è ó íåå ñåé÷àñ ðåàëüíåéøèé øàíñ íà ìåäàëü!
17:05 Õåëåíà Éîíññîí - íîâûé ëèäåð!!! Þðüåâà - âòîðàÿ.
17:06 Âèëüõåëüì âñå-òàêè îïåðåäèëà Þðüåâó!!! Ïî÷òè 3 ñåêóíäû íåìêà ïðîèãðàëà Éîíññîí.
17:06 Ñëåïöîâà ëèäåð ïîñëå âòîðîé ñòðåëüáû!!! ×èñòî îíà îòðàáîòàëà â ñòîéêå! Áîëåå 7 ñåêóíä îíà âûèãðûâàåò íà ýòîì îòðåçêå ó Þðüåâîé!
17:07 Ñëåïöîâà ïî õîäó äèñòàíöèè óñïåøíî ïðîøëà Ãëàãîâ! Îòëè÷íî îíà èäåò, êóäà ëó÷øå Þðüåâîé
17:10 Íà îòìåòêå 6,5 êèëîìåòðà Ñëåïöîâà - ëèäåð! Âûèãðûâàÿ ó Áóõîëüö ïî÷òè 20 ñåêóíä! Íî íà ïîñëåäíåì êèëîìåòðå ðåçêî ïðèáàâèëà Éîíññîí.
17:10 23 ñåêóíäû âûèãðûâàåò Ñëåïöîâà çà íåñêîëüêî ñîò ìåòðîâ äî ôèíèøà!!! Âïåðåä, Ñâåòà!!!!!
17:12 Äà!!!! Ñëåïöîâà - ëó÷øàÿ!!!!! 18 ñåêóíä îíà âûèãðàëà ó Éîíññîí!
17:14 Þðüåâà ïîêà ÷åòâåðòàÿ.
17:16 Åñòü åùå ôèíêà Êàé÷à Âàðèñ, êîòîðàÿ ìîæåò ïîòåñíèòü Ñëåïöîâó, íî åé åùå ïðåäñòîèò âòîðàÿ ñòðåëüáà
17:17 Âàðèñ - ÷èñòî! 5,5 ñåêóíä îíà âûèãðûâàåò ó Ñëåïöîâîé!!! Âîò ýòî èíòðèãà!
17:20 Çà êèëîìåòð äî ôèíèøà - 8,2 ñåêóíäû! Âàðèñ èäåò ê ñâîåé ïåðâîé ïîáåäå íà ýòàïàõ Êóáêà ìèðà
17:23 Äðóãèå íàøè áèàòëîíèñòêè ñåãîäíÿ ïîêàçàëè íå ñàìîå ëó÷øåå âðåìÿ, âûñòóïèâ îòêðîâåííî ñëàáî. Â ïåðâóþ òðèäöàòêó ïîïàëè ëèøü Ñëåïöîâà è Þðüåâà
17:25 Âàðèñ - ïîáåäèòåëüíèöà!!! 16 ñåêóíä îíà âûèãðàëà ó Ñëåïöîâîé!
17:26 Äî ýòîãî ëó÷øèì ðåçóëüòàòîì 32-ëåòíåé Âàðèñ íà ýòàïàõ Êóáêà ìèðà â ýòîì ñåçîíå áûëî 5-å ìåñòî
17:31 Íà ýòîì ìû çàêàí÷èâàåì íàøó îíëàéí-òðàíñëÿöèþ! Áîëüøîå ñïàñèáî çà âíèìàíèå è äî íîâûõ âñòðå÷ íà ýòàïàõ Êóáêà ìèðà!

Èñòî÷íèê: http://www.eurosport.ru/

 Îòïðàâëåíî: 11.01.08 20:17. Çàãîëîâîê: Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë: ..

Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:

1 VARIS Kaisa FIN 0:00
2 SLEPTSOVA Svetlana RUS 0:16
3 JONSSON Helena SWE 0:34
4 WILHELM Kati GER 0:37
5 ROGSTAD Solveig NOR 0:38
6 IOURIEVA Ekaterina RUS 0:41
7 BUCHHOLZ Sabrina GER 0:42
8 BECAERT Sylvie FRA 0:43
9 HENKEL Andrea GER 0:47
10 MÄKÄRÄINEN Kaisa FIN 0:48
11 GLAGOW Martina GER 0:52
12 NEUNER Magdalena GER 0:55
13 OLOFSSON Anna Carin SWE 0:59
14 GRUDICEK-RAVNIKAR Dijana SLO 0:59
15 BERGER Tora NOR 1:02
16 DENKINGER Simone GER 1:02
17 GREGORIN Teja SLO 1:03
18 PERETTO Delphine FRA 1:04
19 SAUE Eveli EST 1:04
20 BAILLY Sandrine FRA 1:11
21 PONZA Michela ITA 1:12
22 PALKA Krystyna POL 1:12
23 HITZER Kathrin GER 1:16
24 LIDUMA Madara LAT 1:17
25 WANG Chunli CHN 1:17
26 DOMRACHEVA Darya BLR 1:18
27 NILSSON Anna Maria SWE 1:26
28 FLATLAND Ann Kristin NOR 1:28
29 TOFALVI Eva ROU 1:30
30 LIU Xianying CHN 1:34
31 MOISEEVA Tatiana RUS 1:35
32 CARRAZ-COLLIN Julie FRA 1:36
33 ANDREASSEN Gunn Margit NOR 1:37
34 ANISIMOVA Olga RUS 1:41
35 NEUPOKOEVA Oksana RUS 1:44
36 BOBAK Paulina POL 1:44
37 LEVCHENKOVA Natalia MDA 1:47
38 AKHATOVA Albina RUS 1:51
39 KALINCHIK Liudmila BLR 1:52
40 VEJNAROVA Zdenka CZE 1:54
41 KEITH Sandra CAN 1:59
42 GEREKOVA Jana SVK 2:00
43 HALINAROVA Martina SVK 2:00
44 KONG Yingchao CHN 2:02
45 BRUNET Marie Laure FRA 2:03
46 BONNEVIE-SVENDSEN Julie NOR 2:08
47 LEBEDEVA Anna KAZ 2:09
48 RUD Tetiana UKR 2:14
49 GUSEVA Natalia RUS 2:14
50 HÖGBERG Elisabeth SWE 2:16
51 GWIZDON Magdalena POL 2:16
52 DONG Xue CHN 2:17
53 PLOTOGEA Dana ROU 2:27
54 PURDEA Mihaela ROU 2:28
55 SUPRUN Inna UKR 2:29
56 DOMEIJ Sofia SWE 2:36
57 RASIMOVICIUTE Diana LTU 2:39
58 SHESTAK Valentyna UKR 2:40
59 WALDHUBER Iris AUT 2:41
60 NAZAROVA Olga BLR 2:43

 Îòïðàâëåíî: 13.01.08 16:00. Çàãîëîâîê: Ôèíèøíûé ïðîòîêîë: ..

Ôèíèøíûé ïðîòîêîë:

