Îòïðàâëåíî: 19.11.06 15:53. Çàãîëîâîê: 1 ýòàï (2006-07) - Ýñòåðñóíä (SWE): Ìóæ÷èíû. Èíäèâèäóàëüíàÿ ãîíêà, ñïðèíò, ïðåñëåäîâàíèå.

1 ýòàï (2006-07): OESTERSUND (SWE). 30.11.2006 Individual Men
1 ýòàï (2006-07): OESTERSUND (SWE). 02.12.2006 Sprint Men
1 ýòàï (2006-07): OESTERSUND (SWE). 03.12.2006 Pursuit Men

 Îòïðàâëåíî: 29.11.06 19:19. Çàãîëîâîê: Re:

1 ýòàï (2006-07): OESTERSUND (SWE). 30.11.2006 Individual Men

Ñòàðò-ëèñò:

1 SUMANN Christoph AUT 13:15:30
2 WOLF Alexander GER 13:16:00
3 SIKORA Tomasz POL 13:16:30
4 ROBERT Julien FRA 13:17:00
5 FISCHER Sven GER 13:17:30
6 DOSTAL Roman CZE 13:18:00
7 ROZHKOV Sergei RUS 13:18:30
8 SVENDSEN Emil Hegle NOR 13:19:00
9 TCHOUDOV Maxim RUS 13:19:30
10 BIRNBACHER Andreas GER 13:20:00
11 ROESCH Michael GER 13:20:30
12 KRUGLOV Nikolay RUS 13:21:00
13 TCHEREZOV Ivan RUS 13:21:30
14 BRICIS Ilmars LAT 13:22:00
15 TCHEPIKOV Sergei RUS 13:22:30
16 VUILLERMOZ Rene Laurent ITA 13:23:00
17 ANDRESEN Frode NOR 13:23:30
18 DEFRASNE Vincent FRA 13:24:00
19 GREIS Michael GER 13:24:30
20 SLESINGR Michal CZE 13:25:00
21 POIREE Raphael FRA 13:25:30
22 MATIASKO Marek SVK 13:26:00
23 PINTER Friedrich AUT 13:26:30
24 NAVEAU Vincent BEL 13:27:00
25 PIKSONS Edgars LAT 13:27:30
26 RUDENCHYK Vitaliy BUL 13:28:00
27 TEELA Jeremy USA 13:28:30
28 LEE In-Bok KOR 13:29:00
29 MÖLLER Martin GRL 13:29:30
30 ZHANG Qing CHN 13:30:00
31 KANE Kevin GBR 13:30:30
32 MESOTITSCH Daniel AUT 13:31:00
33 WICK Robert GER 13:31:30
34 LESSING Roland EST 13:32:00
35 ANTILA Timo FIN 13:32:30
36 ISA Hidenori JPN 13:33:00
37 MIKLASHEVSKY Vladimir BLR 13:33:30
38 KOROBEYNIKOV Alexei UKR 13:34:00
39 CLEGG Robin CAN 13:34:30
40 KINNUNEN Jouni FIN 13:35:00
41 FOURCADE Simon FRA 13:35:30
42 TSAKIRIS Athanassios GRE 13:36:00
43 BILANENKO Olexander UKR 13:36:30
44 COSIC Miro BIH 13:37:00
45 PLYWACZYK Krzysztof POL 13:37:30
46 CHERVYHKOV Alexsandr KAZ 13:38:00
47 SIMMEN Matthias SUI 13:38:30
48 HURAJT Pavol SVK 13:39:00
49 DE LORENZI Christian ITA 13:39:30
50 BAILEY Lowell USA 13:40:00
51 BÖRJESSON Jakob SWE 13:40:30
52 PALLHUBER Wilfried ITA 13:41:00
53 VITEK Zdenek CZE 13:41:30
54 IAROCHENKO Dmitri RUS 13:42:00
55 ZHULEV Evgeny BLR 13:42:30
56 MORAVEC Ondrej CZE 13:43:00
57 GOMBOS Karoly HUN 13:43:30
58 MARIC Janez SLO 13:44:00
59 SIMOCKO Dusan SVK 13:44:30
60 LIBIETIS Kristaps LAT 13:45:00
61 JONSSON Magnus SWE 13:45:30
62 VASILEV Kiril BUL 13:46:00
63 EKHOLM David SWE 13:46:30
64 CHERNYCHEV Vitaly BLR 13:47:00
65 MAKOVEEV Andrei RUS 13:47:30
66 ABDRAKHMANOV Erden KAZ 13:48:00
67 KAUPPINEN Jarkko FIN 13:48:30
68 LEONI David CAN 13:49:00
69 DASHKEVICH Sergey BLR 13:49:30
70 ZHANG Chengye CHN 13:50:00
71 HALLENBARTER Simon SUI 13:50:30
72 BURKE Tim USA 13:51:00
73 VIKS Priit EST 13:51:30
74 BODZIANA Grzegorz POL 13:52:00
75 EBERHARD Tobias AUT 13:52:30
76 OS Alexander NOR 13:53:00
77 BEREZHNOY Oleg UKR 13:53:30
78 PARK Yoon-Bae KOR 13:54:00
79 WINDISCH Markus ITA 13:54:30
80 SAMARDZIJA Bojan BIH 13:55:00
81 KASAHARA Tatsumi JPN 13:55:30
82 GROSS Ricco GER 13:56:00
83 JACKSON Lee-Steve GBR 13:56:30
84 GREDLER Ludwig AUT 13:57:00
85 AUBERT Alexandre FRA 13:57:30
86 TAGSCHERER Zoltan HUN 13:58:00
87 BRVAR Gregor SLO 13:58:30
88 SOUKUP Jaroslav CZE 13:59:00
89 SLETTEMARK Oystein GRL 13:59:30
90 KEPKA Stanislaw POL 14:00:00
91 HOLUBEC Tomas CZE 14:00:30
92 NOVIKOV Sergey BLR 14:01:00
93 ROZENBERGS Gints LAT 14:01:30
94 BERGER Lars NOR 14:02:00
95 VALIULLIN Rustam BLR 14:02:30
96 KODELA Danilo SLO 14:03:00
97 NOVAK Pavol SVK 14:03:30
98 KOIV Kauri EST 14:04:00
99 FERRY Björn SWE 14:04:30
100 SAITO Shinya JPN 14:05:00
101 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 14:05:30
102 ECKHOFF Stian NOR 14:06:00
103 CANNARD Ferreol FRA 14:06:30
104 FOIDL Hans Peter AUT 14:07:00
105 ANEV Krasimir BUL 14:07:30
106 HAKKINEN Jay USA 14:08:00
107 CARRIER Carl GBR 14:08:30
108 BERGMAN Carl Johan SWE 14:09:00
109 HANEVOLD Halvard NOR 14:09:30
110 ZINGERLE Stefan ITA 14:10:00
111 NILSSON Mattias Jr. SWE 14:10:30
112 LEGUELLEC Jean Philippe CAN 14:11:00
113 KALJUNEN Mika FIN 14:11:30
114 ZWAHLEN Roland SUI 14:12:00
115 PRYMA Roman UKR 14:12:30

 Îòïðàâëåíî: 30.11.06 17:24. Çàãîëîâîê: Re:

1 ýòàï (2006-07): OESTERSUND (SWE). 30.11.2006 Individual Men

Ôèíèøíûé ïðîòîêîë

1 101 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 0 2 0 0 2 51:38.6
2 10 BIRNBACHER Andreas GER 0 0 0 0 0 +14.3
3 19 GREIS Michael GER 0 0 0 1 1 +32.7
4 20 SLESINGR Michal CZE 1 0 0 0 1 +1:10.4
5 109 HANEVOLD Halvard NOR 0 1 0 0 1 +1:17.4
6 13 TCHEREZOV Ivan RUS 0 0 0 0 0 +1:31.7
7 21 POIREE Raphael FRA 1 0 0 1 2 +1:41.2
8 99 FERRY Björn SWE 0 1 0 0 1 +1:45.7
9 11 ROESCH Michael GER 1 0 0 0 1 +1:46.1
10 23 PINTER Friedrich AUT 0 0 0 0 0 +1:46.2
11 5 FISCHER Sven GER 0 0 1 0 1 +2:04.2
12 103 CANNARD Ferreol FRA 0 0 0 0 0 +2:16.1
13 54 IAROCHENKO Dmitri RUS 1 0 1 0 2 +2:26.3
14 9 TCHOUDOV Maxim RUS 0 1 1 0 2 +2:42.3
15 71 HALLENBARTER Simon SUI 0 0 1 1 2 +3:03.1
16 7 ROZHKOV Sergei RUS 2 1 0 0 3 +3:05.2
17 91 HOLUBEC Tomas CZE 0 1 0 0 1 +3:08.7
18 88 SOUKUP Jaroslav CZE 2 0 0 0 2 +3:28.5
19 63 EKHOLM David SWE 0 2 0 0 2 +3:29.5
20 82 GROSS Ricco GER 0 1 0 0 1 +3:39.8
21 35 ANTILA Timo FIN 0 0 0 1 1 +3:40.9
22 94 BERGER Lars NOR 1 1 0 2 4 +3:50.1
23 36 ISA Hidenori JPN 0 1 1 0 2 +3:59.0
24 2 WOLF Alexander GER 1 0 1 1 3 +4:03.1
25 18 DEFRASNE Vincent FRA 0 3 0 1 4 +4:15.2
26 70 ZHANG Chengye CHN 0 3 0 0 3 +4:19.9
27 1 SUMANN Christoph AUT 0 0 2 0 2 +4:30.1
28 84 GREDLER Ludwig AUT 0 1 0 2 3 +4:31.4
29 12 KRUGLOV Nikolay RUS 1 1 1 1 4 +4:32.3
30 72 BURKE Tim USA 1 1 1 0 3 +4:33.7
31 50 BAILEY Lowell USA 0 0 1 2 3 +4:40.4
32 81 KASAHARA Tatsumi JPN 1 0 1 0 2 +4:40.8
33 52 PALLHUBER Wilfried ITA 1 1 0 2 4 +4:44.9
34 6 DOSTAL Roman CZE 0 1 0 3 4 +4:52.9
35 3 SIKORA Tomasz POL 1 1 1 1 4 +4:53.2
36 58 MARIC Janez SLO 0 1 0 2 3 +4:54.3
37 17 ANDRESEN Frode NOR 0 2 1 2 5 +4:55.5
38 102 ECKHOFF Stian NOR 1 2 1 0 4 +5:00.6
39 95 VALIULLIN Rustam BLR 0 1 0 3 4 +5:04.4
40 76 OS Alexander NOR 1 1 2 0 4 +5:06.6
41 75 EBERHARD Tobias AUT 0 1 2 0 3 +5:11.3
42 27 TEELA Jeremy USA 0 2 1 1 4 +5:16.6
43 22 MATIASKO Marek SVK 0 1 0 2 3 +5:33.2
44 8 SVENDSEN Emil Hegle NOR 1 2 1 2 6 +5:34.9
45 16 VUILLERMOZ Rene Laurent ITA 0 1 3 1 5 +5:36.1
46 45 PLYWACZYK Krzysztof POL 2 0 0 0 2 +5:37.3
47 33 WICK Robert GER 0 1 0 1 2 +5:42.4
48 15 TCHEPIKOV Sergei RUS 0 2 1 1 4 +5:43.7
49 108 BERGMAN Carl Johan SWE 2 2 1 0 5 +5:49.5
50 92 NOVIKOV Sergey BLR 0 0 2 1 3 +5:50.1
51 77 BEREZHNOY Oleg UKR 0 0 0 0 0 +5:53.6
52 40 KINNUNEN Jouni FIN 0 1 0 0 1 +5:57.3
53 56 MORAVEC Ondrej CZE 2 0 1 1 4 +6:04.7
54 32 MESOTITSCH Daniel AUT 0 0 3 1 4 +6:06.2
55 53 VITEK Zdenek CZE 2 1 1 2 6 +6:08.5
56 4 ROBERT Julien FRA 1 1 0 3 5 +6:17.5
57 51 BÖRJESSON Jakob SWE 1 1 0 0 2 +6:23.8
58 48 HURAJT Pavol SVK 1 1 1 0 3 +6:27.1
59 39 CLEGG Robin CAN 1 1 1 1 4 +6:34.3
60 26 RUDENCHYK Vitaliy BUL 1 1 0 2 4 +6:42.4
61 115 PRYMA Roman UKR 1 1 0 0 2 +6:51.8
62 61 JONSSON Magnus SWE 1 3 0 0 4 +6:56.1
63 46 CHERVYHKOV Alexsandr KAZ 0 1 1 2 4 +7:19.4
64 37 MIKLASHEVSKY Vladimir BLR 1 0 1 1 3 +7:22.8
65 79 WINDISCH Markus ITA 2 0 2 0 4 +7:29.2
66 74 BODZIANA Grzegorz POL 1 1 0 1 3 +7:37.8
67 41 FOURCADE Simon FRA 3 3 0 0 6 +7:38.3
68 111 NILSSON Mattias Jr. SWE 2 1 1 2 6 +7:46.4
69 93 ROZENBERGS Gints LAT 0 1 1 2 4 +8:00.9
70 114 ZWAHLEN Roland SUI 0 4 0 1 5 +8:02.3
71 43 BILANENKO Olexander UKR 3 0 1 0 4 +8:03.7
72 96 KODELA Danilo SLO 1 0 2 2 5 +8:05.0
73 65 MAKOVEEV Andrei RUS 2 3 1 1 7 +8:14.1
74 34 LESSING Roland EST 2 0 2 1 5 +8:14.6
75 28 LEE In-Bok KOR 0 0 1 0 1 +8:15.5
76 68 LEONI David CAN 2 0 0 3 5 +8:20.2
77 67 KAUPPINEN Jarkko FIN 0 1 2 0 3 +8:25.5
78 113 KALJUNEN Mika FIN 1 0 1 1 3 +8:27.6
79 106 HAKKINEN Jay USA 2 1 2 1 6 +8:28.6
80 55 ZHULEV Evgeny BLR 0 2 0 1 3 +8:30.2
81 105 ANEV Krasimir BUL 1 1 2 0 4 +8:40.8
82 85 AUBERT Alexandre FRA 0 3 1 3 7 +8:43.3
83 38 KOROBEYNIKOV Alexei UKR 1 2 0 2 5 +8:47.5
84 73 VIKS Priit EST 0 0 2 1 3 +8:56.9
85 60 LIBIETIS Kristaps LAT 0 1 1 3 5 +9:06.2
86 30 ZHANG Qing CHN 0 1 1 3 5 +9:08.3
87 29 MÖLLER Martin GRL 1 1 1 1 4 +9:09.6
88 42 TSAKIRIS Athanassios GRE 2 1 0 0 3 +9:20.8
89 69 DASHKEVICH Sergey BLR 1 2 1 0 4 +9:22.5
90 87 BRVAR Gregor SLO 2 0 1 2 5 +9:25.2
91 104 FOIDL Hans Peter AUT 0 3 0 1 4 +9:25.5
92 62 VASILEV Kiril BUL 0 1 0 1 2 +9:37.7
93 83 JACKSON Lee-Steve GBR 1 2 1 1 5 +9:47.2
94 47 SIMMEN Matthias SUI 1 4 3 1 9 +9:55.0
95 59 SIMOCKO Dusan SVK 1 1 2 3 7 +10:05.4
96 49 DE LORENZI Christian ITA 3 3 1 2 9 +11:15.8
97 100 SAITO Shinya JPN 2 1 0 2 5 +11:54.2
98 97 NOVAK Pavol SVK 3 2 0 1 6 +12:05.6
99 98 KOIV Kauri EST 3 2 1 1 7 +12:35.1
100 90 KEPKA Stanislaw POL 0 1 1 1 3 +12:39.1
101 89 SLETTEMARK Oystein GRL 1 3 1 1 6 +12:42.4
102 25 PIKSONS Edgars LAT 1 3 2 2 8 +12:48.7
103 66 ABDRAKHMANOV Erden KAZ 1 2 1 2 6 +12:53.1
104 110 ZINGERLE Stefan ITA 1 2 4 1 8 +13:34.6
105 78 PARK Yoon-Bae KOR 1 2 2 1 6 +14:32.6
106 107 CARRIER Carl GBR 2 1 2 0 5 +15:21.6
107 86 TAGSCHERER Zoltan HUN 3 1 1 2 7 +15:26.8
108 112 LEGUELLEC Jean Philippe CAN 0 1 4 3 8 +17:46.6
109 31 KANE Kevin GBR 1 0 4 1 6 +18:31.1
110 44 COSIC Miro BIH 2 2 0 2 6 +20:11.9
111 24 NAVEAU Vincent BEL 3 2 1 4 10 +20:16.4
112 57 GOMBOS Karoly HUN 5 5 5 4 19 +32:23.8
DNF 14 BRICIS Ilmars LAT 1 2 0
DNF 64 CHERNYCHEV Vitaly BLR 0 1
DNF 80 SAMARDZIJA Bojan BIH 1 5

 Îòïðàâëåíî: 30.11.06 20:45. Çàãîëîâîê: Re:

1 ýòàï (2006-07): OESTERSUND (SWE). 30.11.2006 Individual Men

Õðîíîëîãèÿ ãîíêè:

• 15:09 Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìûå ëþáèòåëè áèàòëîíà! Ïîðòàë Eurosport.ru ïðåäëàãàåò Âàøåìó âíèìàíèþ îíëàéí-òðàíñëÿöèþ èíäèâèäóàëüíîé ìóæñêîé ãîíêè íà 20 êì, êîòîðàÿ ïðîéäåò â ðàìêàõ ïåðâîãî ýòàïà Êóáêà ìèðà â øâåäñêîì Îñòåðñóíäå!
• 15:14 Ñáîðíàÿ Ðîññèè ñòàðòóåò â ñëåäóþùåì ñîñòàâå: â "êðàñíîé ãðóïïå" çíà÷àòñÿ Èâàí ×åðåçîâ, Íèêîëàé Êðóãëîâ, Ñåðãåé ×åïèêîâ, Ìàêñèì ×óäîâ è Ñåðãåé Ðîæêîâ, òîãäà êàê Äìèòðèé ßðîøåíêî è Àíäðåé Ìàêîâååâ ïîáåãóò â áîëåå äàëüíèõ íîìåðàõ.
• 15:16 Ïåðâûì íà÷èíàåò àâñòðèåö Êðèñòîô Çóìàíí
• 15:18 Íà ñòàðòå ïîëÿê Òîìàø Ñèêîðà, ãðîçíûé ñïðèíòåð. Ñðàçó âñëåä çà íèì íà äèñòàíöèþ óéäåò ôðàíöóç Æþëüåí Ðîáåð, à âîò è ëåãåíäàðíûé Ñâåí Ôèøåð, ïîëó÷èâøèé 5-é íîìåð
• 15:20 Ïåðâûì èç ðîññèÿí ñòàðòóåò íîâûé êàïèòàí ñáîðíîé Ñåðãåé Ðîæêîâ, ó íåãî 7-é íîìåð. Ëýéáë íà åãî øàïêå çàêëååí - ó íàøèõ, êàê èçâåñòíî, ñëîæíûå îòíîøåíèÿ ñî ñïîíñîðàìè
• 15:21 Ìàêñèì ×óäîâ, äâóêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà ïî ëåòíåìó áèàòëîíó, óõîäèò íà äèñòàíöèþ äåâÿòûì.
• 15:22 Íîìåð 11-é ó Ìèêàýëÿ Ðåéøà, îëèìïèéñêîãî ÷åìïèîíà Òóðèíà â ýñòàôåòå. Çà íèì ñòàðòóþò Íèêîëàé Êðóãëîâ è Èâàí ×åðåçîâ, äóïëåòîì
• 15:23 Ïîêà ìû íàáëþäàëè çà ñòàðòîì, äâîå ñïîðòñìåíîâ, óåõàâøèõ ïåðâûìè, óæå ïðåîäîëåëè ïåðâûå 2 êì äèñòàíöèè. Âîò è Òîìàø Ñèêîðà ìèíîâàë ýòó îòñå÷êó; ïåðâûì ïîêà ÷òî íåìåö Àëåêñàíäð Âîëüô
• 15:24 Óõîäèò ñî ñòàðòà âåòåðàí, êàêèõ ïîèñêàòü - ðîññèÿíèí Ñåðãåé ×åïèêîâ
• 15:25 Îòìåòèì, ÷òî ãëàâíûé ôàâîðèò ñåçîíà Óëå-Àéíàð Áüîðíäàëåí ïîëó÷èë àæ 101-é ñòàðòîâûé íîìåð. Ïîêà ÷òî óåõàë åùå îäèí íîðâåæñêèé ñïîðòñìåí, êîòîðûé ñòàâèò ïåðåä ñîáîé áîëüøèå çàäà÷è - Ôðóäå Àíäðåñåí
• 15:26 Íà÷àëè Âåíñàí Äåôðàí è Ìèêàýëü Ãðàéñ, ãëàâíàÿ áèàòëîííàÿ çâåçäà Òóðèíà
• 15:28 Ðàôàýëü Ïóàðå óåõàë ñî ñòàðòîâîãî ñòâîðà. Ëèäåð íà÷àëà Âîëüô ïðîìàõíóëñÿ îäèí ðàç â ñòðåëüáå ëåæà. Àíàëîãè÷íóþ ïðîöåäóðó ñ òàêèì æå ðåçóëüòàòîì ïðîøåë Òîìàø Ñèêîðà
• 15:29 Ãîíùèêè ïîòèõîíüêó ïîäúåçæàþò ê ñòðåëüáèùó. Ñêîðî çäåñü ïîÿâèòñÿ è Ñåðãåé Ðîæêîâ
• 15:30 Ñâåí Ôèøåð áüåò áåç ïðîìàõà, íî íåìåö ïîêà ÷òî óñòóïàåò Êðèñòîôó Çóìàííó â õîäå, ïîýòîìó óåçæàåò ñî ñòàäèîíà â 8-ìè ñåêóíäàõ ïîçàäè
• 15:30 Ñåðãåé Ðîæêîâ ïðîâîäèò ïåðâóþ ñòðåëüáó äîâîëüíî ïëîõî, äîïóñòèâ äâà ïðîìàõà. Íà ëûæíå æå ðîññèÿíèí ñìîòðåëñÿ íåïëîõî
• 15:31 Âðåìÿ ïåðâîãî ñòàðòîâàâøåãî àâñòðèéöà Çóìàííà ïîêà ÷òî ÿâëÿåòñÿ îðèåíòèðîì íà ñòðåëüáèùå
• 15:33 Íåïëîõî îòñòðåëÿëñÿ Ìàêñèì ×óäîâ, îáîøåäøèéñÿ áåç ïðîìàõîâ è óåõàâøèé ñî ñòàäèîíà ñ 5-ì âðåìåíåì. Íèêîëàé Êðóãëîâ íà ïåðâîì îãíåâîì ðóáåæå äîïóñòèë îäèí ïðîìàõ
• 15:34 Èâàí ×åðåçîâ, êàê è ×óäîâ, áûë òî÷åí, è òåïåðü íà åãî ñ÷åòó òðåòüå âðåìÿ, ïîçàäè Çóìàííà è Áèðíáàõåðà
• 15:35 Ñåðãåé ×åïèêîâ, êîòîðûé ïîñëåäîâàë ïðèìåðó ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ è îòñòðåëÿëñÿ áåç ïðîìàõà, óñòóïàåò â áåãå è ïîêà ÷òî èìååò 8-å âðåìÿ
• 15:36 Çóìàííà îòòåñíèëè íà òðåòüþ ïîçèöèþ â ïðåäâàðèòåëüíîì ïðîòîêîëå Äåôðàí è Àíäðåñåí, à Ìèêàýëü Ãðàéñ âûòîëêíóë àâñòðèéöà çà ïðåäåëû ïåðâîé òðîéêè
• 15:38 Îäèí ïðîìàõ, îáåðíóâøèéñÿ Ðàôàýëþ Ïóàðå øòðàôíîé ìèíóòîé, âûòåñíèë åãî çà ïðåäåëû ïåðâîé äåñÿòêè
• 15:39 Êðèñòîô Çóìàíí áåç ïðîìàõîâ ïðåîäîëåë èñïûòàíèå ñòðåëüáîé ñòîÿ è óì÷àëñÿ äàëüøå íà äèñòàíöèþ
• 15:40 Ñâåí Ôèøåð òàêæå áåçîøèáî÷íî, êàê è Çóìàíí, îòñòðåëÿëñÿ èç ïîëîæåíèÿ ñòîÿ è âûøåë íà ïåðâîå ìåñòî, îïåðåäèâ àâñòðèéöà íà 12,8
• 15:42 Âîò íà âòîðîì îãíåâîì ðóáåæå ïîÿâèëñÿ Ìàêñèì ×óäîâ. Åìó, ê ñîæàëåíèþ, ïðîìàøåê äîïóñòèòü íå óäàëîñü - îäíà íåòî÷íîñòü
• 15:43 Áèðíáàõåðó óäàåòñÿ îïåðåäèòü ñâîåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà Ôèøåðà è ïîñëå âòîðîãî îãíåâîãî ðóáåæà çàâëàäåòü ëó÷øèì ðåçóëüòàòîì. Íî îñíîâíûå åãî ñîïåðíèêè åùå âïåðåäè
• 15:44 ×åðåçîâ áëåñòÿùå îòñòðåëÿëñÿ - è áûñòðî, è òî÷íî!!! Èâàí óõîäèò... Óõîäèò Èâàí... Ñ òðåòüèì âðåìåíåì!!! Áëåñòÿùå!!!
• 15:45 Ïîÿâèëñÿ íà ñòàäèîíå Ôðóäå Àíäðåñåí, êîòîðûé îòëè÷íî ñìîòðèòñÿ íà ëûæíå. Íîðâåæåö äîïóñêàåò äâà ïðîìàõà, ÷òî àâòîìàòè÷åñêè îòáðîñèëî åãî íåìíîãî íàçàä
• 15:46 Ñåðãåé ×åïèêîâ ïîâòîðèë ðåçóëüòàò Àíäðåñåíà, ïðîìàõíóâøèñü äâàæäû... Ãðàéñ òî÷åí àáñîëþòíî è óõîäèò íà äèñòàíöèþ, îïåðåæàÿ Áèðíáàõåðà íà 15 ñåêóíä
• 15:48 Ïóàðå çàêðûâàåò âñå ìèøåíè, íî ñêîðîñòü ôðàíöóçà ïîêà ÷òî îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî. Ðàôàýëü øåñòîé
• 15:50 Òåì âðåìåíåì ïåðâûå ëàñòî÷êè äîåõàëè äî òðåòüåãî îãíåâîãî ðóáåæà. Àëåêñàíäð Âîëüô ñíîâà äîïóñòèë îäèí ïðîìàõ, êàê è â ïåðâîì ñòðåëüáå èç ïîëîæåíèÿ ëåæà
• 15:51 Íà äàííûé ìîìåíò òðîéêà ëó÷øèõ ïîñëå âòîðîãî ñòðåëüáèùà âûãëÿäèò òàê: Ãðàéñ - Áèðíáàõåð - Ôèøåð. Ïîëíîñòüþ íåìåöêàÿ òðîèöà
• 15:52 Íà îòìåòêå 10 êì, ÷èòàé, ïîëîâèíà äèñòàíöèè, íåìöû ñâîåãî íå óñòóïàþò: Ãðàéñ, Áèðíáàõåð, Ôèøåð
• 15:52 Ñâåí Ôèøåð äîïóñêàåò ïåðâûé ïðîìàõ â Êóáêå ìèðà 2006/07, íà âòîðîé ñòðåëüáå ëåæà
• 15:53 Áèðíáàõåð òðåòèé ðàç ïîäðÿä îáîøåëñÿ áåç îñå÷åê! Áëåñòÿùå èäåò Àíäðåàñ, íàìíîãî îïåðåæàÿ áëèæàéøèõ ïðåñëåäîâàòåëåé - èäóùèé âòîðûì Ðîìàí Äîñòàëü îòñòàåò íà 1.32,8
• 15:55 ×óäîâ è Êðóãëîâ äîïóñòèëè ïî îäíîìó ïðîìàõó, è ïîêàçûâàþò 5-å è 9-å âðåìÿ. Ðîæêîâ - 8-é
• 15:56 Èâàí ×åðåçîâ òàêæå ñòðåëÿåò ïðîñòî íà óðà, è òðåòüå ñòðåëüáèùå ïðîéäÿ áåç ïðîìàõà! Îäíàêî ðîññèÿíèí óñòóïàåò òîìó æå Áèðíáàõåðó â ñêîðîñòè, îòñòàâ îò íåãî íà 38,7
• 15:57 Ïðåâîñõîäåí â ñòðåëüáå è Ìèêàýëü Ãðàéñ, óêàòèâøèé íà äèñòàíöèþ ëèäåðîì. ×åïèêîâ äîïóñòèë öåëûõ äâà ïðîìàõà, ÷òî îòáðîñèëî åãî íà 18-å ìåñòî
• 15:59 Ðàôàýëü Ïóàðå ïîéìàë ñâîé òåìï, è, íåñìîòðÿ íà ïðîìàõ, äîïóùåííûé íà ïåðâîì îãíåâîì ðóáåæå, ñóìåë îïåðåäèòü ×åðåçîâà è ñ òðåòüèì ðåçóëüòàòîì óåõàòü íà ëûæíþ
• 16:00 Â 14:05:30 ïî Ìîñêâå óéäåò íà ãîíêó Óëå-Àéíàð Áüîðíäàëåí. À Ëàðñ Áåðãåð òîëüêî-òîëüêî ñòàðòîâàë
• 16:01 Ôðèäðèõ Ïèíòåð èç Àâñòðèè ïîêà ÷òî ñòðåëÿåò áåç ïðîìàõà, ÷òî ïîçâîëÿåò åìó âñêî÷èòü íà ïÿòîå ìåñòî
• 16:02 Ñâåí Ôèøåð àáñîëþòíî òî÷åí âî âòîðîé ñòðåëüáå ñòîÿ, ïîêàçûâàÿ âåëèêîëåïíûå ñåêóíäû âäîáàâîê!!!
• 16:04 Áèðíáàõåð íå ñòàë îòñòàâàòü îò ñâîåãî ïàðòíåðà ïî íåìåöêîé ñáîðíîé, îòñòðåëÿâøèñü áåç ïîìàðîê!
• 16:05 Ïîñëå ÷åòâåðòîãî çàåçäà íà ñòàäèîí ×óäîâ ïîêà ÷òî òðåòòèé, à Ðîæêîâ - ÷åòâåðòûé
• 16:06 Òåïåðü èç ïîëîæåíèÿ ñòîÿ ñòðåëÿåò ×åðåçîâ. Åñòü... Åñòü... Åñòü... Åñòü... Åñòü!!!!!!!! Èâàí âåëèêîëåïíî ïðîâåë ñòðåëüáó è áåç åäèíîãî ïðîìàõà â ïàññèâå âûåõàë íà ïðîìåæóòî÷íóþ âòîðóþ ïîçèöèþ