1 5 ROGSTAD Solveig NOR 0 0 0 0 0 33:43.29
2 4 WILHELM Kati GER 0 1 1 0 2 +12.6
3 10 MÄKÄRÄINEN Kaisa FIN 1 0 0 0 1 +30.9
4 15 BERGER Tora NOR 0 0 0 1 1 +33.7
5 9 HENKEL Andrea GER 0 1 1 2 4 +34.7
6 20 BAILLY Sandrine FRA 1 0 1 1 3 +39.7
7 8 BECAERT Sylvie FRA 0 0 0 0 0 +44.9
8 14 GRUDICEK-RAVNIKAR Dijana SLO 1 0 1 0 2 +50.2
9 16 DENKINGER Simone GER 1 1 0 0 2 +53.4
10 2 SLEPTSOVA Svetlana RUS 1 1 0 1 3 +53.4
11 1 VARIS Kaisa FIN 1 1 1 2 5 +1:02.8
12 21 PONZA Michela ITA 1 0 0 0 1 +1:03.5
13 3 JONSSON Helena SWE 1 1 1 0 3 +1:04.4
14 6 IOURIEVA Ekaterina RUS 1 0 0 0 1 +1:05.7
15 11 GLAGOW Martina GER 0 1 0 1 2 +1:10.8
16 7 BUCHHOLZ Sabrina GER 1 0 1 0 2 +1:14.5
17 12 NEUNER Magdalena GER 1 0 1 3 5 +1:20.5
18 17 GREGORIN Teja SLO 0 0 0 1 1 +1:54.7
19 25 WANG Chunli CHN 0 0 3 0 3 +2:03.3
20 13 OLOFSSON Anna Carin SWE 0 2 1 1 4 +2:03.5
21 23 HITZER Kathrin GER 2 0 2 0 4 +2:17.8
22 22 PALKA Krystyna POL 0 2 1 0 3 +2:30.8
23 29 TOFALVI Eva ROU 0 0 2 1 3 +2:35.6
24 43 HALINAROVA Martina SVK 0 0 0 0 0 +2:37.5
25 18 PERETTO Delphine FRA 2 1 0 0 3 +2:40.9
26 32 CARRAZ-COLLIN Julie FRA 0 0 1 1 2 +2:43.7
27 31 MOISEEVA Tatiana RUS 1 1 0 1 3 +2:49.7
28 34 ANISIMOVA Olga RUS 0 1 0 0 1 +2:54.9
29 19 SAUE Eveli EST 0 1 1 1 3 +2:56.6
30 45 BRUNET Marie Laure FRA 0 0 1 0 1 +3:06.4
31 33 ANDREASSEN Gunn Margit NOR 0 0 1 0 1 +3:25.1
32 36 BOBAK Paulina POL 0 0 0 1 1 +3:28.4
33 28 FLATLAND Ann Kristin NOR 1 1 2 0 4 +3:42.8
34 38 AKHATOVA Albina RUS 0 0 1 1 2 +3:42.9
35 46 BONNEVIE-SVENDSEN Julie NOR 0 1 3 1 5 +3:49.8
36 39 KALINCHIK Liudmila BLR 0 1 3 0 4 +4:11.5
37 44 KONG Yingchao CHN 0 1 1 1 3 +4:11.6
38 24 LIDUMA Madara LAT 1 0 1 2 4 +4:30.1
39 49 GUSEVA Natalia RUS 1 0 0 1 2 +4:35.2
40 37 LEVCHENKOVA Natalia MDA 0 1 1 0 2 +4:40.2
41 47 LEBEDEVA Anna KAZ 1 1 2 0 4 +4:44.8
42 42 GEREKOVA Jana SVK 0 2 1 2 5 +4:49.1
43 56 DOMEIJ Sofia SWE 1 3 0 0 4 +4:51.3
44 50 HÖGBERG Elisabeth SWE 0 0 0 2 2 +4:57.0
45 35 NEUPOKOEVA Oksana RUS 2 3 2 1 8 +4:57.5
46 52 DONG Xue CHN 2 1 1 0 4 +5:05.6
47 60 NAZAROVA Olga BLR 0 0 1 1 2 +5:05.7
48 53 PLOTOGEA Dana ROU 0 1 3 2 6 +5:34.4
49 54 PURDEA Mihaela ROU 1 2 0 2 5 +5:34.9
50 40 VEJNAROVA Zdenka CZE 1 0 1 3 5 +5:36.3
51 59 WALDHUBER Iris AUT 1 0 1 0 2 +5:43.2
52 55 SUPRUN Inna UKR 0 0 0 2 2 +6:06.1
53 41 KEITH Sandra CAN 0 1 2 2 5 +6:13.8
54 58 SHESTAK Valentyna UKR 1 1 1 1 4 +7:09.5
DNS 26 DOMRACHEVA Darya BLR
DNS 27 NILSSON Anna Maria SWE
DNS 30 LIU Xianying CHN
DNS 48 RUD Tetiana UKR
DNS 51 GWIZDON Magdalena POL
DNS 57 RASIMOVICIUTE Diana LTU
_____________________________
Ðåøåíèåì Äèñöèïëèíàðíîãî êîìèòåòà IBU îò 11.02.2008 Êàéñà Âàðèñ (Ôèíëÿíäèÿ) äèñêâàëèôèöèðîâàíà ïîæèçíåííî. Âñå åå ðåçóëüòàòû, íà÷èíàÿ ñ 06.01.2008, àííóëèðîâàíû.

 Îòïðàâëåíî: 13.01.08 16:14. Çàãîëîâîê: Õðîíîëîãèÿ ãîíêè: 1..

Õðîíîëîãèÿ ãîíêè:

14:57 Çäðàâñòâóéòå! Â âîñêðåñåíüå çàâåðøàåòñÿ ïÿòûé ýòàï Êóáêà ìèðà. Ïåðâûìè ïðîñòÿòñÿ ñ Ðóïîëüäèíãîì æåíùèíû, êîòîðûå â 15:15 âûéäóò íà ñòàðò ïàñüþòà. Íàø ïîðòàë ðàä ïðåäëîæèòü âàøåìó âíèìàíèþ îíëàéí-òðàíñëÿöèþ ýòîé ãîíêè!
14:58 Ïåðâîé óéäåò íà äèñòàíöèþ ñåíñàöèîííàÿ ïîáåäèòåëüíèöà ñïðèíòà ôèíêà Êàéñà Âàðèñ, êîòîðàÿ â ñâîè 32 ãîäà ïðîâîäèò ïåðâûé ïîëíîöåííûé ñåçîí â áèàòëîíå. Áûâøàÿ ëûæíèöà â ïÿòíèöó ñóìåëà ñîâëàäàòü ñ äâóìÿ îãíåâûìè ðóáåæàìè, ÷òî ñòàëî áîëüøîé íåîæèäàííîñòüþ. Â ïàñüþòå îáúåì ñòðåëêîâîé ðàáîòû óäâîèòñÿ, ïîñåìó âðÿä ëè ôèíñêîé ñïîðòñìåíêå óäàñòñÿ ñòîëü æå êëàññíî ïðîéòè 10-êèëîìåòðîâóþ ãîíêó.
14:59 Ãëàâíàÿ çâåçäà íûíåøíåé æåíñêîé ñáîðíîé Ðîññèè Åêàòåðèíà Þðüåâà â Ðóïîëüäèíãå ïîêà ÷òî íå ñëèøêîì õîðîøî âûãëÿäèò íà ëûæíå, êîìïåíñèðóÿ ñâîþ íå ëó÷øóþ ôîðìó áåçóïðå÷íîé ñòðåëüáîé. Âïðî÷åì, åé ïîïàñòü íà ïîäèóì áóäåò êóäà òðóäíåå, íåæåëè Ñëåïöîâîé. Þðüåâîé ïðåäñòîèò áåæàòü â îêðóæåíèè íåìåöêèõ ïðèì, êîòîðûå íàâåðíÿêà ñîáèðàþòñÿ ðåàáèëèòèðîâàòüñÿ ïåðåä ãëàçàìè ñâîèõ ôàíàòîâ çà íåóäà÷è ñïðèíòà.
14:59 Îñíîâíûå ñèëû æåíñêîãî ïåëîòîíà íà÷íóò ãîíêó ñ âåñîìûì îòñòàâàíèåì îò Ñëåïöîâîé. Ñâåòëàíà æå ñîâåðøèëà áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî ïðîìàõîâ â ýñòàôåòå, äà è â öåëîì â Ðóïîëüäèíãå áèàòëîíèñòêè ñòðåëÿþò ñòàáèëüíåå, íåæåëè â Ïîêëþêå èëè Îáåðõîôå. Ïîýòîìó ó ðîññèÿíêè ïåðåä ãîíêîé ïðåñëåäîâàíèÿ âñå êîçûðè íà ðóêàõ. Åñëè åé óäàñòñÿ íå ïåðåãîðåòü ïñèõîëîãè÷åñêè, ïåðâàÿ ñòóïåíü ïîäèóìà, êîòîðàÿ â ïîñëåäíèé ìîìåíò óïëûëà îò íåå â ïÿòíèöó, âïîëíå ìîæåò ñòàòü ðåàëüíîñòüþ.