• 16:07 À âîò è îí - Óëå-Àéíàð Áüîðíäàëåí!
• 16:08 Ìèêàýëü Ãðàéñ èñïîðòèë ñâîþ ïîñëåäíþþ ïîïûòêó, ïðîìàõíóâøèñü, íî è ïðè ýòîì îïåðåæàåò òî÷íîãî ×åðåçîâà íà 35,3
• 16:10 Ïåðâûé ÷åëîâåê, çàêîí÷èâøèé â ýòîì ñåçîíå ãîíêó - Àëåêñ Âîëüô. À âîò Êàðë Éîõàí Áåðãìàí, ñêàæåì, òîëüêî ñòàðòóåò
• 16:11 Çàêîí÷èë ãîíêó Òîìàø Ñèêîðà. Îíà åìó îòêðîâåííî íå óäàëàñü
• 16:11 Ïèíòåð ïðîäîëæàåò ñòðåëÿòü êàê "Ñîêîëèíûé ãëàç" èç ðîìàíîâ Ôåíèìîðà Êóïåðà! Íè åäèíîãî ïðîìàõà â ïåðâîé ãîíêå íå äîïóñòèë àâñòðèåö! Çàâåðøèë Ðîæêîâ, ìèíóòó óñòóïèâøèé ÔÈøåðó
• 16:13 Íà îòìåòêå â 2 êì Áüîðíäàëåí íà 2 ñåêóíäû îïåðåæàåò Øëåçèíãåðà, âñåõ îáãîíÿâøåãî â íà÷àëå äèñòàíöèè
• 16:14 Àíäè Áèðíáàõåð îïåðåæàåò Ôèøåðà íè ìíîãî íè ìàëî íà 1,50!!!
• 16:15 Ñþðïðèç ïðåïîäíîñèò Ñèìîí Àëëåíáàðòåð èç Øâåéöàðèè, êîòîðûé ïðîøåë äâà ïåðâûõ îãíåâûõ ðóáåæà áåç ïðîìàõîâ!
• 16:16 Ïðèáëèæàåòñÿ ê ôèíèøó ×åðåçîâ, óñòóïàþùèé î÷åíü ñîëèäíî ïðîâåäøåìó ãîíêó Áèðíáàõåðó. Íî Èâàí ñóìåë âñêî÷èòü íà âòîðóþ ñòðî÷êó, ñ îòñòàâàíèåì â 1.17,4
• 16:17 Áüîðíäàëåí íà ïåðâîì ñòðåëüáèùå, èç ïîëîæåíèÿ ëåæà - êàê àâòîìàò áûñòð è êàê ìàøèíà òî÷åí! Îïåðåæàåò ãðàôèê Äåôðàíà íà 12 ñåêóíä íîðâåæåö!
• 16:18 Ìèêàýëü Ãðàéñ, äîïóñòèâøèé 1 ïðîìàõ, îïåðåæàåò ×åðåçîâà...
• 16:19 ×åøñêèé ñïîðòñìåí Ìèõàë Øëåçèíãåð âñêî÷èë íà òðåòüþ ñòðî÷êó, ïîêàçàâ ëó÷øåå âðåìÿ, ÷åì ×åðåçîâ
• 16:20 Õàëâàðä Õàííåâîëä, ñòàðòîâàâøèé 114-ì, ïðèáëèæàåòñÿ ê ïåðâîìó îãíåâîìó ðóáåæó, íî îí óæå óñòóïàåò Áüîðíäàëåíó 14 ñåêóíä
• 16:21 Àâñòðèåö Ôðèäðèõ Ïèíòåð, ïîðàçèâøèé ñâîåé òî÷íîé ñòðåëüáîé, çàêîí÷èë ãîíêó ëèøü ñ 7-ì ïðîìåæóòî÷íûì ðåçóëüòàòîì
• 16:21 Êñòàòè, ïðîñëàâëåííûé ôðàíöóç Ðàôàýëü Ïóàðå íå ñìîã îïåðåäèòü íàøåãî Èâàíà ×åðåçîâà
• 16:22 Áüîðíäàëåí ïðîåõàë îòñå÷êó ïîñåðåäèíå ìåæäó ïåðâîé è âòîðîé ñòðåëüáîé, è îí îïåðåæàåò ñîïåðíèêîâ íà 19,7 ñåêóíä!
• 16:24 Ñèìîí Àëëåíáàðòåð ïðîøåë âòîðóþ ñòðåëüáó èç ïîëîæåíèÿ ëåæà íå áåç îãðåõîâ, äîïóñòèâ îäèí ïðîìàõ. Âèäèìî, íà ýòîì òåìíîòà ýòîé ëîøàäêè ðàññåÿëàñü
• 16:25 Áåëîðóñ Ñåðãåé Íîâèêîâ ïåðâûå äâà îãíåâûõ ðóáåæà ïðîøåë áåç ïðîìàøåê, íî îí âñå ðàâíî óñòóïàåò îáëàäàòåëþ ëó÷øåãî âðåìåíè íà ýòîì ýòàïå Ìèêàýëþ Ãðàéñó 1.11,1
• 16:26 Óëå-Àéíàð äîïóñêàåò äâà ïðîìàõà íà âòîðîì îãíåâîì ðóáåæå, è óåçæàåò íà äèñòàíöèþ ñ 19-ì âðåìåíåì, îòñòàâàÿ îò Ãðàéñà íà 1.29,8. Ñòðåëüáà èç ïîëîæåíèÿ ñòîÿ ïîêà ÷òî Áüîðíäàëåíó äàåòñÿ ïëîõîâàòî...
• 16:29 Ïîêà ÷òî íàøè ñïîðòñìåíû çàíèìàþò ñëåäóþùèå ñòðî÷êè: ×åðåçîâ - 4-é, ×óäîâ - 9-é, Ðîæêîâ - 10-é, Êðóãëîâ - 16-é, ×åïèêîâ - 25-é
• 16:32 Áåðãìàí äîïóñêàåò ñðàçó äâà ïðîìàõà íà âòîðîé ñòðåëüáå
• 16:33 Ëàðñ Áåðãåð, ïðîáîâàâøèé ñâîè ñèëû â ëûæíûõ ãîíêàõ, â òðåòüåé ñòðåëüáå ïîäúåõàë ñ 19-ì ðåçóëüòàòîì. Âèäèìî, è îí íà ìåäàëè ïðåòåíäîâàòü íå ñìîæåò
• 16:34 Ê ÷åòâåðòîìó îãíåâîìó ðóáåæó ïîäúåçæàåò Àëëåíáàðòåð. Øâåéöàðåö äîïóñêàåò îäèí ïðîìàõ è îòêàòûâàåòñÿ íà 11-å ìåñòî, ïîçàäè Ôèøåðà, ßðîøåíêî è ×óäîâà
• 16:36 Äìèòðèé ßðîøåíêî ñðàçó æå äîáèâàåòñÿ ðåêîðäíîãî äëÿ ñåáÿ óñïåõà, çàíÿâ 9-å ìåñòî! Îí ñóìåë îïåðåäèòü Ìàêñèìà ×óäîâà!
• 16:37 Áüîðíäàëåí ïðèåõàë íà âòîðóþ ñòðåëüáó ëåæà. Óëå-Àéíàð ïîïûòàëñÿ íàâåðñòàòü óïóùåííîå íà ñòðåëüáå ñâîåé ñêîðîñòüþ, è èç ïîëîæåíèÿ ëåæà îí íå ïðîìàõíóëñÿ íè ðàçó!
• 16:38 Íîðâåæåö óõîäèò íà äèñòàíöèþ ïÿòûì, óñòóïàÿ Ãðàéñó 1.08,2, à Áèðíáàõåðó - ÷óòü ìåíüøå 43-õ ñåêóíä. Äâóêðàòíûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí Òóðèíà â êîíöå ïðîìàõíóëñÿ ðàçîê, òàê ÷òî îòûãðàòü ýòî îòñòàâàíèå äëÿ ðåàêòèâíîãî íîðâåæöà - íå ñàìàÿ òðóäíàÿ çàäà÷à
• 16:41 À âîò ñóìååò ëè Áüîðíäàëåí íàãíàòü Áèðíáàõåðà, çàâèñèò òîëüêî îò íåãî. Íàáðàë ëè îí äîñòàòî÷íûå êîíäèöèè, ÷òîáû ñóìåòü ðåçêî ïðèáàâèòü è ïðè ýòîì íå ïðîìàõèâàòüñÿ â ñòðåëüáå?!
• 16:42 Ôðàíöóç Ôåððåîëü Êàííàð ïåðâûå òðè ðóáåæà ïðîøåë áåç ïðîìàõîâ, íî Ãðàéñó îí óñòóïàåò 1.52
• 16:43 Îòëè÷íî ïðîøåë âòîðóþ ñòðåëüáó èç ïîëîæåíèÿ ëåæà Õàðâàëüä Õàííåâîëä, êîòîðûé, íåñìîòðÿ íà îäèí ïðîìàõ íà âòîðîì ðóáåæå, óêàòèë íà äèñòàíöèþ 8-ì ñ 1.26,0 îòñòàâàíèÿ îò Ãðàéñà
• 16:44 Áüîðíäàëåí ñîêðàùàåò íà ëûæíå ñâîå îòñòàâàíèå!
• 16:45 Ëàðñ Áåðãåð ïåðåä ïîñëåäíèì îãíåâûì ðóáåæîì ñëîìàë êðåïëåíèå è ê ñòðåëüáå ïîäêàòèë ïîêà÷èâàÿñü. Íîðâåæöó äàëè çàïàñíóþ ëûæó, íî îí íå ñìîã ñîáðàòüñÿ è äîïóñòèë äâà ïðîìàõà
• 16:46 Ñèìîí Àëëåíáàðòåð çàâåðøèë äèñòàíöèþ 11-ì ñ äâóìÿ ïðîìàõàìè, îäèí ñòîÿ, è îäèí ëåæà
• 16:47 Ðóñòàì Âàëèóëëèí, èìåâøèé íåïëîõèå øàíñû íà ïîïàäàíèå â ïÿòåðêó, íà ïîñëåäíåé ñòðåëüáå ïðîìàõíóëñÿ òðèæäû è âñå èõ ïîòåðÿë
• 16:48 ÁÜÎÐÍÄÀËÅÍ ñòðåëÿåò áåç ïðîìàõà íà ïîñëåäíåì ðóáåæå, ïîñëå ÷åãî óëåòàåò íà äèñòàíöèþ ñ îòñòàâàíèåì â 17,8 ñåêóíä îò Áèðíáàõåðà!!! Æäåì èíòðèãóþùåãî ôèíèøà!!!
• 16:49 Øâåä Áüîðí Ôåððè âñêî÷èë íà 8-þ ñòðî÷êó ïîñëå ÷åòâåðòîãî ñòðåëüáèùà, îïåðåäèâ Ïóàðå!
• 16:50 Èòàê, Áüîðíäàëåí ñêðûëñÿ â ëåñó! Ñìîæåò ëè íîðâåæåö íàãíàòü ïî÷òè 18 ñåêóíä ïî ëûæíå? Ëàðñ Áåðãåð, òàêæå âûñòóïàâøèé â ëûæàõ, íàïðèìåð, âûãëÿäèò íåâåðîÿòíî òÿæåëî.
• 16:52 Ðèêî Ãðîññ çàâåðøèë 14-ì
• 16:53 Áüîðíäàëåí ïóñòèë ÷åðåç âèíòîâêó ïðÿìîòîê è óæå îòñòàåò îò Áèðíáàõåðà âñåãî íà 1 (ÎÄÍÓ) ñåêóíäó!!!
• 16:54 Õàííåâîëä ïðîøåë ÷åòâåðòûé îãíåâîé ðóáåæ: íîðâåæåö îòñòàåò îò Áèðíáàõåðà, ïðî êîòîðîãî óæå ìîæíî, íàâåðíîå, ñêàçàòü, ÷òî îí ëèäèðîâàë ÍÀ ÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ, íà 1.07,9
• 16:56 Òîìàø Õîëóáåö ôèíèøèðóåò ñ 13-ì âðåìåíåì, èìåÿ â ïàññèâå òîëüêî îäèí ïðîìàõ
• 16:57 ÓËÅ-ÀÉÍÀÐ ÁÜÎÐÍÄÀËÅÍ!!! ÓËÅ-ÀÉÍÀÐ ÁÜÎÐÍÄÀËÅÍ ìàëî òîãî, ÷òî ñóìåë îòûãðàòü îòñòàâàíèå îò Áèðíáàõåðà, òàê åùå è ïðèâåç íåìöó 14,3!!!
• 16:58 À òåì âðåìåíåì Áüîðí Ôåððè ïîäúåçæàåò ê ôèíèøó, óãðîæàÿ ðåçóëüòàòó ×åðåçîâà, íî ñóìåâ çàíÿòü ëèøü øåñòîå ìåñòî. Ìåñòíûå áîëåëüùèêè è, êîíå÷íî æå, áîëåëüùèöû, ãðîìîãëàñíî ïðèâåòñòâóþò ñâîåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà
• 16:58 Îñòàåòñÿ ëèøü ðàçâåñòè ðóêàìè è ñêëîíèòüñÿ ïåðåä âåëè÷èåì ãåíèÿ...
• 17:00 Ê ôèíèøó ïðèáëèæàåòñÿ ôðàíöóç Ôåððåîëü Êàííàð, êîòîðûé ñåãîäíÿ áûë àáñîëþòíî òî÷åí, íî ïðåòåíäóåò ëèøü íà ìåñòî âî âòîðîì äåñÿòêå
• 17:02 È çàíèìàåò 11-þ ñòðî÷êó
• 17:03 Õàëâàðä Õàííåâîëä âåëèêîëåïíî ïðîøåë ôèíèøíûé îòðåçîê, çàíÿâ ïÿòîå ìåñòî, íà êîòîðîì äî ýòîãî îêîïàëñÿ ðîññèÿíèí Èâàí ×åðåçîâ. Òåïåðü îí, ê ñîæàëåíèþ, øåñòîé...
• 17:04 Íà ýòîì íàøà îíëàéí-òðàíñëÿöèÿ çàâåðøåíà! Âñåãî Âàì äîáðîãî! Âñòðåòèìñÿ íà Eurosport.ru!

Îí-ëàéí êîììåíòàðèé http://eurosport.ru

 Îòïðàâëåíî: 01.12.06 19:57. Çàãîëîâîê: Re:

1 ýòàï (2006-07): OESTERSUND (SWE). 02.12.2006 Sprint Men

Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë:

1 GREIS Michael GER 12:15:30
2 WOLF Alexander GER 12:16:00
3 FERRY Björn SWE 12:16:30
4 BURKE Tim USA 12:17:00
5 ROZHKOV Sergei RUS 12:17:30
6 SUMANN Christoph AUT 12:18:00
7 ZHANG Chengye CHN 12:18:30
8 GREDLER Ludwig AUT 12:19:00
9 ANTILA Timo FIN 12:19:30
10 SLESINGR Michal CZE 12:20:00
11 IAROCHENKO Dmitri RUS 12:20:30
12 PINTER Friedrich AUT 12:21:00
13 POIREE Raphael FRA 12:21:30
14 ISA Hidenori JPN 12:22:00
15 HALLENBARTER Simon SUI 12:22:30
16 SOUKUP Jaroslav CZE 12:23:00
17 CANNARD Ferreol FRA 12:23:30
18 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 12:24:00
19 GROSS Ricco GER 12:24:30
20 HOLUBEC Tomas CZE 12:25:00
21 EKHOLM David SWE 12:25:30
22 TCHEREZOV Ivan RUS 12:26:00
23 HANEVOLD Halvard NOR 12:26:30
24 BERGER Lars NOR 12:27:00
25 DEFRASNE Vincent FRA 12:27:30
26 ROESCH Michael GER 12:28:00
27 FISCHER Sven GER 12:28:30
28 BIRNBACHER Andreas GER 12:29:00
29 ANDRESEN Frode NOR 12:29:30
30 HAKKINEN Jay USA 12:30:00
31 KASAHARA Tatsumi JPN 12:30:30
32 SEDNEV Serguei UKR 12:31:00
33 ANEV Krasimir BUL 12:31:30
34 BROOKS Joe GBR 12:32:00
35 DOSTAL Roman CZE 12:32:30
36 DASHKEVICH Sergey BLR 12:33:00
37 TOBRELUTS Indrek EST 12:33:30
38 BRICIS Ilmars LAT 12:34:00
39 NAVEAU Vincent BEL 12:34:30
40 TCHEPIKOV Sergei RUS 12:35:00
41 ECKHOFF Stian NOR 12:35:30
42 PARK Yoon-Bae KOR 12:36:00
43 SIKORA Tomasz POL 12:36:30
44 MARIC Janez SLO 12:37:00
45 KRUGLOV Nikolay RUS 12:37:30
46 ROBERT Julien FRA 12:38:00
47 PALLHUBER Wilfried ITA 12:38:30
48 CLEGG Robin CAN 12:39:00
49 TSAKIRIS Athanassios GRE 12:39:30
50 HURAJT Pavol SVK 12:40:00
51 TAGSCHERER Zoltan HUN 12:40:30
52 KINNUNEN Jouni FIN 12:41:00
53 TCHOUDOV Maxim RUS 12:41:30
54 NILSSON Mattias Jr. SWE 12:42:00
55 MÖLLER Martin GRL 12:42:30
56 PLYWACZYK Krzysztof POL 12:43:00
57 BERGMAN Carl Johan SWE 12:43:30
58 WICK Robert GER 12:44:00
59 SIMMEN Matthias SUI 12:44:30
60 MESOTITSCH Daniel AUT 12:45:00
61 MATIASKO Marek SVK 12:45:30
62 CHERVYHKOV Alexsandr KAZ 12:46:00
63 ZHULEV Evgeny BLR 12:46:30
64 ROZENBERGS Gints LAT 12:47:00
65 VUILLERMOZ Rene Laurent ITA 12:47:30
66 ZHANG Qing CHN 12:48:00
67 COSIC Miro BIH 12:48:30
68 KOROBEYNIKOV Alexei UKR 12:49:00
69 ZIEMIANIN Wieslaw POL 12:49:30
70 RUDENCHYK Vitaliy BUL 12:50:00
71 LEONI David CAN 12:50:30
72 SAITO Shinya JPN 12:51:00
73 SAMARDZIJA Bojan BIH 12:51:30
74 LEE In-Bok KOR 12:52:00
75 WINDISCH Markus ITA 12:52:30
76 GOMBOS Karoly HUN 12:53:00
77 DE LORENZI Christian ITA 12:53:30
78 FOURCADE Simon FRA 12:54:00
79 SLETTEMARK Oystein GRL 12:54:30
80 SIMOCKO Dusan SVK 12:55:00
81 ABDRAKHMANOV Erden KAZ 12:55:30
82 ZWAHLEN Roland SUI 12:56:00
83 EDER Simon AUT 12:56:30
84 BAUER Klemen SLO 12:57:00
85 OS Alexander NOR 12:57:30
86 VITEK Zdenek CZE 12:58:00
87 CHERNYCHEV Vitaly BLR 12:58:30
88 TEELA Jeremy USA 12:59:00
89 LESSING Roland EST 12:59:30
90 MAKOVEEV Andrei RUS 13:00:00
91 KAUPPINEN Jarkko FIN 13:00:30
92 SYMAN Alexandr BLR 13:01:00
93 BILANENKO Olexander UKR 13:01:30
94 JACKSON Lee-Steve GBR 13:02:00
95 JONSSON Magnus SWE 13:02:30
96 LIBIETIS Kristaps LAT 13:03:00
97 KODELA Danilo SLO 13:03:30
98 PIKSONS Edgars LAT 13:04:00
99 LEGUELLEC Jean Philippe CAN 13:04:30
100 BAILEY Lowell USA 13:05:00
101 AUBERT Alexandre FRA 13:05:30
102 ZINGERLE Stefan ITA 13:06:00
103 KANE Kevin GBR 13:06:30
104 BÖRJESSON Jakob SWE 13:07:00
105 VALIULLIN Rustam BLR 13:07:30
106 MORAVEC Ondrej CZE 13:08:00
107 EBERHARD Tobias AUT 13:08:30
108 SVENDSEN Emil Hegle NOR 13:09:00
109 NOVIKOV Sergey BLR 13:09:30
110 PRYMA Roman UKR 13:10:00
111 NOVAK Pavol SVK 13:10:30
112 BODZIANA Grzegorz POL 13:11:00
113 VIKS Priit EST 13:11:30
114 ILIEV Vladimir BUL 13:12:00
115 KALJUNEN Mika FIN 13:12:30

 Îòïðàâëåíî: 02.12.06 15:48. Çàãîëîâîê: Re:

1 ýòàï (2006-07): OESTERSUND (SWE). 02.12.2006 Sprint Men

Ôèíèøíûé ïðîòîêîë:

1 18 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 0 1 1 24:16.2
2 11 IAROCHENKO Dmitri RUS 0 0 0 +15.5
3 1 GREIS Michael GER 0 1 1 +17.2
4 5 ROZHKOV Sergei RUS 0 0 0 +28.7
5 86 VITEK Zdenek CZE 0 0 0 +38.2
6 38 BRICIS Ilmars LAT 0 0 0 +44.6
7 22 TCHEREZOV Ivan RUS 0 0 0 +45.3
8 27 FISCHER Sven GER 0 1 1 +49.7
9 53 TCHOUDOV Maxim RUS 0 1 1 +54.7
10 13 POIREE Raphael FRA 1 0 1 +56.6
11 46 ROBERT Julien FRA 0 0 0 +59.0
12 12 PINTER Friedrich AUT 0 0 0 +59.4
13 29 ANDRESEN Frode NOR 0 2 2 +1:01.8
14 26 ROESCH Michael GER 1 0 1 +1:07.7
15 3 FERRY Björn SWE 0 1 1 +1:09.6
16 108 SVENDSEN Emil Hegle NOR 0 2 2 +1:12.1
17 19 GROSS Ricco GER 0 1 1 +1:16.9
18 23 HANEVOLD Halvard NOR 0 0 0 +1:22.3
19 78 FOURCADE Simon FRA 1 0 1 +1:27.2
20 45 KRUGLOV Nikolay RUS 0 2 2 +1:29.5
21 25 DEFRASNE Vincent FRA 1 1 2 +1:34.9
22 4 BURKE Tim USA 2 0 2 +1:38.8
23 41 ECKHOFF Stian NOR 1 2 3 +1:41.0
24 28 BIRNBACHER Andreas GER 1 2 3 +1:43.0
25 59 SIMMEN Matthias SUI 2 1 3 +1:44.4
26 54 NILSSON Mattias Jr. SWE 1 1 2 +1:45.6
27 85 OS Alexander NOR 3 0 3 +1:47.5
28 35 DOSTAL Roman CZE 2 0 2 +1:48.4
29 15 HALLENBARTER Simon SUI 3 0 3 +1:48.7
30 44 MARIC Janez SLO 1 2 3 +1:49.5
31 90 MAKOVEEV Andrei RUS 1 1 2 +1:50.6
32 57 BERGMAN Carl Johan SWE 1 2 3 +1:51.4
33 48 CLEGG Robin CAN 0 1 1 +1:53.0
34 61 MATIASKO Marek SVK 0 0 0 +1:55.4
35 24 BERGER Lars NOR 2 2 4 +1:56.9
36 20 HOLUBEC Tomas CZE 1 0 1 +1:58.2
37 10 SLESINGR Michal CZE 2 2 4 +2:02.2
38 47 PALLHUBER Wilfried ITA 1 1 2 +2:03.5
39 70 RUDENCHYK Vitaliy BUL 1 1 2 +2:04.8
40 93 BILANENKO Olexander UKR 0 0 0 +2:05.1
41 105 VALIULLIN Rustam BLR 0 3 3 +2:10.3
42 68 KOROBEYNIKOV Alexei UKR 0 0 0 +2:12.6
43 40 TCHEPIKOV Sergei RUS 1 0 1 +2:13.8
44 43 SIKORA Tomasz POL 1 2 3 +2:14.1
45 56 PLYWACZYK Krzysztof POL 1 0 1 +2:16.1
46 106 MORAVEC Ondrej CZE 0 2 2 +2:16.5
47 92 SYMAN Alexandr BLR 1 0 1 +2:19.0
48 8 GREDLER Ludwig AUT 1 2 3 +2:19.5
49 95 JONSSON Magnus SWE 1 2 3 +2:21.5
50 84 BAUER Klemen SLO 1 1 2 +2:25.3
51 21 EKHOLM David SWE 1 2 3 +2:27.7
52 82 ZWAHLEN Roland SUI 0 2 2 +2:28.0
53 37 TOBRELUTS Indrek EST 0 2 2 +2:30.3
54 65 VUILLERMOZ Rene Laurent ITA 2 2 4 +2:33.6
55 88 TEELA Jeremy USA 1 2 3 +2:33.9
56 16 SOUKUP Jaroslav CZE 2 2 4 +2:36.0
=57 7 ZHANG Chengye CHN 0 4 4 +2:40.1
=57 83 EDER Simon AUT 2 0 2 +2:40.1
59 97 KODELA Danilo SLO 1 0 1 +2:43.0
60 9 ANTILA Timo FIN 0 1 1 +2:43.1
61 32 SEDNEV Serguei UKR 0 1 1 +2:44.2
62 109 NOVIKOV Sergey BLR 2 0 2 +2:44.7
63 75 WINDISCH Markus ITA 0 1 1 +2:45.1
64 100 BAILEY Lowell USA 1 2 3 +2:49.0
65 30 HAKKINEN Jay USA 2 1 3 +2:49.3
66 50 HURAJT Pavol SVK 1 1 2 +2:51.7
67 36 DASHKEVICH Sergey BLR 0 1 1 +2:53.8
68 33 ANEV Krasimir BUL 0 0 0 +2:54.1
69 60 MESOTITSCH Daniel AUT 1 3 4 +2:54.9
70 80 SIMOCKO Dusan SVK 0 2 2 +2:56.2
71 2 WOLF Alexander GER 3 2 5 +2:56.9
72 69 ZIEMIANIN Wieslaw POL 0 0 0 +2:58.1
73 96 LIBIETIS Kristaps LAT 0 1 1 +3:02.3
74 91 KAUPPINEN Jarkko FIN 0 1 1 +3:07.8
75 71 LEONI David CAN 3 1 4 +3:08.7
76 87 CHERNYCHEV Vitaly BLR 0 1 1 +3:11.9
77 115 KALJUNEN Mika FIN 0 0 0 +3:15.0
78 77 DE LORENZI Christian ITA 2 2 4 +3:22.3
79 17 CANNARD Ferreol FRA 4 1 5 +3:22.4
80 99 LEGUELLEC Jean Philippe CAN 1 2 3 +3:22.7
81 58 WICK Robert GER 2 2 4 +3:23.2
82 6 SUMANN Christoph AUT 4 1 5 +3:24.0
83 63 ZHULEV Evgeny BLR 1 1 2 +3:26.3
84 104 BÖRJESSON Jakob SWE 2 0 2 +3:27.8
85 89 LESSING Roland EST 1 1 2 +3:29.1
86 107 EBERHARD Tobias AUT 3 1 4 +3:32.2
87 62 CHERVYHKOV Alexsandr KAZ 2 1 3 +3:32.8
88 112 BODZIANA Grzegorz POL 2 0 2 +3:35.7
89 52 KINNUNEN Jouni FIN 0 2 2 +3:41.6
90 31 KASAHARA Tatsumi JPN 2 2 4 +3:41.8
91 110 PRYMA Roman UKR 2 1 3 +3:51.3
92 98 PIKSONS Edgars LAT 2 2 4 +3:54.8
93 101 AUBERT Alexandre FRA 1 4 5 +3:55.4
94 55 MÖLLER Martin GRL 1 3 4 +4:02.7
95 14 ISA Hidenori JPN 4 1 5 +4:11.7
=96 49 TSAKIRIS Athanassios GRE 2 0 2 +4:12.1
=96 64 ROZENBERGS Gints LAT 0 3 3 +4:12.1
98 94 JACKSON Lee-Steve GBR 0 2 2 +4:22.5
99 102 ZINGERLE Stefan ITA 3 1 4 +4:26.3
100 72 SAITO Shinya JPN 1 2 3 +4:27.5
101 39 NAVEAU Vincent BEL 1 1 2 +4:43.3
102 113 VIKS Priit EST 2 1 3 +4:45.6
103 51 TAGSCHERER Zoltan HUN 0 3 3 +4:48.9
104 66 ZHANG Qing CHN 2 2 4 +4:54.2
105 114 ILIEV Vladimir BUL 0 3 3 +5:02.4
106 42 PARK Yoon-Bae KOR 2 1 3 +5:15.3
107 79 SLETTEMARK Oystein GRL 2 4 6 +5:32.1
108 81 ABDRAKHMANOV Erden KAZ 0 3 3 +5:32.7
109 74 LEE In-Bok KOR 2 2 4 +5:46.9
110 111 NOVAK Pavol SVK 2 2 4 +5:58.9
111 103 KANE Kevin GBR 1 1 2 +6:10.0
112 34 BROOKS Joe GBR 3 2 5 +7:07.6
113 73 SAMARDZIJA Bojan BIH 1 3 4 +7:41.3
114 76 GOMBOS Karoly HUN 0 3 3 +8:34.8
115 67 COSIC Miro BIH 3 2 5 +9:38.2

 Îòïðàâëåíî: 02.12.06 16:39. Çàãîëîâîê: Re:

1 ýòàï (2006-07): OESTERSUND (SWE). 02.12.2006 Sprint Men

Õðîíîëîãèÿ ãîíêè:

• 14:16 Çäðàâñâóéòå, óâàæàåìûå ïîêëîííèêè áèàòëîíà! Ïðèãëàøàåì Âàñ â øâåäñêèé Îñòåðñóíä íà ìóæñêîé ñïðèíò (10 êì) â ðàìêàõ ýòàïà Êóáêà ìèðà.
• 14:18 Èòàê ãîíêà íà÷àëàñü, ïåðâûì íà äèñòàíöèþ óøåë òðåõêðàòíûé Îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí Òóðèíà Ìèõàýëü Ãðàéñ èç Ãåðìàíèè.
• 14:19 Äðóãèå ðîññèÿíå èìåþò ñëåäóþùèå ñòàðòîâûå íîìåðà: Äìèòðèé ßðîøåíêî - 11-é, Èâàí ×åðåçîâ - 22-é, Ñåðãåé ×åïèêîâ - 40-é, Íèêîëàé Êðóãëîâ - 45-é, Ìàêñèì ×óäîâ - 53-é, Àíäðåé Ìàêîâååâ - 90-é.
• 14:19 Ïåðâûì èç ðîññèÿí íà òðàññó óøåë êàïèòàí íàøåé ñáîðíîé Ñåðãåé Ðîæêîâ (5-é íîìåð).
• 14:21 Ñåãîäíÿ áèàòëîíèñòàì ïðåäñòîèò ïðåîäîëåòü 10 êì è äâà îãíåâûõ ðóáåæà.
• 14:22 Ëèäåð Êóáêà ìèðà Óëå-Àéíàð Áüîðíäàëåí, íà ñ÷åòó êîòîðîãî 79 ïîáåä, èìååò 18-é ñòàðòîâûé íîìåð. Ê äðóãèì ôàâîðèòàì ãîíêè ìîæíî ïðè÷èñëèòü âñå òîãî æå Ãðàéñà, Ðàôàýëÿ Ïóàðå. Áóäåì íàäååòñÿ, ÷òî êòî-òî èç ðîññèéñêèõ ìóæ÷èí âûñòðåëèò!
• 14:26 Íà îòìåòêå 1,5 êì ïîêà ëó÷øåå âðåìÿ ó Äìèòðèÿ ßðîøåíêî.
• 14:27 ×òî êàñàåòñÿ îãíåâîãî ðóáåæà, òî çäåñü ïîêà ëó÷øåå âðåìÿ ó Ìèõàýëÿ Ãðàéñà, îòñòðåëÿâøåãî ÷èñòî. Âñåãî 5 ñåêóíä åìó ïðîèãðûâàåò Ñåðãåé Ðîæêîâ.
• 14:28 Äëÿ Ñåðãåÿ î÷åíü âàæíî õîðîøî ñòàðòîâàòü, áóäåì íàäååòüñÿ, ÷òî ãîíêà ñëîæèòñÿ äëÿ ðîññèÿíèíà óäà÷íî.
• 14:28 Íà äèñòàíöèþ óøåë íîðâåæåö Ëàðñ Áåðãåð, êîòîðûé â ïðîøëîì ãîäó ñ÷èòàëñÿ îäíèì èç ñàìûõ áûñòðûõ â áèàòëîííîì êàðàâàíå.
• 14:30 Íà ïåðâîì îãíåâîì ðóáåæå íåóäà÷à ïîñòèãëà àâñòðèéöà Êðèñòîôà Øóìàíà - 4 ïðîìàõà.
• 14:31 ×òî òâîðèò Äìèòðèé ßðîøåíêî, îí ÷èñòî îòñòðåëÿë "ëåæêó". Ðîññèÿíèí çàõâàòèë ëèäåðñòâî ïîñëå ïåðâîé ñòðåëüáû. Ïðåèìóùåñòâî íàä Ãðàéñîì 4 ñåêóíäû.
• 14:33 Îäíîâðåìåííî íà ñòðåëüáèùå Ãðàéñ è Áüîðíäàëåí. Ïðàâäà íåìåö óæå ñòðåëÿåò èç ïîëîæåíèÿ ñòîÿ - 1 ïðîìàõ (øòðàôíîé êðóã - 150 ì), à äëÿ íîðâåæöà ýòî ïåðâàÿ ñòðåëüáà - òî÷íî. Óëå-Àéíàð óëó÷øàåò âðåìÿ ßðîøåíêî íà 6 ñåêóíä.
• 14:35 Áðàâî, Ðîæêîâ. Âòîðàÿ ñòðåëüáà òî÷íî. Îí ëèäåð, ïðàâäà ïðåèìóùåñòâî íàä Ãðàéñîì, êîòîðûé äîïóñòèë îäèí ïðîìàõ, âñåãî 6,6 ñåêóíäû.
• 14:37 Èâàí ×åðåçîâ òîæå îòñòðåëÿëñÿ ÷èñòî íà ïåðâîì îãíåâîì ðóáåæå, ïðàâäà õîäîì ðîññèÿíèí óñòóïàåò ëèäåðàì. Èâàí - 5-é (+19ñåê).
• 14:38 Äìèòðèé ßðîøåíêî íå îòñòàåò îò ñâîèõ êîëëåã ïî ñáîðíîé. Èç ïîëîæåíèÿ ñòîÿ õàíòûìàíñèåö òî÷åí. Îí óõîäèò íà ïîñëåäíèé êðóã ëèäåðîì. Íî åãî ïðåèìóùåñòâî íàä Ðîæêîâûì ÷èñòî ñèìâîëè÷åñêèå 0,2 ñåêóíäû.
• 14:40 Ó ßðîøåíêî íåïëîõèå øàíñû âïåðâûå â êàðüåðå ïîäíÿòüñÿ íà ïîäèóì.
• 14:40 Ôðàíöóç Ðàôàýëü Ïóàðå, ïîçàèìñòâîâàâøèé âèíòîâêó ó ñâîåé æåíû Ëèâ-Ãðåò, äîïóñòèë â "ëåæêå" îäèí ïðîìàõ, à "ñòîéêà" ïðîøëà ÷èñòî. Íî õîäîì ôðàíöóç óñòóïàåò, íà ïîñëåäíèé êðóã îí óõîäèò 5-ì (+36,7).
• 14:42 Áüîðíäàëåí íå çàêðûë îäíó ìèøåíü â "ñòîéêå", íî äàæå ñî øòðàôíûì êðóãîì íîðâåæåö îïåðåäèë äâóõ ðîññèÿí ïîñëå 2-ãî îãíåâîãî ðóáåæà. -1,6 ñåê.
• 14:43 Íà ôèíèøå Ãðàéñ - 24:33,4. Âîò îí îðèåíòèð äëÿ îñòàëüíûõ.
• 14:43 Ôèíèøèðóåò Ðîæêîâ, íî ïîñìàòðèòå ðîññèÿíèí ñ ÷èñòîé ñòðåëüáîé óñòóïèë Ãðàéñó (1 ïðîìàõ) 11,5 ñåêóíä. Æàëü - ïîêà Ðîæêîâ - âòîðîé.
• 14:44 Èâàí ×åðåçîâ òî÷åí â "ñòîéêå", íî õîäîì ñèëüíî óñòóïàåò ëèäåðàì. îí òîëüêî 5-é (+26,8).
• 14:46 "Íàñòîÿùèé ïîëêîâíèê" Ñåðãåé ×åïèêîâ óâû îøèáñÿ â ïåðâîé ñòðåëüáå - 1 ïðîìàõ.
• 14:47 ßðîøåíêî íà ôèíèøå. Ðîññèÿíèí âûèãðûâàåò ó Ãðàéñà 1,7 ñåêóíäû. Ïîêà îí ëèäåð. Íî ïîçàäè èäåò Áüîðíäàëåí, êîòîðûé íà îòìåòêå 8,1 êì îïåðåæàåò ðîññèÿíèíà íà 6 ñåêóíä.
• 14:48 Íåìåö Ñâåí Ôèøåð ñìàçàë ïîñëåäíèé âûñòðåë èç ïîëîæåíèÿ ñòîÿ, à òàê ìîã ïðåòåíäîâàòü íà ïîäèóì. Íà ïîñëåäíèé êðóã Ôèøåð óøåë ñ îòñòàâàíèåì â 35,4 ñåêóíäû îò Áüîðíäàëåíà.
• 14:49 Ôèíèøèðóåò "ëåòó÷èé íîðâåæåö". Äà Óëå-Àéíàð ëó÷øèé. 15,5 ñåêóíä ïðåâîñõîäñòâà íàä ßðîøåíêî. Íåïëîõîé çàäåë äëÿ çàâòðàøíåé ãîíêè ïðåñëåäîâàíèÿ.
• 14:51 Íèêîëàé Êðóãëîâ ïðîøåë ïåðâóþ ñòðåëüáó è÷ñòî. ×åòâåðòîå âðåìÿ.
• 14:51 Ñâåí Ôèøåð ôèíèøèðóåò ñî âòîðûì âðåìåíåì îòîäâèãàÿ íà òðåòüþ ïîçèöèþ Ðàôàýëÿ Ïóàðå.
• 14:56 Íèêîëàé Êðóãëîâ äâàæäû ìàæåò íà îãíåâîì ðóáåæå. Âïðî÷åì, âñå ìû çíàåì åãî ñêîðîñòíûå âîçìîæíîñòè...
• 14:57 Ìàêñèì ×óäîâ íà ïóòè êî âòîðîìó îãíåâîìó ðóáåæó óñòóïàåò Óëå-Ýéíàðó Áüîðíäàëåíó íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ñåêóíä.
• 14:59 Òåì íå ìåíåå Ìàêñèì ×óäîâ ïðèáëèæàåòñÿ êî âòîðîìó îãíåâîìó ðóáåæó...
• 15:00 Îäèí ïðîìàõ äîïóñêàåò ×óäîâ è ïðàêòè÷åñêè àâòîìàòè÷åñêè ëèøàåòñÿ øàíñîâ íà âîñõîæäåíèå íà ïüåäåñòàë.
• 15:01 Ñ äåâÿòûì âðåìåíåì ×óäîâ óõîäèò ñî âòîðîé ñòðåëüáû, íî øàíñîâ ïîòåñíèò íåêîòîðûõ ïðåäñòàâèòåëåé ïåðâîé äåíñÿòêè ó íåãî î÷åíü äàæå íå ïëîõèå - âñå-òàêè åãî äàííûå ïîçâîëÿþò ïðåòåíäîâàòü íà äîâîëüíî âûñîêèå ìåñòà, íåñìîòðÿ íà ïðîìàõè.
• 15:04 Ìàòèàø Ìàòÿøêî ïðèáëèæàåòñÿ ê ñâîåìó ïîñëåäíåìó îãíåâîìó ðóáåæó, íî ñâåòèò åìó ñåãîäíÿ ìàëî...
• 15:04 ×óäîâ îòûãðûâàåò ïîçèöèþ çà ïîçèöèåé!..
• 15:05 Êðóãëîâ èìååò îòëè÷íûå øàíñû çàöåïèòüñÿ çà ïðèçîâûå ìåñòà. Âñå çàâèñèò îò åãî ñèë è ñêîðîñòè.
• 15:07 Íîðâåæåö Àëåêñàíäð Îñ ñ íåïëîõîé ñêîðîñòüþ ïîäîáðàëñÿ ê ïåðâîìó îãíåâîìó ðóáåæó, íî òàì âñå è çàïîðîë, òðèæäû ïðîìàçàâ.
• 15:09 Ìàêñèì ×óäîâ ôèíèøèðóåò âîñüìûì. Òîæå íåïëîõî, îñîáåííî åñëè ó÷èòûâàòü ïðîìàõ.
• 15:10 Ìîëîäîé Àíäðåé Ìàêîâååâ ñïåøèò íà ñòðåëüáå è ïîëó÷àåò îäèí øòðàôíîé êðóã.
• 15:11 Øâåä Áåðãìàí - ìåñòíàÿ íàäåæäà è ðàçî÷àðîâàíèå - 26-å ìåñòî.
• 15:15 Óæå âïîëíå ìîæíî êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî Óëå-Ýéíàð Áüîðíäàëåí âûèãðàåò ãîíêó è äîâåäåò êîëè÷åñòâî ïîáåä äî îêðóãëîãî çíà÷åíèÿ - 70.
• 15:19 Àíäðåé Ìàêîâååâ, êàê è íà ïåðâîì îãíåâîì ðóáåæå, ìàæåò íà âòîðîì - äîïîëíèòåëüíûå 150 ìåòðîâ...
• 15:21 ×åõ Çäåíåê Âèòåê èäåò ïî ïÿòîìó âðåìåíè. Ðîæêîâà îí âðÿä ëè äîñòàíåò. Õîòÿ...
• 15:24 Âèòåê èäåò íà ôèíèø... È çàêàí÷èâàåò ãîíêó íà ïÿòîì ìåñòå ñðàçó çà Ðîæêîâûì.
• 15:25 Íà äàííûé ìîìåíò ìîæíî ïîçäðàâèòü è ìîëîäîãî ðîññèÿíèíà Äìèòðèÿ ßðîøåíêî! Âòîðîå ìåñòî îò íåãî ñåãîäíÿ íèêóäà íå óéäåò!
• 15:32 Àíäðåé Ìàêîâååâ ôèíèøèðóåò ëèøü òðèäöàòûì. Äà, íå õâàòèëî åìó îïûòà...
• 15:35 Ïîçäðàâëÿåì âñåõ ðîññèéñêèõ ëþáèòåëåé áèàòëîíà ñ ïðåêðàñíûì âûñòóïëåíèåì îòå÷åñòâåííûõ ñïîðòñìåíîâ! Ñïàñèáî çà âíèìàíèå! Ñëåäèòå çà íàøèìè òðàíñëÿöèÿìè!

Îí-ëàéí êîììåíòàðèé http://eurosport.ru

 Îòïðàâëåíî: 02.12.06 17:41. Çàãîëîâîê: Re:

1 ýòàï (2006-07): OESTERSUND (SWE). 03.12.2006 Pursuit Men

Ñòàðòîâûé ïðîòîêîë íà 3.12.2006


1 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 0:00
2 IAROCHENKO Dmitri RUS 0:16
3 GREIS Michael GER 0:17
4 ROZHKOV Sergei RUS 0:29
5 VITEK Zdenek CZE 0:38
6 BRICIS Ilmars LAT 0:45
7 TCHEREZOV Ivan RUS 0:45
8 FISCHER Sven GER 0:50
9 TCHOUDOV Maxim RUS 0:55
10 POIREE Raphael FRA 0:57
11 ROBERT Julien FRA 0:59
12 PINTER Friedrich AUT 0:59
13 ANDRESEN Frode NOR 1:02
14 ROESCH Michael GER 1:08
15 FERRY Björn SWE 1:10
16 SVENDSEN Emil Hegle NOR 1:12
17 GROSS Ricco GER 1:17
18 HANEVOLD Halvard NOR 1:22
19 FOURCADE Simon FRA 1:27
20 KRUGLOV Nikolay RUS 1:30
21 DEFRASNE Vincent FRA 1:35
22 BURKE Tim USA 1:39
23 ECKHOFF Stian NOR 1:41
24 BIRNBACHER Andreas GER 1:43
25 SIMMEN Matthias SUI 1:44
26 NILSSON Mattias Jr. SWE 1:46
27 OS Alexander NOR 1:48
28 DOSTAL Roman CZE 1:48
29 HALLENBARTER Simon SUI 1:49
30 MARIC Janez SLO 1:50
31 MAKOVEEV Andrei RUS 1:51
32 BERGMAN Carl Johan SWE 1:51
33 CLEGG Robin CAN 1:53
34 MATIASKO Marek SVK 1:55
35 BERGER Lars NOR 1:57
36 HOLUBEC Tomas CZE 1:58
37 SLESINGR Michal CZE 2:02
38 PALLHUBER Wilfried ITA 2:04
39 RUDENCHYK Vitaliy BUL 2:05
40 BILANENKO Olexander UKR 2:05
41 VALIULLIN Rustam BLR 2:10
42 KOROBEYNIKOV Alexei UKR 2:13
43 TCHEPIKOV Sergei RUS 2:14
44 SIKORA Tomasz POL 2:14
45 PLYWACZYK Krzysztof POL 2:16
46 MORAVEC Ondrej CZE 2:17
47 SYMAN Alexandr BLR 2:19
48 GREDLER Ludwig AUT 2:20
49 JONSSON Magnus SWE 2:22
50 BAUER Klemen SLO 2:25
51 EKHOLM David SWE 2:28
52 ZWAHLEN Roland SUI 2:28
53 TOBRELUTS Indrek EST 2:30
54 VUILLERMOZ Rene Laurent ITA 2:34
55 TEELA Jeremy USA 2:34
56 SOUKUP Jaroslav CZE 2:36
57 ZHANG Chengye CHN 2:40
58 EDER Simon AUT 2:40
59 KODELA Danilo SLO 2:43
60 ANTILA Timo FIN 2:43

 Îòïðàâëåíî: 03.12.06 15:35. Çàãîëîâîê: Re:

1 ýòàï (2006-07): OESTERSUND (SWE). 03.12.2006 Pursuit Men

Ôèíèøíûé ïðîòîêîë íà 3.12.2006 :

1 1 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 2 1 0 1 4 34:33.23
2 2 IAROCHENKO Dmitri RUS 0 0 0 1 1 +19.7
3 10 POIREE Raphael FRA 0 0 0 1 1 +29.2
4 16 SVENDSEN Emil Hegle NOR 0 0 1 1 2 +53.4
5 17 GROSS Ricco GER 0 1 0 0 1 +59.8
6 32 BERGMAN Carl Johan SWE 1 0 0 1 2 +1:00.0
7 9 TCHOUDOV Maxim RUS 1 0 2 0 3 +1:01.7
8 21 DEFRASNE Vincent FRA 0 1 1 0 2 +1:02.3
9 3 GREIS Michael GER 1 0 0 2 3 +1:03.1
10 20 KRUGLOV Nikolay RUS 0 1 0 0 1 +1:03.4
11 15 FERRY Björn SWE 0 0 0 2 2 +1:03.6
12 4 ROZHKOV Sergei RUS 1 1 1 0 3 +1:13.1
13 18 HANEVOLD Halvard NOR 0 0 0 0 0 +1:17.8
14 7 TCHEREZOV Ivan RUS 0 0 0 1 1 +1:19.8
15 12 PINTER Friedrich AUT 0 0 1 2 3 +1:22.2
16 8 FISCHER Sven GER 0 0 0 2 2 +1:30.0
17 19 FOURCADE Simon FRA 0 0 1 1 2 +1:39.8
18 6 BRICIS Ilmars LAT 0 2 0 1 3 +1:41.1
19 22 BURKE Tim USA 0 0 1 2 3 +1:55.1
20 14 ROESCH Michael GER 1 0 2 1 4 +1:55.9
21 35 BERGER Lars NOR 1 1 0 1 3 +1:56.0
22 44 SIKORA Tomasz POL 0 1 1 0 2 +1:56.9
23 24 BIRNBACHER Andreas GER 1 0 2 1 4 +2:09.9
24 13 ANDRESEN Frode NOR 1 1 2 3 7 +2:10.5
25 40 BILANENKO Olexander UKR 0 0 0 0 0 +2:18.3
26 23 ECKHOFF Stian NOR 1 1 0 2 4 +2:22.6
27 47 SYMAN Alexandr BLR 0 0 0 0 0 +2:23.1
28 5 VITEK Zdenek CZE 1 1 2 1 5 +2:25.3
29 11 ROBERT Julien FRA 1 0 2 2 5 +2:27.6
30 51 EKHOLM David SWE 1 0 1 1 3 +2:27.6
31 27 OS Alexander NOR 0 1 2 2 5 +2:32.9
32 38 PALLHUBER Wilfried ITA 2 0 0 1 3 +2:45.3
33 28 DOSTAL Roman CZE 0 3 1 0 4 +2:46.0
34 53 TOBRELUTS Indrek EST 1 0 1 0 2 +2:46.4
35 25 SIMMEN Matthias SUI 2 1 1 2 6 +2:56.5
36 26 NILSSON Mattias Jr. SWE 2 0 2 1 5 +3:01.1
37 58 EDER Simon AUT 0 1 0 1 2 +3:11.2
38 43 TCHEPIKOV Sergei RUS 2 0 1 1 4 +3:27.1
39 31 MAKOVEEV Andrei RUS 3 0 1 2 6 +3:29.6
40 30 MARIC Janez SLO 0 0 1 3 4 +3:32.4
41 42 KOROBEYNIKOV Alexei UKR 0 0 1 2 3 +3:33.3
42 29 HALLENBARTER Simon SUI 0 1 1 1 3 +3:36.1
43 56 SOUKUP Jaroslav CZE 0 1 1 2 4 +3:39.7
44 50 BAUER Klemen SLO 1 0 0 2 3 +3:44.3
45 52 ZWAHLEN Roland SUI 0 0 0 3 3 +3:44.5
46 57 ZHANG Chengye CHN 0 1 1 2 4 +3:44.7
47 46 MORAVEC Ondrej CZE 2 2 1 0 5 +3:45.0
48 33 CLEGG Robin CAN 0 0 2 1 3 +3:51.6
49 41 VALIULLIN Rustam BLR 1 1 1 2 5 +3:55.0
50 36 HOLUBEC Tomas CZE 1 0 2 0 3 +3:56.8
51 34 MATIASKO Marek SVK 0 1 2 1 4 +4:22.0
52 37 SLESINGR Michal CZE 2 0 2 3 7 +4:49.7
53 45 PLYWACZYK Krzysztof POL 1 1 0 2 4 +4:49.8
54 60 ANTILA Timo FIN 2 0 1 1 4 +5:09.1
55 59 KODELA Danilo SLO 0 0 3 2 5 +5:18.2
56 49 JONSSON Magnus SWE 1 2 2 1 6 +5:27.4
57 48 GREDLER Ludwig AUT 0 2 3 3 8 +5:42.9
58 54 VUILLERMOZ Rene Laurent ITA 2 4 2 0 8 +6:22.1
59 55 TEELA Jeremy USA 2 2 4 1 9 +6:44.7
DNS 39 RUDENCHYK Vitaliy BUL

 Îòïðàâëåíî: 03.12.06 16:15. Çàãîëîâîê: Re:

1 ýòàï (2006-07): OESTERSUND (SWE). 03.12.2006 Pursuit Men

Õðîíîëîãèÿ ãîíêè:

* 14:46 Äîáðûé äåíü, óâàæàåìûå ëþáèòåëè áèàòëîíà! ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò íàø ïîðòàë íà÷íåò òðàíñëÿöèþ ìóæñêîé ãîíêè ïðåñëåäîâàíèÿ íà 12,5 êèëîìåòðîâ, êîòîðàÿ ïðîéäåò â ðàìêàõ ïåðâîãî ýòàïà Êóáêà ìèðà â øâåäñêîì Ýñòåðñóíäå!
* 14:48 Ïåðâûì íà äèñòàíöèþ óøåë Óëå-Àéíàð Áüîðíäàëåí! Âåëèê è óæàñåí íîðâåæåö, íî ïî÷òè ñðàçó çà íèì ñòàðòîâàë è íàø Äìèòðèé ßðîøåíêî, êîòîðûé â ñóááîòó ñîòâîðèë íàñòîÿùóþ ñåíñàöèþ, âûèãðàâ ñåðåáðî â ñïðèíòå!
* 14:49 Ñåðãåé Ðîæêîâ ñòàðòîâàë 4-ì, Èâàí ×åðåçîâ - 7-ì.
* 14:50 Áüîðíäàëåí ïðîøåë îòìåòêó 1,2 êèëîìåòðà. ßðîøåíêî ñîêðàòèë îòñòàâàíèå íà ñåêóíäó! Ñåé÷àñ +14,4
* 14:51 ×åðåçîâ ñìîã ïîäíÿòüñÿ íà 5-å ìåñòî! Íî â ýòîé ãðóïïå î÷åíü ïëîòíûå ðåçóëüòàòû
* 14:53 Áüîðíäàëåí íà îãíåâîì ðóáåæå! Äâà ïðîìàõà!!!!!!!!!!!!!!
* 14:54 ×åðåçîâ è Ïóàðý áåç ïðîìàõîâ!
* 14:54 ßðîøåíêî!!!!!!! Ôàíòàñòèêà! Ïóëåìåòíàÿ ñòðåëüáà! È âñå òî÷íî! Äèìà áóäåò ëèäåðîì! Ðîæêîâ è Ãðàéñ ïðîìàõíóëèñü ïî ðàçó!
* 14:55 Áüîðíäàëåí âòîðîé, ñ îñòàâàíèå â 24 ñåêóíä! Çàòåì Ïóàðý, ×åðåçîâ è Ãðàéñ. Âñå î÷åíü ïëîòíî!
* 14:56 Ì-äà! Êàêîé ïîâîðîò! Êòî áû ìîã ïîäóìàòü, ÷òî íîðâåæåö ñìàæåò äâà ïåðâûõ âûñòðåëà
* 14:58 Íà îòìåòêå 3,7 êèëîìåòðà îòðûâ ßðîøåíêî ñóùåñòâåííî ñîêðàòèëñÿ! Âñåãî 15,4 ñåêóíäû îòäåëÿþò åãî îò Áüîðíäàëåíà!
* 14:59 Òðåòèé Ïóàðý, ñðàçó çà íèì ×åðåçîâ, Äàëüøå áîëüøàÿ è ïëîòíàÿ ãðóïïà ïðåòåíäåíòîâ íà ìåäàëè!
* 15:00 ßðîøåíêî íà âòîðîé ñòðåëüáå! Îñòàëüíûå óæå çäåñü!
* 15:02 Íåâåðîÿòíî!!!!!!!! Î÷åíü áûñòðî ñòðåëÿë Äìèòðèé!!!! Ïóàðý òàêæå! Ïðîèãðûâàåò åìó 10 ñåêóíä! À Áüîðíäàëåí âíîâü îòïðàâèëñÿ íà øòðàôíîé êðóã! Îí ïîêà 6-é è ïðîèãðûâàåò ßðîøåíêî 34 ñåêóíäû!
* 15:02 ×åðåçîâ òàêæå îòñòðåëÿë ÷èñòî, è âûøåë íà 3-å ìåñòî. Àâñòðèåö Ïèíòåð - 4-é, Ãðàéñ - 5-é!
* 15:03 Ðîæêîâ ïî ðàçó ïðîìàõíóëñÿ íà îáîèõ ðóáåæàõ. Òåïåðè Êîëÿ òîëüêî 13-é!
* 15:05 Íà îòìåòêå 6,2 êèëîìåòðà ìàòåðûé Ïóàðý ïî÷òè äîãíàë ßðîøåíêî!
* 15:06 Áüîðíäàëåí ðâåòñÿ ê ëèäåðàì! Îí óæå òðåòèé!!! ×åðåçîâ ñåë åìó íà õâîñò
* 15:07 Ïóàðý óæå âûøåë íà ïåðâîå ìåñòî. Íî òóò âñå áóäåò ðåøàòüñÿ íà ñòðåëüáå! Ëèäåðû íàêàòûâàþò íà ñòðåëüáèùå! Òåïåðü ñòîÿ áóäåì ñòðåëÿòü!
* 15:08 Îáà îòñòðåëÿëè ÷èñòî è îáà îäíîâðåìåííî óõîäÿò íà äèñòàíöèþ! Áüîðíäàëåí è ×åðåçîâ òàêæå "÷èñòû"!!!
* 15:09 Áüîðíäàëåí ïðîèãðûâàåò ëèäåðàì îêîëî 14 ñåêóíä! Ïóàðý ñòðåëÿë áûñòðåå ßðîøåíêî, íî ó íåãî âîçíèêëè ïðîáëåìû ñ âèíòîâêîé è îí íåìíîãî çàìåøêàëñÿ.
* 15:09 ×åðåçîâ â 18,5 ñåêóíäàõ îò Ïóàðý! Íó è îò ßðîøåíêî.
* 15:10 Ðîæêîâ - 12-é, Êðóãëîâ - 13-é! Îáà ïðîèãðûâàþò ôðàíöóçó ìèíóòó 15 ñåêóíä!
* 15:11 ßðîøåíêî äåðæèòñÿ çà Ïóàðý. Åìó â ñèëó ìàëîãî îïûòà óäîáíåå èäòè âòîðûì! Íîðâåæåö óæå ïî÷òè äîãíàë áåãëåöîâ!!!!
* 15:13 ×òî-òî ñëó÷èëîñü ñ ×åðåçîâûì. Ïîêà íå ïîíÿòíî ÷òî ñëó÷èëîñü, íî îí ëèøü 7-é, ñ îòñòàâàíèåì â 40 ñåêóíä!!!
* 15:14 Èòàê, Áüîðíäàëåí äîãíàë äâóõ ëèäåðîâ, è òåïåðü îíè êàòÿò âòðîåì!
* 15:15 Ìàæåò è Ãðàéñ, è ×åðåçîâ!
* 15:15 Ôàíòàñòèêà!!!!!!!!!!!!!! Âñå òðîå ïðîìàõèâàþòñÿ ïî îäíîìó ðàçó!!!!!!
* 15:16 Áüîðíäàëåí - ëèäåð, íà 4 ñåêóíäû îòñòàåò ßðîøåíêî, íà 13 - Ïóàðý. Âñå äåëî â òîì, ÷òî ó ôðàíöóçà âíîâü çàåëà âèíòîâêà!!!! Ïðè÷åì, âñå òðîå ïðîìàõíóëèñü ñâîèì ïîñëåäíèì âûñòðåëîì! Íåâåðîÿòíî!
* 15:17 Èòàê, òåïåðü íàäî òîëüêî áåæàòü!!! Êîíå÷íî, íîðâåæöà íå äîãíàòü, à âîò ó Ïóàðý ìîæíî è íóæíî âûèãðàòü!
* 15:20 Çà êèëîìåòð äî ôèíèøà ßðîøåíêî âûèãðûâàåò ó Ïóàðý 10 ñåêóíä!!!!!! Ó íàñ îïÿòü ÑÅÐÅÁÐÎ!!
* 15:21 Áüîðíäàëåí ôèíèøèðóåò ñ êîëîññàëüíûì ïðåèìóùåñòâîì! Îí âûèãðûâàåò ó ßðîøåíêî 20 ñåêóíä!
* 15:21 ßðîøåíêî - 2-é!
* 15:22 Ìàêñèì ×óäîâ çàíÿë 7-å ìåñòî, Êðóãëîâ - 10-é!
* 15:22 Ïóàðý íîðâåæöó ëèäåðó ïîëìèíóòû!
* 15:23 Ðîæêîâ - 12-é, ×åðåçîâ - 14-é
* 15:24 Îòëè÷íî âûñòóïèëè íàøè! È êàê õîðîø ñåé÷àñ ßðîøåíêî! Îòëè÷íàÿ è î÷åíü áûñòðàÿ ñòðåëüáà, è õîä, íå óñòóïàþùèé õîäó Ïóàðý!
* 15:25 Íà ýòîì ìû çàêàí÷èâàåì íàøó òðàíñëÿöèþ!!! Ñïàñèáî çà âíèìàíèå! Áóäåì æäàòü íîâûõ, òàêèõ æå èíòåðåñíûõ è ïðèÿòíûõ ãîíîê. Âñåãî äîáðîãî!

Îí-ëàéí êîììåíòàðèé http://eurosport.ru