14:59 ×åðåç 16 ñåêóíä ïîñëå Êàéñû ñòàðòóåò ðîññèÿíêà Ñâåòëàíà Ñëåïöîâà, ëèøèâøàÿñÿ ïîáåäû â ñïðèíòå òîëüêî èç-çà âûñòðåëèâøåé âî âñåõ ñìûñëàõ Âàðèñ. 21-ëåòíÿÿ ñïîðòñìåíêà ïîñëå Íîâîãî ãîäà óæå äâà ðàçà ïîäíèìàëàñü íà ïîäèóì, âñåðüåç çàÿâèâ î ñåáå êàê îá îäíîì èç ëèäåðîâ ñáîðíîé Ðîññèè íà äàííûé ìîìåíò. Äèíàìèêà ó Ñëåïöîâîé íàáëþäàåòñÿ ïîëîæèòåëüíàÿ è ïðèäàþùàÿ ñèë: â Õîõôèëüöåíå - öâåòû, â Îáåðõîôå è Ðóïîëüäèíãå - ïîäèóìû. Ñâåòëàíà ê ÷åìïèîíàòó ìèðà ïîäõîäèò â îòìåííîé ôîðìå è îáåùàåò ñòàòü îäíèì èç ãëàâíûõ îòêðûòèé Îñòåðñóíäà.
15:00 Çà õîäîì ïîñëåäíåé æåíñêîé ãîíêè ïÿòîãî ýòàïà Âû ìîæåòå íàáëþäàòü ïðè ïîìîùè îíëàéí- è âèäåîòðàíñëÿöèé íà ïîðòàëå Eurosport.ru! Íà÷àëî - â 15:15 ÌÑÊ! Áóäüòå íà÷åêó!
15:00 Êàòè Âèëüõåëüì, Àíäðåà Õåíêåëü è Ìàãäàëåíà Íîéíåð â ïÿòíèöó íå îáîøëèñü áåç ïðîìàõîâ, à Ìàðòèíà Ãëàãîâ, õîòü è íå ïîâòîðèëà èõ îøèáîê, â ñêîðîñòè çàìåòíî óñòóïàëà êîíêóðåíòêàì.
15:15 ÈÒÀÊ! ÑÒÀÐÒ! ÊÀÉÑÀ óøëà íà äèñòàíöèþ!
15:19 Ñòàäèîí ðåâåò, ïåðâûå íåìêè óõîäÿò â ãîíêó...
15:22 Ìåæäó Êàéñîé è Ñâåòëàíîé ÷åðåç 1 êì 10 ñåêóíä ðàçðûâ. Îõ êàê ñèëüíî íà÷àëà Ñëåïöîâà... Ðèñêóåò ðîññèÿíêà.
15:22 Âèëüõåëüì îáîãíàëà Éîíññîí. Þðüåâà ïûòàåòñÿ òàêæå îáîãíàòü øâåäêó.
15:23 Âèëüõåëüì â 33 ñåêóíäàõ ïîçàäè ôèíêè. Äàëåå èäåò î÷åíü ìíîãî áèàòëîíèñòîê.
15:24 Þðüåâà îáõîäèò Éîíññîí. À Âèëüõåëüì ïðîäîëæàåò òÿíóòü ëÿìêó ëèäåðà ãðóïïû ïðåñëåäîâàíèÿ. Íîéíåð ïðîáèâàåòñÿ âñå âûøå. Íîéíåð óæå 10-ÿ.
15:25 Îòìåòêà 1,7 êì. Óæå 13 ñåêóíä ìåæäó Âàðèñ è Ñëåïöîâîé. Äîáàâèëà áûâøàÿ ëûæíèöà.
15:26 Ñëåïöîâà è Âàðèñ ïî 4 èç 5!
15:26 ÏÅÐÂÀß ÑÒÐÅËÜÁÀ!
15:26 Éîíññîí âñå íèæå. Õåíêåëü ïðèñòðîèëàñü â ñïèíó Þðüåâîé. Íîéíåð 9-ÿ.
15:27 ÂÈËÜÕÅËÜÌ 5 èç 5 è îíà ñåé÷àñ ïåðâàÿ!!! Ñðàçó çà íåé Âàðèñ, çàòåì Ðîãñòàä, Õåíêåëü è â 6 ñåêóíäàõ Ñëåïöîâà. Þðüåâà íà 7-é ñòðî÷êå è 18 ñåêóíä îòñòàâàíèÿ. Íîéíåð âíîâü 12-ÿ è 32 ñåêóíäû îòñòàâàíèÿ.
15:27 Þðüåâà 4 èç 5...
15:28 Íåóïîêîåâà 3 èç 5.
15:29 Âàðèñ îáõîäèò Âèëüõåëüì!!!
15:29 Ìîèñååâà 4 èç 5. Àíèñèìîâà 5 èç 5. Àõàòîâà 5 èç 5 è Àëüáèíà óæå 31-ÿ.
15:30 Ñëåïöîâà óæå â 3-õ ñåêóíäàõ îò ëèäåðà (îòìåòêà 3 êì). Èòîãî ó íàñ âïåðåäè ãðóïïà èç 5 áèàòëîíèñòîê. Þðüåâà 6-ÿ è 19 ñåêóíä îòñòàâàíèÿ.
15:31 Àõàòîâà 30-ÿ. 1:30 îòñòàâàíèå.
15:32 Þðüåâà îòêàòûâàåòñÿ íà 8-þ ñòðî÷êó. 26 ñåêóíä îòñòàâàíèÿ. Âïåðåäè âòîðàÿ ñòðåëüáà.
15:32 Ñëåïöîâà âûøëà íà 3-å ìåñòî. Âèëüõåëüì àòàêóåò â ãîðó... âìåñòå ñ Âàðèñ íåìêà ïðîõîäèò îòìåòêó 3,7 êì.
15:34 Íîéíåð ïåðåìåùàåòñÿ íà 2-þ ñòðî÷êó áëàãîäàðÿ èäåàëüíîé ñòðåëüáå. Þðüåâà òîæå ÷èñòî îòñòðåëÿëàñü è îíà íà 6-é ïîçèöèè!
15:34 Ðîãñòàä ÷èñòî!!! Âèëüõåëüì 1 ïðîìàõ, Õåíêåëü 1 ïðîìàõ, Ñëåïöîâà 1 ïðîìàõ!!! Âàðèñ 1 ïðîìàõ!!! Íîðâåæêà áóäåò ëèäèðîâàòü!!!
15:35 Èòàê. Ðîãñòàä ïåðâàÿ, çàòåì â 25 ñåêóíäàõ ïîçàäè ñðàçó 10 áèàòëîíèñòîê! Òàì î÷åíü ïëîòíàÿ ãðóïïà. Ñëåïöîâà è Þðüåâà ðÿäîì. Âñå ðåøèòñÿ íà ñòðåëüáå ñòîÿ.
15:37 Àõàòîâà âíîâü òî÷íà âîâ ñåõ 5 âûñòðåëàõ. Íî ìåñòî òàêîå æå - 30-å. Ìîèñååâà 1 ïðîìàõ, Àíèñèìîâà 1 ïðîìàõ.
15:38 Îòìåòêà 5,7 êì. Íåìêè àòàêóþò â ãîðó. Íîéíåð â 11 ñåêóíäàõ ïîçàäè Ðîãñòàä. Ñëåïöîâà ñäàåò, îíà íå ïîøëà â àòàêó. Âàðèñ äåðæèòñÿ çà õîçÿéêàìè òðàññû.
15:38 Íà îòìåòêå 5 êì ðàçðûâ ñîêðàòèëñÿ. Íîéíåð óæå â 18 ñåêóíäàõ ïîçàäè íîðâåæêè. Òóò æå Âèëüõåëüì, Ñëåïöîâà, õåíêåëü è Âàðèñ. Þðüåâà îòñòàåò. 32 ñåêóíäû ïðîèãðûâàåò ðîññèÿíêà.
15:39 Þðüåâà 9-ÿ. +42 ñåêóíäû. Òðåòüÿ ñòðåëüáà. Ñòîÿ.
15:40 ÑËÅÏÖÎÂÀ 5 èç 5!!!
15:40 Íîéíåð, Õåíêåëü, Âèëüõåëüì 4 èç 5!
15:40 Ðîãñòàä 5 èç 5!!!!
15:41 Þðüåâà 5 èç 5!!! Ñâåòëàíà ìåæäó òåì íà âòîðîì ìåñòå, 29 ñåêóíä îòñòàâàíèå îò Ðîãñòàä. Â 6 ñåêóíäàõ ïîçàäè Ñëåïöîâîé Íîéíåð.
15:42 Ìîèñååâà 5 èç 5, Àõàòîâà 4 èç 5.
15:42 Êàòÿ Þðüåâà 7-ÿ, +42 ñåêóíäû.
15:43 Õåíêåëü è Íîéíåð äîãíàëè Ñëåïöîâó.
15:43 Àíèñèìîâà 5 èç 5!
15:44 Þðüåâà îòêàòûâåòñÿ íà 10-þ ïîçèöèþ.
15:44 Íîéíåð, Õåíêåëü, Ñëåïöîâà, Âèëüõåëüì âìåñòå. Îíè â 25 ñåêóíäàõ ïîçàäè Ðîãñòàä.
15:45 Ðîãñòàä èìååò ïðåèìóùåñòâî â 15 ñåêóíä íàä äóýòîì Íîéíåð-Õåíêåëü. Ñëåïöîâà îòñòàåò. Þðüåâîé òîæå î÷åíüÿ òÿæåëî äàëñÿ ïîñëåäíèé ïîäúåì.
15:45 ÐÅØÀÞÙÀß ÑÒÐÅËÜÁÀ!!!
15:46 ÐÎÃÑÒÀÄ - 5 èç 5!!!! ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎ!!!
15:47 Íîéíåð 3 èç 5, Õåíêåëü 3 èç 5, Âèëüõåëüì 5 èç 5!!!
15:48 ÌÀÊÀÐÀÉÍÅÍ òðåòüÿ!!! Âîò ýòî ôèíñêèå ñåíñàöèè! Þðüåâà 5 èç 5, íî âñå æå ðîññèÿíêà 7-ÿ.
15:48 Âàðèñ 3 èç 5, Ñëåïöîâà 4 èç 5. Âèëüõåëüì ñåé÷àñ âòîðàÿ, â 26 ñåêóíäàõ ïîçàäè Ðîãñòàä.
15:49 Ñëåïöîâà íà 4-é ïîçèöèè. Îòñòàâàíèå îò ìàêàðàéíåí 10 ñåêóíä.
15:50 Âèëüõêëüì íåìíîãî îòûãðûâàåò. 18 ñåêóíä ìåæäó íåìêîé è Ðîãñòàä.
15:50 Àõàòîâà 4 èç 5, Àíèñèìîâà 5 èç 5.
15:51 Ñàíäðèí Áàéè ñ 3 ïðîìàõàìè âûõîäèò íà 4-þ ïîçèöèþ!!!
15:51 Ìàêàðàéíåí â 40 ñåêóíäàõ ïîçàäè Ðîãñòàä. Ñëåïöîâà...îòêàòûâàåòñÿ íà 9-þ ñòðî÷êó...÷òî æå ñëó÷èëîñü???
15:52 Þðüåâà 11-ÿ... Íå áåæèòñÿ ñåãîäíÿ ðîññèÿíêàì.
15:53 Âèëüõåì âòîðàÿ.
15:53 ÐÎÃÑÒÀÄ âûèãðûâàåò ãîíêó!!!
15:53 Âèëüõåëüì óæå â 11 ñåêóíäàõ ïîçàäè íîðâåæêè! Åå ãîíÿò âïåðåä âñå çðèòåëè...
15:54 Áàéè øåñòàÿ... Ñëåïöîâà 10-ÿ, Þðüåâà 14-ÿ.
15:54 Ìàêàðàéíåí òðåòüÿ!!!
15:55 Ìîèñååâà 27-ÿ. Àíèñèìîâà 28-ÿ. Àõàòîâà 34-ÿ.
15:55 Íîéíåð òîëüêî 17-ÿ.
15:58 Íà ýòîì íàøà òðàíñëÿöèÿ çàâåðøàåòñÿ, ñïàñèáî, ÷òî áûëè ñ íàìè. Íå ïðîïóñòèòå ìóæñêîé ïàñüþò. Íà÷àëî â 17:15!!!

Èñòî÷íèê: http://www.eurosport.ru

 Îòïðàâëåíî: 13.01.08 16:16. Çàãîëîâîê: Ñòàòèñòèêà ãîíêè. Âð..

Ñòàòèñòèêà ãîíêè. Âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ äèñòàíöèè: